TORSKEFISKET i Finmarken faldt

Transkript

1 il alt St aargang Uk~ntlig~ m~ad~~ls~r for norsk fjsk~rib~drift fra tisk~ridir~ktør~n nsdag 5 juni 1918 Nr.. 23 norsk~ fisk~rj~r.. Uken 26 mai1 juni. TRSKEFSKET i Finmarken faldt meget godt flere steder i sidste uke, saa ukefangsten blev større end i de tre foregaaende aar. Den samlede ukefangst blev beregnet til stk. mot i tilsvarende uke ifjor kg, == stk == stk ~ stk == stk. og i == stykker. Det samlede parti under vaarfisket i Finmarken stiller sig iaar, sammenlignet med endel tidligere aar saaledes: Aar Hængt Saltet 1000 stk stk stk Aar Det til rotskjær hængte kvantum og det russebehandlede kvantum utgjorde: Se tabellen paa næste spalte. Desuten er der iset og eksportert stk. mot i 1917, i 1916, i 1915 og 4500 i De'r er iaar tilvirket) 216 hl. damp.;.: Rotskjær Russebeh.. de to foregaaendeaar til omtrent samme tid: Total mill. stie Hængt Saltet Damptran hl Lever ' Rogn l Fet s i l d fis k e t. Bjugn lensmandsdistrikt er i sidste uke sat l større notstæng, hvorav opfisket 1350 maal, som er solgt til sildoljefabrik til en pris av 810 kr. pr. maal. Sildens størrelse var 67 streks. Ved ukens slutning var tilstede 7 notbruk med 130 mand. alt er i Bjugn opfisket medicintran mot 1951 i 1917, maal, fabrikvare. i 1916, 7481 i 1915, og i Storsildfisket Helgeland Leverpartiet til'andre transorter Efter indkommet opgave fra amtutgjorde 9319 hl. mot 910 i 19'17, manden i Nordland er der i Nesna 421 i 1916, 753 i 1915 og 2261 i lensmandsdistrikt i sidste og fore gaaende uke opfisket 4290 rna al. Prisen for sløiet fisk var fra 1530 Hvorav 4010 maal solgt til sildoljeøre pr., høiest i Baadsfjord 2530, fabrikker og resten til agn. Prisen dernæst Mehavn Lavest i var fra 18 til 20 kr. pr. maal Der Syltefjord 1520 øre pr. Lever er sat nogen snurpenotstæng, hvorom prisen var fra fjor til samme nøiagtig opgave ikke foreligger. Ved tid var fiskeprisen 2535, i 1916 ukens slutning var tilstede t 3050, i , og 1914 bruk og 6 snurpenotdampskibe øre. Ba nkf is k et. Til Aalesund ind Deltagelsen i fisket er nu kom i uken 7 dampskibe med fra mindre end i forrige uke. Ved ukens lange og brosme, slutning var tilstede 8892 mand for og med fra kveite. delt paa 2232 baater hvorav 1208 alt blev der indbragt til Aalesund i motorbaater, mot ifjor 1952, sidste uke ca kveite, hvorav 1361 motorbaater. Der er lange og brosme. fremmøtt 65 kjøpefartøier, derav er Kystmakrelfisket faldt i uken stationært i Honningvaag 38, Ham ualmindelig godt for de allerfleste merfest 8, Tufjord 6 og Sandvikvær steder. Uagtet der mangler opgave 4. Desuten er der 234 kjøpere paa for sidste uke fra nogen steder der land. pleier at opvise bra fangster blev, Ved eftermelding fra Bjørnør er ukefangsten større end i en række fiskepartiet for Søndre Trondhjems foregaaende aar i tilsvarende uker, amt forøket med stkr. idet der i sidste uke er anmeldt op Utbyttet av landets torskefiskerier fisket ca stk., hvorav til stiller sig saaledes sammenlignet med Kristiansand , nsøhvaler

