fra tisk~ridir~ktør~n

Transkript

1 an Ul(~ntlig~ m~dd~~ls~r for norsk fjsk~rib~arift fra tisk~ridir~ktør~n 9 asrgsng Onsdag 28 august 1918 Nr.. 35 ~- -~ For Søndre Trondhjems amt faldt ubetydelig. Et par baater kom ind nqrsk~ fisk~rl~r. likeledes fisket smaat. Der -blev i i forrige uke til Tromsø med nogen Uken august. Aafjord sat 14 mindre notstæng og faa tønder tran, men man har ha ap opfisket 1050 maal, hvorav 400 maal om at fisket skal ta sig op i denne f ET S L D FS K ET hadde en er garn'sild. Alt er saltet 'til handels- maaned. kvantumsforøkelseav42308maal, vare med 1600 tønder. Kvaliteten Sælfangsten. Der kom ind til herav er ca maal fisket er fra 4 til 6 streks. Prisen 30 kroner _ Aalesund i uken 5 -sælfangere med forng-e- ukel- T{o'msø,' men Deref- 'pr. -maal sæl, ialt 5617 stykker.- ningen kom forsent til at bli tat med alt er in den amtet opfisket Brislingfisket er fremdeles smaat, forrige gang. maal, hvoravantages iset 150 maal, der tilførtes Bergen i uken 1470 skjep- Fisket faldt bedst i Tromsø amt, solgt sildoljefabrik maal og per brisling og prisen var kr. 7 pr. hvor ukefangsten utgjorde ca saltet tønder. skj: og til Stavanger 2420 skj. fra maal. Der blev i Salangen optat For hele landet er d,er til 24 august Stavanger amt og 1920 skj. fra S. ca maal, hvorav solgt til fabrik- opfisket ; rpaal fetsild mot Bergenhus amt. Prisen var 8 kr. pr. vare maal og saltet til handels maal i 1917, maal skjeppe. vare 170 tønder. Prisen var 14 kroner i 1916, maal i aar er der D ri vg a rnsfisket efte r mak r el i maalet. Tilstede ved ukens slutning saltet til handelsvare tdr. mot Nordsjøen. ntet fartøi er anmeldt 9 notbruk. Der er ingen utsigter til tdr. i 1917 og i indkommet denne uke. nye stæng. Hillesøy blev der sat Dereriaariset150maal,solgtsildolje- Der er i uken ingen islandssild l mindre stæng i Ersfjorden og 6 fabrikker maal, til hermetik indført. mindre i Kalfjorden. Der er optat 20 maal mot ifjor henholdsvis 1005 K Y s t mak rei fis k et var i sidste 900 maal, hvorav saltet til handels og i uke delvis hindret av storm. Ukevare 1480 tønder. Pris 16 kroner fangsten blev stk., hvorav maalet. Tilstede 5 bruk og 6 kjøpere. B an kfis k et fra Aalesund er om- til Risør stk. Kragerø, Skaatø alt inden amtet er der optat trent slut, idet de fleste baater er og til Langesund stk. maal, hvorav saltet til handelsvare lagt op paa grund av oljemangel. alt til 24 august er opfisket tønder, solgt til sildoljefabrikker Kanske kommer nogen til at fortsætte stk. mot ifjor og i maal og resten til hjemme- med kveitefiske. Der kom i uken stk. forbruk og agn. 3 dampskibe til Aalesund med fra Mo i Nordland blev der i uken 5000 til 8000 rundfisk og 150- optat 800 maal der blev solgt fersk kveite. Desuten er der ind Veiret. Meteorologiske observato Der blev i Rødøy opfisket i uken kommet 11 motorbaater med maal, hvorav saltet til handels kg, rundfisk. alt i uken er vare 3350 tønder og 1800 maal solgt opfisket lange, til sildoljefabrik. Desuten blev der brosme, 500 torsk og 8300 opfisket noget i Meløy der alt blev kveite. saltet og i Rolla opfiskedes 6255 Fra -Værøy og Røst har fisket likemaal, hvorav blev saltet til handels- ledes været smaat, der blev saaledes vare 2650 tønder og solgt til sildolje- fra Røst i uken der endte 10 august fabrikker 3560 maal. alt er der op,. opfisket 3300 og fra Værøy i uken fisket inden Nordlands amt efter 2500 Der meldes om agnmaal, hvorav saltet handelsvare mangel i Røst... tønder og solgt til sildoljefabrikker Fra Andenes og Bleik blev der i maal. uken som endte 3 august opfisket Fisket slog ganske feil i Namdalen og i uken som endte 10 sidste uke. Der blev kun opfisket august , mest sei. ialt 123 maal, der saagodtsom alt følge Søndmørsposten er ha a- blev saltet. kj æri ngf is ket nordpaa fremdeles rium beretter: Sydkysten hadde ukens første dag svak vind fra 0, anden dag svak vind fra N, tredje dag svak vind fra NV., fjerde og femte dag laber vind fra SV., sjette dag storm fra SV. og syvende dag svak vind fra V. Vestkysten hadde første og anden dag svak vind fra N., tredje dag frisk bris fra S., fjerde dag frisk bris fra V, femte dag svak vind fra SO., femte dags aften dreiet vinden om paa S og steg i løpet av natten til stormstyrke, sjette dags morgen bragte en storm fra NV., som stilnet av efter middag, syvende dag var der laber / bris fra S.

