fskets Gang Efterretnngsblad for norsk fsker bedrft, utgt av Fskerdrektøren. ABONNEMENT ANNONCEPRS: kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle Bergen lste sde kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrge 16 aarg. postanstalter og paa Fsker Onsdag 6 ma 1925 sder kr. 2.00 ved henvendelse tl drektørens kontor. Fskerdrektørens kontor. Nr. 18 Fskeutbyttet fra 1/1_'2/5 1925. (De store fskerer). Sto r s l d, hl.: opfsket 675000, set 197000, saltet 401 000, tl sldolje 45000, tl hermetk 690, værd ca. kr. 7550000.-. Va ar s l d, hl: opfsket 1803000, set 789000, saltet 511 000, røket 12000, tl sldolje 239000, tl hermetk 96000. Værd ca. kr. 12672 000.-. fet s d, hl: opfsket 156134, set -, saltet 4304, tl sldolje 133750, tl hermetk 2127, værd ca. kr. l 160000.-. 1 n r s k (skre og loddetorsk), stk.: opfsket 41 398000, anvendt tl tørfsk 15399000, tl klpfsk 24486000. Bprodukter, hl.: dampmedcntran 72 214, lever tl andre transorter 8439, rogn 57 108. Anmeldt ukefangst: Skre 2707000 stk., vaarsld 15000 hl., kystmakre 15570 kg. V a art o r s k e fs k et Fnmark gaven ukefangst av 7 308 600 kg. torsk, beregnet tl 2 707000 stk., hvlket er mndre end de tlsvarende uker de foregaaende 3 aar. fjor var ukefangsten 3950000 stk., 1923 ]. 020 000 stk. og 1922 3336000 stk. Dermot 1921 Fsket. bare 708 000 stk. og 1920 671 0'00 stk. Man hadde flere steder ganske gode.fangster, men et noksaa urolg ver gjennem den største del av uken har hø grad hndret fsket og de mest utsatte ~ær tvunget tl helt landlgge. Der fskes fremdeles bedst 0sHnmarken. Der tlkom sdste uke 438 baater saa belægget nu er større end alle aar :sden 1915. Prsen for torsk var uken fra 13-22 øre pr. kg., høest Honnngsvaag 18-22 øre, dernæst Mehavn 19-20 øre, lavest prs Vardø 13-15 og Hjelmsøy 13-16 øre pr. kg. fjor var prsen 10'-23 øre pr. kg. Leverprsen er, 20-30 øre mot fjor 15-30 øre pr. lter. S kre m æ n g den er ved eftermeldng forøket med 242 000 stk. paa Yttersden og 40' 000 stk. for Helgeland. V a a r sl d.f s k et. Der 'vser sg endnu at være en del sld stæng. Uke n 2 6 a p r l - 2 m a. Oversgt _. utarbedet efter de ndkomne rapporter. K Y s t rna kre l fs k e t har de sdste dage tl at være saa tdlg sæsongen været godt for Krstansand. En enkelt haat hadde lørdag saaledes 250 snes m::tkrel. Ukefangsten blev 15570 kg. og prsen tl fskerne var kr. 1.50-2.00 pr. kg. Ved Svnør uterrlorfredrksværn er ogsaa 3 skøter saa smaat begyndt fsket. Bankfsket for Aalesund er begyndt med en større deltagelse end fjor tl samme td. lndkomne rapporter. Vaarsldfsket. Opsynschef Buvk, Haugesund, beretter 2/5: Søndre vaarslddstrkt : Denne uke optat og set 15 000 hl. landnotsld a ca. 9.80. Storsldfsket. Fylkesmanden, Bodø, beretter 1/5: Flakstad lensmand telegraferer dag: Troværdge fskere beretter dag at ha set stol~sldstme ved Skjelfjord mellem Kunna og Nes}and, ngen notbruk her. Rapportøren, Grmstad, beretter 2/5: denne uke er opfsket 2.4 hl. storsld og prsen tl fskerne har været kr. 5.50 pr. ~-kasse = 0.6 hl. Prsen smaat er kr. 0.05 pr. stk. Skrefsket Lensmanden, Bø Vesteraalen, beretter 2/5: Sden forrge beretnng Hovden dypsagn 60, Nykvaag 120, Straumsjøen lneskøter 100-400'-300, Skaarvaag 60-300- 200, Vnjesjøen, Stenesjøen og Skagen lneskøter 200-600-350, smaabaater lner 20'0, dypsagn 80, Værøy og Ltløy lneskøter 400-800'-
220 F S K E T S GAN G 6 ma 1925 600, smaabaater lne,r 240, dypsagn 120, daglner skøter 300, smaabaater 160, opfsket part 737000 stk. torsk, hvorav hængt 551 250 stk, saltet 191 250 stk. og set 4500 stk., damptran 1230 hl, lever 145 hl. og rogn 650 hl., :prser torsk 20-::--23, lever 25-+ 35, fskey~gt300,; lev~dlold~~het500, tranp;rocel,1t 38, belæg 87 motorhaater, 206,:~mm\baater'og 6:.fandkjøpere, agnmag.el. :, fn mark vaarfsk:e.. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 29/-l: Trsdag Vadsø lnebaater 700, lneskøter 3500, enkel 12000, Nordvaranger lnebaater 600, K~berg jukseskøter 2200, otrnger 1500, robaater 700, ndre Kberg jukseskøter 2400, otrnger 1600, robaater 650, Yardø jukseskøter døgnlagte 6000, smaabaater lastet, Havnngberg jukseskøter optl 3500, robaater 1100, Syltefjord robaater optl 1000, skøter 1500, ujevnt, ndre Syltefjordskøter optl 3000, Baads1fjord jukseskøter optl 4000, enkel lneskøte 6000, Kongsfjord nauagte juksesmaaskøter 1500 optl 2000 Fnkonakjela lnebaater 600, Gamvk juksebaater s.maat 'optl 400, Kjøllefjord lner storskøter 1000, Dyfjord lnesmaabaater 400, Sværholt lnes.maabaater 400, Kjelvk lnebaat 250, Honnngs., vaag lnes.maabaater jevnt smaat 150, Kamøvær lnesmaabaat 100, Gjesvær motorotrnger 200, Tufjord s.maabaat gammel loddelne 300, Mefjord juksesmaabaat 50, Hammerfest smaabaater 200, Hasvk lnes.maabaater 100, Brevk 130, Sørvær 250, Bergsfjord garnbaater 200, agnmangel Hjelmsøy, fskeprs Nesseby, Nordvaranger, Kberg, Havnngberg, Fnkongkjela 15, Vadsø, Kongsfjord 15--16, Vardø, Syltefjord 14-15, Baadsfjord 14-16, Berlevaag, Gamvk 16-17, Mehavn 19, Kjøllefjord 16Y~ -20, Kjelvk, ngøy, Hammerfest, Loppa 18, Honnngsvaagene 18-21, 8karsvaag, Mefjord 18-20, Gjesvær 17, Hjelmsøy 13--16, Rolfsøy 20, Hasvk 15-20, leverprs Vardø 20-22, Baadsfjord 22-25, Berlevaag, Mehavn, Kjøllefjord 20'-25, Kjelvk, Skarsvaag 25, Honnngsvaagene 25-30, Hasv~k 20-30, øvrge dstr~kter 20, leverholdglhet 0stfnmark 1019, Vestfnmark 1360, baatantal 2900, kjøpefartøer 74. FY1kes.manden, Vadsø, beretter 30/4: Onsdag: Grænse Jakobselv lnebaater 650, Bugønes 230, motorbaater 1250, Nesseby