2 i62 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERiBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 5 juni , Fredriksværn , Stavanger , Kragerø 96960, Langesund , Egersund , Lillesand og Arendal stk. alt er til 1 juni anmeldt opfisket stk. mot i 1917, i 1916, i 1915, i 1914 og stk Veiret. Meteorologiske o bservatorium beretter: Sydkysten har for det meste hat svak eller laber bris mellem SV og NV. Vestkysten har hat friske til sterke vinde, SVeller V i den første halvdel av uken, senere NV. Nordlandskysten hadde de første tre dage svak SV, senere frisk eller sterk kuling mellem SV og NV. Finmarkskysten har for det meste hat svak eller laber vind fra sydkanten, men lørdag frisk nordenvind. B~rttnjng~r Storsiidfisket Helgeland. Fiskeriinspektøren telegraferer fra Boda 3/ Adskillig storsild støt under land i Lurøy og Rødøy, der er flere stæng saavel utenfor som i nærheten av selve Rødøy samt indre side av Næsøy. Der meldes at stængene er mest smaa, formentlig gaar silden tyndt. Der er flere snurpenotfangster, saaledes passerede nordover igaaraftes herforbi 3 dampere med tilsammen ca maal. Silden er fremdeles aatfuld. Notstængene i Herøværene og Træna bragte neppe meget over 3000 maal, der nu er optat. td~gr,utun~r. {ysimal<relfisket. pslag 11. 4/6: Kystmakrelfisket. Sidste uke anmeldt opfisket stk. makrei, hvorav til Bergen , Stavanger , Kristiansand , KragerøSkaatø Fredriksværn Langesund og nsø, Hvaler Totalfangst til 1 juni stk. mot i og pslag 35. Vadsø 29/5:, Lineskøiter Ban pslag 35. Vadsø 3115: Kiberg 2 linekensøilen :' baater sildægnet 700, dertil noget hyse. hyse. Smaabaatet BakkenSøilen , Vardø ineskøiter Banken , desuten hyse, mest desuten hyse, smaabaater Bakken hyse. Berl evaag storskøiter 2 haling8r 3500 Søilen 200~ , desuten , smaaskøiter 12halinger hyse. Havningbet:g Baads 2000, smaabaater 1 haling optil 1200 jevnt fjord enkel motorskøite Makur lastede Finkongkjeilen otringer ba at er meget hyse. Berlevaag storskøiter Tyfjord Gam halinger 3000, smaaskøiter , vik otringer , skøiter 12 otringer jevnt Tyfjord halinger Mehavn smaa Finkongkjeilen Gamskøiter , storskøiter 12 vik otringer , skøiter 2 halinhalinger Kjøllefjord smaa ger almindelig 2500, enkel 7000, hvorav 500 skøiter , storskøiter 2000 hyse. Mehavn smaabaater jevnt 800, to motor Skjøtningberg smaabaater ot otringer , smaaskøiter ringer , smaaskøiter , storskøiter Kjølle 30J Honningsvaagene fjord smaaskøiter , storskøi Kjelvik motorbaafer ter ksefjord smaaskøiter 8000, smaabaater otringer Kamø Skjøtningsberg smaabaater 600 vær lastede smaaskøiter jevnt , smaamotorer.j Dy Skarsvaag Gjes fjord enkel smaaskøite langt ut Honvær skøiter langt ute. ningsvaag meget godt Sandviksvær , 2 halinger skøiterne lastet, smaabaater. Kjelvik motor ngø baater mest hyse, baater , storskøiter 1500, smaadækkere længere tilhavs 12 halinger smaabaater Kamøvær Tufjord skøiter Skarsvaag lastede baater Mefjord , dertil Gjesvær Havø hyse. Hammerfest ineskøiter 3000 sund fra Hjelmsøhavet 3 halinger Sørvær Kobbe 7500, smaamotorer 2 ha!inger vaag Fiskepris 17':'30, 400. Sandviksvær smaaskøiter 12 halinger gjennemsnitlig 25. Leverpris 5080, gjen C, storskøiter 3 halinger 5000 nemsnitlig 60. Agnmangel SyltefjordBaads ngø baater , smaafjordkjøllefjord. Amtmanden. dækkere 12 halinger , pslag 35. Vadsø 29/5: Mere petroleum skøiter opti16000, noget hyse. Tufjord 2000 til loddefisket. Av Conrad Mohrs pe 3000, storm landligge. Hammerfest 1500 troleumslast frigives 20 petroleum pr Medfjord landligge storm agnhestekraft for indtil 25 hestekræfter og ellers mangel SyltefjordBaadsfjord. y