2 236 UKENTLGE MEDDELELSER POR NORSK PSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 august 1918.;~'- Romsdalskysten hadde de tre første dage let bris fra SV., fjerde dag steg vinden til halv storm, men stilnet femte dag av til frisk bris. Sjette dag var der storm fra NV., syvende dag dreiet vinden paa SV. og stormen stilnet av. Nordlandskysten hadde de tre første dage svak vind fra SV., fjerde og femte dag laber vind fra S., sjette og syvende dag let bris fra sa. Finmarkskysten hadde de tre første dage svak til laber bris fra V. Resten av uken let bris fra S. Fetsildfisket. B~r~tnjng~r + Lensmanden Sund telegraferer 10/ til amtmanden Molde: 30 hl. hermetiksild, 350 hl fetsild saltet til handelsvare denne uke. Politimesteren 1818: Namsos telegraferer 25/8 Fosnes og Flatanger intet sildefiske. Namsos opfisket 43 maal garnsild 5 og 6 streks. Derav 20 maal solgt private for 4 li 5 øre stykket, resten 35 tønder saltet matsild. ngen nye stæng. Utsigterne gode. Kolvereid opfisket i Øxningsund i uken til 15 ds. 80 maal notsild, hvorav saltet handelsvare 88 tønder streks og 14 maal solgt hjemmeforbruk, pris 25 kr. den følgende uke intet sildefiske, meget smaa utsigter. Rapport fra andre distrikter mangler. Cirkulæretelegram ikke sendt. Politimesteren. {ystmakrelfi sket. td~grammtr. Opslag /8: Kystmakrelfisket. Sidste uke anmeldt optat stk. makrei, hvorav til Risør , Kragerø og Langesund stk. alt til 24 august opfisket stk. mot ifjor og F ets il dfi sket. Opslag 44. Trondhjem 24/8: Aafjord lensmandsdistrikt : uken sat 14 mindre notstæng og opfisket 1050 maal, hvorav garnsild 400. Detopfiskede er saltet til handelsvare med 1600 tønder. Kvalitet 4-6. Pris 30 kr. alt opfisket inden amtet maal, hvorav antas iset 150 maa!, solgt sildoljefabrik maal, saltet handelsvare tønder. Stiftamtmanden. Opslag 48. Bodø 24/8: Mo: Opfisket 800 maal, hvorav hjemmeforbruk 200 maa!, resten bortført. Rødøy: Opfisket i uken 6150 maal, hvorav saltet handelsvare 3350 tønder, solgt sildoljefabrik 1800 maa!. Meløy: Opfisket 600 maal, hvorav saltet handelsvare 800 tønder. Rolla: Opfisket 6255 maa!, hvorav saltet handelsvare 2650 tønder, solgt sildoljefabrik 3560 maal. alt opfisket inden amtet maal, hvorav saltet handelsvare tønder, solgt sildoljefabrik maal. Amtmanden. Opslag 49. Tromsø 24/8: Bjarkøy: ntet nytstæng, optat 140 maal hvorav 65 maal agn, resten sildoljefabriker, pris 12. Salangen: Optat maal, derav solgt fabrikvare a:1.1, saltet handelsvare 170 tønder, pris 14, tilstede 9 notbruk. ngen utsigter til nye stæng. Hillesøy: Et mindre stæng i Ersfjorden og 6 mindre stæng i Kalfjorden optat 900 maal, saltet til handelsvare 1480 tønder, pris 16, 5 bruk, 6 kjøpere. alt optat maal, hvorav saltet til handelsvare 3660 tønder, solgt sildoljefabrikerne maal, hjemmeforbruk 145 maal, agn 695 maa!. Stiftamtmanden. Distrikt Opslag 9. 26/8 : Til 24 august anmeldt 9ptat maal fetsild, hvorav iset 150 maal, solgt sildoljefabrikker maal, hermetikfabrik 20 maal og saltet handelsvare tønder mot ifjor henholdsvis og i : Fetsildfiskel j 9 i 8 til 24 august. Derav alt optat Solgt Solgt set sildolje- hermetikmaal Saltet maal fabrik fabrik tdr. maal maal Finmarken... v Tromsø amt Nordlands amt Namdalen S. Trondhjems amt Romsdals amt e N. Bergenhus amt Tilsammen Mot i i i kke opgit i i i 1912 o', Totall<vantum og værdi av det hollandske havfiske i juni maaned Fiskeart Totalkvantum Værdi gylden , Pigvar o Sletvar Tunge Rødspette Sandflyndre..., Skrubbe Lomre Kveite Pigskate Glatskate Hyse..., Torsk Lange Hvitting Sei l 431 Sild Makre Stenbit..., Hummer Andre fiskesorter ~- Total juni o, Januar~juni ~ _.... _.... ~_1_7_2_5_9 _32_5_~_8_4_8_6_64_7_