lnebaater 400, garnbaater 1000, Vadsø, Nordvaranger lnebaater 400, skøter 2500, Kberg jukseskøter 2000" ob'nger jevnt 1500, smaahaater lastet, ndre Kberg skøter 2000, otrnger 1400,smaahaater tldels lastet, Vardø skøter jevnt 3000, baater 300, Havnugberg 800', otrnger 2100', skøer 2800, Syltefjord skøter 1500, smaabaater 80'0', ndre Syltefjord skøter 5000', Baadsfjo1'd 50'00', enhalng:s lneskøter optl 10000, Kongsfjord jukseskøter 200'0', optl 1200'0, Berlevaag optl 6000, sjøldragere jevnt 8300, Mehavn storskøter Vardøhavet optl 1000, Oksevaag lner 150, Kjøllefjord lneskøter optl 1000', baater 500, Dyfjord 200', Kjelvk optl 150, Honnngsvaag optl 600, motorotrnger optl 1500, Kamøvæ1' lneskøter 400, smaabaater' 200, Gjesvær lneskøte 100, Tufjord lnebaater 100, Hammerfest 100, Hasvk juksebaater 400', Brekbotn 230', lnebaater Brevk 200, Sørvær 250, agnmangel Hjelmsø. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 1/5: Torsdag: Grænse J akobselv lnesmaajbaater 600, Bugønes lnebaat 200, Nordvaranger lnebaater 300', Vadsø 400, skøter 4500', Kberg jukseskøter meget ujevnt optl 1800, baater 500, ndre Kberg jukseskøter optl 2400', baater 1500', Vardø jukseskøter døgnlagte 5000', lneskøter optl 8000, smaabaater 500, Havnngberg jukseskøter 2500', motorotrnger 1600', ujevnt, Syltefjord jukseskøter 6000, smaabaater 2000', ndre Syltefjord jukseskøter 5000, Baadsfjord døgnlagte jukseskøter Syltefjordhavet 5000, enhalngs lneskøter 4500, Kongsfjordjuksehaater 3000, Berlevaag enkel storskøte Baadsfjordhavet 700'0', smaahaater døgnlagte 1300, Fnkongkjela faa lneotrnger paa Tana 1500, forøvrg smaat, Tyfjord 2 slorskøter paa Syltefjordhavet 8000-11 000', Gamvk lnebaater 200'0, meget hyse, jukse smaat optl 800, Mehavn storskøte Vardøhavet optl 10000, Skjøtnngberg juksebaater 175, Kjøllefjord lnesmaabaater 200', Honnngsvaag smaabaater 150 Opnau lne.r smaabaater lad, Gjesvær' moto,totrnger 200; ngø; juksebaater 85,f,nebaat 250', MefJordlner smaabaater kke nævneværc}.g; en: juksesmaabaat 50', Hammerfest lneskøter 200', Hasvk juksesmaajbaater 160,- Bre v kbofn 290', Sørvær 350', lnesrnaabaat81~brevk 200, Sørvær 220, Brev~botn 110, Sandland juksebaater 10'0, rkelg lodde grænse.jakobselv, agnmangel Kjøllefjord dstrkt, Tufjord, Hjelmsøy. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 2/5: Opfsket vaarfsket Fnmark 18 78$ 504 kg. tol'sk, hvorav hængt rundfsk 13 740 967, saltet klpd',sk 490'2457, set 75930, rotskjær 2480'0, russebehandlet 15 50'0, forbrukt 23 850 kg., 1752 hl. lever, 7289 tønder dampmedcntran, 3183. baater, hvorav 22 dampskbe, 1525 motorer, 1686 1'0- og selbaater Nord'Varanger 86 Kbero' 193 Vardø 870', Havnngberg 78, 'Baadsfjord 370, K~ngsfjol:d ~6: Berlevaag 465, Fnkongkjela 87, Gamvk 90, Mehavn 80, Kjøllefjord 120, Honnngsvaagene 86, Hasvk 121, resten spredt, 1416~) mand, 347 landkjøpere, 1018 kjøpefartøer, Vardø 60, Baadsfjord 32, Kongs1fjord 1, Berlevaag 4, Honnngsvaag 10, Hasvk 1. Fskeprs Vardø 13--15, Syltefjord, Baadsfjord 14, Kongsfjord 16, Berlevaag, Gjesvær 17, Fnkongkjela 15-16, Gamvk 16-17, Mehavn 19-,20', Kjøllefjord, Skarsvaag 18-20, Oksevaag, Skjøtnngberg, Kjelvk, ngø, Mefjord, Hammerfest, Loppa 18, Dyfjord 16.5, Honnngsvaagene 18-22, Maasø 16-18, Hjelmsø 13-16, Rolfsø 20, Hasvk 15-20, øvrge vær 15. Leverprs Vardø, Kjøllefjord 20'-125, Baadsfjord 22-23, Berlevaag 22-25, lvehav'u, Kjelvk, SkarsVaag, Hammerfest 25, Honnngsvaagene 25~30, Hasvk 20'-80, øvrge vær 20, leverholdghet 0s1fnmark 1046, Vestfnmark 1315, fskevegt Østfnmark 253, Vestfnmark 205, tranprocent 0stfnmark 39, VesUnmark 37. Fredag Kberg jukseskøter 1200', baater 800, ndre Kberg skøter 1450', baater 875, Vardø lnestorskøter enhalngs 5000, Havnngberg torsdagkveld lastede lnehaater 1 Baadsfjord jukseskøter jevnt 4000, 2 lneskøter 8000, Rongs.fjord jukseskøter 4000, lnesmaadækkere lastet, Berlevaag storskøter 300'0', Fnkongkjela lneotrnger 2000, baater 500'0, Ty,fjord lneotrnger 250'0, Gamvk torsdagkveld juksebaater 1000', Mehavn juksestorskøter Vardøhavet 8000, Skjøtnngberg juksebaater 20'0', Sværhot smaabaatel' 400, Gjesvær lneskøter 1300', Tufjord juksebaat 160', Hammerfest jukse 400', Brevk lnehaater 200', Bergsfjord garnbaat 60, øvrge vær landlgge, storm. FYlkesmanden, Vadsø, beretter 3/5: Lørdag Bugønes moto\' baater lner 830', smaabaater 470, Vadsø, Nordvaranger lneskøter 4500', lnebaater 500, Kberg jukseskøter 2500, jukseotrnger 10'00, ndre Kberg juksebaater lastet en lneotrua 1500, Vardø lneskøter en halng 500'0, jukseskøter 300'0', juks~~ smarubaater 400, Havnngberg lnesmaabaater 700', mest hyse, Baadsfjord enkel lneskøte 4400, Kongsfjord lneskøter 5000, jukseskøter 1500', optl 6000, Berlevaag storskøter optl 5000, sjøldragere 2500, Mehavn enkel storskøte lner Vardøhavet 10000, storskøter jukse 60'00', Kjelvk lnebaater optl 300, Relnes 150, Honnngsvaag smaa:baater smaat optl 200, Hammerfest Jneskøter 500, :smaalbaater 20'0, Brevk lnesmaabaater 150, BrevkJbotn juksesmaabaater 120', Bergsfjord garnbaat 200, for- 8vrg landlgge eller kke landkomne, agnmangel Hjelmsøy. Bankfsket. Aalesund 26/4-2/5: Deltagelse 5 dampskbe, 40 dækkede og 10 aapne motorbaater. Fangst: 14003 kg. kvete, 1900 kg. rødfsk, 2500 kg. flyndre, 31 600' kg. lange, 1357 kg. blaalange, 17800 kg. brosme, 11 500 kg. fersk og 800 kg. sahet torsk og 1000'0 kg. anden fsk samt 2600' stk. se. Prs kvete kr. 1.50, flyndre 1.50, lange 0.36, brosme 0.20 og torsk 0.30 pr, kg. og for se kr. 1.00 pr. stk. Samlet værd kr. 60353.
