Sang ut - skremte raneren Jazzsangerinnen Vesla Hagen fikk bruk for sin høye røst da hun ble forsøkt ranet i Torrevieja midt på lyse dagen.

SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE Nr. 41-12. årg. 8. desember 2011 11 år til glede for folk på kysten ORIHuELA COSTA DISSE BuTIkkEnE SkAL Inn I GIGAnTSEnTERET SIDE 8-9 ALFAZ DE FALSkE GASSInSPEkTØREnE ER ARRESTERT SIDE 6-7 Sang ut - skremte raneren Jazzsangerinnen Vesla Hagen fikk bruk for sin høye røst da hun ble forsøkt ranet i Torrevieja midt på lyse dagen. Side 4-5 Bevakad kort och langtidsparkering på flygplatsen. NU! PLATSER I GARAGE E-mail: royalparkingalicante @hotmail.com www.royalparking.es Tlf.: 965 683 360 Fax: 965 681 217 Mob.: 656 274 206 (24 t.) 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. Arbeidsområde hele Costa Blanca

2 NYHETER ANNONSER 3 siden/desde 2000 11 år LENGE SÅ det ut til at det nye kjøpesenteret i Orihuela Costa ikke skulle bli noe av. Men går arbeidene i rekordfart. MED 150 nye butikker håper vi at vi får se en del nye kjeder og ikke bare selskaper som allerede er etablert i regionen. SÅ ER det å håpe at åpningen skjer i juni og ikke september. Skjønt akkurat der heller vi mer til den siste datoen. Vi er jo i Spania, tross alt. Terje Aspdahl Redaktør meg. Midt på vinteren oppdaget jeg endelig at jeg hadde en uovervinnelig sommer inni Selma Lagerlöf FOR 5 ÅR SIDEN...viste det seg at det var stor forskjell på svensker og nordmenn når det gjaldt pensjonssparing. Mens 60 prosent av svenskene sparte til pensjonisttilværelsen, var det kun 17 prosent av nordmennene som gjorde det samme....gikk mange av utlendingene og spanjolene på Orihuela Costa til kamp for lokalmiljøet sitt. Dette gjorde de gjennom det nye partiet CLARO....ble det sagt nei til utbygging av 3 millioner kvadratmeter jorbruksland på La Mata i Torrevieja. Vikingposten november 2006 Skytteltrafikk. Flere titalls lastebiler kjører ut fra saltanleggene hver dag. Her holder de på å fylle opp en. Eksporterer 15.000 tonn veisalt i uka Båt på vei til Norge med fire tusen tonn - for nå er snøen kommet på Østlandet. VG skriver at snøen også i år kom som en overraskelse på folk TORREVIEJA Etterspørselen har eksplodert, og nå skipes 15.000 tonn salt ut fra lagrene i Torrevieja hver uke. I havnen kan du med all tydelighet se at eksportsesongen er i gang - og den har vært det siden september. Nå i disse dager er et frakteskip på vei til Norge med 4000 tonn veisalt. Og denne veier... Sønnene til slaktermester Pepe Rios med årets Vikingpostskinke. Et kvalitetsprodukt fra en av de beste slaktere. Mesteparten av saltet blir nemlig eksportert til de nordiske landene. Her brukes det til å fjerne is og snø på veiene. VG skrev onsdag denne uken at snøen kom også i år som en overraskelse(!) på folk over store deler av Østlandet. Bilister ringte og etterlyste både brøytemannskaper og salt på veiene like etter de første snøfnuggene hadde landet. I fjor gikk man tom for salt her i Torrevieja, men på grunn av vær og temperaturer vil produksjonen i år trolig øke. Mottakerne har også bygget seg opp lagre av salt for å unngå å gå tom. Mellom 15 og 20 prosent av Spanias salteksport produseres nå i Torrevieja. Bare 25 prosent blir brukt til matproduksjon. TERJE ASPDAHL C./Joaquin Chapaprieta 26 B 03181 Torrevieja, Spania TLF 966 708 140 FAX WEB MAIL 966 708 141 www.vikingposten.no red@vikingposten.no 03181 22. (Husk tre desimaler)

siden/desde 2000 11 år 4 NYHETER NYHETER 5 1 EURO VÆRET 7,70 NOK 9,02 SEK 7,43 DKK Klart pent vær og delvis skyet er prognosen den neste uken. Min.- max. temp. vil variere fra 8-20 grader. Oppdatert værvarsel fi nner du på www.vikingposten.no 11. årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B-54086194 Deposito legal V-685-2000 TERJE ASPDAHL Redaktør LEIF KVERNELAND Nyhetsleder JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 15. des. 12. des. ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 345 EURO 180 EURO 105 EURO 64 EURO 38 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg Sanger skremte raner med stemmen Sist lørdag ettermiddag opplevde jazzsangerinnen Vesla Hagen et av sine livs verste øyeblikk; Hun ble forsøkt ranet midt på lyse dagen. Bare en kraftig trent stemme reddet henne... TORREVIEJA Vesla Hagen har bodd i Torrevieja i over 11 år, men aldri opplevd å bli ranet før sist lørdag. - Jeg er ikke redd av meg, men ble veldig overrasket da jeg skulle låse meg inn hjemme. Plutselig tok noen et hardt tak rundt nakken min. Jeg trodde først det var noen jeg kjente, så jeg snudde meg med et smil. Det stivnet fort da jeg skjønte den unge mannen tok veldig hardt i, og forsøkte å slite halskjede og medaljongen av meg. Jeg skrek det høyeste jeg kunne, og det gjorde nok kjeltringen både redd og skremt, forteller Vesla Terje Aspdahl Hagen til Vikingposten. Og røsten bar godt, for Vesla fra Lillehammer er nemlig jazzsangerinne. Nå advarer hun andre om at det nok vil forekomme hyppigere overfall og innbrudd i førjulstiden. - Ikke bare er det snart jul, men vi vet Spania er inne i økonomiske nedgangstider. Jeg vil tro det er med på å skape flere desperate mennesker som trenger penger til jul. Jeg vil understreke at jeg aldri har opplevd noe lignende her i Torrevieja eller vært på noen måte redd. Det er nok generelt ikke noe mer utrygt her enn for eksempel i Oslo, sier Hagen. Hun oppfordrer folk til alltid å gå flere sammen, og aldri være ute alene etter mørkets frembrudd. - Jeg regnet det som ganske Lar seg ikke skremme. Her utenfor sin egen oppgang midt i sentrum av Torrevieja ble Vesla Hagen over ikke skremme og vil leve videre som normalt. Vesla forsøkt ranet midt på lyse dagen trygt å gå midt i sentrum på lyse dagen. Men nå er det helrenovering av gaten jeg bor i, noe som gjør at de fleste barer og restauranter holder stengt. Det gjør at det er færre mennesker som beveger her, og kjeltringene føler seg kanskje tryggere på ikke å bli tatt. Denne episoden gjorde meg selvfølgelig skjelven, men jeg har bestemt meg for at den ikke skal få konsekvenser for hvor, og når, jeg vil bevege meg rundt i byen. Men jeg vil nok være mer oppmerksom enn tidligere, sier Vesla Hagen. Vannforbruket i Torrevieja minker i takt med krisen TORREVIEJA: Selv om man har doblet antall forbrukere fra 2000, bruker man ikke mer vann i dag. Toppåret i vannforbruk var i 2004. Da ble det brukt 10,5 million kubikkmeter med vann i kommunen. I 2000 hadde Torrevieja 55.000 innbyggere og et vannforbruk på 8,7 millioner kubikkmeter årlig. I år, elleve år senere, har kommunen 120.000 innbyggere og akkurat samme vannforbruk. falt og forsøkt ranet sist lørdag. Den tøffe sangerinnen fra Lillehammer lar seg Satte fyr på konkurrentens pizzarestaurant CALPE: Tre ganger skal tre italienske restauranteiere i Calpe ha tent på en pizzarestaurant i byen for å bli kvitt en brysom konkurrent. Guardia Civil har nå arrestert de tre mennene som er 31, 36 og 60 år. Den første brannen oppsto i julen 2009. 28. august året www.matboden.com etter brant det igjen. Men også her klarte ikke konkurrentene å komme i mål. To dager senere, derimot, ble det gjort skader for 150.000 euro. Da ble brannen sett på som en fare for de 360 personene som bodde over pizzarestauranten. www.matboden.com Velkommen til NAV Servicekontor Spania Vi gir veiledning og informasjon innenfor Folketrygdens ansvarsområde, hjelp til utfylling av skjema og bistår med kontakt til NAV-kontorene i Norge. Åpningstider: Tirsdag til torsdag kl. 9-14.30. Besøks- og postadresse: Calle Portugal 33, 2D, Alicante Tel.: +34 965 985 253 Fax: +34 965 986 970 E-mail: spaniakontoret@nav.no Timer kan avtales utenom åpningstidene. Kontoret stenger i julen. Siste dag åpent for publikum er 15. desember 2011. Vi åpner igjen 03. januar 2012. Spaniakontoret ønsker alle sammen en God Jul og et Godt Nytt År! Servicekontoret vil være tilstede for samtaler ved Sjømannskirkene i Torrevieja 02/12 og Albir 09/12. Siste kontordag før juleferie er torsdag 15. desember 2011 Spaniakontoret vil være tilstede for samtaler ved Sjømannskirkene i Torrevieja og Albir i 2012: Albir: 03/02, 09/03, 13/04, 04/05. Torrevieja: 17/02, 13/03, 27/04, 11/05. Tlf.: (+34) 965 985 253 Fax: (+34) 965 986 970 e-post: spaniakontoret@nav.no Data service PC reperasjoner Windows på ditt språk 3G Internett spesialist Mobil signal forsterker Garmin SatNav agent

