fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. ANNONCEPRIS: kr pr. aar tegnes ved alle Bergen

Transkript

1 fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. 6 aarg. ABONNEMENT ANNONCEPRS: kr pr. aar tegnes ved alle Bergen, lste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige postanstalter og paa Fiskeri Onsdag 5 april 925 sider kr ved henvendelse til direktørens kontor. Fiskeri direktv,rens kontor. Nr. 5 Fiskeutbyttet fra /_/ (De store fiskerier). Sto r s i l d, hl.: opfisket , iset 96875, saltet , til sildolje 45050, til hermetik 690, værdi ca. kr Va ar s i l d, hl: opfisket , h,et , saltet , røket 2000, til sildolje 23975, til hermetik Værdi ca. kr Fet s i d, hl: opfisket 5634, iset, saltet 4304, til sildolje 33750, til hermetik 227, værdi ca. kr Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket , anvendt til tørfisk , til klipfisk Biprodukter, hl.: damp. medicintran 60382, lever til andre transorter 6207, rogn Fisket. Uken 5 april. Oversigt utarbeidet efter de indkomne rapporter. Anmeldt ukefangst: Skrei stk., vaarsijd 4000 hl. mill. stk. Der er iaar tilvirket i Lofoten mer damp Tor s k e fis k et blev i sidste uke hindret endel av medicintran endnogensinde. Rognpartiet i Lofoen er helligdagene. Partiet blev forøket med ca. 2.7 million ogsaa iaar større end tidligere. stk., hvorav dog stk fader paa vinterfi$ket i de øvdge skreidistrikter var fisket smaat i sidste Finmark i mars maaned. Utbyttet av fisket i Finmark uke. Troms fylke blev ukefangsten bare forøket med utgjør i mars knapt halvparten av partiet i mars ifjor, stk. og for Ytterlsiden og for Helgeland er intet men da var ogsaa :fisket større end vanlig i de tidligere fiske anmeldt. Det samme er tiuælde for Sør Trøndelag, aar i samme tid. Under 'vinterfisket i Finmark er der siden saa Esket i disse distrikter kan ansees som slut. Vikna i okto'ber 923 til 29 mars d. a. ophsket stk. fortsætter fisket endnu saa smaat. Ukefangsten blev torsk, hvorav 37000'0 hængt, stk. saltet mot S:tk. mot stk. i samme uke ifjor. fisket ialt stk. i/fjor og l ,0 stk. i 923. Desuten er der under vinterfisket opfisket kg. har her været meget smaat iaar sammenlignet med ifjor, men større end i 923. hyse, hvorav hængt , saltet og iset kg. Værdien av hysen blir ca kr. Møre,fylke er ;fisket hemdeles smaat og i sterkt Endvidere r der opfisket kg. sei, kg. avtagende. Ukefangsten blev stk. mot kveite, kg. brosme, 8500 kg. uer og kg. i'fjor og i samme uke i 923. Flisket.ia~u er flyndre. Medregnes værdien herav, blir den samlede værdi av de utnom torsk opfiskede produkter under vinterfisket i Finmark ca. l L o,f o tf is ik et hadde paa,grund av paaskehelgen en ukefangist av.8 mill. stk. mot ogsaa.8 mill. ifjor. Der reiste mange fiskere hjem til paaske, dels for at gjøre sig istand til Finmarksfisket og dels,for vaararbeidet paa sine jo rdbruk. Det samlede parti under Lofotfisket er iaarstørre end i alle aar siden 897, da partiet var 25.8 mindre end i,foregaaende aar og maa iaar betegnes som mislyikket. Der er nu oprfisket.9 'm'il. stk. mot 6.9 ifjor, 5.2 i 923 og 3.7 mill. stk. i 922. Sogn og Fjordane var der intet torskefiske i sidste uke og Hsket ansees SQim helt slut og opsynetforetar nu ef:tertæuing av det endehge fangstutbytte, som iaar maa betegnes som helt daarlig. Partiet er iaar stk. mot l ifjor, i 923 og stk i 922.