6 ma 1925 f S K E T S GAN G 221 Fsket utenlands. Det engelske slde!ske] 1924. Efter de sdste opgaverfra»mnstry of Fsheres«er der den forløpne sæsong tlvrket for eksport 623 920 saltsld Yarmouth og 221 555 LowestOff, alt 845475 sammenlgnet med 408615 denforegaaende sæsong. Fra de ovennæ~nte to' steder er der m a r s 1925 utført: Tl Danzg.......... ". o 11 245» Stettn.......... o. 15 068»» Hamburg.......... 2266»» Dnsburg.......... 980»» Rotterdam....... o " o. 2 200»» Vlaardngen...... 410»» Fecamp........ 38» sæsongen tl utgangen av mars er der alt utført 699370 Enftlands fskerer. Efter opgave fra»mnstry of Agrculture and»fsheres«er der landbragt England og Wales følgende mængder: Fskesort Alle fskesorter (undtat Mars 1925 1924 1925 Januar- Mars ---- - -----------~ --- 1924 Cwts. Cwts. Cwts. Cwts. skaldyr)... 842211 778347 2 146100 2098559 Derav: Sld... 3598 6504 130702 71 205 Brslng og smaasld.. 308 21 27946 19 158 Makrel.... 34606 21 517 54778 61 855 Torsk...,... 280327 267048 C08781 610661 Lange... ". 13846 9509 23816 22 500 Brosme... 3671 3211 6 101 6859 Se... 34969 35261 73742 84517 Hyse... 146330 137597 393050 370125 Hvttng... 36003 34920 94503 112916 Flyndre... 48650 50720 154509 152098 Kvete...,... 5873 7693 1606& 19931 Skate og rokke... 39041 38741 92513 118303 Fskelever... 27052 24484 60748 63946 Fskerogn... 10817 12728 16652 23777 Den samlede værd av ovenanførte mængder utgjør ~tal1ene parantes angaar tlsvarende td 1924): Mars 1:: l 008 577 (1 0'54732), januar-mars f 3 196264 (3211 436). Hertl kommer værden av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.), 'Som utgjør: Mars f 31 702 (34286), jan.-mars f 91 40'1 (97947). Totalværden blr saaledes: Mars f 1 040' 279 (1 089018), jan. mars 3287 665 (3309383). Kanadas fskerer. Generalkonsulatet, Montreal, beretter 16/3: Nedenfor htsættes en opgave over mængde og værd av Kanadas saltvandshskerer aaret 1924, sammenlgnet med foregaaende aar: Cwts. Cwts. Torsk... l 854223 4084601 l 729912 2844287 Kolje... " 336114 610 641 304424 494894 Sld... 1 908753 1 951 703 6134338 1620449 Laks... 1 686053 5987086 1559658 6244378 Kvete... 319128 41627361 326651 4190416 Smaasld.,... 29191 28995 14425 27141 Makre... 190949 647015 134405 379075 Bbls. Bbls. Sardner... 269728 538 131 134736 393881 Cwts. Cwts. Anden fsk... 391 R40 1237407 320030 1003539 Bbls. Bbls. Agnfsk...,... 6888 13620 15774 32491 østers, skjæl... 93754 334380 75108 303379 Cwts. Cwts. Do. do.... 3853 43724 3216 20104 Hummer... 265462 2743814 372 023 4242613 Krabbe... '"... 5 573 38400 6411 34375 ~--"-- - 22422253-21831 022 Det nyjundlandske torskefske. Vcekonsulatet, st. John's, beretter 15/4: Der er ntet nyt at fortælle om fskemarkedet, avskbnngene har været smaa og jegforstaar at stllngen Mddelhavslandene er langt fra tlfredsstllende. Det meste av den fsk, som er sendt over, er usolgt og er blt sknet fra Or~kenland tl ltalen,,fra talen tl Spanen og 'fra Spanen tl Portugal. Jeg hører fra meget god klde at der er over 100 000 kvntaler denne havn, og en betydelg mængde uthavn ene, lkesom der hvad j,eg allerede har oplyst ved sæsongens slutnng vl Hndes mere opfsket end hvad der er rapporteret. Markedet lgger nu nede og det er at frygte for at der vl bl tap og at sæsongen 1924 kke vl bl saa held'g som man skulde ha trodd. Den nyfllndlandshe sælfangst. Vcekonsulatet, St. John's, beretter 22j4: Sælfangsten nærmer sg slutten og totalfangsten httl beløper sg tl 109 000 stk., ltt over halvparten aven normal fangst. Veret har været meget daarlg for ekspedtonen, men det er endnu kke for sent tl at ta gjen det forsømte og faa en god fangst. Trondhjems fskerselskap har utsendt. sn aarsberetnng for 1924. Namdalens fskerselskap holdt styremøte 21 aprl 1925.
222 fs KE T S o A N O 6 ma 1925 ---------------------------------- Grønland. Fra Fs k e r dr e k tør e o. Norske fskere, som agter at drve Hske farvandene ved Grønland, gjøres opmerksom paa nedenstaaende danske bestemmelser: Underretnng tl sjøfarende havet omkrng Grønland. Styrelsen av kolonene Grønland gjør vtterlg: 1. følge de gjældende bestemmelser, som er anerkjendte ved de traktater, som den kjongelge danske regjerng har sluttet med De forenede nordamerkanske Stater, Stonbrtannen, F rankrg, Belgen, Sverge og Norge saavel som ogsaa med andre stater er samtlge de tl Grønland hørende kyster og øer lukket for beselng av fremmede natoners skbe (lke saavel som de er lukket for beselng av dansk!e skbe), medmndre den danske regjerng, der drver monopolhandel paa Grønland, har gvet tlladese tl beselngen. 2. følge de gjældende love kan det skb, som uten tlladelse beseler Grønland, anholdes, hvor skbet maatte antræffes, og opbrnges tl konfskaton av skb og gods. Samme straf kan Qgsaa anvendes, naar nogen rfra et skb, der befnder sg en grønlandsk havn eller paa sjøen ut for kysten, drver nogen handel med grønlænderne eller de danske kolonster. 3. Skulde nogen skbsrfører tlfælde av skbbrud eller av anden lgnende aarsak bl nødsaget tl at søke havn Grønland, er han plgtg tl kke at -opholde sg længere havnen end,fornødent er, lkesom han er plgtg tl at rette sg efter de anvsnnger, som den tlstedeværende autortet,maatte gve ham. Skbsføreren er derhos ansvarlg for, at hans skhsfolk kke uten nødvendghet opholder sg land ved pladser, der enten,permanent eller mdlertdg er bebodde, at de kke dr'ver nogen som helst handel ru'ed de ndfødte, 'Og at de ovenhodet avholder sg :fra alt samkvem med den ndrfødte befolknng. 4. For saa vdt angaar spørsmaalet om vandfyldnng grønlandske havne paa de ommeldte kyster og øer fra fremmede natoners og danske skbe - derunder hvalfangere, - kan saadan vandfyldnng uten særlg tlladese kun fnde sted ved kolonen Holstensborg Sydgrønland samt ved kolonen Upernvk og Logen Oodhavn Nordgrønland og da kun paafølgende betngelser: 1. at vedkommende skbs:fører, fqrnden han tltrær resen tl Grønland, avgangshavnen forsyner sg med sundhetspas :fra de stedlge autorteter, hvlket pas ~ke alene skal angaa sundhetstlstanden almndelghet avgangshavnen, men tllke skal omhandle hver enkelt ombord værende persons sundhet og være grundet paa foretagen lægeundersøkelse av hele hesætnngen (særlg med hensyn tl venersk og anden smt-som sygdom). Dette pas maa Jor at være gyldg legalseres aven kongelg dansk konsul eller vcekonsul, for saa 'vdt,en saadan maatte være ansat avgangshavnen. 2. Ved ankomsten tl det av de foran nævnte vandfyldnngssteder, der først maatte anløpes av skbet, avgver skbsføreren dette sundhetspas tl kolonbestyreren tllke med en av skbsføreren utstedt erklærng paa tro og love om, at der, efter at skbet har forlatt den havn, hvlken det harfaat sundhetspas, kke ham bevsst erforefaldt noget tlfælde av smtsom sygdom ombord eller forekommet noget tlfælde av venersk syke blandt de ombordværende. Har skbet læge ombord, trær en attest fra denne stedet!for den ommeldte erklærng. 3. Den kolonbestyrer, der mottar sundhetspasset og ovennævnte erklærng eller lægeatest fra vedkommende skbsfører, har at gve denne en attest herfor, hvlken attest skbs,føreren som legtmaton bør forevse de andre grønlandske autorteter, han paa. samme rese maate komme berørng med. 4. Skulde der være smtsom sygdom ombord skbet, vl autortetene Grønland ha at træhe saadanne,forhqldsregler, som maatte kræves, saaledes navnlg anvse skbet et andet vandfyldnngssted, hvorved faren for smttens overførese tl de ndfødte kan undgaaes, og skbsføreren er plgtg at rette sg efter de anvsnnger, vedkommende autortet ogsaa saa tlfælde maaue gve ham (jfr. post 3). 5. For at undgaa smtteoverførese forbydes det at bortskjænke eller sælge brukte gangklær, brukt sengetø og lgnende tl den ndfødte grønlandske befolknng eller de danske kolonster. 6. Saavel folbudet mot beselng av Grønland som monopolhandelen har tl,formaal at bevare den ndfødte grønlandske befolknng. Denne befolknng vl 'være truet med undergang, naar der landet ndbrnges smtsomme sygdomme, eller der tllates ndførsel av sprtuøse drkke elelr andre saadanne varer. Styrelsen vl derfor være nødsaget tl at fordre forbudet mot beselngen av Grønland og de ovenanførte regler for vandfyldnng m. m. respektert. Kjøbenhavn, 16 jun 1921. Daugaard-J ensen. (Sgn.) A. P. Olsen. (Sgn.)