6 NYHETER NYHETER siden/desde 2000 11 år De falske gass inspektørene er arrestert Vikingposten tok bilde av de falske gassinspektørene som herjet i Alfaz del Pi forrige uke. Da kjeltringene var tilbake denne uken, fulgte andre boligeiere Vikingpostens eksempel og tok bilder av både mennene og ikke minst bilene deres. ALFAZ DEL PI Forrige uke hadde Vikingposten et større oppslag om falske gassinspektører som prøvde å trenge seg AUTOMOCIÒN MALLÈN Tlf.: 96 670 34 64 AVDA. CORTES VALENCIANAS, 24 TALLER 03183 TORREVIEJA (Vi har flyttet) ALT I MEKANISK, ELEKTRISK, BREMSER, ITV, EKSOS OSV. ARBEID GRATIS, KUN DELER KARR. SKADER + LAKKERING BRUKTBILER MED GARANTI AUTOMOCIÒN MALLÈN fraile72@hotmail.com inn i boliger øverst i Alfaz. Vikingposten tok bilde av de falske gassinspektørene, og leverte bildene til Guardia Civil. Da boligeiere i urbanisasjon Belmonte, øverst i Alfaz på grensen til La Nucia, også denne uken fikk besøk av gassinspektørene, gjorde naboene akkurat som de hadde lest om i Vikingposten; De ringte umiddelbart til Guardia Civil, og tok bilde av både kjeltringene og bilene deres. - Da jeg kom ned til Guardia Civil i Albir med bildene av både mennene og bilene deres med nummerskiltene, gikk det ikke lenge før politiet kunne bekrefte at disse Leif mennene ble arrestert Kverneland tidligere på dagen. I samme område, og etter god identifisering og handlekraft fra boligeiere, forteller en 70-åring til Vikingposten. Han vil være anonym, og ønsker verken bilde eller navn i avisen. Mannen som har bodd i Alfaz del Pi i over ti år, fikk en telefon fra naboer i Belmonte om at de hadde gassinspektører på døren. Naboene hadde ikke fått melding om gassinspeksjon på forhånd. I tillegg var ikke gassinspektørene uniformert med klær fra noe gasselskap, eller hadde biler med logo. - Jeg kastet meg i bilen og kjørte de hundre meterne bort til naboene umiddelbart. Jeg tok bilder av alle bilene jeg så i gaten, og fikk etter hvert øye på de to mennene i røde gensere som gikk i gaten. De hadde akkurat samme klær på seg som de dere hadde bilde av i Vikingposten. Jeg fikk tatt bilder av dem, og bilene de kjørte i. Blant annet en grønn liten varebil av merket Citroen, helt uten uniformering fra noe gasselskap. Disse bildene tok jeg med til politiet litt senere på dagen, og de kunne bekrefte at akkurat disse mennene var pågrepet i samme område noen fraile72@hotmail.com timer tidligere, sier 70-åringen. Stikker av. Her kjører de falske gassinspektørene av i bilen sin. En grønn liten varebil av merket Citroen Berlingo. Bildet er tatt av 70-åringen som tok opp forfølgelsen. Selv om de falske gassinspektørene er arrestert, er det ingen grunn til ikke å være på vakt hvis det ringer på døren hos deg og det står personer utenfor som hevder å være gassinspektører. Alle som har gass i boligene, skal først få telefon fra gasselskapet om at det kommer gassinspektører til boligen. Dessuten skal alle inspektører bære samme logo på klærne sine som det gasselskapet bruker. I tillegg skal de alltid komme i uniformerte biler fra gasselskapet. Fremgangsmåten til de falske gassinspektørene er den samme. De kommer på døren og viser falsk legitimasjon. De går i klær man fort kan tro er en slags uniform. Når de så er kommet innenfor døren i boligen distraherer den ene inspektøren boligeierne slik at den andre inspektøren kan stjele verdisaker. Etterpå forsvinner de lynraskt. Faksimile VP nr 40. 7

8 NYHETER NYHETER siden/desde 2000 11 år 9 Disse butikkene skal inn i g igantsenteret på La Zenia Av de 150 butikkene, som skal inn i det nye kjøpesenteret i Orihuela Costa, er det mange kjente. ORIHUELA COSTA Gigantsenteret, som ligger ved bomstasjonene ved motorveien på La Zenia, får navnet La Zenia Boulevard. Vikingposten har sett nærmere på hvilke tilbud som trolig blir tilgjengelig til sommeren i det som blir et av de største kjøpesentrene i regionen. Her er noen av kjedene som inntar La Zenia Boulevard: Alcampo C&A Norauto Primark Zara og Zara Home Pull & Bear Leroy Merlin Worten Massimo Dutti Stradivarius Bershka Decathlon Oysho Begynner å ta form. Det nye shoppingsenteret vil stå ferdig neste år. Her ser vi utbyggingen er godt igang. På skissen til høyre ser vi hvordan det vil bli når det står klart til sommeren. Ny innbruddsbande tatt beid mellom Guardia Civil og Policia Nacional har ført til at syv personer i en innbruddsbande er arrestert. De syv har begått innbrudd fra boliger flere steder på Costa Blanca og skal stå bak hele 81 innbrudd. Banden har fjernet jerngitrene rundt vinduer og tatt seg inn gjennom vinduer og dører. De pågrepne er alle fra Marokko, og i alderen 25 til 35 år. senteret åpner sine dører enten i juni eller i september til neste år. Auchan Mange av disse kjedene er allerede representert i de store sentrene. Blant annet Dos Mares og Habaneras, men for de som holder til i Orihuela Costa, blir det kortere vei når de skal ut og shoppe. Det har vært mange rykter rundt prosjektet etter at grunnsteinen ble lagt ned i februar. Men nå er det full fart på byggeplassen. Senteret bygges på en 180.000 kvadratmeter stor tomt hvor det også Terje Aspdahl blir plass til hele 5000 parkeringsplasser. Halvparten av disse blir under jorden. Storsenteret vil ventelig skape hele 1800 nye jobber. Men noen jobber vil sann- mueblesferge@hotmail.com COSTA BLANCA: Et samar- synligvis falle fra, fordi andre butikker i området neppe vil overleve konkurransen når Erbjuder nu Jultallrik. Glögg Sill och lax tallrik sill, gravad lax, senapsås, ägg och räkor. Kallskuret Julskinka, kalvsylta, rödbetor, leverpastej och rödbetsallad Småvarmt Calle Garza 28 - Manzana 5 - Orihuela Costa Fredag og lørdag er det JULETALLERKEN og LUTEFISK - Gøran spiller opp til dans. Søndag er det Svinesteik Tirsdag er det Quiz Onsdager spiller Charmen i Baren. Lunsj hver dag 13.00-17.00 A La Carte fra 18.00-21.30. Korv, köttbullar, revben, rödkål, äppelmos, plommon och Jansons frestelse. 17,90 per.person. Boka gärna bord! Mån - Fred : 10.00-17.00 - Lörd: 12.00-16.00 Är ni fler än 10 personer kan ni även beställa bord efter kl.17.00 Välkomna önskar Beate och Kine C/ Caballero de Rodas 59, Torrevieja centrum. Tel.: 966 700 290

10 NYHETER siden/desde 2000 11 år NYHETER 11 Stor interesse for ny helsef orsikring Sist onsdag var representanter for både forsikringsselskapet og deres samarbeidspartner HCB i Den Norske Klubben Costa Blanca sine lokaler for å informere om det nye helseforsikringstilbudet beregnet i første omgang på fastboende nordmenn på Costa Blanca. ALFAZ DEL PI Over hundre mennesker møtte frem i lokalene til Klubben sist uke for å bli informert om den nye helseforsikringen HCB i felleskap med POLI y FANI har utarbeidet spesielt til nordmenn på Costa Blanca. Marta del Rey, tekniskog daglig leder i Correduría de Seguros POLI y FANI, fra forsikringsselskapet som selger den nye forsikringen, og norsk pasientkoordinator Svein Carlo Bjerke fra HCB holdt informasjonsmøtet. - Vi har jobbet med denne helseforsikringen i snart et år og lanserer den nå. Det som er nytt og meget spesielt er at forsikringen kan tegnes fram til fylte 79 år, og forsikringstager kan ikke sies opp på grunn av alder. Det gis samtidig garanti for at en eventuelt senere premieforhøyelse ikke kan overstige 12 prosent per år. Forsikringen vil også gjelde for reiser til utlandet generelt. Nordmenn utflyttet fra Norge og med residensia i Spania, vil også være forsikret opp til tre måneder ved reiser til hjemlandet, forteller Svein Carlo Bjerke til Vikingposten. Han forteller videre at forsikringstager blir heller ikke belastet med egenandel ved legebesøk, poliklinisk behandling og/eller innleggelse ved HCB. Operasjoner der man setter inn proteser vil bli dekket totalt og for utgiftene til selve protesen oppad til 12.000 uro Det settes ikke noen begrensning for utgifter ved innleggelse på intensivavdeling og/ eller opphold på forskjellige behandlingsavdelinger på HCB. Leif Kverneland - Det er fastsatt en karantenetid for enkelte typer sykdommer, prøver og/eller inngrep fra 3 til 12 måneder. Men dette gjelder kun for de som tegner en forsikring hos ASEFA og ikke har en gyldig helseforsikring det kan vises til. I de tilfellene hvor det kan dokumenteres bytte fra et annet forsikringselskap, faller karantenetiden bort og en er forsikret fra første dag en tegner overgang. Bjerke forteller at det om kort til vil foreligge fullstendig brosjyre materiale på norsk, med detaljerte betingelser og fordeler vedrørende denne selektive helseforsikringen. Daglig leder ved Hospital Clinica Benidorm (HCB), doktor Ana Paz Brown, var selv til stede under møtet og fortalte at hun og sykehuset så frem til enda mer og konstruktiv kontakt mellom HCB og den norske kolonien på Costa Blanca. Helseforsikringen er tilrettelagt og vil kunne benyttes på HCB og ved sykehusets legesenter, Centro Medico SALUS (Albir), pluss deres samarbeidspartnere. Fornøyd gjeng. Her ser vi folkene fra forsikringsselskapet og sykehuset i Benidorm. Helt til venstre står Svein Carlo Bjerke fra HCB og nummer to fra høyre er Marta del Rey fra det lokale forsikringskontoret i Benidorm. De to andre mennene på bildet er fra ledelsen i selskapet. Må tilbakebetale 20.000 euro til boligkjøpere MURCIA: De vant i første rettsinstans, men da saken ble anket tapte Polaris. Nå må selskapet betale tilbake 20.000 euro til de som betalte forskudd på kjøp av leiligheter i prosjektet Alhama Golf Resort. Kjøperne klaget på at man ikke hadde sørget for nødvendig infrastruktur i resorten.