3 ~~ 28 august 1918 UKENTLGE MEDDEL ELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 237 Norges utførsel av fiskeprodukter i mai mark~dsb~r~tning~r m. l}. Uken august. Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsætningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i mai maaned 1918 saaledes: Varernes navn Hermetik: Røkt brisling (sardiner)... Røkt vaarsild (kippered herrings)., Vaarsild i Tomat.. Anden sildehermetik... Fiskehermetik for- øvrig.... Laks, fersk... Makrei, fersk... Kveite, fersk.... Aal, fersk.... Sild, fersk.... Anden fisk, fersk.... Rundfisk... Rotskjær... Sei... Hyse... Anden tørfisk.... Klipfisk... Fetsild og skjæresild Vaarsild... Brisling... Nordsjøsild.... Slosild (storsild, østlandssild).... slandssild... Makrei, saltet... 1 Anden salt fisk i fustager... 1 Do. i kasser... Do. i fartøi... Sild, kryddersaltet.. Do. røkt... Ansjos, (krydder- ~!saltet brisling)... Hummer... Ræker... Sælskind... Hvalbarder... Rogn... Fiskeguano... Benrnei... Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel.. Tran, dampmedicin raamedicin.... blank.. ~... brunblank.... brun... av sæl.....») av hval(-olje) sildetran... anden... Trangrakse... Mængdeenhet stk.. hl Mai Januar-mai Kl i pfi skmarkedet. Opslag 5. 23/8: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: mport 4200 islandsk, salg 1250 norsk, 5000 islandsk, 2000 nyfundlandsk, beholdning norsk, 5300 islandsk, 6500 nyfundlandsk. Priser norsk, islandsk, nyfundlandsk. Santander salg 90 norsk, beholdning 1690 norsk, pris Paris London Kystmakrelfisket Tils Mot i Av fangsten er stk. fisket med garn, stk. med not., resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Av de forskjellige indberetninger hitsættes: Egersund. Fisket var sidste uke delvis hindret av uveir. Størrelsen er over middels og kvaliteten god. Fiske med flue er nu begyndt ved Jæderraunen. Farsund. Makrellen er fuld av aate og kan derfor ikke holde sig i salt, og den notmakrei som fiskes ved

4 238 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 august 1918 Listerlandet maa tages op straks efter den er stængt paa grund av sjøgang. Kristiansand. ngen opgave indløpet. Grimstad. Fisket har været meget hindret av uveir sidste uke. Fisken er av middels størrelse. Risør. Der deltar ca. 90 baatlag i fisket, og der er meget fisk i sjøen. Fisket foregaar ute paa grunden ca. 1/2 mil av land. Langesund. Over 100 farkoster av forskjellig slags deltar i snørefisket. Kvaliteten er god, og størrelsen er 3 stk. pr. Program ved landsfiskermøtet i Trondhjem september. De engelske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland.) Juni 1918 Januar-Juni ,- Cwts. Æ Cwts. ~ F or alle sorter tis l l Specifisert for følgende sorter: Sild l Brisling Makrei Torsk l Lange l Sei Hyse l Flyndre l Kveite alt l Handelsdepartementet har fastsat programmet saaledes: Mandag: Form.: l) Møtet aapnes av Statsraadenmedforedragom Fiskerierne under krigen. 2) Foredrag av Fiskeridirektøren om Retningslinjer i fiskeriarbeidet. Eftm.: Besøk i domkirken. Tirsdag: Form.: Direktør Hoel: Forslaget om en landsorganisation og sparekasse for fiskere. Eftm.: l) Advokat Brøgger: Fiskeribanken. 2) Ordfører Moltu: Kooperation av fiskere. Onsdag: Form.: Utflugt til Steinvikholm. Eftm.: Direktør Puntervold: Undervisning for fiskere. Torsdag: Form.: l) Fisker Konrad Nilsen: Gjensidig redskapsforsikring. 