derligere efter samme regel som tidligere dog saaledes stængt 1000 kasser lodde StorfjordLakseat ogsaa baat som er ankommet til 30 april fjord. Amtmanden. faar petroleumskort utlevert hos opsynsbe pslag 35. Vadsø 1/6: Freda!! Kiberg tjenten i det vær hvor de befinder sig den ~ 30 mai klokken 12 middag. Ved utlevering jevnt 600, tildels meget hyse. Vardø lineav nye kort fra klippes kupongerne for de 3 skøiter Banken , desuten første utleveringer. ljen faaes utlevert hos hyse og steinbit, smaabaater Bakken , desuten Nemaks forhandlere mot forevisning av olje hyse og steinbit. Havningberg 12 halinger kortets talong. Paa baksiden av denne paa BaadsfJ'ord 2 smaadækkere fører forhandleren attest for det utleverte kvantum. Talongen maa opbevares for mu Makur baater agnlig senere utlevering. ljen leveres fiskerne mangel. Berlevaag storskøiter 23 halinf d t dl 3 f ger , smaaskøiter 12 e ter en i igere pris øre pr. or halinger , otringer trumf og 32 øre pr. kg water white. Ved utleveringen maa der gives forhandleren 900. Finkongkjeilen otringer smaaskøiter k t f d Tyfjord vi ering or et mottagne kvantum med an Gamvik 2 skøiter. Risfjord torsd'ag aften givelse av den betalte pris. Amtmanden , fredag Gamvik otringer 200 pslag 35. Vadsø 30/5: Lineskøiter Ban , skøiter gjennemsnitlig Meken , desuten 1000:2000 havn smaabaater jevnt 800, smaaskøiter hyse, smaabaater. BakkenSøilen , storskøiter 12 halinger , desuten hyse. Havning Kjøllefjord smaaskøiter 2000 berg 1000 torsk og hyse. Kongsfjord , storskøiter Berlevaag storskøiter 23 ksefjord 1 smaaskøite 4000, meget lodde halinger , smaaskøiter 12 tilstede. ksefjordkjelvik , smaahalinger , smaabaater op baater Kamøvær smaaskøher til 1800, jevnt 1200, delvis meget hyse, uer, Skarsvaag fisken under opsig. Finkongkjeilen GjesværSandviksvær landligge storm. Gamvik enkel storskøite 5000 torsk, 2000 Tufjord tre smaabaate Mefjord hyse,skøiter gjennemsnit 200, otringer 500 HammerfestHasvik landligge for storm Mehavn rikt fiske smaabaater Amtmanden. Skreifisket. lastet optil 1900, smaaskøiter pslag 35. Vadsø 28/5: ndre Kiberg , storskøiter Kjøllefjord smaaskøiter Skjøt finmarken torsk, derav pslag 35. Vadsø 1/6: pfisket vaarfisket skøiter 3000, meget hyse. Vardø 2 lineskøiter 1000, desuten hyse, steinbit. BerlevaagFinkongkjeilen ikke land Kamøvær smaaskøiter saltet klipfisk , russebehandlet ningberg smaabaater Skarsvaag hængt rundfisk , rotskjær , kommet. Gamvik otringer , Sandviksvær smaaskøiter , iset Dampmedicintran enkel skøite Mehavn smaaskøiter optil 2500, motorotringer Kjølle Tufjord smaabaater , antal 2232, derav 1208 motorbaater, halinger , storskøiter tønder, leverkvantum 9319 hl, baatfjord ikke land kommet. Honningsvaagen skøiter 2 halinger ngø mand, 234 landkjøpere, 65 kjøpefartøier, derav , nært land. Kjelvik smaat. baater halvdelen hyse smaadækkere 12 halinger , 6, Hammerfest 8. Fiskepris: LebesbyMaasø Honningsvaagene 38, Sandviksvær 4, Tufjord Kamøvær lastede smaaskøiter ievnt Skarsvaag Gjesvær optil Havøsund fra HjelmsøhaTlet 2 halinger Medfjord 1000 berg 1825, Syltefjord 1520, Baadsfjord enkel skøiter Hammerfest lineskølter Kongsfjord 25, Vardø 2528, Havning ngø enkel lineskøite , dertil meget hyse. Hasvik 2530, Berlevaag 2226, Finkongkjeilen Gaasø smaabaater Tufjord smaabaater , skøiter 2 halinger