2 ~~~~~~ 84 Fl S K E T S o A N O 5 :.lpril 925 V a a r,t o r s k ef is k e t i finmark har hittil været smaat sliden opsynet blerv sat den 30 mars. Partiet er iaar meget mindre end i de foregaaende 5 aar. Prisen paa fisken er den samme som ifjor. Deltagelsen i Finmarksfisket er hittil mindre end i de 3 foregaaende aar. Deltagelsen vi nu økes utover naar Lofotfisket er slut og fiskerne reiser nordover. Veiret var meget ugunstig i sidste uke, saa der var landligge i flere vær. Lørdag fiskedes bedst for Kiberg, hvor smaabaater hadde fnid last, otringer 'gjennermsnitlig 2000 og skøiter 3000 kg. Ellers fiskedes der noksaa bra for Vardø og Berlevaag, men forøvrig var fisket smaat.. V a a r s i l d f,i s k et. søndre distrikt blev der i uken av de gjenstaaende stæng optat 4000 ihl. landnot.sild, som blev iset, pris kr pr. hl. alt i søndre distrikt iaar hl. garnsild, hl. landnotsild og hl. snurpenotsild,,fusammen hl. til en samlet' værdi av ca. kr de øvrige distrikter var der intet sildetiske i sidst e uke. Der gjenstaar nogen mindre landnotstæng i Sogn og Fjordane og disse vil bli optat straks efter paaske. Medregnes Søndre Søndmør, Sogn og fjordane og uten:for Kris,iiansand er der ialt ophsket l hl. vaarsild til en antaget samlet værdi av ca. kr Under vaarsildfis}{;et i søndre distr.ikt blev i sidste uke opfisket stk. sei, pris 80 øre pr. stk. alt er her nu opfisket stk. sei til en værdi av kr Vaarsildfisket. Jndkomne rapporter. Opsynschefen, Haugesund, beretter /4: Søndre vaarsilddistrikt: Denne uke optat hl. landnotsild a ca og sei il ca. kr. 0.80, silden iset, seien til fabrikker og hjemmeforbruk. Opslynet, Naaløy, beretter /4: Opslag 9 utsendes ikke, da tilvekst i vaarsildpartiet er ganske litet, efter paaske begyncl es optagning av endel landnotsild i Torskangerpollen og Batalden og hele sildepartiet medregnes da. Skreifisket Fylkesmanden, Tromsø, beretter /4: Torsken: Ukepartiet kg., hvorav 7000 saltet, 2500 iset, 500 hængt, damptran 29 hl., rogn saltet 22, fiskepris 822, leverpris 30 40, rognpris 0. Fylkets parti: kg., hvorav saltet, iset, hængt, damptran 353 hl., lever 5, rogn 225. Utvalgsformanden, Balstad, beretter /4: Fiskeparti million, hvorav saltet, hængt, iset, leverparti 247, dampmedicintran 39727, roguparti 3944 hl., hvorav 5034 hl. til hermetik, leverholdighet , tranprocent 4054, fiskevegt garnfisk , linefisk 20370, fiskepris usløiet 6030, leverpris 3560, fersk rogn 05, saltet rogn 2046, baatantal 409, hvorav 80 garnbaater, 922 doryer fra 435 motorfarkoster og 3 dampskibe, 0stlofoten 288, Henningsvær 693, Vestlofoten 969, Værøy, Røst 4, kjøpefartøier 22, hvorav 530stlod'oten, Henningsvær 7, Vestlofoten 38, Værøy, Røst 4, landkjøpere 220, jevnt fordelt. Tirsdag gjennemsnitlig garn Svolvær, Hopen 60, Sund 20, Reine 300, Sørvaagen 230, Røst 00, linebaater Brettesnes, Svolvær 60, Hopen, Sund, Reine, Sørvaagen, Værøy, Røst 30, lin8!skøiter Svolvær, Hopen, Stamsumi 200, Sund 350, Reine 400, Sørvaagen 500. Onsdag gjennemsnitlig garn Svolvær, Henningsvær 70, Reine 