2) Opsynschef Valderhaug: Reassuranceforening for den norske fiskerflaate. Eftm.: Fri for behandling av emner som møtets deltagere maaue forebringe. Møtetiden antages at burde sættes til kl om form. og kl. 5-8 om eftermiddagen. For alle sorter tils.1 SP~f/~iS~~~ :~~ ~~l~.e~.d.e. ~~r:~~:.1 De skotske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og rland.) Juni 1918 Januar-Juni ~~- Cwts. Æ Cwts. Æ l l Brisling Makrei Torsk Lange Sei Hyse Flyndre Kveite la lt l De irske fiskerier. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritanl1ien og rland.) Juni 1918 Juni 1917 ~ Cwts. For alle sorter tils. 5_5_5_18 Specifisert for følgende sorter: Sild Brisling... :. Makrei Torsk Lange Sei.... Hyse Flyndre Kveite l Cwts l l 758

5 28 august 1918 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK fiskerbedrft fra fskerdrektøren 239 onsulatb~r~tning~r. Rognbeholdningerne i slaaes til ca. 20 tønder. Vigo an- Det svensl<6 fiske og fisl<emarkert (Efter fiskerierna 21 august) Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 30 juli 1918: mport og omsætning ndberetning fra legationen i Havana, 'av klipfisk i uken fra15-~1 juli dat. 29 juni 1918: Bankfisket. Fisket utenfor den 1918, alt pr. kvintal a 50 kilo, an- Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- norske kyst har iaar været ganske drog til: vana i tidsrummet 28 mai-7 juni godt, og det opgives at flere baater mport pr. dis. Santa Cruz meddeles følgende: fisket for a kroner. norsk, seilf. L. F. Parks 2500 ny- ndførselen androg til 4885 kasser Fisket har paagaat længer end vanfundlandsk. Samlet import og 1031 tabaler. Hg, men ifølge beretning fra bohusnorsk, 2500 nyfundlandsk. Salg 2487 Beholdningen pr. 7 juni var an- lenske bankfiskere har fangsterne i norsk, 300 islandsk og 800 nyfund- slaat til: 7100 kasser fisk ialt, hvorav det sidste været saa smaa at fisket landsk. Beholdning pr. 28 juli alaska og 6900 kanadisk, samt maa ansees for slut. norsk, 200 islandsk og 9500 nyfund tab aler. En hel del baater er kommet ind landsk. Priserne var ifølge Revista Oficial de 2 sidste uker med ganske bra Prisen for 1ste sort opgaves notert for kanadisk og alaska $ fangster. Priserne har været for lange til ptas for norsk, 138 for Norsk fisk noteres ikke. kr , for torsk islandsk og for nyfundlandsk. og for kveite 3.50 Resten av baa- Santander: ngen beholdning. lndberetning fra legationen i Havana, tene ventes hjem i slutten av maane- Paa Madrids børs notertes 29 juli. dat. 29 juni 1918:. gen. Ptas pr. 100 fres. alv l Paris: Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- Mak rei fisk e t. Flere baater som pr. loealv 1/ London vana i tidsrummet 7-18 juni med- har ligget ute i Skagerak er kommet Angaaende sardinfisket j forløpne deles følgende: ind med gode fangster, fra 105 til uke indberetter vicekonsulaterne føl- ndførselen androg til 2050 kasser 223 tønder makrel. En last paa 148 gende: og 311 tab aler. tønder blev solgt til kr og en Vigo: Godt, der ilandbragtes 5993 Beholdningen pr. 21 juni var an- anden paa 217 tønder til kr kurver. slaat til: 3800 kasser kanadisk fisk, Dorgemakre~fisket langs kysten og Santamler : ntet. samt 600 tabaler. indenskjærs ligger fremdeles nede Rognbeholdningerne i Vigo anslaa Priserne var ifølge Revista Oficial og synes at bero paa at ingen smaatil ca. 50 tønder. es for kanadisk og alaska $ Norsk sildstimer har været opdaget endnu. fisk noteres ikke. Notfisket efter smaamakrel har visse dager været nogenlunde godt. Fra generalkonsulatet i Bilbao 'ndberetning dat. fra legationen i Havana G a r n fis k e tutenfor Hallandskysten har i det sidste været meget 6 augus t 1918 : mport og omsætning dat. 29 juni 1918:, av kl ipfisk i uken fra 29 juli-4 august smaat, og priserne er gaat betydelig 1918, alt pr. kvintal a 50 kilo, an- Angaaende