6 ma 1925 f S K E T S o A N O 223 slands klpfskeksport 1924. E{sporten fordelt pa.a de forskjellge fskesorter. Av generalkonsul Henry Bay, Reykjavk 14/4 1925. følge de opgaver som slands statstske byraa har mottat fra overvrakerne omlfattet klphskutførselen aaret 1924 følgende mængder av ehernævnte fskesorter: Torsk............ 25358751 kg. 1. sort.......... 16487993» 2.» 8104248» 3.» 642350'» 4.» 124160'» Lange.... 1. sort.......... 556655» 409848 «2.».... 146268» 3.»... " 539» Smaafsk.... 1. sort............ " 1620879» 1 222 252» 2.».. 328694» 3.»... kke sorteret.. Hyse.... 1. sort.... 19933» 50'000» 918955» 51710'6» 2.».... 394339» 3.»..., 5 340'» Uopgt...... 2170» Se.... 2 566 645» 1. sort.... 1881264» 2.» 579209» 3.».. 91445» 4.»... 12477» Uopgt.. Brosme.... 2 250» 273130» 1. sort.......... 174943» 2.».... 93600» 3.».... 4 587» Labl'allorfsk........ 1. sort.... 10813452» 9134776» 2.».... 1 051 002» Haandfsk.... Labradorhyse...... 1. sort...... 627674» 774348» 607012» 2.».... 148596» Haandfsk.... 18740» Tlsammen 42882815 kg. Av foranstaaende fremgaar at utførse1en av 1. sort fsk har utgjort 71.1 pct. av aarets samlede eksport, av 2. sort 25.3 pct. og av 3. og 4. sort fsk kun 3.6 pd. Det russske fske. Konsul Enar Anvk, Arøhangelsk, har ndsendt nedenstaaende oversættelse aven artkkel det russske maanedsskrft»servernoje Chazastro«. Artklen bærer overskrften:»hvad hemmer utvklngen av vore nordlge fskerer«og den er ndtat bladets februar nr.: Det aarlge utbytte av Englands Eskeder utgjør 70-80 mlloner pud, Norges optl 40 mlloner pud. Tltrods for de kolossale :fsker,gdomme gr vore fskerer ; Nordshavet og Hvtehavet bare 600-80'0 tusen pud. Hvert aar betaler v unødg mlloner av rubler,for fsk --------------------------------- som v nd~ører fra Norge og andre land, samtdg som v med lethet vlde kunne dække vort behov ved v.ore egne fskerer. Men den fsk v f~sker kommer os paa mere end utlandet, saaledes at den norske fsk som betales med 50 kopek told pr. pud, allkevel med lethet kan konkurrere hos os med vor egen. Orunden er den at Eskeredskapene koster os langt mere og samtdg er de mndre fuldkomne. Det samme er ogsaa thældet med 'vore fskefartøer. Desuten falder der paa vor fsk en butgft av ca. 50 kopek :pr. pud ved transporten av kystfskerne tl fangstfehene paa Mur'manskysten og tlbake. Hvad trawlerfsk<et angaar saa fordyres fsken for dettes vedkommende ved specelle utgher tl socalforskrng, øket mandskap, det dyrere russske kul, dyrere reparaton av fartøene o. s. 'V. Desuten koster saltet hos os 4 gange mere end utlandet. Alt dette sammenbgt fordyrer vor fsk med R. LOO-R. 1.20 pr. pud sammenlgnng med den norske, tltrods for at denne har at bære en told av 50 kopek pr. pud. Kolonsatonen av.murmanskysten og overflytnngen av trawlerstatonen tl Murmanskysten vl reducere prsen paa vor. fsk med 60-65 kopek pr. pud, men dette er kke thstrækkelg. Dert er desuten nødvendg at ophæ've akssen paa salt.og tllate mport av det bllge spanske salt, og sænke prsen paa 'Vore kul tl det som de engelske koster. Ophæve tolden ved mport av fske redskaper, frta»sevgosrbtrust«(statens nordlge fskerhust) for skat nogen aar. l\1.en selv dsse :forholdsregler kommer kke med en 'gang tl at g de forønskede resultater, h'vs der for den mporterte torsks vedkommende kke blr fastsat en t.old som utjevner vore spedelle utgfter og som ogsaa 'Ylde regulere prsene paa den mporterte vare. Engelsk fske og fskeomsætnng. Av legatonen, London 16/3 1925. A V en rapport som Mnstry of Agrculture and Fsheres netop har utgt vedrørende de engelske salt vandsfskerer aarene.1919-1923 fremgaar det at konsumsjonen av fsk her landet synes at ha avtat endel de senere aar. følge foretagne beregnnger var forbruket peroden 1907-10 anslaat tl vel 41 pund (18.7 kg.) pro persona, og 1920'-23 tl knapt 39 pund (17.7 kg.) og det anføres denne forbndelse at hvs det hjemlge forbruk skal kunne ta et opsvng vl det være nødvendg at drve propaganda for fsk som mat, og at skaffe rkelge forsynnger tl rmelge prser. Det fremgaar at gjennemsntlg 90 pd. aval salt vandsfsk landbragt England er kommet fra fskefartøer som benytter dampkraft. Bruken av motorfartøer er gaat fremover, særlg for drvfske (drftng), mens bruken av større selfartøer vser en jevn tlbakegang.
Januar-Mars 80 224 f S K E T S GAN O 6 ma 1925 ~-----~-------------- Det samlede antal av mænd som før krgen var beskjæftget, fast eller lelghetsvs, med saltvandsfske England og Wales var 44 600. Dette tal var 1923 sunket tl 38 145. Med hensyn tl de forskjellge sorter fsk skjelner rapporten mellem de sorter som gaar vandskorpen (pelagsk eller»surface«fsk) og den som tages paa dypere vand (»demersal fsh«). Den førsnævnte klasse, omfattende sld, makrel, sardn (p1chard) og brslng, fskes kun farvandene omkrng de brtske øer og hovedsagelg fra den engelske og den wal'ske kyst. Dette fske vste 1923 et forholdsvs mndre utbytte fra N ordsjøen og det rske Hav end hvad tlfælde var 1913. Fsket den engelske kanal og ved Syr-rland vste mdlertd samtdg en stgnng som hvad særsklt angaar fsket ved Syd-rland 'skyldes øket bruk av trawl. Med hensyn tl de fskerer som drves dypere farvand (efter torsk, kolje, flyndre m. v.) sees den største del av fangsten at skrve sg fra bankene N ordsjøen og sland, og en mndre utstræknng fra farvandene vestenfor Skotland og ved Syd-rland. Fsket Barents Sea vser en lten opgang. Hvad angaar det ndenlandske salg bemerkes at det uten 'Sammenlgnng største fskemarked England er Bllngsgae London. Det samlede kvantum fsk levert tl dette marked 1923 var 4.8 mlloner ewts., eller ca. 243000 tons, hvlket er noget mere end tl-. førselen det sdste aar før krgen. Av det umaadelge kvantum som saaledes aar om andet blr levert tl fskemarkedet London, gaar kun en forholdsvs lten del fl spl-de. 1913 utgjorde det ved Bllngsgate kondemnerte kvantum 0.56 pct. av tlførslene, 1919 1.84 pet. og 1923 0.84 pct. At procentdelen av kondemnert fsk er større nu end aarene før krgen synes at vse at forholdene endnu kke er blt saa normale som de tdlgere var. Med hensyn tl utenrkshandelen anføres det at Eng land sden 1919 har eksportert mere fsk end den har mportert, men at betalngsbalansen allkevel er Englands dsfavør som følge av at den eksporterte fsk (hovedsagelg sld) er bllgere prs end den mporterte vare, som altd