12 NYHETER siden/desde 2000 11 år NYHETER 13 Privatundervis ning av kjendiser SISTE TUR I ÅR NOV / DES Møtte forfatterkjendisene. Maria Lakseide var strålende fornøyd med å møte Knut Faldbakken (til venstre) og Lars Saabye Christensen på skolen i Alfaz. Marie Lakseide var en av 60 elever ved Den norske skolen Costa Blanca som onsdag fikk halvannen times privatundervisning i norsk med forfatterne Lars Saabye Christensen og Knut Faldbakken. ALFAZ Forfatterne Lars Saabye Christensen og Knut Faldbakken er på Costa Blanca i forbindelse med De Spansk/ Norske Dager 2011. De to kjente forfatterne tok seg imidlertid også tid til å gi elevene ved DnsCB en eksklusiv dobbelttime i norsk mellom sine andre arrangementer. Saabye Christensen og Knut Faldbakken fortalte om sitt forfatterskap, og litt om noen Din leiebil til lav pris Flyplasservice av sine bøker. I tillegg svarte de velvillig på spørsmål fra elevene. Elevene fra 10. klasse og fra videregående skole var spente tilhørere til de to forfatternes undervisning. Totalt fikk man plass til 60 elever og en håndfull lærere i et av skolens største klasserom. En av dem som synes det var stas å møte de to forfatterne i virkeligheten var Marie Lakseide. Hun går i 3. klasse ved skolen, og har lest en del bøker av Saabye Christensen. - Jeg har bodd i området nord i Norge der Lars Saabye Christensen skriver en del av sine romaner og noveller fra. Jeg kjenner meg godt igjen i hans skildringer. Jeg har lest en del av hans bøker, og har allerede bestilt flere via Internett. Det skal bli kult å møte han her i dag. Moro å kunne si til mamma og andre kjente at jeg har møtt ham live, sier Marie Lakseide. November var varm og våt COSTA BLANCA: AE- MET sine værstatistikker for november levner ikke noe tvil om at Valencia-regionen har hatt en varm og svært våt november. Det har falt i gjennomsnitt 140 liter vann per kvadratmeter i regionen sist måned. Dessuten har temperaturen ligget på 12,7 grader i gjennomsnitt. Dette er 1,3 grader varmere enn normalt siden målingene startet i 1971. Costa Blanca hadde den høyeste temperaturen målt i november på 27,8 grader. Kaldest var det i Villena med -2 grader. Optica Chantal önskar alla en riktigt GOD JUL! För att inga ögon är lika LEIF kvereland

14 NYHETER siden/desde 2000 11 år ANNONSER 15 Militærfartøy på Torrevieja-besøk Militærfartøy på Torrevieja-besøk TORREVIEJA: Lete- og redningsfartøyet Neptuno A-20 (bildet), som tilhører den spanske marinen, har i noen dager hatt landligge i Torrevieja. Mannskapet har vært i land og fått deltatt på noen av fi estaene i byen, og har også besøkt Torreviejas sjø og saltmuseum. Nye og brukte hus og leiligheter i Altos de la Bahìa. OBS! Nytt felt er lagt ut for salg. Kontakt oss nå for valg av beste beliggenhet. Kun 4 % moms til 31.12.2011. Nye sjokktall for arbeidsledigheten i Spania COSTA BLANCA: Ved utgangen av november var 4,4 millioner mennesker registrert som arbeidsløse i Spania. I virkeligheten er nok tallene langt høyere på grunn av ulovlig innvandring og det faktum at mange ikke melder seg ledig. De offi sielle tallene viser at arbeidsløsheten nå er på 21,5 prosent. Det er det høyeste tallet som er registrert på 15 år. Og verst av alt: Arbeidsledigheten blant unge er rundt 40 prosent i mange provinser. DR. nidia REPPE

16 NYHETER NYHETER 17 siden/desde 2000 11 år Unge, lovende no rdmenn får sjansen i stor musikal Julie Karin S. Nielsen, Mikkel U. Slupphaug og Marco Pjustken skal synge og danse sammen med en skikkelig internasjonal gjeng på Benidorm Palace i desember. BENIDORM Musikalen The Can Can ble spilt i auditoriet i La Nucia i oktober, til strålende kritikker og foran et stort publikum. Nå setter Streetwise Productions, med regissør og koreograf Pascalle Bruens som ansvarlig, opp musikalen i selveste Benidorm Palace. Leif Kverneland På scenen står tre norske ungdommer. Alle er elever ved Den norske skole Costa Blanca, og medlemmer av Streetwise Productions på sin fritid. - Julie Karin S. Nielsen synger blant annet solo. Hun er en meget lovende sangerinne. De andre norske elevene våre danser. Alle sammen er veldig ivrige og flinke, sier informasjonsansvarlig Paul Adams til Vikingposten. Selve musikalen er bygd opp rundt filmen Moulin Rouge der Nicole Kidman og Ewan McGregor hadde hovedrollene. The Can Can er så blitt til etter litt omskriving og bearbeiding av Pascalle Bruens - en engelsk danser med lang erfaring fra showbusiness. Har du lyst på litt glamour, kjærlighetsdrama, flott dans og sang, er det bare å ta søndagsturen til Benidorm Palace 18. desember. Showet starter klokken 21, og billetter fås kjøpt på forhånd. Spente artister. helt til høyre står Mikkel U. Slupphaug og foran midt på bildet ser vi Marco Pjustken. Begge to er unge norske deltakere i musikalen. Kjørt ned og drept av promillesjåfør som kjørte på rødt ELCHE: Motorsyklisten ble kjørt ned av en bil i en gate i Elche søndag morgen. Bilisten Utlending i Alfaz omkom i ulykke kjørte med promille, og kjørte på rødt lys før han traff mann og motorsykkelen. ALFAZ DEL PI: Den 41 år gamle mannen fra Belgia døde tirsdag morgen. Det ser ut som mannen har kjørt motorsykkelen av veien ved en rundkjøring øverst i La Nucia. Den 41 år gamle belgieren bodde i Alfaz del Pi. Proteser ga 18 måneder strafferabatt ALICANTE: Aktor i retten i Alicante har redusert straffen fra fem til tre og et halvt år i fengsel for en mann som er siktet for vold mot sin kone. Grunnen er at kvinnens tre tenner som ble slått ut i voldsepisoden, var implantater! Spansk lov åpner for fem år i fengsel i tilfeller hvor sekundære organer blir skadet eller går tapt. Bevis fra rettsmedisinske eksperter viser derimot at kvinnens tre knekte tenner var proteser. Alvorlig skadd etter brann SANTA POLA: En 48 år gammel mann fi kk brannskader på 50 prosent av kroppen da det begynte å brenne i 1. etasje i en fi reetasjers bygning i Santa Pola søndag morgen. Alle som bodde i bygningen ble evakuert. En 39-åring ble behandlet for skader etter å ha inhalert røyken under brannen. N T RK Antennas - Satelite - Network Norske Svenske Danske U.K. TVInstallasjon 290 TV Månedsavgift 20 Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L. TV and Radio Channels www.scansat-network.es sales@scansat-network.es Phone: 96 692 73 25-69 371 95 05 Avda. Delfina Viudes 28-03183 Torrevieja

18 NYHETER NYHETER siden/desde 2000 11 år 19 En smak av spansk kultur Ring: 693 700 017 VI HYR UT: BILBARNSTOLAR-BILKUDDAR-VAGNAR-BARNSÄNGAR m.m Nu finns vi på Centro Torre Marina - TORREVIEJA Endelig har julen kommet til Saltbyen... Vi har Juletallerken hver dag. Lutefisk og pinnekjøtt på bestilling. Har enda noen få plasser igjen på Julaften. JuLDAGS SPECIAL PÅ LA HERRADURA 35 P.P. nyårsafton - OTROLIG SJURÄTTERS MENY MED SJU OLIKA SORTERS VINER 75 La Herradura är en gömd skatt i en förtrollande miljö, när du en gång besökt denna restaurang är vi säkra på att du kommer att vilja återvända igen och igen! Ta ett steg tillbaka i tiden, du kommer att svepas med och njuta av upplevelsen. FLAMEnCO SHOW VARJE VECkA Torsdag - Spansk gitarr Fredag - Flamenco show Lördag - Flamenco show Åpningstider: Alle dager kl. 19.00. Onsdag kl. 18.00. (lille LØRDAG) Søndag STENGT. Hilsen Tore Johnny Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler! Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra Norge, Sverige, Frankrike og Spania. Ta kontakt for et hyggelig pristilbud! Tlf. (+34) 693 80 45 00 Fullt hus under markering i Torrevieja TORREVIEJA: Folk sto tett i tett BYGGING EIENDOM RESTAURERING FINANSIERING BYGG EIENDOM FINANSIERING RInG karen da Spanias grunnlovsdag ble markert tirsdag formiddag på Plaza de la Constitución i sentrum av byen. Med ordfører Eduardo Dolon i bresjen ble 6. desember markert med sang, blant annet med bidrag fra to orkestre og hele seks av byens kor. Nyttårskonserter i Torrevieja Kjøp og salg Eiendomsmegler av boliger og tomter. Vi tar fuktproblemer og gir selvfølgelig på vårt arbeid. Vi tar fuktproblemer på alvor og på giralvor selvfølgelig garanti på garanti vårt arbeid. Tilbygg, nybygg, oppussing. Tilbygg, nybygg, oppussing. Terrasser. Lyd-, varme- Lyd-, og kuldeisolering, ventlilasjon. varme- og kuldeisolering, ventilasjon. Vi og våre arkitekter hjelper deg hjelper med alle nødvendige papirer angående Vi og våre arkitekter deg med alle nødvendige papirer søknader, tiltorrevieja Symfoniorlatelser etc. angående søknader, tillatelser etc. Bygging av Terrasser. Innglassing og Aluminiumsarbeide. kester vil holde to nyttårskonserter i Aluminiumsbygg og innglassing. kommunens storstue fredag 6. januar. Elektrisk arbeide og rørlegger arbeide. På den spanske julaften (Hellige trevi utfører alt innen hus og hage. TORREVIEJA: www.solportalspain.com Tlf.: +34 669 736 948 norsk IP tlf.: +47 74 51 21 36 GRATIS pristilbud - Spør oss først, det lønner seg! Vi er norske. E-post: post@fruflytt.com www.fruflytt.com www.solportalspain.com Tlf.: +34 669 736 948 norsk IP tlf.: +47 74 51 21 36 kongers dag) skal det dyktige orkesteret spiller både wienervalser, polka av Strauss og musikk fra Tchaikovskys Svanesjøen og Nøtteknekkeren. Ring: 96 672 10 78 e-mail: gerencia@restaurantelaherradura.com Får mer politi TORREVIEJA: Seks nye politimenn går inn og styrker Policia Local. Etter å ha gjennomført et tre måneders sikker- hetskurs ved IVASPE-senteret, er de nye politiansatte allerede i gang i sin turnus i Torrevieja. Prol. Avenida del Mar s/n nära bensinstationen Repsol 03187 Los Montesinos Alicante SPAIN Panasonic Inverter air-condition Från 695,- montering Claus Jensen tel.: 605 519 192 Inkl. Vi finns på Scandinova Vi løser dine fuktproblemer!! Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. Ring Øyvind for befaring/info 645 82044058 645 297 297 219 219 eller / +47659 94 20 06 www.ecobeton.com