klipfiskmarkedet i Hadrog til: vana i tidsrummet juni medop. Laksefisket i Nordre elv, som begyndte i slutten av april ansees nu for slut og faldt mindre godt iaar end ifjor, men fiskernes fortjeneste har været like stor iaar som ifjor, da prisen iaar har være1 kr. 4 pr. kg mot kr ifjor. Bilbao: mport pr. dis Santa Cruz deles følgende: 6000 norsk. Samlet im port 6000 norsk. ndførselen androg til 740 kasser Salg 3000 norsk, 200 islandsk og 500 og 317 tab aler. nyfundlandsk. Beholdning pr. 5 aug Beholdningen pr. 28 juni var an norsk og 9000 nyfundlandsk slaat til: 1000 kasser kanadisk fisk Prisen for 1ste sort opgaves notert samt 300 tabaler. ' til ptas for norsk, 138 for Revista Oficial indeholder ingen islandsk, for nyfundlandsk notering om prisen pr. kasse. Santander: mport pr. dis Santa Cruz 2000 norsk. Samlet import Brisling tilfart Stavanger 2000 norsk. Salg 110 norsk. Beholdning pr. 3 august 1890 i tiden 12_24/ norsk. Prisen for 1ste sort opgaves notert Hvorfra Brisling Pris til ptas. 120 norsk. skj. pr. skj. Paa Madrids børs notertes 5 aug. Ptas pr. 100 fres. alv l Paris pr. loealv 11 London. Stavanger amt... S. Bergenhus amt Brisling etc. tilført Bergen i tiden august Hvorfra Bris- P' Srnaa-. ling fl. sild Pns skj. pr. skj. skj. pr. skj. s. Bergen- l hus amt l N. Bergen hus am~ ~1 7.67, 4.00 Tlls An~aaende sardinfisket i forløpne uke mdberetter vicekonsulaterne følgende: V d V ærdi brisling... kr Røkt Vigo: Daarlig, der ilandbragtes 1580 ær i brisling... kr smaasl 'ld kurver.. kr Santander : ntet. l

6 240 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 august 1918 Utnyttelse av fiskeavfald. PaaSkagen er i disse dage aapnet en fabrik for anvendelsen av smaafisk og fiskeavfald til fremstilling av tekniske produkter. Der bygges paa en for flere aar siden gjort opfindelse, som nu er solgt til flere land, hvoriblandt Norge. Efter meddelelse i danske aviser vil den nu optagne prøvedrift paa Skagen ogsaa være avgjørende for opfindelsens utnyttelse i Norge, hvor den indehaves aven fabrikeier i Stavanger. Opfindelsen gaar ut paa at fremstille de to stoffer Fibrin og Cornimit. Fibrin finder anvendelse i malervirksomheten. Blandet med 10 pet. fernis optar det alle farver; det skal dække overordentlig godt, og tørke i løpet av et par timer. Det meddeles at haandverkerne paa Skagen, som allerede har begyndt at bruke Fibrin, er meget tilfreds med det. Cornimit fremkommer ved yderligere kemisk behandling av Fibrin, og ~skal kunne anvendes: istedenfor Ebonit og Galalit. Det tænkes først og fremst brukt til elektrisk isolationsmateriale, dernæst til fremstilling av kammer, knapper og lignende gjenstande. Alaska sild. (Efter Fish Trades Gazette). Det viser sig at der er adskillige sværme av sild hvert aar. Om vaaren findes stimer av sild, i størrelse fra tommer i mange av bugtene. Den gyter i april og mai og er da av daarlig kvalitet, utjenlig til saltning; men i juni er der mængder av usedvanlig fet sild, fisken maaler fra 9-11 tommer. Den er uten rogn og melke indtil slutten av juli. Silden kan sammenlignes med den høstfangede sild ved vestkysten av Skotland. Senere, som fuldsild, sælges den paa de amerikanske markeder i konkurranee med sild fra den engelske kyst og holandsk sild. Silden fra Central-Alaska er meget større end disse, og kan i størrelse sammenligees med den norske (KK KK) og den islandske. Den største del av silden er fanget i posenot, endel i fælder og meget faa med drivgarn. Japansk torsk til De Forenede Stater. (Efter Fish Trades Gazette). Gene.rai-rapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. Qllantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) A, Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni mill. st. (pieces) Dampmedicintran.(Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars... maal il 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l ) tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... maal a 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... maal il 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni'-desember 1 )... tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapaeked) 5. slandssild indkommet til norske havne tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barreis, salted, seapaeked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder. i fiskepakning (Seapaeked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America) Tsutsumi & Co, et velkjendt fiskefirma i Hakodate, Japan forsøker at faa torsk, som erj behandlet i overensstemmese med de bedste amerikanske merker, ind i Amerika. to aar har firmaet gaat forsøksvis frem med at behandle torsken (ifølge Pacific Fishermen), og nu har det en stor fiskerflaate som fisker i Okhotsk havet, eller nær ved, med et antal av lokale stationer med store salte og pakningssteder i Hakodate. fjor blev der fisket mellem 250 og 350 tons torsk, et betydeligantal blev eksportert til Syd-Amerika, hvor varen fik en livlig avsætning. Stedet for behandlingen av fisken er blevet betydelig utvidet for dette aars arbeide, fisken blir saltet under aa pen himmel i nærheten av Hakodate, men der er installert et utdampningsapparat for at forebygg~ at. l1}al til ~1hy~r Jicj ~ skui de være avhængig av veiret. Et medlem av firmaet var for en kort tid siden paa Pacifikkysten og medbragte prøver av fisken og forskjellige produkter passende for det amerikanske marked. Kvantum Totalfor uken til kvantum til 24/ / O 24.4 O O 9856 O O O 8707 O O O ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not inc1uded)... 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandmavlske marked, er kke medregnet. (All mackerel, us ed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mark=e 2 t,...::i=-.s -=n~ot=:::.:::in:.:::cl:..::.:u=de=-=d~).~ Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang U angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri. O O

7 o -~. ncrgts utf0rs~1 n~k~pro(tuln~r fra januar lb 24 august 1~1$ og uk~n som ~nat~ 24 august..'- -. Fetsild Klipfisk, Nordsje- Bris! lsl~nds-!1{lipfisk, Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Brun- Haaog skaaret Storsild islandsk Rundfisk Sei' Rogn Blank Brun Toldsteder Vaars,ld sild mo Sld norsk skjær, rund terfisk tran tran blank kjærr. tdr. sild tdr. etc. tdr. td : ka tdr. tdr. tdr. tdr. '(~ tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. r. o' \.:>, kv i /:>'! Kristiania ' SO Sandefjord Kristiansand Flekkefjord Stavanger los is Kopervik ,- - -, Haugesund Bergen : S:) % ~ Florø , Aalesund S0 l Kristiansund ! S l 126 SS Trondhjem d Bodø... - l S Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest : J i Vardø alt Vadsø Andre uken ~ -:: ::- '-~ -.::- =-~- ~ Hærdet Hval- Sæl- Fisk, Bottle- Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden Fisk, Fiske- Toldsteder hvalolje tran tran Sildetran Sild, fersk Hummer nosetran røkt saltet fersk fersk aal fersk fisk saltet Sildemel Sælskind Hermetik sahet guano i fartei ldr. tdr. tdr. tdr. ks. stk. tdr. tdr. i tdr. k~. Kristiania.. -, , Sandefjord., Kristiansand fleld{efjord Stavanger Kopervik Haugesund Bergen florø Aalesund ' Kristiansuud Trondhjem l bodø il Svolvær Narvili romsø hammerfest. - - l S Vardø Vadsø Andre alt ~ ~16 uken - - _