ndbefafter store mængder laks. Den rske Frstats fskendførsel og utførsel. A v legatonen, London 24/3 1925. mporten av hermetsk fsk tl Den rske frstat opgves 1924 at ha været 15000 cwt., tl værd ~ 93578. Den alt overveende del er opført som kommet fr~a StOfbrtannen, men det tør antages at en del herav vrkelgheten er levert,fra Norge va Sto rb r,tannen. ndførselen av tran hadde,en værd av kun f: 6500. Av denne vare er det meste anført som kommet fra Storbrtannen. Den samlede mport av alle sorter tfsk (fersk, tlberedt og hel1met]sk) hadde en værd av ~a. ~ 300 000. En stor del herav v,edrødte skbnnger av f.ersk fsk fm Stol1brtannen. En vss mport øorøvrg ogsaa eksport) av røket flaksld (kppers) har fund et sted. Utførselen av de f.orskjellge sorter f:sk oplgk tl omtrent samme kvantum som 'mporten derav, men hadde en betydelg større værd, det den ut~kbede 'vare ndbelfattet over tusen fons laks og ønet, værdsat tl ~ 225 129, eller med andre 'Ord en eksporlværd av gjenne:msntlg ca. kr. 7.00 pr. kg. (J den n 'O r :s k e eksportstatstk tor 1923 er der opført sotm skbet fra Norge 535 tons!fersk laks, tl en gjennemsntlg lværd av kr. 4.81 pr. kg.). Forøvrg Olm fatt et f ds~aten:s eksport' av fsk 1924 oglsaa 21 800 cwt. fersk og 29700 cwt.»pckled«makrel, hvora:v som 'Ovenfor a'l~'ørt endel g'k tl Norge, formenthg for reeksport tl D,~ forenede Stater. Værden av fskeutførselen mars 1925. Efter det Statstske Centralbyraas majnedsopgaver. Mars 1 Varegrupper.-1925-1 19-24 -- ---~925-!,--192~- :1 1000 kr. 1000 k~o kr. : 1000 kr. =======; - ==C::--:C- ----- -- 1 Sld og fsk.... 11 860 10 319 44586 38905 Hermetk.... 4849 6652 13095 17587 Sldemel, fskemel, hvalkjøtmel, fskeguano m. v... 725 585 3 162 l 282 Tran (fete oljer, fett, spek m. v.).. _.._._._. ~7_97_4_1 6_1_0_5 l ~_562 13300 Tls. 25 409 23 661 406 71075 Vekselkursene (salgskurser). Utenlandsk mynt Par kurs "j. 25 1'/" 25 London... kr. pr. L 1 18.161 29.60 29.15 Berln... - 100 guldmark 88.89 146.25 143.50 Pars... 100 fres. 72.00 31.90 31.50 Stockholm... 100 sv. kr. 100.00 165.75 160.75 Kjøbenhavn... 100 d. kr. 100.00 114.00 112.75 ~ Amsterdam... 100 gylden 149.00 246.00 24l.75 l:;o Zrch... 100 sw. fres. 72.00 119.00 116.75 00 New-York... dollar 3.73 6.14 6.01 Antwerpen... 100 belg. fres. 72.00 31.05 30.60 Helsngfors... 100 f. mark 72.00 15.55 15.20 Madrd... 100 pesetas 72.00 88.00 87.50 Rom... 100 lre 72.00 25.25 24.90 Prag... 100 czck. kr. 75.60 18.50 17.9r) sland, nomnel log s1. kr. 111.25 110.25 Wen, østerr. kron.er pr. æ... 24.02 34 1 /4 34 3 /01 Warschau, polske mark (mll.) pr. æ 20.43 r Lssabon, pence pr. escudo... 53 1 /4 Tyske mark pr. æ... 20.25 20.36 ::: j Buenos Ares, pence pr. peso... 47.62 43 7 116 43 7 /1(;.g Ro de Janero, pence pr. mls... 16 5%2 5 9 /32 24.58 1/7 3 /4 1/8 7 /0; 24.07 6 Yokohama, sh/d. pr. yen.... --l Manla, sh/d. pr. dollar.... l Meksko, pence pr. dollar.... Shangha, sh/d. pr. tael.... Bombay, sh/d.... Honkong, sh/d... 3/0 1 /4 3/0 3 /4 1/5 27!s2 1/5 27!s2 2/3 7 /2 2/3
... 6 ma 1925 f S K E T S GAN G 225 -------- Fskemarkedet ndenlandss Nedenstaaende prsnoternger anga ar ndenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almndelge betalngsvlkaar, netto kontant. for Beraens vedk. er noterngene uttryk for hvad der ansees som markedsprs, mens noterngene for A alesunds og e Krstansunds vedk. gjælder prser, hvortl omsætnng har fundet sted. T r a 1 : Bergen. 28 4 1.5 Uklaret damptran, 10rdla'llb.. _ 130.00 13300 pr. tølldc -"- fnmarks... _.. 122.00 125.00 Do. se damptran.... Prma koldklaret damptran.... 1.45 1.50 pr. klo Raa meden, Nordlands uklaret..... pr. tønde Blank do. do...... Blank ndustrel.... 1.05 1.05 pr. kg. Brunblank, ndustrel.... 1.00 1.00 Bruntran.... 0.88 0.88 Pressetran, bundklar.... 0.92 0.92 Sldolje, brunblank.... 0.83 0.83 Rogn; 1 ste sort pr. eksportfyldt td.... 65.00 68.00 pr. tønde 2den -,,-.... 55.00 56.00 3dje -,,-.... 45.00 46.00 Samf. fyldt mell. bundene.... 50.00 " pr. eksportpakket td.... 50.00 Rundfsk: fy dg vestre, hollænder.... pr. vegt Samfængt, (talener).... Høstrundfsk.... 22.00 22.00 Usorteret fnmarks over 200 gr.... 22.00 Fnmarks, 200-400 gr..... 23.00 23.00 do. 400-600 -.... 23.00 23.00 do. over 600 -.... 23.00 23.00 Ttlng: Fnmarks, 100-200 gr..... 23.00 23.00 Hollænder.... Bremer... Rotskjær: Zartfsk... 29.00 29.00 pr. tønde Vækkerfsk... 33.00 32.00 Høkkerfsk... 32.00 31.00 Danskfsk ~.................... 26.00 26.00 Se: Prma storse 50/60 gr. o... Afrkase 50/60 ~~... 25.00 25.00 do. 40/50... 24.00 24.00 Smaase 30/40 "... 25.00 26.00 Brosmer: " Flekket... Rund ~.. ~............................................... Hyser: Samf. vaarhyse 40/50 gr...,... Almndelg do. 30/40 "... Afrka høshyse 40/50... 21.00 20.00 do. hyse 30/40 "... 21.00 20.00 " Længer: Skruelænger... Klpfsk: lste sort, Lofots... 26.00 26.00 pr. kg. Saltfsk: Samfængt... 12.00 12.00 pr. vegt Storsld: Fskepakket, rund... 15.00 15.00 pr. tønde Vaarsld: Exportpakket pr. 110 kg... 17.50 17.00 fskepakket, rund... 11.00 11.00 Kr. Kr. Aalesund. 24/ 4 1'5 Kr. Kr. Tran: Uklarel damptran, Søndmørs eller Nordlands... - _.. 130.00 130.00 pr. tønd" Do. fnmarks.... 125.00 125.00 Koldklaret damptran.... 155.00 150.00 Sæltran.... 1.00 1.00 Bruntran.... Rogn: Samfængt fyldt tønde.. '.... 55/50 50 Klpfsk: Søndmørsk...,..., Lofots... '"...... f 27.00 27/26.00 pr. vegt Fnmarks.... 3) Længe..-.... 3) Brosme... ~ 3) Se.... 13.50/12.50 Saltfsk: Lofots og Søndmørs torsk... l Søndmørsk: torsk... f S d: Storsld, eksportpakket 110 kg. '" slandssld.... Krstansund N. 0.60 0.60 pr. kg. 20/23.00 20/23.00 pr. td. pr. kg. Tr an: Uklaret damptran, N ordmørs og Nordlands...................... 130/135 130 pr. td. Raa medcn.... 1.10 pr. kg. Blank medcntran.... 1.00 Brunblank... -.... Bruntran.... 0.75 0.75 Rogn: Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde)... 50.00 50.00 Lofots.... 50.00 50.00 Klpfsk: N ordmørs, ny.... 3) 25.00/25.50 pr. vegt Fnmarks.... Længe : f Blanklænge.... \. Blaalænge.... Brosme.... Se...... 15.00 14.00 Saltfsk: Nordmørs... -... l Lofots...,...} 11.50 11.50 pr. 20 kg. fnmarks.... Saltse.... pr. kg. Tørfsk: Prma storse 50/60 cm..... '1 Sekunda " 50/60 "... 3) 3) Samt. mddels 40/50 "... J " Smaase 20/40 ".... S d: Storsld, eksportpakket 110 kg., uganet 20/23.00 20/23.00 4 ) pr. tønde 3) Uten omsætnng. 4) Nomnelt. 1/5 Kr.