ineskøiter jevnt lastet. Gjesvær optil Kjøllefjord 3225, Kjelvik 2225, Hon smaabaater optil SørværKobbevaag 2521, Gamvik 2228, Mehavn 2229, Hammerfest Kjelvik motorbaater line , smaabaat 200. Honningsvaagene meget godt Gjesvær 2325, Sandviksvær 2223, ngø ningsvåagene2426, Skarsvaag 2225, Medfjord linebaater 80300, lineskøiter Kobbevaag Agnmangel SyltefjordBaadsfjord ca. 700 kasser, mangel SyltefjordKongsfjord. Ca. 300 kasvik 2025, Breivik Leverpris gjen lastede skøiter Agn 2025, Tufjord 2123, Mefjord 22, Has lodde stængt StorfjordenLaksefjord. ser lodde stængt AdamsfjordLaksefjord, litt nemsnitlig 5070, leverholdighet gjennemgaaende , tnmprocent 3040, Amtmanden. lodde Varangerbotn. Amtmanden. fiske

3 S jnni 1918 UKENTLGE MEDDELELSER fr NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 163 ~ vegt Vardø , Baadsfjord 180, Berlevaag ls0300, Finkongkjeilen Gamvik , Mehavn , Kjøllefjord 140, Kamøvær , Gjesvær , Sandviksvær 2S0, ngø Tufjord 200, Breivikfjorden Amtmanden. pslag 3S. Vadsø 2/6: Lørdag Kiberg liner tildels meget hyse,. lodde tilstede. Havningberg Makur linebaater Berlevaag. ikke landkommet.. Finkongkjeilen otringer, smaaskøiter Tyfjord S00. Gamvik otringer ls , enkel 2300, skøiter 1 ~2 halinger 2000A3000. Mehavn faa landkomne stormhindret skøiter. 2000, storskøiter Kjøllefjord smaaskøiter liner en storskøite 7000, meget lodde tilstede. Dyfjord ca. 100 kasser stængt. Skjøtningberg otringer; smaamotorer Lebesby gjennemgaaende smaat liner Kjelvik , 1 storskøite 6000, desuten endel hyse. Honningsvaag veirhindring mindre godt Gjesvær delvis utror skøiter TufjordRolfsø stormhindring 8001S0. ngø stormhindring smaadækkere en to halinger ammerfest lineskøiter Kobbevaag linebaater 4501S00800 Sørvær. stormhindrede linebaater Kamøvær Skarsvaag HjelmsøSandviksværlVlefjord.:.:.Sørø landiigge for storm. Amtmanden. pslag 8. 3/6: Landets skreifiske til 1 juni 21.4, millioner stykker, hvorav S.9 hængt, 12.0 saltet, hl. dampmedicintran, hl. lever, hl. rogn mot i ~ Finmarkens vinterfiske Januar. beregnet til 31 Fetsildfisket. pslag 44. Trondhjem 1/6: Bjugn lensmandsdistrikt i uken 25/S1/6 sat l større notstæng, opfisket 1350 maal notsild som er solgt sildoljefabrik. Kvalitet 67. 'Pris Tilstede ved ukens slutning 7 notbruk med 130 mand. Totolkvantum 21S0maal som er solgt sildoljefabrik. ' Stiftamtmanden. mark~asb~r~tning~r U.. Uken 26 mai1 juni. t~l~gramm~r. Kl i pfi skmarkedel pslag 5. 29/S: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg 3600 norsk og 800 nyfundlandsk, beholdning 1200 nyfundlandsk, priser norsk, uforandret nyfundlandsk. Santander ingen beholdning. Paris London Brisling etc. tilf.ørt Stavanger i tiden 27 mai1 juni Hvorfra Brisling Pris skj. pr. skj. Stavanger amt S. Bergenhus amt Røkt V ær di brisling... kr Norges utførsel av fiskeprodukter januar og februar Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsætmngen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i januar og februar maaned 1918 saaledes: Varernes navn Mængdeenhet Januar Februar Januar Februar ~,~ + ~ Hermetik: Røkt brisling (sardiner)... Røkt vaarsild (kippered herrings).. Vaarsild i Tomat.. Anden sildehermetik... Fiskehermetik forøvrig... Laks, fersk... Makrei, fersk... Kveite, fersk. ~.... Aal, fersk.... Sild, fersk.... Anden fisk, fersk.... Rundfisk... Rotskjær... Sei... Hyse... Anden tørfisk.... Klipfisk... Fetsild og skjæresild Vaarsild... 