NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 58 14. årgang 6.12.2007 4. Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2007/EØS/58/01 2007/EØS/58/02 2007/EØS/58/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4814 AIB/ FDC/JV)... 1 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4886 Petroplus/ Shell French Refineries Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte)... 2 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4984 TDF/ TSMB Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte).... 3 2007/EØS/58/04 Innledning av behandling (Sak COMP/M.4854 TomTom/Tele Atlas... 4 2007/EØS/58/05 2007/EØS/58/06 2007/EØS/58/07 Vedtak om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretaks-sammenslutning (Sak COMP/M.4351 Wolseley/DT Group)... 4 (Sak COMP/M.4735 Osram/Sunny World).... 5 (Sak COMP/M.4753 Antalis/MAP).... 5
2007/EØS/58/08 2007/EØS/58/09 2007/EØS/58/10 2007/EØS/58/11 2007/EØS/58/12 2007/EØS/58/13 2007/EØS/58/14 2007/EØS/58/15 2007/EØS/58/16 (Sak COMP/M.4790 Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait).... 6 (Sak COMP/M.4803 RBS/Sempra).... 6 (Sak COMP/M.4810 Toepfer International/Thyssen Krupp/Imperial Logistics/JV)... 7 (Sak COMP/M.4865 Siemens/Dade Behring).... 7 (Sak COMP/M.4890 Arcelor/Ferngas)... 8 (Sak COMP/M.4899 SCB/Süd-Chemie)... 8 (Sak COMP/M.4936 Benteler/SGLT/JV)... 9 Statsstøtte Vedtak om å foreslå formålstjenlige tiltak i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 1, der den aktuelle medlemsstaten har godtatt de foreslåtte tiltak... 9 Statsstøtte Polen Statsstøtte C 48/07 (tidl. NN 60/07) Statsstøtte til rørprodusentene WRJ og WRJ-Serwis Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2... 10 2007/EØS/58/17 Statsstøtte Tyskland Statsstøtte C 24/2007 (tidl. NN 71//2006, tidl. N 439/2004) Statsstøtte til Flughafen Lübeck GmbH og Ryanair Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2... 10 2007/EØS/58/18 Statsstøtte Romania Statsstøtte C 40/07 (tidl. NN 48/07) Privatisering av Mittal Steel Roman Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2.... 11 2007/EØS/58/19 Statsstøtte Det forente kongerike Statsstøtte C 42/04 (tidl. N 350/04) Tilskudd til renovering av forretningslokaler... 11 2007/EØS/58/20 2007/EØS/58/21 2007/EØS/58/22 Endring av forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging i Hellas i samsvar med rådsforordning (EØF) nr. 2408/92......................... 12 Kommisjonsmelding om kompetente myndigheter og sentrale forbindelseskontorer i henhold til artikkel 5 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbeid mellom nasjonale myndigheter med ansvar for håndheving av forbrukervernlovgivning... 12 Oversikt over fellesskapsvedtak om markedsføringstillatelser for legemidler fra 1. august 2007 til 31. august 2007... 13 3. Domstolen
6.12.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/1 EF-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2007/EØS/58/01 (Sak COMP/M.4814 AIB/FDC/JV) 1. Kommisjonen mottok 29. november 2007 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det amerikanske foretaket First Data Corporation ( FDC ) og det irske foretaket Allied Irish Banks ( AIB ) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll som definert i råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over AIBs nåværende oppkjøpsaktiviteter. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: AIB: produkter og tjenester innen bank og forsikring, FDC: hovedsakelig tjenester i forbindelse med behandling av transaksjoner. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 294 av 6.12.2007. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.4814 AIB/FDC/JV, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1.