226 F S K E T S GAN G 6 ma 1925 Klpfsk og tørfsk. Tarragona: Vcelmnsulatet, Tarragona, beretter 17 j4: ndførselen hertl fra 913 tl 17/4 118 000 kg. ad sjøveen og 10000 kg. med jernbane, alt slandsk klpfsk. Beholdnngene utgjør 80000 kg. slandsk, som noteres 90-100 ptas. pr. 40 kg. Nord-Sparlen: Generalkonsulatet, Blbao, meddeler nedenstaaende tal ang. ndførselen av klpfsk mars 1925: Klpfsk Blbao Vgo Coruoa alt ='============='r====',===~=--------- - Norsk.... slandsk.... Engelsk.... Fransk.... kg. Fskemarkedet utenlands. kg. 111 392 282 937 1039567 125070 10 472 40903 113168321 293409 l-kg. 87017 43886 130903 kg. 481 346 1039567 179428 40903 1 741 244 Opgaven er ng. uoffcel statstk samt ndberetnnger fra vcekonsulatene. Blbao: Generalkonsulatet, Blbao, beretter 4/5: Uketlførsel 4750 kvntaler slandsk, beholdnnger 12000 s1., 700 norsk, prser norsk 80-1015 ptas. pr. kv., sl 100-110. Kurs pund 33.15 ptas., frcs. 35.90. ngen behold Santander: Generalkonsulatet, Blbao, beretter 4/5: nnger. Coruna: Generalkonsulatet, Blbao, beretter 4/5: ngen uketlførsel, beholdnnger 11 000 kg. norsk, prser 220-250 ptas. pr. 100 kg. Lssabon: Legatonen, Lssabon, beretter 23/4: tlslutnng tl den telegrafske ndberetnng tl F,skerdrektøren av gaar, meddeles følgende vedrørende klpfskmarkedet første halvdel av apdl 1925: Beholdnnger: NOTsk ".... slandsk N yfundlandsk.. Skotsk.. ".. Portugssk.... ca.»»»» 380 ton 300» 140» 120» 580» alt ca. 1520 ton Prser: Norsk Esc. 320-390 (kr. 1.60-1.95 pr. kg.), slandsk Esc. 390, nyfundlansdk Esc. 360, skotsk Esc. 300-350, portugssk Esc. 290-350, alt pr. kvntal a 60 kg. fortoldet. Markedet har kke forandret slg stort sden avgvelsen av forrge rapport, og avsretnngen av de herværende beholdnng'er gaar fremdeles meget langsomt. mportørene stller sg derfor vedvarende avventende og tlbakeholdne. Veret har j den sdste td været meget gunstg for tlvrknngen av!saltfsk dette drstrkt og der kommer stadg nd paa markedet nye parter av klpfsk tlberedt her landet En anden grund hvorfor klpfskmarkedet for tden lgger saa daarlg an er, at der fremdeles er rkelg tlgang paa fersk fsk. Kurs pr. 22 aprl 1925: Esc. 98.75. Oporto: Legatonen, Lssabon, beretter 23/4: tlslutnng tl den telegrafske ndberetnng tl Fskerdrektøren av gaar, meddeles følgende vedrørende klpfskmarkedet førsle halvdel av aprl 19,25: Tlførsel: Nyfundlandsk mport Skotsk mport.. Tysk mport........ Beholdnnger: NGr'sk Nyfundlandsk " Tysk.... slandsk, skotsk, fransk, tlsammen alt ca. ca. 937 ton» 49»» t» 987 ton ca. 1260 ton» 3261»» 60»» 520» alt ca. 5101 ton Prser: ~orsk, ny Esc. 33,0-360 (kr. 1.65-1.130 pr. kg.), mndre' Esc. 280-320 (kr. 1.40-1.60 pr. kg.), smaafalden Ese. 260-300 (kr. 1.3,0-1.50 pr. kg.) ; slandsk, stgr Ese. 340-360; nyfundlanc1sk, sortert Esc. 420-54,0, mddels Esc. 340-- 420, smaafalden E<sc. 280-34,0; skotsk, regulær stol' Esc. 25,0-32,0; tysk, smaafsk Esc. 200; portugssk Esc. 320-340, alt pr. kvntal a 60 kg. fortoldet. Fersk fsk og sld. Hull: Konsulatet, Hull, beretter 29/4: 1960 kasser notsld, flaut salg 30/ (kr. 44.40). Konsulatet, Hull, beretter 30/4: 1600 kasser stor tomsld. flaut salg 26/ (kr. 38.48), rest fuls fra gaar 27/ (kr. 39.96) kassen. Konsulatet, Hull, beretter 4/5: To baater 4000 ks. l10tsld 15/-20/ (kr. 21.75-29.00) kassen. Flaut salg. Konsulatet, Hull, beretter 5/5: To baater 900 helkasser notsld 20/-21/ (kr. 28.60-30.,05), 900 halvkasser lo; (kr. 14.30). Wesermlnde: Fskeragenten, Hamburg, beretter 2/5: uken fra 23 tl 29 aprl ankom tl Wesermlnde fskemarked 40 t1'aw]e1'8 med tlsammen 4 384 400 pund fersk fsk. Derav 10 fra NOl'dsjøen med 230700 pund, gjennemsntlg ca. 23100 pund og 30 fra sland med 4 153 700 pund, gjennemsntlg ca. 138500 pund. Flere trawlere losset sn fangst Aberdeen. Kjøpelysten var daarlg. Omtrent halvparten ay slandsfsken var usælgelg og gk tl klpfskverket. Auktonsprsene var: Hyse........ Pf. 9--75 pr. pund» l.. '"..» 7-53 Torsk..» 3-39» l....» 3-20 Se.... Rødspætter»» 5-19 41-100 Pgvar...» 130-131 Kvete.... Hamburg:» 40-103 Fskeragenten, Hamburg, beretter 2/5: Tl St. Paul skemarked (Hamburger Fschaukton G. m. b. H.) ankom fra Norge 2000 pund kvete, som auktonen opnaadde pl 65-75 pr. pund.
6 ma 1925 f' S K E T S GAN G 227 Tl Altona fskemarked (H. Koser) ankom fra Norge 550 pund hyse, 1002 pund kvete og, 863 pund laks, kvete og hyse, som auktonen opnaadde: Laks,.... K vete, stor....., mddels.,.... Hyse, stor...... mddels.. smaa... Hummer. "pl 200-218 pr. pund» 80-101» 50'-76» 14-20» 8X» 7%-8 Hamburg: Fskeragenten beretter 2/5: Med ruteskbene ankom fra Norge ~2 kas'ser levende hummer. Prsene var fra M. 6.30 tl N. GAO pr. pund fortoldet. (1 M. er dag = kr. 1.45). Tran. Hamburg: Fskeragenten beretter 2/5: Fra Norge ankom 327 fate og 189 Fra Skotland 250 fate, fra England 200 fate og 200 fate fra Japan. Medcntran var ltt lavere, mens prsene for de andre sorter var omtrent uforandret. Noterngene (grossstenes salgsprser) var: Medelltran...... kr. 153-155 pr. 100 kg. Lys sæltran......» 112-115 -»-» levertran» 10'6-10'8 -»- Bruublank......» 10'2-10'4 -»- Brun..........» 96-10'0 -»- For lnolje noteres Fl. 56 pr. 10'0 kg. netto. Sa1t sld. Danzgo ' Konsulatet, Danzg, beretter 27/4: uken 19 tl 25 aprl ndførtes alt 80'0/1 og 200'/2 vaarsld 1925. Herværende sldekjøbmænd forlanger dag følgende prser, ufortoldet frt levert jernbanevogn eller skb: Yarmouth trademark maues.. ' ca. 50/ matfulls..........» 56/ Skotsk trademark matfulls..» 54/ maues........» 46/ Vaarsld 1924, 4-500..» 18/ 5-600........» 20/ Vaarsld 1925, 4-50'0..» 22/ 5-600.. "..» 2,4/ Slosld 1924, 4-50'0» 22/ 5-60'0......» 24/ Skjæresld, 30-40' og 40'-50'..» 48/ 50-60..............» 44/ Prma hollandsche Vollhernge..» 50'/ Foranledget ved en tl konsulatet fra Norge ndløpen skrvelse undlater man kke at paa:peke, at med ovenstaaende noternger forstaaes de prser som sldekjøbmændene her paa pladsen forlanger for sn vare, frt levert jernbanevogn eller fob. og ufortoldet. Konsulatets ukentlge ndberetnng er en ordret og ufarvet oversættese aven slderapport som offentlggjøres en gang uken her Danzg. Hamburg: Fskeragenten beretter 2/5: Tlførslene androg tl 829 td]'. Derav 711 fra Norge, 100 fra England, 14 fra Skotland og 4 fra Holland. Markedet var uforandret flaut. ferskfsktransporten pr. jernbane. forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestaton. Statoner Fra Trondhjem : Tl ndlandet Tl utlandet Oslo for- Sve- Dan- Tyskøvrg rge mark land alt kg. kg. kg. kg. kg. kg. 1B/4_25/4 alt... 119150 84860 23590 2160-1)229760 Sld... - - - - - - Fsk... 119150 84860 23590 2160-229760 Fra Bergen: 19/4 _25/4 alt.... 32240 15200 - - 9000 56440 Sld... 22240 5770 - - 9000 37010 Laks... 400 - - - - 400 ørret... 