20 ANNONSER NYHETER 21 siden/desde 2000 11 år Skatter och fastighetsförvärv, lätt som en plätt? Kanske är det dags att se över testamenten och andra handlingar? Det rekommenderas att ta hjälp av specialister, gärna svensktalande om man kommer från Sverige. Julemat og lutefisk serveres nå hos oss. Hjertlig velkommen! COSTA BLANCA Ibland har man behov av kvalificerad hjälp när det gäller juridiska eller ekonomiska frågor. Lagfarter, vatten- och elabonnemang. Det är dessvärre inte lätt som en plätt, då det finns regler och lagar här som inte liknar de skandinaviska. Språket är viktigt och man måste kunna förstå vad som händer och lita på att allt ordnas på rätt sätt. Det finns flera sådana företag med svensktalande personal här på Costa Blanca, och vi har besökt ett av dem, Scandinavian Management SL. Daglig leder Björn Sandström kom till Spanien redan 1988 och startade sin spanska yrkesverksamhet som fastighetsmäklare, men redan efter några år såg han ett stort behov av ekonomisk och juridisk hjälp när det handlar om fastighetsförvärv och skattefrågor, och därmed gick startskottet för öppnandet av Scandinavian Management 1993. - Det fanns tidigare en missuppfattning bland skandinaver att Spanien var ett skatteparadis, och i princip skattefritt. Så var det dock inte och många fick svårt att reda ut alla turer när skatteverket knackade på dörren, säger Björn Sandström. Så budskapet var då och är fortfarande: - Betala dina skatter nu! Vi kan hjälpa dig att komma in i det spanska systemet, för när du väl är där kommer det att rulla på utan problem. Obetalda skatter kan inom kort kan bli som en snabbväxande lavin med böter, räntor och avgifter som i sin tur kan försena och fördyra ursprungsbeloppet med 100 procent eller mer, berättar Björn Sandström vidare. Idag har Scandinavian Management nio anställda, många av dem flerspråkiga, och företaget håller till i moderna lokaler i centrala Torrevieja. Björn Sandström säger, inte utan stolthet, att Scandinavian Management har en ljus framtid i sikte då alltfler skandinaver Leter etter tre væpnede ranere TORREVIEJA: Guardia Civil er på leting etter tre væpnede ranere som slo til mot et vedbutikk sist fredag ettermiddag. Forretningen ligger mellom Torrevieja og Crevillente. De to ranerne var tildekket og utstyrt med våpen og kom seg unna med 350 euro. De ansatte kom fysisk uskadd fra ranet og fi kk varslet politiet da de kom seg løs. Rådgiver. Björn Sandström sitter klar med mange gode råd til skandinaver som har spørsmål om eiendomskjøp og arveoppgjør. förvärvar fastigheter, startar företag eller vill bosätta sig här av andra anledningar. - Vi välkomnar alla klienter, oavsett vilken typ av ärenden de behöver hjälp med, avslutar Sandström. HELEnA SVEnSSOn Lite jordskjelv ved Torrevieja TORREVIEJA: Jordskjelvet rammet forrige torsdag kveld like etter klokken 23, og det ble målt til 1,4 på Richters skala. Jordskjelvet hadde episentre i sjøen utenfor Orihuela Costa på 23 kilometers dybde, opplyser det spanske geologiske instituttet. Det svake jordskjelvet kunne merkes av innbyggere i Torrevieja og nærliggende steder som Los Montesinos.

22 L E S E R I N N L E G G ANNONSER 23 siden/desde 2000 11 år Var huslotteriet ren svindel? Julehilsen Ja da står julen og nyåret for døren. Nå blir det 3-4 uker i det høye kalde nord, med forhåpentlig ferdig blåste vinterstormer, og et hvitt tynt teppe på julaften som ville gitt en perfekt julestemning. I skrivende stund så rekker vi enda tre eksemplar av Vikingposten før vi reiser. Forøvrig en veldig god opplysningsavis som vi etterhvert er blitt helt avhengig av. Mye godt stoff og nyheter fra området. Eksempelvis får vi mang en god latter av betraktningene til Terje Bergersen. Vi vil med dette takke dere i redaksjonen for gratisavisen, og ønske dere alle en riktig God Jul og Godt Nyttår. Vi vil også samtidig sende en stor takk til Smile Dental Clinic ved Daniel og Crister for en flott jobb og en ren og fin clinic hvor vi stortrives. Dere er et flott team. Fantastisk arbeid tann for tann. Alle gode ønsker for Julen og Nyåret til hele staben. I dag var vi ferdigbehandlet, så nå blir julematen fortært uten tenners gnissel. Vi snakkes på nyåret. TuRID OG MAGnE Brukte barn og handikappede til narkotikasalg TORREVIEJA: Guardia Civil har arrestert 30 medlemmer i en narkobande som drev omfattende salg av narkotika i og rundt Torrevieja. Banden har distribuert stoffet ved hjelp av barn og handikappede, opplyser politiet. I boligene var det 24 timers-service, og kundene kom fra hele regionen. De fleste pågrepne holdt til her i Torrevieja. De øvrige bodde i San Javier og Murcia. 28 av disse er spanjoler, en er fra Ecuador og én fra Venezuela. I Vikingposten nr. 40 kommer de ansvarlige bak huslotteriet med merkelige bortforklaringer. De argumenterer også dårlig for at alt hadde gått korrekt for seg. De har i tillegg, på forespørsel, nektet å gi følgende informasjon: 1) Navn på advokat og notar, som sto for trekningen. 2) Kopi av kunngjøringen om vinnere av pengepremier. 3) Orienteringsbrev som skulle vært sendt til loddkjøpere. 4) Hvilken myndighet ga tillatelse til dette lotteriet? Selv kjøpte jeg syv lodd. Det første lodd hadde nr. 50, og det siste var nr. 171. Lotteriet pågikk i over et halvt år etter mitt siste loddkjøp. Jeg fikk aldri noen informasjon om at trekning av huset ikke ville bli foretatt slik som forutsatt i annonsen. Det er mange ubesvarte spørsmål som kunne vært avklart om dette hadde gått riktig for seg. Forklaringen om at det kun ble solgt 50 lodd, og at det ble byttet nummerseriene på loddene, var tynn og ikke troverdig. Om ikke det kommer en fullstendig og troverdig redegjørelse, og svar på punkt 1 4 omgående, gjerne sendt til min email: roger@promaster.no, betrakter jeg fremdeles huslotteriet som ren svindel, og vil via min advokat rapportere saken til spanske myndigheter, uten nærmere varsel. Andre loddkjøpere som føler seg lurt, må gjerne ta kontakt. ROGER STEn SnARLI Looking Good Boutique Costa Blancas største kolleksjon av moteriktige golfklær for damer. SPESIALIST PÅ STORE STØRELSER Vi er Costa Blancas ledende klesbutikk for kvinner. Vi har klær for enhver anledning. Vil du ha noe helt spesielt, kom innom å se vår håndplukkede kolleksjon fra verdens ledende designere. Str. 34-56 Telefon: 966 760 479 Man-lør.: 10-19 C.Comercial Zenia Golf, avkjøring 763 fra AP7, Avda. Villamartin, Orihuela Costa e-post: lookinggoodboutique@msm.com www.lookinggoodboutique.eu Manikyr, pedikyr och ansiktsbehandling. Fotvård och skönhetsvård.