250, Røst 90, linebaater Svolvær, Stamsund 50, Henningsvær 80, Balstad 00, Reine, Høst 40, lineskøiter Svolvær/ Henningsvær 260, Stamsund 50, Balstad 400, Sørvaagen 50, idag godveir. Lensmanden, Vesteraalen, beretter /4: Siden forrige beretning 2 nætters garnskøiter 8kaarvaagen 50, Stenesjøen 650, Værøy smaabaater 00, dyp sagn 40. Opfisket parti stk. torsk, hvorav hængt stk., saltet og iset 4500 stk., damp tran 60 hl., rogn 635 hl. lever 5 hl. Opsynet, Sørgjæslingene, beretter /4: Viknafisl,et!.J: Fis~eparti 9 000, hvorav hængt , damp tran 7G6, rognpartiet 695, kilopris 2728, leverpris 4347, risket idag optil 300 paa linebruk og garnbruk, men ujevnt. Opsynet, Aalesund, beretter 8/4: ndmeldt H dampskibe, 872 dækkede, 267 aapne motorbaater, 44 robaater, 64H5 mand, dagsfangster sidste dage Nordmør garn 4080, line 0400, snøre 0300, delvis agnmangel, Romsdalsværene garn line 5000, Søndre Søndmør dels overstaatte garn 0 300, liner 40220, Borgundfjorden garn 070, fjsket avtagende, fleste fiskere søndre distrikter slutter. Opsynet, Aalesund, beretter /4: Opfisket stk. skrei, rogn 5793, medicintran 607, lever 65 hl., leverholdighet , fiskevegt , tranprocent 4052, runcihskpri.'i 2080, leverpris. 4060, fisket onsdag SmølaKl'istian:::iUlld line 30220, snøre 30350, delvis agnmangel, Aarsbogen garn , line 40400, RomsdalsværeneUlla garn 50230, liner 00500, Vigra, Aalesund faa linebaater 50200, Borgundfjorden faa garnbaater 000. Opsynet, Maaløy, beretter /4: Da ingen tilvekst i fiskepartiet denne uke og betjentene holder paa med efterh:c'lling utsendes ikke opslag 25. finmark vaarfiske. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 7/4: Mandag MOl'tellsnes garnbaater 700, Nordvaranger garnbaater 600, Vadsø linesmaabelater' 500 hyse, Syltefjord lørdag aften motorbaat 000, Skjøtningberg linebaater 200, Kjøllefjord lineskøiter 500, baater 500, juksebaat 300, Kjelvik linebaater 400, Honningsvaag smaabaater 250, Kamøvær enkel lineskøite 2400, smaabaat 350, Gje:::ivær lineskøiter 600, Lillefjord garn 20, liner optil 60, Snefjord garn 40, liner 70, Bakfjord garn 20, Kobbefjord garn 00. (iner 40, ujevnt, Tufjord linesmaabaater 30, Vatfjord 200, ngøy tredøgns lineskøiter 300, Hammerfest lineskøiter 200, smaabaater 50, Hasvik linebaater 200, Breivik 500, Kobbevaag 300, Breivikbotnen 325, trenæuers garn smaabaater 300, Breivik 200, Sandland smaabaater 80, forøvrig landligge. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 8/4: Tirsdag Nonlval'angel' linebaater lastet udelukkende hyse, Kiberg jnksebaater stol'mhindret 350, Vardø lineskøiter 000, Baadsfjord linebaat :)00, Kjøllefjord lineskøiter stormhindret 000, baater 300, Kjelvik linebaater 250, Hammerfest lineskøiter 400, Sandland linebøater 00, Bergsfjord garnbaater 20, forøvrig landligge, storm. Fiskepris Havningberg 45, Baadsfjord 7, Gamvik, Neihavn, Kamøvær, Gjesvær, Rolfsø 20, Kjøllefjord, Hammerfest, Loppa 8, Kj.elvik, Honningsvaag 820, Talvik 722, øvrige vær 5. Leverpris Havningberg 8, Baadsfjord, Berlevaag, Kjelvik, Kamøvær 25, Nehavn 5, Kjøllefjord 2025, Honningsvaag 25 28, Hasvik 230, øvrige vær 20. Leverholdighet 0stfinmal'k 80, Vestfinmark 295, baatantal 256, kjøpefartøier 0.. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 9/4: Onsdag Nesseby garnbaater 500, Vadsø, Norclvaranger linei' lastede baater, udeluk