580 40 - - - 620 Hummer... 40 - - - - 40 flyndre... 3500 60 - - - 3560 Kvete...,. 1320 260 - - - 1580 Anden fsk... 2890 9070 - - -- 11960 Hvalkjøt... 1270 - - - - 1270 Fra Åndalsnes: 19/4_25/4 alt... 12100 1630, 150 - - 13880 Sld... - - - - - Flyndre... 1210 - - - 1210 Anden fsk... 5890 - - -- 7520 163 1 Hvalkjøt... 5000[ - - - 5000 1) Her ndbefattet 25750 kg. fsk tl utlandet utenom Sverge, Danmark og Tyskland. Fskendførselen tl Oslo. nmøl'selsværden av fersk fsk ndrført fra Utlandet tl Oslo Sjøtoldsted uken 19/4-25/4 1925: Fra Dan l ark: Levende fsk...... kr. 8000.00 Fersk fsk (slagtet)..» 1140.00 Fra Sve l' g e: Fersk fsk (slagtet)..» 70'.00 Saltet fsk.......................... 200 kg. Fra T,y sk and: Fersk fsk (slagtet).................... kr. 2550.00 Fsl{endførselen tl Oslo. ndførselsværden av fersk fsk ndrført fra utlandet tl Os,10 Sjøtolds,ted uken 26/4-2/5 1925: Fra Dan l a l' k: Levende fsk (torsk) Fersk fsk (slagtet).... Fra Sve r g e: Fersk fsk (slagtet).. Tørfsk, netto...... Fra E T g l and: kr. 19 700.00» 4 734.00 250.00 2 500' kg. Fersk laks (slagtet)..» 2 400.00 Opgaven for uken 19/4-,25/4 var ndtat forrge nr. men med fel ukeangvelse, hvorfor opgaven ogsaa ndtages dette nr. Oljemarked'et. Sta:vanger Norsk-Enge,lsk Mner'alolje Akteselskap meddeler 1/5 nedenstaaende prser: Prsene angaar Bergen, Haugesund og Stavanger og gjælder for olje leveret paa fat. en øre høere pr. kg. Solarolje, pr. kg......... Petroleum (Trumf), pr. kg. Benzn, pr. kg........... Fra sublagrene er prsene kr. 0.25» 0.33» 0.69
Transporten DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB lb. D. s. BERGEN Kontortd 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 lnjer) nr. 5020. Telefonvakt 8 fm.-lo em. søndage9fm-loem.) Telegramadresse: Bergenske. Forlang Dem tlsendt selskapets rutehefte nr. 11. Det ndeholder detaljerte oplysnnger om alle selskapets nden- og utenlandske ruter av fskevarer. Det Nordenfjeldske Dampskbsselskap v Akteselskapet Thv. Halvorsen Bergen OmJadnng ogomsnngav fske/orsendelser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske" c. A. GUNDEQSEN Als BE~GEN Ekspedton og omsnng av fsk Telegramadr. : "Cagsped" fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes tl alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglne" NORGE MEXCO GULF LNJEN Wlh. Wlhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg Regelmæssge, maanedlge selnger fra øst- & Vest-Norge tl Boston, Baltmore, Phladelpha & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexco), New Orleans, Galveston & Houston Se her Tl Ferskfsk-Exportører Sden mn start her 1923 har jeg været Londons største mottager av Norske Ræker. Sælger og mottar gjerne ogsaa fskesorter som: Lax, Hummer, Flyndre, mddel stor Kvete. Salgsregnng og remsse omgaaende. HENNNG A. F~S Vare-adresse: Bllngsgafe-Marked, London E. C. 3 Brev-adresse: 25 Oxford Road J London N. 4 Telegraf-adresse: Sea n d afs h - L ond on Brødr. Dall Etableret 1872 AKTESELSKAP Telegramadr.: "Daldamp" KR ST ANS U N D N. ', t ~ DAM PS KBS EXPE DTON SPEOTlON, SKBSMÆGLERE B EFRAGTN NG, ASSU RANCE RESEBUREAU l ',', ~ "" Te1egrafadresse: Auktonen ~~!~~~~~~~~~!.!~~J l~~~~~~~;~~~~!!! Rkstelef 2699 - Kontoret forøvrg 1 1 23. ~.~~ (jøper fskevarer og landmandsprodukter fast.' '.' regnng og mottar samme varer tl forhandlng Monopøls kobbersfof Telegr.adr.: Monopo/~ Bergen /Als "SAL T M PO RT" Te.adr.: "Saltmport» BER GEN Rkstelefon 081 3 mporterer alle sorler salt tl fsk og sld drekte skbsladnnger OLE ~. OLSEN, BE~GEN Telegr. "Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer: Ellerman's Wlson Lne, Ltd. Hull. Dr.t Forenede Dampskbsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschffahns-Gesellschaft "Neptun", Bremen. Chr. Salve~en & Co.,Leth Furness, Wthy & Co. Ltd., Lver JooL Bbby Lne, Lverpool. Ozean Lne, Hamburg. Unted Frut Company, New York M.s.»Amerca«laster Stavanger prmo jun for Boston, Phladelpha, Norfolk og Baltmore. Wlh. Wlhelmsen. M.s.»Tortugas«laster 0stnorge eventuelt Vestnorge 2den halvdel ma for Havaua, Vera Cruz, Galveston og New Orleans. Wlh. Wlhelmsen. Tl Hull d.s.»harrogate«fra Bergen ca. 11/5. Ole R. Olsen. Tl Kjøbenhavn og Stettn d.s.»bergenhus«fra Bergen ca. 11/5. Ole R. Olsen. Tl Bremen-Antwerpen d.s.»rene«fra Bergen ca. 8/5. Ole R. Olsen.' ALBERT BLYTT Als Fnnegaardsgate 6 - Bergen Omsætter fast regnng og mottar tl forhandlng: Tørfsk, saltfsk, tran, rogn etc. Etableret 1902 Tel eg raf adr.: "A l b l Y tt (( AlS ROSTAD Br GR8NNNG Trondhjem NDKJØP OG EKSPORT AV FERSK OG SALTET FSK OG SLD Telegr.adr. : ~F sk(' Als SMØRF ABRKEN VKNG Bergen Forlang vore margarnmerker: V k ng nr. 1, Ex P O rt, Aks a Telegr.adr.: "Vkngsfabrker" Telefon 1772 v. Staw & Co.'s Saltmport Trondhjem Drekte mport av alle sorter salt for: Fsl\erbedrften, meerer & husholdnngsbrul\ etc. Kul - Koks 118 Ved prma Kvalteter tl bllgste prser. Als Ottesen & Co., Bergen
saltet 1'! 180-250 Sluttet 201 Rapport nr. 14 om skrefsket 1925. 100 stk. Derav sløet torsk Prser for Lever tl- Tlstede. ----~-~-- vegt kg. Damp- lovers tl ----._-_.. _.._--_!_._--~-- 1925 Torsk Rogn tl 2 ma 1000 stk. leverholhængt 1 dghet stk tran hl. transorter medcn- 1 andre hl. l " t lever k" b t s Øle hl jøpe aa e torsk pr.. far--! 1000 stk. 1000 stk. lever hl. pr. kg. rogn tøer fsker e l hl. 4) l pr. hl. 1 Fnmark Vnterfske tl l! 29/3 1925... 2753 1 ) 370 1400 3404 20-35 4625 - \ 16-30 - 1 Slutte Troms fylke... 11712) 307 807 l 1422 15 1246: - - Slutte 1 Lofotens opsynsdstr.. 21900 7840 13834 42625 1336 7)39441 [ - - - Slutte (Herunder Værøy og Røst) 1 Yttersden... 2036 1112 867 3974 115 3601( - 1 - - Helgeland-Salten... 965 540 = 322 1731-1291 - l - - Slutte N.-Trøndelag-Vkna. 1086 141, 938-30681 Sluttet S.-Trøndelag-Fosen. 976 r,' 976 330 14471 1 Møre fylke... ~... 3196 2991 1 236 5813 Sogn og Fjordane fylke 616 536 l - Søndenfor... 232! - 2545 1402 6495 1160 Tlsammen - - 34931'1 10310 22671!~--~!. 