24 PÅ SIDEN RUBRIKK-ANNONSER 25 En rådvill mainn spurte kompisen sin: -Ka gjorde du for kona di på bryllupsdagen ifjor? Kompisen svarer: Æ tok ho med til fjells. -Så koselig! Ka skal du gjøre i år da? Kompisen: Æ ska hente ho... Denne hunden er hel ved bare han hører ordet apport....å hopp og sprett og tjo og hei. Fire nøtter deler seg. Faen, nå spiller sjåføren Rune Rudberg igjen. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Bjella På hageporten min, altså den jeg går igjennom, til forskjell fra den jeg kjører gjennom, har jeg en bjelle. En liten uanselig, svart støpejernsklokke til bruk for mennesker som har behov for min oppmerksomhet. Ned fra kolven henger en snor slik at folk på porten skal få skikkelig kraft i klokkeringingen og dermed gjøre meg oppmerksom på at det er medmennesker ute på fortauet som ønsker mitt selskap. Som dørklokke har denne bjella en del åpenbare mangler. Dens vakre, men dog akk så spede klang gjør at bjella ikke helt virker etter sine intensjoner. Hvis huseieren, det vil si meg, for eksempel står i dusjen, vil den besøkende mislykkes i å gjøre meg klar over at det står folk på porten. Likeledes om jeg hører radio, og det gjør jeg til stadighet! Klokkens spinkle ringing drukner fullstendig i musikken på P4 og jeg forblir i lykkelig uvitenhet om personen ute på fortauet. Jeg har prøvd alternative ringeklokker. Trådløse elektroniske vidundere som virket hver gang en av naboene brukte mobiltelefonen sin. Da ilte jeg til hageporten for å slippe inn forhåpentlig gode venner. Men der var det ingen gode venner! Ingen dårlige heller, for den sakens skyld. Til slutt gadd jeg ikke gå ut lenger, det var jo allikevel ingen der! Dette resulterte i at jeg fikk grov kjeft dagen etter: Bryr du deg ikke om å åpne porten for oss, eller? Vi sto uttafor i en halltime, minst, og kima og kima. Vi hørte dørklokka helt ut på fortauet! Et par sånne ringeapparater til har jeg prøvd. På begge to har den lille dingsen med ringeknappen på forsvunnet fra portstolpen. Antagelig fjernet av folk som mente de hadde bedre bruk for dem enn meg. Imidlertid har jo alle andre mennesker ringeklokker på portene sine her i Palmeland og ingen av dem får da fjernet ringeknappene sine? Det må være noe med meg og ringeklokker? En svært god venn av meg forer meg med gårsdagens VG. Terje Bergersen Trofast som en gammel dampbåt kommer han hver eneste dag til porten min og ringer i bjella. Jeg hører aldri en dritt! Hver eneste dag pakker han VG`et inn i en plastpose og henger den på porten etter mange forgjeves forsøk på å få meg ut. Altså, jeg kunne jo ha løst hele problemet ved å la være å låse porten! Men det er liksom ikke kultur for ulåste porter her i Palmeland. Og det er forresten innmari greit å vite hvem som går og lusker rundt husveggene til enhver tid. I går hørte jeg to ganger folk som ringte i portbjella. Den første var ei kjempehyggelig eldre dame. Eldre var hun i den forstand at hun var eldre enn meg! Alle som er eldre enn meg er eldre. De som er yngre enn meg er ikke eldre. Denne trivelige dama var eldre. Definitivt! Hun var fra Jehovas Vitner, var hun og ville gi meg et hefte. Jeg tok imot heftet, selvfølgelig, og ble stående veldig lenge og koseprate med dette hyggelige kvinnemennesket enda jeg bare var kledd i pysjamas og slåbrok. Jeg er klar over at de fleste mennesker ikke vil snakke med Jehovas Vitner, men denne dama sjarmerte meg i senk. Så gikk hun. Den neste som slo i klokka, var nok en dame. Hyggelig hun også, for hun inviterte meg på spasèrtur til Skandinavisk Center. Jeg takket ja til tilbudet. Og så gikk vi, etter at jeg hadde byttet ut pysj og slåbrok med et mer passende antrekk. Jeg kunne altså risikert å gå glipp av begge disse to hyggelige damene om jeg ikke hadde hørt bjella. Tenk hva jeg har gått glipp av fordi jeg er mer interessert i å høre på P4 enn den lille klokka ute på porten! Og gode, norske venner kommer med aviser og gode, spanske naboer kommer med sitroner og appelsiner og må nøye seg med å henge posene på porten og gå igjen uten så mye som et stakkarslig lite takk engang. Jeg må finne på noe. Og det skal jeg! ATTRAKTIV HUDPLEIESA- LONG TILL SALGS I Torrevieja sentrum. Godt innarbeidet med skandinaviske og spanske kunder. Ca.109 kvm, ny oppusset, 4 rom. Hudpleierom med hydrodusj, fotpleie rom og massasjerom. Mulighet LEILIGHET TIL LEIE i Torre- SuDOku Fyll siden/desde 2000 11 år Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til SERIÖS ÄKTENSKAPS- BYRÅ I TORREVIEJA Nu behöver du inte leta längre, vi fi nner din livskamrat åt dig. Effektivitet och tillit är vårt motto. Ta steget och ring nu! Tel: 965716880 eller:638456341. Du kommer inte att ångra dig. www.amttorrevieja.com C/ CanónigoTorres, 8-2A edif. Torrecentro. (Samma byggnad som norska konsulatet). DIN NORSKE BYGGMES- TER PÅ COSTA BLANCA Elektriker, Rørlegger, Snekker, Maling, Tillbygg, Terrase, Renovering. Vi hjälper till med alle nødvändige papirene og documenter. Torrevieja, Alicante, Albir, Denia, Benidorm.NORSK KVALITET SPANSKE PRISER. Ring oss på Tlf: 672961370 / 0047.97538989. Vikingservice S.L. PROBLEMER MED DATA N? Ikke noe problem. Ring Data-Kenneth så løser det seg. Har også verksted sentralt i Torrevieja. Tlf: +34 634 321 923. E-post: kenneth@ktodata.com for utvidelse til frisørsalong. Salongen har vært etablert i snart 5 år. Ta kontakt for mer informasjon. E-mail: karinapazubilla@gmail.com eller: tlf: 678 849 299 DETACHED VILLA IN LA SIESTA ON APROX 850M2 PLOT WITH 2 BEDROOMS, TWO BATHROOMS,GARAGE AND LOVELLY TERRASES EXELLENT PRICE 189,000 ONO PLEASE CALL FOR MORE INFORMACION 0034 650 379 342 OR 0034 966 785 901 SOLRIKT QUADROHUS til leie, La Florida. 3 sov, 2 bad, god uteplass + 2 priv takterrasser, parkering. Nylig opprustet og god standard, Norsk Tv og internet. Kort eller langtidsleie. For info og bilder: s.eastwood@hotmail.no, LUKSUS HUS og gæste lejlighed med fantastisk bjerg og hav udsigt til salg i La Nucia Indeholder 3 soverum, stue, 2 baderum og køkken. Gæste lejlighed indeholder 1 soverum, 1 bad, amerikansk køkken og stue. Bebyggelse 300 m2, grund 500 m2 Privat pool, overdækket terrasse, garage. Pris 595,000 Euro For mere information og billeder ring til 965 889 923 eller 628 313 212 bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax 966 708 141 vieja sentrum. Leiligheten ligger kort vei fra Den Norske Klubben og Skandinaviske senteret. Leiligheten inneholder stue,lite kjøkken, 2 bad og 2 soverom. For nermere opplysninger ring 651 125 245 eller norsk IPtelefon.: 0047 21 01 89 80. henter du på SPANSK SKOTILLVER- KARE söker representant för att sälja stövlar och skor av hög kvalitet i Norge, Sverige och Finland. För mer information: canario60@hotmail.com ( helst på spanska). JOSE LUIS Kelner knivstakk to kunder TORREVIEJA: Det er foreløpig ikke kjent hvorfor den nordafrikanske kelneren plutselig trakk kniv og stakk to kunder som befant seg på en tyrkisk kebabrestaurant i Torrevieja Hushjelpen stjal MURCIA: En 43 år gammel spansk kvinne er arrestert av politiet i Murcia for tyveri. Kvinnen jobbet som hushjelp hos en sentrum. De to gjestene fi kk fl ere rift, men har ikke pådratt seg livstruende skader. Vitner forteller at det var en diskusjon mellom kelneren og gjestene. rekke personer, og hun skal ha stjålet verdisaker fra minst fem av disse. Totalt er det snakk om tyveri verdt 6000 euro. Slår av julelysene tidligere enn planlagt COSTA BLANCA: Alicante by har annonsert at kommunen kommer til å slå av byens julelys tidligere enn normalt i år. Nå blir julepynten slått på klokken seks om kvelden, og slått av allerede klokken 01.00. Kommunen gjør imidlertid ett unntak, og det er nyttårsaften. Da får lysene være på helt til klokken 04.00. ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

siden/desde 2000 11 år HELGEFRI 27 Costa Blancas flotteste kirke! ALFAZ DEL PI Klassisk gitarkonsert med kjente gitarister innen klassisk gitar på Casa de Cultura lørdag 10. desember klokken 20. Italienske Aighetta Quartet skal spille stykker av Manuell de Falla, Bizet og Vivaldi. ALFAZ DEL PI Julemarked i teltet midt i sentrum lørdag 10. og søndag 11. desember. ALTEA Et tradisjonsrikt julemarked midt i sentrum av Altea fra torsdag 8. desember til og med søndag 11. desember. Her er det bare spanske håndverkere som stiller ut sine produkter. Åpent fra klokken 11 til 21 hver dag. PILAR DE LA HORADA- DA Stor utstilling på Casa de Cultura av malerier og håndarbeid. Det er foreningen La Amistad Asociacion de Campoverde som står bak dette. Hva med et spesielt kirkebesøk nå like før jul? I en ekte russisk ortodoks kirke. Et bygg du garantert ikke finner andre plasser i Spania! Flott bygg. Den russisk ortodokse kirken i Altea er et vakkert syn. Man behøver ikke være liden- skapelig opptatt av verken arkitektur eller bibel for å ta en tur til dette spesielle bygget. ALTEA Iglesia Ortodoxa Rusa San Miguel Arcangel sto ferdig for fire år siden. Den ble påbegynt allerede i 2002. Kirken er bygd og betalt av Grupo Vera Bosco. Den meget velstående russiske eieren av firmaet i Altea har rett og slett bygd en tro kopi av en russisk ortodoks kirke fra det syttende århundre. Av materialer sendt ned til Costa Blanca fra Ural-fjellene. Bygningsarbeiderne var alle spesialister innen trebygg av dette slaget, og ble hentet fra Sibir området. Mens de jobbet med kirken hadde de aldri på seg mer enn en t-skjorte. Vanligvis var de vant med å jobbe i Sibir, med temperaturer ned til 50 grader minus. Derfor ble ni ti grader pluss om vinteren på Costa Blanca som reneste sommertemperaturer å regne for de russiske treekspertene. Kirken er et samlingspunkt Leif Kverneland for innbyggerne av det tidligere Sovjetunionen. Her møtes de på tross av landegrensene. Ukrainere, russere, hviterussere, georgiere og andre fra den gamle stormakten. Bygget er intet annet enn storslagent. Fra inngangspartiet til toppen av kirkespiret blinker det i gull. Selve kirkerommet er så overdådig pyntet at man nesten mister pusten når man trør over dørstokken. Uteområdet likner mest på en hage til villaene i Beverly Hills. Utbyggeren har ikke spart på en eneste euro eller rubel... Egentlig er det ikke vits i å beskrive kirken så mye mer. Den må bare oppleves. Selv for de som vanligvis ikke er faste kirkegjengere, er dette en annerledes opplevelse. Veldig annerledes. Sjømannskirkene blir som kjeldelige stabbur i forhold. Spesielt alter. Ikke alle kirker kan vise frem et alter selv en gullsmed hadde blitt blank i blikket av! Kommer du fra Torrevieja området er det bare å følge AP 7 til man ser avkjørsel mot Altea. Sving av der og ta N 332 mot Calpe. Etter bare et par kilometer er du ved kirken. Man kan ikke ta feil! Kirken har åpent alle dager. Fra mandag til fredag er det fra klokken 10 til 14. På lørdager er det fra klokken 10 til 20 og søndager fra klokken 08 til 18. God tur! Gullkuppel. Man blir nesten blendet av alt som er gullforgylt på kirken. Alle kupler ser ut som de er hentet fra 1001- natt... Robert Larsen Alder: 54 år Bosted: Torrevieja Aktuell som: Eiendomsmegler i over 20 år på Costa Blanca. Hva gjør du i helgen? Da blir det julebord for alle penga. Fredag er det på restaurant Rincon de Capis. Der skal vi ha tradisjonell spansk julemat. Lørdag er det med Vikingposten i Benidorm. Der blir det nok alt annet enn tradisjonell julemat! Og søndagen blir nok viktig å holde hellig Hva er en god helg for deg? Da har jeg fri jobben lørdag og søndag. Lørdagen er jeg sammen med gode venner, og søndagen er jeg på lang sykkeltur rundt saltsjøene. Så avsluttes helgen med Odd-seier i Tippeligaen. Hva består helgefrokosten av? Jeg er ikke noe frokostmenneske. Mitt første måltid er en stund ut på dagen nede på kafé Casino. Da har jeg vann, kaffe og røyk før jeg inntar en halv ristet baguette med olje på. Hvordan slapper du best av? Foran TV-en i godstolen med full kontroll på fjernkontrollen. Hva som er på skjermen spiller liten rolle. Da skal jeg bare koble ut og slappe av. Hva klarer du deg ikke uten? Samboer, mobiltelefon, PC og Internett. Dessverre må jeg også si røykpakken. Den lasten har jeg ennå.