3 5 april 925 F S K E T S O A N O 85 ~~ kende hyse, garnbaater Nordvaranger 700, Kiberg en jukseskøite 2000, juksebaater 400, Vardø garnskøiter 500, ujevnt, lineskøiter 000, juksebaater smaat, Havningberg juksebaater ingen fangst, Syltefjord smaabaater liner 200, ellers smaat, Baatsfjord lineskøiter ujevnt 500, Makur smaabaater 600, Berlevaag enkel garnbaat 500, masse lodde tilstede, Finkongkjeila ikke nævneværdig, Gamvik lineotringer 300, Mehavn ingen fiskeforsøk, Kjøllefjord lineskøiter 600, baater 500, Dyfjord linebaater 300, Kjelvik linebaater 280, Honningsvaag linebaater 400, Kamøvær l:mdligge, delvis agnmangel, Gjesvær lineskøiter 400, Hjelmsøy enkellinebaat 600, Tufjord ubetydelig fangst, Hammerfest lineskøiter 400, Hasvik linebaater 250, Breivik 250, Kobbevaag 4:00, Breivikbotn 50, garnbaater 240, 0ksfjord garnbaater 50, Bergs,fjord 00. Fylkesmanden, Vadsø, beretter /4: Opfisket vaarfisket Finmark , kg. torsk, hvorav hængt rundfisk , saltet klipfisk 34370, iset 2383, fortbrukt 6900, 99 hl. lever, 389 tdr. dampmedicintran, 294 baater, hvorav 6 dampskibe, 428 motorer, 860 andre i Vardø 300, Berlevaag 35, Kjøllefjord 60, Maasø 80, Hasvik 8, Loppa 68, resten spredt, 4895 mand, 225 landkjøpere, 0 kjøpefartøier, hvorav Vardø 2, Baadsfjord 3, Berlevaag, Honningsvaag 3, Maasøy, fiskepris Nesseby, Nordvaranger, Vadsø, Vardø, Berlevaag, Finkongkjeilen, ngøy 5, Gamvik, Kjelvik 20, Kjøllefjord, Loppa 8, Honningsvaagene 820, Maasøy 7'20, leverpris Nesseby, Nordvaranger, Vadsø, Finkongkjeila, Gamvik, ngøy, Loppa 20, Vardø 2022, Berlevaag; Kjelvik 25, Kjøllefjord 2025, Honningsvaagene 2328, Maasøy 2330, leverholdigihet 0stfinmark 50, Vestfinmark 345, fiskevegt 0stfinmark 256, Vestfinmark 240, tranprocent 0stfinmark 3, Vestfinmark 30, mangel kjøpere Nesseby. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 2/4: Lørdag Mortensnes gdrnbaater 700 kg. torsk, Nordvaranger linebaater 400, Vadsø Jinebaater 300, Kiberg smaabaater lastede otringer 2000, skøiter 3000, Vardø jukseskøiter 000, juksebaater 400, Havningberg lastede juksesmaabaater, Syltefjord ikke nævneværdig fiske, Baadsfjord daglagte jukseskøiter jevnt 2000, ennats garnskøit8 700, Ber levaag garnbaater 500, dyp sagn daglagt 2000, line baater 000, Gamvik otringer, jukse 00, Mehavn intet fiskeforsøk, Kjøllefjord lineskøiter 900, baater 600, Dyfjord linebaater 300, Honningsvaag lineskøiter 900, smaabaater 300, Kjelvik linebaater 200, landligge distriktet, Gjesvær lineskøiter 000, Hjelmsøy, Sortvik dypsagnbaat 80 kg., Tufjord en linebaat 30, forøvrig landligge, Hammerfest enkel smaabaat, jukse 50, Hasvik smaabaater liner 00 kg. torsk, Kobbevaag 650, Breivik 300, garnbaater Oijord 320, lodde tilstede Havningberg, Syltefjord. Bankfisket. V ærøy og Røst, 5/3'29/3: 60 kg. kveite, pris kr..00, 370 kg. flyndre, pris. kr..00 pr. kg., alt iset, samt stk. sei, hængt, pris kr pr. stk. Samlet værdi kr fisket utenlands. Det svenske sildefiske. Fra Lys.