1 Brisling... Nordsjøsild... 1 Slosild (storsild, Ø8t1 landssild)... 1 slandssild... Vlakrel, saltet... 1 Anden salt fisk i fustager... 1 Do. i kasser... Do. i fartøi.... Sild, kryddersaltet.. Do. røkt... Ansjos, (kryddersaltet brisling).... Hummer... Ræker... Sælskind..... Hvalbarder... Rogn... Fiskeguano... Benmel... Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel.. Tran, dampmedicin raamedicin.... blank..... brun blank.... brun... av sæl av hval(~olje) sildetran... anden... Trangrakse... stk. hl \ \ l

4 J,.!, 164 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 5 juni 1918 De engelske fiskerier. Kystmakrelfisket (Ved Norges fiskeriagent i StorbrHannien og rland.) Hvortl indbragl 1 Til lnd April 1918 Cwts. Æ Cw ts. JanuarApril ~ bragt l uken stk. alt stk. Bergen... 1/ Haugesund... 31/ Skudesnes... 25/ Stavanger... 25/ Do.... 1/ Egersund... 1/ For alle sorter tils Specifisert for følgende sorter: Sild Brisling Makrel Torsk Farsund... 25/ Lan.ge Kristiansand.. 31/ Sei Lillesand... 1/ Hyse..., Arendal... 1/ Flyndre Grimstad... 1/ Kveite Risør... 31/ alt Kragerø, Skaatø... 1/ Langesund... ls Fredriksværn 25/ Do. 1/ De skotske fiskerier. nsø, Hvaler 1/ g (Ved Norges fiskeriagent i Storbritanl1ien og rland.) Tilsammen April 1918 JanuarApril Mot i ~ Cwts. Cwts. Æ ~~~~~ For alle sorter tils Specifisert for følgende sorter: Sild... 1 Brisling Av partiet er stk. fisket med garn, resten stk. med Makrei not. Partiet er solgt fersk. Torsk Av de forskjellige indberetninger Lange Sei hitsættes: Egersund. Der deltar i fisket 31 Hyse motorbaater med fra 25 til 100 driv Flyndre garn pr. baat og fangstfeltet er 14 Kveite mil av land. Størrelse middels. 111 alt Kvaliteten god...!. l. 1 Kristiansand. Fisket har denne De irske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland.) Cwts. For alle sorter tils. 4_3_6_9_2_1_. _ Specifisert for følgende sorter: Sild.... Brisling.... Makrel.... Torsk.... Lange.... Sei.... Hyse.... Flyndre Kveite April 1918 April Cwts uke været udmerket godt og hele fiskeflaaten har været ute næsten hver nat. Alt er fisket med garn. Atendal: 8garnbaaterdeltari fisket, fiskens størrelse 8 pr. snes. Gr i m stad. Der deltar i fisket 3 garnfiskere ca. 3 mil tilhavs. Fiskens størrelse meget.forskjellig. Risør og omegn. Fisket har foregaat med 5 garnbaater ca. 3 mil av land. ngen fisk har endnu naadd ind i fjordene, men mange fiskere søker efter den. Kr age r ø, S ka at ø. Fisket har i denne uke slaat godt til; 20 baater deltar n u i fisket, der foregaar 3 a mil av land. Stor makrel, kvaliteten udmerket Fr ed rik s v æ r n. Fisket gav i uken 197 et meget rikt utbytte. Det foregaar ~7 1/22 mil syd av Svenør, og drives av 4070 skøiter Fisken er stor og av god kvalitet