LØRDAG 10. DESEMBER 20.15: Brenner historier fra vårt land 21.30: Åndenes makt 20.00: Idol 21.00: Pan Am NRK1 mandag 12. desember TVNorge søndag 11. desem- TV 2 fredag 9. desember TV3 torsdag 8. desember TORSDAG 8. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 Teenage Boss 11.00 NRK nyheter 11.05 Perspektiv: Og nå: Reklame! 11.30 FBI 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt 13.35 Urix 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Migrapolis 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 Snakkis 17.25 Det søte juleliv 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Jul i Blåfjell 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Solgt! 20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Folk 23.00 Kveldsnytt 23.15 Overeksponert 24.00 Teenage Boss 01.00 Livssynsdirektoratet 01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. FREDAG 9. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 I luktenes verden 10.25 V-cup skiskyting Sprint menn. Direkte fra Hochfilzen. Komm.: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 12.20 Nyheter 12.30 Solgt! 13.00 Pressekonferanse med Nobelprisvinnere 14.00 Nyheter 14.05 Det søte juleliv 14.25 V-cup skiskyting Sprint kvinner. Direkte fra Hochfilzen. Komm.: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 V-cup hopp: 1. omgang Direkte fra Harrachov. Komm.: Arne Scheie og Anders Jacobsen. Forts NRK2. 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Jul i Blåfjell 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Odd Nordstoga live i studio 2 22.25 Sporløst forsvunnet 23.05 Kveldsnytt 23.20 Latterfabrikken 00.15 Peter Gabriel i ny drakt 01.15 Gintberg i utkanten 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat 06.00 Under samme tak 06.55 Sister, Sister 07.45 Ungkarskvinnen 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkarskvinnen 13.10 Byggebransjens cowboyer 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Bingobanden 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Undercover Boss Australia 22.30 Special Victims Unit 23.30 Nissene over skog og hei 24.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 Special Victims Unit 04.45 City Homicide 05.30-06.00 Sister, Sister 06.00 Under samme tak 06.55 Sister, Sister 07.45 Ungkarskvinnen 08.30 Byggebransjens cowboyer 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkaren 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 19.00 Happy Endings 19.30 Cougar Town 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Gaga og Gaultier 21.30 Med rett til å drepe Br./am. action fra 1989. 00.00 Nissene over skog og hei 00.15 Nissene over skog og hei 00.35 The Graham Norton Show 01.35 CSI: Miami 02.30 Mord i Det hvite hus Am. thriller fra 1997. 04.35 48 timer 05.30-06.00 Sister, Sister 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Ekstrem lidenskap 13.35 Hotel Cæsar 14.05 Home and Away 14.35 Oppgrader! 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Happy Day 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! 19.30 Hotel Cæsar 20.00 TV 2 hjelper deg 20.30 Sara & Selma 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio Sportsnyhetene med siste nytt fra håndball- VM for kvinner i Brasil. 21.45 Criminal Minds 22.40 Blue Bloods 23.35 Beck: Mannen med ikonene 00.35 Beck: Mannen med ikonene 01.35 Terriers 02.25 Numbers 03.15 Boston Legal 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været 04.25-06.30 Sonen 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 TV 2 hjelper deg 13.05 Sara & Selma 13.35 En moderne familie 14.05 Home and Away 14.35 Oppgrader! 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey 17.00 That '70s Show 17.30 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Dyrlegene 19.30 Dyrepasserne høydepunkter 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio Sportsnyhetene med siste nytt fra håndball- VM for kvinner i Brasil. 21.40 Idol 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Håndball-VM Norge Montenegro, kvinner. Fra Arena Santos og Norges femte og siste kamp i gruppespillet i håndball-vm for kvinner (gruppe A). Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. NB! Kampen sendes direkte på TV 2 Zebra kl. 20.10. 00.55 Golden Goal 01.25 Tapperhet i strid Am. krigsdrama fra 1996. 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været 03.55-06.30 Sonen Nå er det mulig å leie HDMI bokser. Gjelder TV med HDMIinngang. Engangsavgift 100. (DET ER IKKE DEPOSITUM) 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Jul med Hellstrøm 21.00 Pan Am 22.00 In Plain Sight 23.00 Two and a Half Men 23.30 How I Met Your Mother 24.00 Kongen av Queens 00.30 Unforgettable 01.35 Nordmenn på grensen 02.35 Legacy of Fear Am. action fra 2006. 04.20 Saving Grace 05.05-06.00 The Starter Wife 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Dagens mann 21.00 Gladiator Am. actiondrama fra 2000. 00.10 Money Talks Am. actionkomedie fra 1997. 02.05 Kaptein Corellis mandolin Br./fr./am. krigsdrama fra 2001. 04.30 Akutten 05.20 My Name is Earl 05.45-06.00 Viasats verden Installasjon: kun 1 07.05 Disneytimen 08.00 Norge rundt 08.25 Solgt! 08.55 Beat for beat 09.45 Teenage Boss (3) 10.45 V-cup skiskyting Jaktstart kvinner. Fra Hochfilzen. 11.50 Sport i dag 12.10 V-cup langrenn 15 km fri teknikk, kvinner. Direkte fra Davos. 12.50 Nobels fredsprisutdeling 2011 15.55 V-cup langrenn. Direkte. 15.55 V-cup hopp 17.45 V-cup kombinert 18.15 Sport i dag 18.30 Jul i Blåfjell 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv! 20.25 QuizDan 21.30 Småbyliv 22.00 Sjukehuset i Aidensfield 22.45 Viggo på lørdag 23.10 Kveldsnytt 23.25 The Queen Br. drama fra 2006. 01.05 Folk 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat SØNDAG 11. DESEMBER 07.05 Jungelhjul 07.30 Glimt av Norge 07.40 Dyreklinikken 08.10 Schrödingers katt 08.40 QuizDan 09.45 Folk 10.15 V-cup skiskyting Stafett menn, direkte fra Hochfilzen. 12.00 Sport i dag 12.15 V-cup kombinert. Hopp. Fra Ramsau. Komm.: Pål Thomassen og Fred Børre Lundberg. 13.15 Sport i dag 13.15 V-cup kombinert. Hopp. Fra Ramsau. Komm.: Pål Thomassen og Fred Børre Lundberg. 14.30 V-cup skiskyting Stafett kvinner, fra Hochfilzen. 16.00 V-cup langrenn Sprint fri teknikk, finaler. Direkte fra Davos. 16.30 V-cup hopp Direkte fra Harrachov. 17.15 Sport i dag 17.30 Underveis 18.00 Jul i Blåfjell 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Nobels fredspriskonsert 2011 21.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.30 Nobels fredspriskonsert 2011 forts 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmbonanza 23.50 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? 01.15 Australias villmark 01.45 Blues jukeboks 04.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks MANDAG 12. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 Det kongelige slott 11.00 NRK nyheter 11.05 Norge rundt 11.30 Bokprogrammet 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö 13.00 Nyheter 13.05 Viten om 13.35 Ut i nærturen 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Ut i naturen 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 Det søte liv 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Jul i Blåfjell 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Norge Rundt-jubileum 20.15 Brenner historier fra vårt land 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? 22.30 Livssynsdirektoratet 23.00 Kveldsnytt 23.15 Taggart 00.25 Nytt på nytt 00.55 Viggo på lørdag 01.20 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. 03.00-06.30 Country jukeboks u/chat 06.00 Under samme tak 08.40 Eve 09.05 Eve 09.30 Eve 09.50 America's Funniest Home Videos 11.55 Grensevakten 12.30 Grensevakten 13.00 Grensevakten 13.25 Grensevakten 13.55 Grensevakten 14.25 Grensevakten 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Undercover Boss Australia 16.55 Ullared 18.00 Sinnasnekker'n 19.00 Grundig lurt 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Marriage Ref 21.30 Pirates of the Caribbean: At World's End Am. actioneventyr fra 2007. 00.30 Nissene over skog og hei 00.50 Nissene over skog og hei 01.05 Castle 01.55 Rock Star Am. komedie fra 2001. 04.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.55 Sporløst forsvunnet 05.30-06.00 Under samme tak 08.45 Eve 09.05 Eve 09.30 Bolle i ovnen 09.55 The Family 10.45 Ullared 11.45 Grensevakten 12.15 18 år 363 kg 13.15 Grensevakten 13.45 Grensevakten 14.15 Grensevakten 14.45 Grensevakten 15.15 Grundig lurt 16.15 Cruiseliv 17.15 71 nord 18.40 Nissene over skog og hei 18.55 Nissene over skog og hei 19.10 Nissene over skog og hei 19.25 Nissene over skog og hei 19.40 Nissene over skog og hei 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY 23.25 Nissene over skog og hei 23.40 Nissene over skog og hei 23.55 FBI Files 01.00 Claras hjerte Am. drama fra 1998. 03.00 CSI: Miami 03.45 CSI: NY 04.35 Under samme tak 05.00 Nattsending 06.00 Under samme tak 06.25 Under samme tak 06.55 Sister, Sister 07.20 Sister, Sister 07.45 Ungkaren 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkaren 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Bingobanden 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Hvem er Pippa Middleton? 21.30 Roast: Charlie Sheen 23.25 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 24.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 Special Victims Unit 04.45 Nattsending 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 Lazytown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza 11.30 Bonanza 12.30 Frasier 13.00 Enron The Smartest Guys in the Room 15.00 Sport & Spill Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 15.50 Senkveld med Thomas og Harald 16.55 Idol 17.55 Idol 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdags- Magasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 God kveld Norge spesial 20.00 Ønskedrømmen 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene med VM-studio Sportsnyhetene med siste nytt fra håndball- VM for kvinner i Brasil. 21.45 Ønskedrømmen fortsetter 22.20 God kveld Norge 22.55 Anywhere but Home Am. komedie fra 2008. 00.45 A Very Married Christmas Am. TV-drama fra 2004. 02.30 Hack 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været 03.45-06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Boblins 07.11 Louie 07.18 Toppen sykehus 07.28 Sivert og gjengen 07.39 Charley og Mimmo 07.44 Byggmester Bob 07.55 Thomas Toget og vennene hans 08.05 Oktonautene 08.17 Tatonka 08.28 Vennebyen 08.40 Familien Stor 08.51 Arthur 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza 11.30 Bonanza 12.30 Lassie Irsk-am. eventyrkomedie fra 2005. 14.25 Frasier 14.55 Frasier 15.25 Til Kina uten penger 16.25 Ønskedrømmen 18.00 Pastor på prøve 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny 19.55 Håndball-VM: Før kampen 20.10 Håndball-VM Norges åttedelsfinale, kvinner, 1. omgang. Direkte fra Arena Santos. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 20.55 Håndball-VM: I pausen Høydepunkter fra 1. omgang. 21.05 Håndball-VM Norges åttedelsfinale, kvinner, 2. omgang. Direkte. 21.50 Håndball-VM: Etter kampen 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Sportsnyhetene med VM-studio 22.30 Det norske måltid 2011 Finale! 24.00 Criminal Minds 00.55 God kveld Norge 01.30 Sideways Am. drama fra 2004. 03.55 October Road 04.45 60 Minutes 05.35 Sportsnyhetene 05.45-05.48 Været 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Ekstrem lidenskap 13.35 Hotel Cæsar 14.05 Home and Away 14.35 Hjelpekorpset 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Happy Day 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio Sportsnyhetene med siste nytt fra håndball- VM for kvinner i Brasil. 21.45 Homeland 22.45 Blekingegate 23.40 Beck: Hvite netter 00.40 Beck: Hvite netter 01.40 Terriers 02.30 Numbers 03.20 Boston Legal 04.10 Sportsnyhetene 04.25 Været 04.35-06.30 Sonen 06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Reba 09.30 Fire bryllup 10.30 Oprah 11.30 De magiske skoene Am. drama fra 2000. 13.40 Ekstreme samlere 14.35 Top Model Australia 15.40 My Boys 16.10 My Boys 16.45 Kongen av Queens 17.15 Alle elsker Raymond 17.50 Alle elsker Raymond 18.20 Pan Am 19.15 Head over Heels Am. romantisk komedie fra 2001. 21.00 Alt en jente kan ønske seg Am. musikal fra 2003. 23.10 Guruen Br./fr./am. komedie fra 2002. 01.00 Wildcats Am. komedie fra 1986. 03.15 Waist Deep Am. actionthriller fra 2006. 04.55 Akutten 05.45-06.00 Viasats verden 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Nanny 09.35 Kongen av Queens 10.05 Mad Love 10.35 Community 11.05 Flamingo Rising Am. drama fra 2001. 13.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Dagens mann 16.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 Jul med Hellstrøm 18.00 Luksusfellen Sverige 19.00 Jul med Hellstrøm 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Couples Retreat Am. komedie fra 2009. 23.15 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 The Event 01.10 In Plain Sight 02.10 Samme tid neste år Am. dramakomedie fra 1978. 04.30 Lipstick Jungle 05.15-06.00 I Survived a Japanese Game Show 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 Bones 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Svenske Hollywoodfruer 21.00 Dagens mann 22.00 Two and a Half Men 22.30 How I met Your Mother 23.00 Sex og singelliv 23.30 Sex og singelliv 00.05 Våre sexvaner 01.10 The L Word 02.20 The Unit 03.20 Weeds 03.50 The Unusuals 04.40 Women's Murder Club 05.25 Blush 05.50-06.00 Viasats verden Universum