(~kil rapporteres /4 at det s'venske vintersildefiske nu er av:sluttet.og notlagene har lagt op. Fisket med trawl rforegaar dog endllju, men er uten s;tørre betydning. Som helhet kan sies at det srvenske :sildefiske har været betydelig under middelmaadig. Y derligere rapportering vil ikke finde sted. Det islandske torskefiske. Tilvirket, kg 'li:. _28/ '{~lh2 485; 000 Utført kg. /_3/ ~lt _3/ Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 4/4: anden halvdel av mars maaned d. a. er utført fra sland tons klipfisk hvonfo.r bestemmelsesstedene er opgit som følger: Barcelona tons Bilbao ~ Valencia » Leith » Kjøbenhavn » tons Dette kvantum stamm'erf: ifra ReykjalVik.og omrfa,uet efternævnte rfiskesorter: Storfisk tons Barcelona 48.4 tons Bilbao » Kjøbenhavn » Lange » Barcelona 33.4 tons Bilbao.... 0» Brosme: Bilbao.. Sei: Bilbao.... Labrador: Valencia ~abradorhyse: Valencia.. Smaafisk og hyse: Leith 5.2» 50' ~ 62.7» 2.4 ~ 4.8» Tilsammen tons Som uhørt fra sland i feb r u a r maaned d. a. er yderligere følgende kliphs~mængder opgit: Barcelona (storfisk) tons Bilbao (storfisk) » Kjøbenhavn (storfisk og labrador) » 29.9 tons Generalkonsul Henry Bay, Reykjavik, beretter 8/4:»Fiskets Gang«for den 25. m., side 5, er i en indjberetning fra generalkonsulatet i Bilbao. meddelt at islandske eksportører skal ha avsluttet mindre salg av soltørret klipfisk for skibning mai maaned til 44/ cif. Bilbao. En herværende eksporrtør har idag telefonisk underr,euet mlg om den opgitte pris mlaa være nogert for lav, idet plisen saalvidt ham bekjendt,for første levering av soltørret fisk fra sland ba omkring 47/ :pr. kvinta df. Bilbao.,!mens der for juni lel\tering i disse dager var avsluttet salg til,en pds av 52/ pr. kvintal upakket. Han tilføiet derhos aten islandsk producent som følge av de her i landet herskende variable lveirfo.rnold vanskelig kan paata sig levering i mai maaned av soltørret fisk. Man er nemlig her tilfreds naar saadan fisk kan bli færdig til skibning i juni maaned. Det var ifjor helt ekseptionelt at :soltørret fisk blev utført i mai,maaned

4 F S K E T S O A N O 5 april 925 Det nyfundlandske torskefiske. Tilvirket, kg. Utført, kg. ~ A _28/ _28/ { /_/ Utførselen arv klipfisk :fra St. ]ohn's og utharvnene tilsammen efter»new'foundland Trade Review«, St. ]ohn's: 2 /3 fra St. John's og uthavn ene tils.: Portugal Spanien talien... o :) Britisk Vestndien Brasilien Kanada England U. S. A Grækenland ? Porto Rico ? Kuba ? Fransk Vestndien ? Det portugisiske sardinfiske. Legationen, Lissabon, beretter 4/4: følge nu motfat meddelelse har sardinfisket i Setubal ogsaa i sidste maaned rværet meget daarlig idet utbyttet blot anslaaes til kurver motsvarende kasser færdig vare. Til sammenhgning kan anføres at i :februar 924 var utbyttet kur~er. Paa grund av det slette fiske oplyses