5 juni 1918 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 165 Berigtigelse britannien ved en uagtsomhet var vedrørende den britiske farezone i blit opført som 4 56' Lg. isteden Nordsj.aen. for korrekt 4 54'45 Lg. (Meddelelse fra Utenriksdepartementet. Kri Kristiania, 1 juni stiania, 31 mai 1918). (Se Fiskets Gang nr. 20 for 15 mai d. a.) Det britiske Utenriksministerium har meddelt legationen i London, at længdeangivelsen under punkt 6 i bekjendtgjørelsen om det nye britiske fareomraade mellem Norge og Stor 1918 til 1 juni finmarkens Vinterfiske til 31/ Tromsø amt.... Lofotens opsynsdistrikt Yttersiden.... HelgelandSalten... N. Trondhj. amtvikten Torsk i 1000 stk ) ) Fisketilf.erselen til Ymuiden i april. Tilførselen av fisk til Ymuidenhar i april maaned været forholdsvis stor, da fiskepriserne paa grund av mangel Rapport nr. 18 om skr~jfisk~t stk. Derav sløiet torsk Lever til ~ vegt i Damp overs til leverhol medicin andre hængt saltet dighet stk. tran i hl. transorter 1000 stk stk. lever i hl. i 1 h1. 4 ) paa næringsmidler er gaat op og da av den grund stadig flere kystfartøier er begyndt havfiske. Tilførselen androg til gulden mot gulden i mars maaned iaar og gulden i april Rogn i hl stk. sløiet torsk Priser for lever pr. hl. Tilstede kjøpej f baater rogn tø~~r fiske~ pr. hl. Sluttet Sluttet S. Trondhj. amtfosen Sluttet Nordmøre fogderi } Romsdals fogderi Sluttet Søndmøre fogderi N. Bergenhus amt Sluttet Søndenfor Sluttet Tilsammen Finmarkens vaar ellerl 1 1_10030_ : ) ) loddefiske fra ~~543L.3778_1~~\~~~l~~1~~: ~21~ =, i 8892 alt Mot i 1917 til 2/ i i / G i / :2924 i / i / i / l i / l ~.~~~~~ Finmarl<el1s vaar eller øre ' loddefiske til 2/ pr i øre tu3/ pr i øret i pr i ga~2~~~d3v øre pr. 468 ~~ gav lhl lev øre 821 i /e l pr i øre pr iG ~10øre pr gav l hl. lev t øre pr Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.. :) pgaverne er meget ufuldstændige. Fangstens anvendelse og biprodukterne er her beregnet efter skjøn., 2) fisk omgjort tl stk. efter 270 = 100 stk. 3) omgjort til stk. 4) 100 titer lever gav i Finmarken 3040 liter medicintran 5) Desuten 234 kjøpere paa land. 6) Derav 1208 motorbaater.. t= Sluttet

6 166 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 5 juni 1918 ~onsulatb~r~tning~r Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 6 mai 1918: mport og omsætning av klipfisk i uken fra 29 aprij5 mai 1918, alt pr. kvintal a 50 kilo, androg til: Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 75 for norsk og ptas.' for nyfundlandsk. Sanfander:ngen beholdning. Paa.Madrids børs notertes 11 mai: Ptas pr. 100 fres. a/v 11 Paris. Ptas pr. 1 cb a/v 11 London. er der ikke ankommet nogen fisk fra Norge til Genua. De herværende importørers salgspriser stiller sig nu saaledes: Markedets Pris pr. 100 tendens ufortoidet. Stokfisk..:... rolig lire Bilbao: Salg 1000 nyfundlandsk. Klipfisk, islandsk Beholdning pr. 5 mai 3600 norsk og Angaaende sardinfisket i forløpne fuldvirket ~ 3800 nyfundlandsk. uke indberetter vicekonsulaterne følgendebrador Klipfisk, egte la Prisen for 1 ste sort opgaves notert til ptas. 75 for norsk og ptas Vigo: Regulert, der ilandbragtes Klipfisk, labrador for nyfundlandsk kurver. st yle Santander: ngen beholdning. Sanfander : ntet. Klipfisk, hyse.... mangler Paa Madrids børs notertes 4 mai: Rognmarkedet i. Vigo var litt liv Alt + 4 % kontant, frit fra lager Ptas pr. 100 fres. a/v 11 Paris. ligere og anslaaes beholdningerne til i frihavn, efter Genua vegl pr. 1 ~ a/v 11 London. ca tønder. Vicekonsulaterne indberetter følgende angaaende sardinfisket i for~ løpne uke. \figo: Regulert, der ilandbragtes 3043 kurver. Santamler : ntet. Rognbeholdningerne uforandret. Vigo var Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 4 mai 1918: Stillingen paa markedet i Lissabon er omtrent uforandret siden generalkonsulatets rapport av 17 f. m. porto anslaaes beholdningen pr. 30 f. m. til ca tons engelsk fisk, for hvilken notertes fra esc til pr. kvl, alt efter kvalitet og størrelse. Bankernes kurs ved kjøp av chek paa London er idag 29 3 /s d. pr. esc. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 13 mai 1918: mport og omsætning av klipfisk i uken fra 612 mai 1918, alt pr. kvintal a 50 kilo, androg til: Bilbao: Salg nyfundlandsk Fra generalkonsulatet i Genua dal. Beholdning pr. 13 mai 3600 norsk, 10 mai 1918: nyfundlandsk Siden min indberetning av 17 f. m. den senere tid er der ankommet mindre partier klipfisk fra New York, som nu er blit en betydelig eksportplads for denne arhkel. Salget gaar nu langsomt, da k6nsumen grundet aarstiden, er sterkt formindsket Generalmrapport om de større norske fiskerier(norv.fisheries)... Kvantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. ~olgkle911ii\ (Quantities reported too late to be inc1l1ded in the report for this week. are added to totals for next week.) 1 A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... ~ mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)...,... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februarmars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket julidesember 1 )..... tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the \Vest Coast)... maal å 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember 1 )... tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne,..., tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked maekerellanded in Norway from the NorthSea, salted for export to America) o Totalkvantum til 1/ ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring l1sed fresh is not inc1uded). 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used. fresh or cxp. in ice or salted for the Scandinavian mark_e_t,_i_s_n_o_t _in_c_u_d_eo, )_' Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri.

7 .~ l1rg~s unørs~j il\} n~k~j,.'odukt~r fnt l januar til juni 1913 og uk~n som ~ndt~ l juni. ~ Fetsild Klipfisk, Nordsja slands Klipfisk, Rot Toldstcder Vaarsild og skaaret Storsild Brisling sild sild norsk islandsk Rundfisk skjær tdr. sild tdr. tdr. etc. tdr. tdr. tdr. Kristiania.. S S 1841S Sandefjord.. Kristiansand. Flekkefjord.. Stavanger ls 4S9. Kopervik... S Haugesulld S Bergen Florø Aalesund S Kristiansund Trondhjem S S Bodø S Svolvær.... Narvik... Tromsø Hammerfest S Vardø Vadsø... Andre S. alt S l uken Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa Sei Rogn Blank Brun rund tarfisk tran tran blank kjærr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. S 1935 _ S S S S ::i26 353:~ 45 =: liærdet Hval Sæl Bottle Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Toldsteder hvalolje tran Sildetran tran nosetran Sild, fersk rakt saltet fersk fersk aal tdr. Mr. tdr. tdr. ks. tdr. tdr. Anden fersk fisk Hummer stk. Fisk, saltet i farta i Fisk, saltet i tdr. Sildemel Fiskeguano Sælskind Hermetik. Kristiallia Sandefjord.. Kristiansand. Flekkefjord. Stavanger :2671S Kopervik.. Haugesund :25 Bergen florø... Aalesund l:2~ l Kristiansuld. Trondhjem. 61 Bodø... Svolvær... Narvik... Tromsø Hammerfest. l 194 ~ 2 Vardø... Vadsø... Andre... ~~ alt 26 () 80i) :2 u ~ l uken ~) _ a S : : S25 ls _._