Torsdag 8.12 Onsdag 14.12 TIRSDAG 13. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 Ut i naturen 10.30 Schrödingers katt 11.00 NRK nyheter 11.05 Perspektiv 11.30 Kvinner for fred 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt 13.35 Ut i nærturen 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Folk 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 Det søte liv 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Jul i Blåfjell 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Folk 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mellom tonene finnes hemmelighetene 22.30 Bare Egil 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 Brenner historier fra vårt land 00.25 Little Britain i Australia 01.25 Svisj gull 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks 06.00 Under samme tak 06.55 Sister, Sister 07.20 Sister, Sister 07.45 Ungkaren 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkaren 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Bingobanden 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Sinnasnekker'n 21.30 CSI 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 24.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 Special Victims Unit 04.45 Nattsending 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Jakten på kjærligheten 13.35 Hotel Cæsar 14.05 Home and Away 14.35 Oppgrader! 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Happy Day 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Da damene dro 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio Sportsnyhetene med siste nytt fra håndball- VM for kvinner i Brasil. 21.45 Grey's Anatomy 22.40 Privat praksis 23.35 Beck: Øye for øye 00.35 Beck: Øye for øye 01.35 Terriers 02.25 Numbers 03.15 Boston Legal 04.05 Sportsnyhetene 04.20 Været 04.30-06.30 Sonen 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 Bones 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Pregnant in Heels 21.00 Masterchef USA 22.00 NCIS 23.00 Two and a Half Men 23.30 How I Met Your Mother 24.00 Kongen av Queens 00.30 Summer G Am. romantisk drama fra 2002. 02.25 A Walton Thanksgiving Reunion Am. drama fra 1993. 04.20 Sherlock Holmes: De fires tegn Am. krimdrama fra 2001. 05.50-06.00 Viasats verden TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. 09.00 Morgensending 15.20 Musiken har landat finska 15.30 Nobel 2011: Ekonomi och fred 16.00 Läkarnas krig 17.00 Pilgrimsvandring 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Alpint: Världscupen Beaver Creek 18.30 Stolt att vara resande 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fashion 20.00 Världens bästa skitskola 21.00 Aktuellt 21.30 Hockeykväll 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Orfeu Negro Fr./it./bras. film fra 1960. 00.30 Nattsending 09.00 Morgensending 15.00 Medialized 15.30 Nobel 2011: Litteratur 16.00 Byss 16.30 Hockeykväll 17.00 Pilgrimsvandring 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Michael Jackson och doktor Murray en farlig relation 19.00 Vem vet mest? 19.30 Camilla Plum och den svarta grytan 20.00 I Marguerite Yourcenars fotspår 20.55 Helgsport i SVT 21.00 Aktuellt 21.30 Engelska trädgårdar 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Blodshämnden 23.30 The Wire 00.30 Nattsending 06.45 Morgensending 14.20 Nobel 2011: Litteratur 14.50 Nobel 2011: Ekonomi och fred 15.20 Helgstudion 15.25 Camilla Plum och den svarta grytan 15.55 Engelska trädgårdar 16.25 Nobel 2011: Prisutdelningen 18.00 The Musical Mr Finch 18.10 Bettina i Stockholm 18.50 Nobel 2011: Banketten 20.00 Veckans föreställning: Den coole kubanen Omar Sosa 21.30 Skuggspel Eng. film fra 2007. (15 år) 22.55 The Wire 23.55 The Wire 00.55 Blodshämnden 01.40 Kobra 02.10 Nattsending 08.00 Morgensending 13.20 Vem vet mest? 15.50 Kobra 16.20 Pilgrimsvandring 16.40 Pilgrimsvandring 17.00 Kortfilmsklubben 17.15 Kortfilmsklubben 17.23 Kortfilmsklubben 17.45 Kamikaze la France 17.52 Kamikaze la France 18.00 Tre renar och en lägenhet 18.30 Kexi 19.00 De stora vandringarna 19.50 Drömmar från skogen 20.00 Gerillasonen 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Dokument utifrån 23.00 Rapport 23.10 Byss 23.40 Världens händelser 00.10 Lika olika 00.40 Nattsending 09.00 Morgensending 14.00 Rena rama arabiskan 14.30 Entreprenörerna 14.45 Megafon 15.00 Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan 15.25 Pinos dagbok 15.45 Byss 16.15 Gudstjänst 17.00 Pilgrimsvandring 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Musikhjälpen 19.00 Vem vet mest? 19.30 Livet på cirkusen 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.30 Dom kallar oss skådisar 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45-06.00 Musikhjälpen 13.30 Jakten på det demokratiska klassrummet: Summerhill 14.00 Entreprenörerna 14.15 Osynliga sår 14.30 Lifvet 15.00 Geografens testamente 15.25 Pinos dagbok 15.30 Musikhjälpen 17.00 Pilgrimsvandring 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Lucia 19.00 Vem vet mest? 19.30 Livet på cirkusen 20.00 Rena rama arabiskan 20.30 Nyhetsbyrån 21.00 Aktuellt 21.30 Kobra 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45-06.00 Musikhjälpen 14.15 Kamikaze la France 14.22 Kamikaze la France 14.30 Rena rama arabiskan 15.00 Orka 15.30 Musikhjälpen 17.00 Pilgrimsvandring 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Nobel 2011: Pristagarnas föreläsningar 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lika olika 20.00 Resebyrån 20.30 Från Sverige till himlen 21.00 Aktuellt 21.30 Världens händelser 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Världen 23.45-06.00 Musikhjälpen TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. ONSDAG 14. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Perspektiv 11.30 Ut i naturen 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt 13.35 Ut i nærturen 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt 14.30 Folk 15.00 Nyheter 15.10 Dallas 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Nyheter 17.10 Det søte liv 17.40 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Jul i Blåfjell 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Teenage Boss 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House 22.25 Migrapolis 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nettverket korrupsjonsjegernes verden 00.10 Småbyliv 00.40 Bare Egil 01.10 Solgt! 01.40 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat 06.00 Under samme tak 06.25 Under samme tak 06.55 Sister, Sister 07.20 Sister, Sister 07.45 Ungkaren 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkaren 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America's Funniest Home Videos 18.55 Grensevakten 19.30 Bingobanden 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Cruiseliv 21.30 CSI: NY 22.30 Sporløst forsvunnet 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 24.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 Special Victims Unit 04.45 Nattsending 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar 12.35 Da damene dro 13.35 Hotel Cæsar 14.05 Home and Away 14.35 Oppgrader! 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Home and Away 16.30 Joey 17.00 Grey's Anatomy 18.00 Happy Day 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! 19.30 Hotel Cæsar 19.55 Håndball-VM: Før kampen 20.10 Håndball-VM Norges kvartfinale, første omgang.kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 20.55 Håndball-VM: I pausen 21.05 Håndball- VM Norges kvartfinale, andre omgang. Direkte. 