over 50 pel av de stedlige sardinfabrikker at være lukket og de øvrige at ha ind:$krænket sin drift. De ÆinansieHe,forh'Old i Setubal er som følge herav meget vanskelige, og en hel del av de mindre 'Og endog nqigen av de s,tørre Ermaer i branehen har indstillet betalingene. Statsmyndighetene vhes, trods derom gjorte forestillinger fra interessert hold, endnu ikke at ha foretat noget for at hjælpe fiskelbermetikindustrien i den akutte krise den nu lider under. Ophjælp av de tyske fiskerier. Av fiskeriagent Johan Reusch, Hamburg, 7/ Efter hvad»hamburger Fremdenblatt«ryet at berette dag, agter den demokratiske fraktion i den tyske riksdag at fremsætte proposition om bevilgning av et langlfdsfig laan av 6 millioner mark til ophjælp arv de tyske Eskerier. 4 millioner m:ark,skal benyttes til ophjælp av de tyske kyshiskeder og 2 millioner skal bevilges som laan til de tyske sildefiskeriselskaper til nye fiskefartøier. Propositionen begrundes med den store økonomiske betydning, som.fiskeriene har for landet og som grund anføres ogsiaa, at den tyske fiskerflaate er tildels bit redueert som følge av fredshetingelsene i Versailles. Som man s,er,er dette et nyt bevis paa den store interesse, som Tyskland viser for Hskeribedriften. Fiskemarkedet i Genua 924. Av generalkonsul Arild Huitfeldt, Genua. F erskjisktiljørsel. Det er maaske ukjendt for de Heste at de italienske kyster, især vestkysten er forholdsvis fattig paa,fisk. fisketorvene i byer som Rom, Genua og Milano er saaledes temmelig daarlig 'forsynt med ferskfisk, der som følge herav er usedv:anlig dyr. De bedjste sorter ferskfisk sælges her for 30 a 40 lire pr. kg..,der er tidligere, specielt fra dansk side, sendt kjølevogner m,ed ferskfisk til byer i Norditalien men forsøkene har ikke ledet til nogen regelmæssig trafik, antagelig paa grund lav mangel paa organisation. høst blerv der fra England sendt to kjølevogner med.ferskfisk med den nylig aapnede»ferryboatline«over Kanalen og vlidere pr. }embane til Milano og Oenua. Transporten tok 4 dage og fisken kom,frem i god behold. Den fandi livlig avsætning og blerv solgt til betydelig lavere priser end den italienske ferskfisk (ca. 82 li re alt efter kryaliteten). Siden har det nye italienske selskap,»societa Anonima taiana ndustrie pesee e sottoprodotti di pelsca«, som 'fisker med 8 trawlere i Nordsjøen og rundt sland og soim har sin ab:sils i Cuxhafen, sendt en vognladning med ferskfisk. Det forlyder at forsøket faldt heldig ut og at det vil bli forsøkt stantet en regelmæssig forbindelise. Sa:avel myndiglhet,ene som pr:ivate er selv opmerksom paa bet~dningen av at kunne forsyne befolkningen med mere og bill[gere fer~kjfisk 'Og har begyndt en energisk kamlpagne for at hitføre 'en bedring. sær ivres det.for at ophjælpe de indenlandske fiskerier, SQim utvilsomt kan oparbeides til at yde et stør'æ utbytte. SOim den vigugste foranstaltning skal jeg nævne; at der nylig er besluttet oprettet en Hskebank, hvis kapital skal tilveiebr[nges dels ryed statsindskud og dels ved at landets