Nr. 58/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.12.2007 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2007/EØS/58/02 (Sak COMP/M.4886 Petroplus/Shell French Refineries) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 28. november 2007 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det sveitsiske foretaket Petroplus Marketing AG ( Petroplus ), som kontrolleres av Petroplus Holdings AG ( Petroplus Holding, Sveits) ved kjøp av eiendeler overtar kontroll som definert i råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over raffineriene Petit Couronne og Reichstett, som nå tilhører Shell Société de Pétroles Shell SAS ( Shell French Refineries, Frankrike). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Petroplus: oppkjøpsselskap, Petroplus Holding: raffinering, lagring og markedsføring av råolje og andre petroleums produkter, og internasjonal handel med dette, Shell French Refineries: raffinering av råolje og engrossalg av drivstoff. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 294 av 6.12.2007. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.4886 Petroplus/Shell French Refineries, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 32.
6.12.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2007/EØS/58/03 (Sak COMP/M.4984 TDF/TSMB) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 29. november 2007 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det franske foretaket TDF S.A.S ( TDF, kontrollert av TPG Advisors IV, Inc. og TPG Advisors V, Inc.) ved kjøp av aksjer overtar kontroll som definert i råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det tyske foretaket T-Systems Media & Broadcast GmbH ( TSMB ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: TDF: tilbyr luftbårne og trådløse B2B-tjenester til kringkastings- og mobilselskaper, og eier og driver bakkestasjoner som brukes til overføring av TV-, radio- og telekommunikasjons signaler, TSMB: analoge og digitale TV- og radiokringkastingstjenester i Tyskland. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 295 av 7.12.2007. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.4984 TDF/TSMB, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 32.
Nr. 58/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.12.2007 Innledning av behandling 2007/EØS/58/04 (Sak nr. COMP/M.4854 TomTom/Tele Atlas) Kommisjonen vedtok 28. november 2007 å innlede behandling i ovennevnte sak, etter at den hadde fastslått at den meldte foretakssammenslutningen reiser alvorlig tvil med hensyn til dens forenlighet med det felles marked. Innledningen av behandling markerer åpningen av annen fase av undersøkelsen av den meldte foretakssammenslutningen. Vedtaket er hjemlet i artikkel 6 nr. 1 bokstav c) i rådsforordning (EØF) nr. 139/2004. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge sine merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. For at de skal kunne tas i betraktning under saksbehandlingen, må merknadene være Kommisjonen i hende senest 15 dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 290 av 4.12.2007. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 22 96 43 01 eller 22 96 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.4854 TomTom/Tele Atlas, til følgende adresse: Commission of the European Communities Competition DG Merger Registry Rue Joseph II/Jozef II-straat 70 B-1000 Brussel (Sak COMP/M.4351 Wolseley/DT Group) 2007/EØS/58/05 Kommisjonen vedtok 6. september 2006 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32006M4351. EUR-Lex gir
6.12.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/5 2007/EØS/58/06 (Sak COMP/M.4735 Osram/Sunny World) Kommisjonen vedtok 12. november 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4735. EUR-Lex gir (Sak COMP/M.4753 Antalis/MAP) 2007/EØS/58/07 Kommisjonen vedtok 24. oktober 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, artikkel 6 nr. 2 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4753. EUR-Lex gir
Nr. 58/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.12.2007 2007/EØS/58/08 (Sak COMP/M.4790 Entremont Alliance/Sodiaal Industrie/Cofranlait) Kommisjonen vedtok 30. november 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, fransk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4790. EUR-Lex gir (Sak COMP/M.4803 RBS/Sempra) 2007/EØS/58/09 Kommisjonen vedtok 30. november 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4803. EUR-Lex gir