21.50 Håndball-VM: Etter kampen 22.00 22- Nyhetene 22.15 Sportsnyhetene med VM-studio 22.30 Håndball-VM: Før kampen 22.55 Håndball-VM Fjerde kvartfinale, første omgang. Direkte fra Ginásio do Ibirapuera i São Paulo og fjerde kvartfinale i håndball-vm for kvinner. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 23.40 Håndball-VM: I pausen 23.50 Håndball- VM Fjerde kvartfinale, andre omgang. Direkte. 00.35 60 Minutes 01.30 Numbers 02.20 Boston Legal 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været 03.35-06.30 Sonen 06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 Bones 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Luksusfellen Sverige 21.00 The Mentalist 22.00 Unforgettable 23.00 Two and a Half Men 23.30 How I Met Your Mother 24.00 Kongen av Queens 00.30 NCIS 01.30 The Mentalist 02.30 Law and Order LA 03.25 Xanadu Am. musikal fra 1980. 05.00 Eleventh Hour 05.45-06.00 Viasats verden Universum 05.50 Morgensending 14.00 Äntligen hemma 15.00 Våra pinsamma husdjur 15.55 Dum och ännu dummare: När Harry mötte Lloyd Am. komedi från 2003. 17.45 Studio: Handbolls- VM 17.55 Handbolls-VM 18.35 Studio: Handbolls- VM 18.45 Handbolls-VM 19.30 Leilas jul 20.00 Jullotta på Liseberg 21.00 Tinas julkök 22.00 TV4Nyheterna 22.25 Ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.45 Väder 22.50 TV4Nyheterna 23.00 House 24.00 Jullotta på Liseberg 01.00 Nattsending 05.55 Morgensending 13.45 Sportcentralen 14.00 TV4Sporten 14.05 Sportcentralen 14.30 Skidskytte: Världscupen 15.55 TV4Sporten 16.00 Innebandy-VM 16.25 Sportcentralen 16.35 Innebandy-VM 17.15 Sportcentralen 18.00 Arvet 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Väder 19.30 Sporten söndag 20.00 Slaget om Sverige 21.00 Beck Pojken i glaskulan 22.00 TV4Nyheterna 22.15 Beck Pojken i glaskulan 23.10 Fotbollskanalen Europa Direktesendt fotballmagasin. 23.55 Den som dräper 00.55 Nattsending TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. 16.20 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Det søde liv jul 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 VM Håndbold: Danmark Elfenbenskysten (k), direkte 20.50 TV AVISEN 21.05 VM Håndbold Danmark Elfenbenskysten (k), direkte. 22.00 Julehjerter og sød musik Am. romantisk juledrama fra 1999. 23.30 Sådan er kærlighed 24.00 Ved du hvem du er? Lisa Kudrow 00.40 Nattsending 05.50 Morgensending 14.15 Skidskytte: Världscupen Fra kvinnenes sprint i Hochfilzen, Österrike. 16.00 Dirty dancing 2 Am. romantisk komedi från 2004. 17.55 V75-klubben Svensk travmagasin. 18.00 Extreme makeover weightloss 18.55 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Idol 2011 21.30 Hellenius hörna 22.00 TV4Nyheterna, sport och väder 22.25 Idol 2011 22.55 Modern family 23.25 Castle 00.25 Even Money 02.45 Liftarens guide till galaxen 05.05 Nattsending 13.05 Cleo 13.35 Aftenshowet 14.05 På farten i Indien 14.30 Sådan er kærlighed 15.00 DR Update 15.10 Maggies nye liv 16.00 Vinden i piletræerne 16.20 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford 17.50 DR Update 18.00 Spise med Price 18.30 TV AVISEN 19.00 Disney Sjov 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 VM Håndbold Danmark Sverige (k), direkte. 22.00 Perfect Stranger Am. thriller fra 2007. (15 år) 23.40-01.30 Gingerbread Man 13.00 TV4Sporten 13.05 Sportcentralen 14.00 Skidskytte: Världscupen 15.00 TV4Sporten 15.05 Sportcentralen 16.00 Idol 2011 17.30 Idol 2011 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 TV4Nyheterna och Sport 19.20 Väder 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Så mycket bättre 21.30 Borta bäst, hemma värst Am. romantisk komedie fra 2008. 21.55 TV4Nyheterna 22.15 Borta bäst, hemma värst Am. romantisk komedie fra 2008. 23.35 Gudfadern 03.15 Nattsending 13.10 OBS 13.25 Jamies australske kokkeskole 14.15 Ved du hvem du er? Rick Stein 15.15 Hammerslag i New York 16.15 Giv kærligheden en chance 17.40 Før søndagen 17.50 OBS 17.55 Jamie Olivers familiejul 18.20 Held og Lotto 18.30 TV AVISEN med Vejret 18.55 Sporten med VM håndbold 19.15 Cirkusliv i savsmuld 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Bussen Da. komedie fra 1963. 21.30 Kriminalkommissær Barnaby 23.00-01.35 Et mords analyse 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Sådan er kærlighed 15.15 Jamie Olivers eget julekøkken 16.05 Med mor som detektiv 2 Am. krimikomedie fra 2007. 17.30 Bag om Borgen 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Det søde liv jul 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 De kongelige juveler 21.00 21 SØNDAG 21.40 Sporten med VM håndbold 22.00 Clement Søndag 22.40 Red Riding: 1980 Eng. krimidrama fra 2009. 00.15-01.00 Pakistans Taleban-generation 05.50 Morgensending 14.00 Äntligen hemma. 15.05 Pengarna på bordet! 16.05 Äntligen hemma. 17.15 Handbolls-VM. Åttondelsfinal. 18.00 Heavy makeover 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Pengarna på bordet! 21.00 Den som dräper 22.00 TV4Nyheterna 22.25 Ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.45 Väder 22.50 TV4Nyheterna 23.00 House 24.00 Pengarna på bordet! 01.00 Jordan, rättsläkare 02.00 The Fixer 03.00 Arkiv X 04.00 Nattsending 13.55 Jamie Olivers familiejul 14.20 Clement Søndag 15.00 DR Update 15.10 Maggies nye liv 16.00 Vinden i piletræerne 16.20 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford 17.50 DR Update 18.00 Tæt på dyrene 18.30 TV AVISEN 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Den frosne planet 20.50 Bag om den frosne planet 21.00 TV AVISEN 21.25 Sporten med VM håndbold 21.35 Lewis: Ude i mørket 23.05 OBS 23.10 Kontakt til fortiden 00.05-00.35 Jagten på lykken 05.50 Morgensending 12.20 Hem till gården 12.50 Holby City 14.00 Äntligen hemma 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare 15.35 Fyra bröllop och en begravning Brittisk dramakomedi från 1994. 18.00 Heavy makeover 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 House 22.00 TV4Nyheterna 22.25 Ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.45 Väder 22.50 TV4Nyheterna 23.00 House 24.00 Äntligen hemma 01.00 Jordan, rättsläkare 02.00 Anna Pihl 03.00 Nattsending 14.30 Søren Ryge 15.00 DR Update 15.10 Miss Marple: Liget i biblioteket 16.00 Vinden i piletræerne 16.20 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford 17.50 DR Update 18.00 Hvor er vi landet? 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Price og Blomsterberg 20.30 Kender du typen 21.00 TV AVISEN 21.25 Kontant 21.45 Sporten med VM håndbold 22.05 Den skyldige 23.45-00.45 McFusk & Co 05.50 Morgensending 14.00 Äntligen hemma 15.00 Tjocka husdjur, tjocka ägare 16.05 Bonde söker fru 17.15 Studio: Handbolls- VM 17.25 Handbolls-VM Från damernas VM i Brasilien. 18.05 Studio: Handbolls- VM 18.10 Handbolls-VM Från damernas VM i Brasilien. 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Bonde söker fru bröllopet 21.00 Berg flyttar in 21.30 Kalla fakta 22.00 TV4Nyheterna 23.00 Kvällsöppet 24.00 Bonde söker fru bröllopet 01.00 Nattsending 16.00 Vinden i piletræerne 16.20 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 Hvad er det værd? 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 Nissebanden i Grønland 20.00 Sporløs 20.30 Sådan er kærlighed 21.00 TV AVISEN 21.25 Penge 21.50 Sporten med VM håndbold 22.00 Skyggespil 23.00 Taggart: Retfærdighed og hævn 23.50 Onsdags Lotto 23.55 OBS 24.00-00.40 Clement Søndag Universum

32 ANNONSER FERNANDO SOVESOFA I SKINN 1.599, 500 i bytte for din gamle sofa. Du BETALER 1.099 ALEXANDRA 3RR + 2RR I SKINN 4 6 ORTOPEDISK SENG kun 279 1.799, 500 i bytte for din gamle sofa. Du BETALER 1.299