64758 Fnmarks vaar- eller 205-253 loddefske fra 30/3 1925 6967 3 )1 5089' 181~. ~~~61~r\~~~ 7456 Tlsammen 41898--[-15399---24486-----~---- T 72214 Mot " " " " " " 1924 tl 1923-1922 ] 921 1920 1919 1918-1917 - 1916-1915 - 1914-3/5 5/5 2D/ 4 30/ 4 l/c,,) 3/ '). 4(5. 515. 2~)/ 4. 1/ 5. 210 '.. 44095 40340 33694 33722 31208 18907 15335 21919 41736 53314 63034 16227 15582 14212 14664 9293 2624 2662 774 2612 11816 11092 26364 ' 22155 18146 17808 20116 14905 10872 20216 35816 39730 50757 83333 72263 60665 51808 46615 24150 15218! 32112 50053 43191 46910 30 1201 -! - Sluttet 1 1_'1_1_ 1--1 _ ----------1----1--- 6687,1)57108 - - - - ~7~d--.. 20 30 13_221 -- 8439 57108 1. '- 1 12817 52539 15415 51852: 10390 41068 9613 38632 4963 ' 33686 3114 21584 4173 3252 4529 7404 8993 ~~~g~ 61867 51906 60480 ll!108'21-~~~ ---- - l 1 Fnmark vaar- eller loddefske tl 3/5 1924 9700 7256 : 245-260 2340 835-1125 10392 2680 10_23115-30 l 78 _~559 10094 Tl :5/5 1923 "... 220-255 7864 5320 1595 790-920 8007 6094 8-121-~~1S.-1130 2677 11163 2D/ 4 1922 '.... 4810 4290 150-450 501 600-1000 5960 1596 17-22 12-2~! 57 _22_0~ :1 /4 1921.... 200-300 2672 2586 26 700-1400 2839 2548 10-15 1 8-13 21 1534 1/5 1920.... 100-400 1910 1646 240 600-1400 2873 711 22-30 3 1 0 -_ 60 2168 _1 57 3/5 1919.... 180-400 1627 616 982 700-1400 1782 423 28-36 65-70 1880 73 10681 4/0 1918..., 200 1070 539 183 1000-1200 324 1501 20-28 40-70 42 1881 7333 5/0 1917... ". 837. 204 537 125-250 800-1500 853 201 22_351 50 100-60.~~ 1916... 610 1 11 533 100-380 800-1500 742 48 2165 20-461~.3.oo-1140 8406 1/5 1915.... 160-300 2783 1158 1572 900-2000 2181 179 10-16t - 8-35 --1173 3373 14235 1914.. _... 5147 1093 3966 2432 1 2552 1~~~~~~~ 4095 9-13! 8-12_: 298 19111 l 1913 _.... 8408 1 2699 l' 190-300 8 18! 4769 4023 1000-2000 5589 742. - 1 7-10tl---=-----1321 2111<, +!J 1912... ' 111815 l 6894 1 3656 l! 8991 8714 l' 5--8 6-10 l 4259 800-2000 1 l 20141 Tællngen regelen optat fredag aften, for enkelte dstrkter torsdag eller onsdag.. _ l) 6221 590 kg. om~jort tl stykke.r e!ter 270 kg. = 100 stykker. - 2) 3 163060 kg. omgjort tl stykker. - 3) 18783504 kg. omgjort ll stykker. - 4) 100 ~lter lever gav l Fmmarl~ 37-39 lter. - 5) Desuten 347 kjøpere paa land. G) Herav 22 dampskbe, 1525 motor?_aater o~.1636 ro- og s~11baater. Vardø er statlonert 870 baater, Berlevaag 465, Mehavn 80, Baadsfjord 370, Kjøllefjord 120, Hasvk 121, hnkongkjeden 87, GamVk 90 og Honnngsvaagen 86. 7) Av rognpartet er 5034 hl. anvendt tl hermetk.
fskeutførselen fra l januar tl 25 aprl t 925 og uken som endte 25 aprl.. roldsteder Vaarsld log F:~:~.~etl Storsld Nor~sje- Brslng sl~nds- Klpfsk, Rundfsk R~t-" Se Hyse, Anden Rogn D.m. td sld td sld sld norsk skjær rund terfsk d tran r., ~ r. td td k kg. k' kg. k k' t r. td r. [ r. g. g. g. g. r. 1 1 1 Oslo... 1 182 3 4270 Krstansand.. 1 715 100 Egersund... 8163 Stavanger 1).. 48 111 - R.m. tran Blank Brun blank ' 28,070 693 3272 142 470 Kopervk... 1 5 Haugesund... 38 587 173 5 522 30 654 ~r;;f:~:::::::.:::: 5 ~g~ 3 789 54 ng 266' _ 42 18-'-790' l 662 430 25~ 48 266~ 25 '443 630' 50 846 530 9 425 898 960 l 0~81 773 Måløy... 414 2427 123 28500, - - - - Aalesund... 4754 524 55236 461 29~3189 46197' "'- 24875 2070 6141 134 30 [' 599 414 Molde... 69 720 7 637 -- 43 070 - - - 50 - Krstansund.. 1 695 52 270-2 970 250 - - 25 87.0 2 840 90 182 Trondhjem... 11 577 29666 77 436-258 6861 14604 8443 70 3 Bodø... - 1693710 139725 - - Svolvær... 303 - - 147 320 - - Narvk... 1 297 - - - - 50 597 3 808 Tromsø... 169 - - 49001 3775 2925 1125 - Hammerfest.. " - - 6 100 18 100 81 440 2872 8415 Vardø... - - - 2 250-3 105 600 11 52 60 Vadsø.... - - - 46 9090 9405 - Andre?)... 4)5"324 225 162 20 - - ] 200 221 3) 79027 alt 70626 20659 208255 107 266 1 736 7864779 2007030 285 186 453049 ' 460 137 69 504 6861 22868 1032 1 132 2299-1 457 79 124 luken 3983 1 143 4574 [ - 7874761 444751 32270 2260510500 3 910 2595 1 369-33 267 76 1-4870 Brun -=5 Haakjærr. - Hærdet hvaltran 97 - Hval- Sæl- BoUle- Sld, Makre, Makre, Laks, Levende Anden Fsk Fskemel, Fsk Toldsteder tran tran Sldetran nosetran Sld, fersk rekt saltet fersk fersk Hummer Ræker saltet Sldemel levermel, Sælsknd Hermetk aal fersk fsk saltet ks. kg. kg. kg. kg. stk. kg ' farle kg~ kg. fskeguano kg. kg. kg. kg. Oslo ;... 3485 351-643 7713 - - - 176 98 66874 2860-195 - - - 9200 Krstansand.. - - - - 96926-1402 - -, - 9467 124062 - - - -- - 4420 E~ersund... - - - - 54928 - - - _. - 41 713 1900 - - 61400 - - - S avanger )... - - - 563 4259 515 182 - - - 48976 56322 31282 60nO - 708900 534990-5863748 Kopervk... - - - - 788 459 - - - - 870-1232 - - 30000 - - 247645 Haugesund.:. - - - 3597 482821 3444 1 754 - - - 128872 7959 6221 - - 679200 101 700-182531 Bergen... 16 747-664 68440 16262 - - 100-369669 3758 66835 81 195 150 459000 29800 185738 891 873 Florø... - - - - 5441 - - - - - 14166-30 - - 132000 - - - Måløy... - - - - 5088 - - - - 200 5925 - - 5-38000 - 22326 Aalesund... - 589 9 320 92812 26721 - - - 4250 306516-17383 251510-135 120 527491-32188 Molde... 6 - - - 542 - - - - - 1610-160 - - 35100 - - 9265 Krstansund. - - - 929 84112 - - - - - 17140-62449 11 380-202300 20000-210 431 Trondhjem... 76 - - 330 20766 - - - - - 399403-6262 - 1 180 300000 22400-688867 Bodø... - - - 75 - - - - - - 12594 - - - 633040 - - 29779 Svolvær... - - - 198 - - - - - - 76404-157500 1 758 136980 101 965 - - Narvk 1.... -- - - - 57 - - - 283-88071 - 242600 - - - - - Tromsø"... - :MO 174 - - - - - 10455 - - 20 460000 132 100 5260 - Hammerfest.. - -- - - - - - Vardø... '... -, - - - - 30 110-270000 2-4900 - - - - - - - - - - 325-1950 1 -- - - - Vadsø... - - - - - - - - - - 7633-4950 - - 280 - - A.ndre 2 2600 )... 94-340 4) 22 842 - - - - 4629 4) 34 823 4) 17256 98570-4) 102 205000 109330 326 105576 -- - alt ~183 2021 uken 9 7833 947535 47401 3338-559 9177 1 671 '616 214117 290 42t 027 OB5 3413 4178040 l 622956 191 324 8297849 610 31 474 14 120 4925 - - 100-90332 9690 16754 11 700 163 251 250 300001-373879 r.c. ------- -- ------------ 1) Desuten '11 00 kg. hvalkjøtmel og 61 500 kg. hvalbenmel, 2) 11 401 hvaloljefettsyre, 1078075 kg. margart, 1 345 hærd. fettsyretran, 2289 hærd. teknsk fett og 1 100000 kg. hvalguano 3) ~erav 56992'. fra Fredrkstad og 22034 fra Sandefjord. 4) Herav 1888 vaarsld, 5660 ks. fersk sld, 8080 kg. fersk fs!<, 174 stk. hummer og 100 saltfsk fra Skudenæshavn.