6.12.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/7 2007/EØS/58/10 (Sak COMP/M.4810 Toepfer International/Thyssen Krupp/Imperial Logistics/JV) Kommisjonen vedtok 23. november 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4810. EUR-Lex gir (Sak COMP/M.4865 Siemens/Dade Behring) 2007/EØS/58/11 Kommisjonen vedtok 25. oktober 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4865. EUR-Lex gir
Nr. 58/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.12.2007 2007/EØS/58/12 (Sak COMP/M.4890 Arcelor/Ferngas) Kommisjonen vedtok 22. november 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4890. EUR-Lex gir (Sak COMP/M.4899 SCB/Süd-Chemie) 2007/EØS/58/13 Kommisjonen vedtok 23. november 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4899. EUR-Lex gir
6.12.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/9 2007/EØS/58/14 (Sak COMP/M.4936 Benteler/SGLT/JV) Kommisjonen vedtok 22. november 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings hemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4936. EUR-Lex gir Statsstøtte Vedtak om å foreslå formålstjenlige tiltak i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 1, der den aktuelle medlemsstaten har godtatt de foreslåtte tiltak 2007/EØS/58/15 Vedtaks dato: 24.4.2007 Støttens referansenummer: E 12/05 Medlemsstat: Polen Region: Tittel (og/eller navnet på mottakeren): Nieograniczona gwarancja dla Poczty Polskiej Juridisk grunnlag: Ustawa z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze Type tiltak: Ekstraordinær støtte Formål: Driftsstøtte Støttens form: Garanti Budsjett: Støtteintensitet: Varighet: Ubegrenset Økonomiske sektorer: Post og telekommunikasjon Navn og adresse til myndigheten som gir støtten: Andre opplysninger: Sett i lys av de tiltak polske myndigheter har truffet for å avslutte den ubegrensede statsgarantien i favør av Poczta Polska senest 30. juni 2008, har Kommisjonen avsluttet saksbehandlingen i samsvar med artikkel 19 i rådsforordning (EF) nr. 659/1999 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av EF-traktatens artikkel 93 (prosedyreforordningen) Teksten til vedtaket, der alle fortrolige opplysninger er fjernet, foreligger på: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Nr. 58/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.12.2007 Statsstøtte Polen 2007/EØS/58/16 Statsstøtte C 48/07 (tidl. NN 60/07) Statsstøtte til rørprodusentene WRJ og WRJ-Serwis Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtteordning, se EUT C 282 av 24.11.2007. Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General for Competition State Aid Greffe Office: SPA3, 6/5 B-1049 Brussel/Bruxelles Faks: +32 2 296 12 42 Merknadene vil bli oversendt til Polen. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette. Statsstøtte Tyskland 2007/EØS/58/17 Statsstøtte C 24/2007 (tidl. NN 71//2006, tidl. N 439/2004) Statsstøtte til Flughafen Lübeck GmbH og Ryanair Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtte, se EUT C 287 av 29.11.2007. Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General for Energy and Transport Directorate A, General Affairs DM 28, 6/109 B-1049 Brussel/Bruxelles Faks: +32 2 296 41 04 Merknadene vil bli oversendt til Tyskland. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette.
6.12.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/11 Statsstøtte Romania 2007/EØS/58/18 Statsstøtte C 40/07 (tidl. NN 48/07) Privatisering av Mittal Steel Roman Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtte, se EUT C 287 av 29.11.2007. Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General Competition State Aid Greffe B-1049 Brussel/Bruxelles Faks: +32 2 296 12 42 Merknadene vil bli oversendt til Romania. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette. Statsstøtte Det forente kongerike 2007/EØS/58/19 Statsstøtte C 42/04 (tidl. N 350/04) Tilskudd til renovering av forretningslokaler Kommisjonen har vedtatt å avslutte saksbehandlingen fastsatt i EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 som ble innledet 1. desember 2004( 1 ) med hensyn til tiltaket som er angitt ovenfor, ettersom Det forente kongerike 23. april 2007 trakk tilbake meldingen. ( 1 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 38.
Nr. 58/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.12.2007 Endring av forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging i Hellas i samsvar med rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 2007/EØS/58/20 1. I henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav a) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 av 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskapers adgang til flyruter innenfor Fellesskapet, har den greske regjering med virkning fra 1. mai 2007 besluttet å endre forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste på en flyrute i Hellas som ble kunngjort i Den europeiske unions tidende C 312 av 17. desember 2004 og C 177 av 29. juli 2006. 2. Endringen gjelder forpliktelse til å yte offentlig tjeneste på følgende rute: Athen-Astipalaia Forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste slik den ble offentliggjort i Den europeiske unions tidende C 312 av 17. desember 2004 skal gjelde. Forpliktelsen som ble offentliggjort i Den europeiske unions tidende C 177 av 29. juli 2006 for ruten Athen-Astipalaia-Kalymnos oppheves. Kommisjonsmelding om kompetente myndigheter og sentrale forbindelseskontorer i henhold til artikkel 5 nr. 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2006/2004 om samarbeid mellom nasjonale myndigheter med ansvar for håndheving av forbrukervernlovgivning 2007/EØS/58/21 Myndighetene i de aktuelle medlemsstatene har godkjent og underrettet Kommisjonen om en liste over kompetente myndigheter og sentrale forbindelseskontorer i henhold til forordning (EF) nr. 2006/2004 artikkel 5 nr. 1. Listen er offentliggjort i Den europeiske unions tidende C 286 av 28.11.2007.
6.12.2007 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/13 Oversikt over fellesskapsvedtak om markedsføringstillatelser for legemidler fra 1. august 2007 til 31. august 2007 2007/EØS/58/22 (Vedtak gjort i henhold til artikkel 34 i europaparlamentsdirektiv 2001/83/EF( 1 ) eller artikkel 38 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/82/EF( 2 )) Utstedelse, opprettholdelse eller endring av nasjonal markeds førings tillatelse Vedtaksdato Legemiddelets navn Innehaver av markedsføringstillatelsen Berørt medlemsstat Meldings dato 3.8.2007 INCRELEX Tercica Europe Limited 2 Harbourmaster Place International Financial Services Centre Dublin 1 Irland Vedtaket er rettet til medlems statene 6.8.2007 22.8.2007 Cefuroximaxetil Se vedlegg Se vedlegg 23.8.2007 28.8.2007 Abseamed Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG Kuhloweg 37 D-58638 Iserlohn 28.8.2007 Binocrit Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Vedtaket er rettet til medlems statene Vedtaket er rettet til medlems statene 31.8.2007 31.8.2007 28.8.2007 Epoetin alfa hexal HEXAL Biotech Forschungs GmbH Industriestraße 25 D-83607 Holzkirchen Vedtaket er rettet til medlems statene 3.9.2007 ( 1 ) EFT L 311 av 28.11.2001, s. 67. ( 2 ) EFT L 311 av 28.11.2001, s. 1.
Nr. 58/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 6.12.2007 VEDLEGG Liste over navn, legemiddelform, styrke, administrasjonsmåte, søker og innehaver av markedsføringstillatelse i medlemsstatene Medlemsstat Innehaver av markedsførings tillatelsen Søker Gitt navn Styrke Legemiddel form Administrasjons måte Nederland Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 Almere Nederland Cefuroximaxetil 125, omhulde tabletten 125 mg Cefuroximaxetil 250, omhulde tabletten 250 mg Cefuroximaxetil 500, omhulde tabletten 500 mg 125 mg 250 mg 500 mg Filmtrukne tabletter Peroralt Estland 1A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 D-82041 Oberhaching Cefuroxim 1A Pharma 125 mg Cefuroxim 1A Pharma 250 mg Cefuroxim 1A Pharma 500 mg 125 mg 250 mg 500 mg Filmtrukne tabletter Peroralt Hellas Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl Cefuroxime axetil Sandoz 250 mg Cefuroxime axetil Sandoz 500 mg 250 mg 500 mg Filmtrukne tabletter Peroralt Portugal Sandoz Farmacêutica Lda. Alameda da Quinta da Beloura Edifício 1-Esc. 15 P-2710-693 Sintra Cefuroxima Sandoz 250 mg comprimidos Cefuroxima Sandoz 500 mg comprimidos 250 mg 500 mg Filmtrukne tabletter Peroralt Spania Sandoz Farmacéutica, S.A. Gran Vía de les Corts Catalanes, 764 E-08013 Barcelona Cefuroxima Sandoz 125 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cefuroxima Sandoz 250 mg comprimidos recubiertos con película EFG 125 mg 250 mg Filmtrukne tabletter Peroralt Cefuroxima Sandoz 500 mg comprimidos recubiertos con película EF