sparebanker skyter penge ind. Banken vil bli indrømmet,flere lettelser fra statens_ side, b. a. vil den bli fritat for skat i de første 0 aar. Frossent kjøl. Jeg Hnder det lat være paa :sin plads i denne beretning at henlede opmerklsomheten paa den stigende import av frossent kjøt fra Sydamerika. Denne beløp sig li 923 th fons, mens den i 924 steg til , en økning av tons. for at møte denne vældige import har»lloyd Atlantic«og»Transatlantica ltaliana«, som underholder dampskihslinjer paa Sydamerika maahe indsætte flere nye baater, og det ser ut som om konsumet stadig er vok:sende. sine maanedlige marekdsrapporter over fisk

5 5 april 925 f S K E T.~S ~G A N G 8_7 har generalkonsulatet flere gange gjort opmerksom paa, at frossent kjøt kan komm'e til at bli '~n farlig konkurrent for tørrfisk og klipfisk, idet befolkningen mere og mere faar smak paa frossent kjøt, som desuten har den fordel fremf.or klipfisk og tøresk, at det er betydelig billigere.. Jeg kan oplyse om, at mens bedste sort frossent kjøt kan faaes for 67 liroe pr. kg. maa man betale for tødisk og khpfisk henholdsvis 0 og 8 lire pr. k'g. Naturligvis vil der ikke bli tale om at kjøttet helt kan fortrænge fisken som følge av fastedagene men man bør holde sig for øie at de stigende Eskepriser utvhsomt vil,lede til et øket konsum av kjøt. Man bør heller ikke glemme, at der er grænser for hvad de troende Ender at kunne ofre for at overholde fastereglene. Sardinmarkedet. følge generalkonsulatets opgaver indførtes der i 924 til Genua fra Spanilen og Portugal 0 24 kasser sardiner i olje. mporten var i de førs.te maaneder av aret temmelig liten, men øket :siden indtil aug:u:stmaaned, da den kulminerte med en import av ca kasser. Ca. :% av importen utgjøres av portugisiske sardiner. Saavel de sardiner som talien selv nedlægger soim de sardiner der indføres fra Spanien og Portugal, er alle av den saakaldte»hanske type«, nemlig urøket og nedlagt i ren olivenolje i 4 club æsker, 30 mm. 200 gr. Av denne grund har de norske røkede brislingsardiner aldrig Viundet noget større indpas paa det italienske marked. begyndelsen av 924 var prisen paa portugisiske og spanske sardiner ca. 0 lire pr. kasse a 00 msker club, 30 mm., 200. gr., cif. Genua, ufortoldet. Prisen steg saa til 25 lire i juni 'Og 35 j juli, ogeher det feils ~agne fiske steg den ut paa høs,ten helt op Hl 80 lire, og var ved aarets slut oppe i 200. lire cif., ufortoldet. Norske urøkede sildesardiner. mporten herav til Genua beløp sig iølge generalkonsulatets opgaver til 795 kasser. Det er speeielt i slutten av aaret, a:t denne import har hat noget omfang. Denne vare har vundet ganske godt indpas paa grund av sin lave pris og lave told, men regnes som en daarligere kvalitet end de portugisiske 'Og spanske. Der har \ æret endel klage over tilberedningsmaaten, især 'Over at isken ikke blir lagt li en sterk saltlake,en halv times tid før kokningen, slik som praktiseres i Spanien og Portugal. :Nlan mener at dette vil gi fisken en bedre smak og gjøre den stivere og lettere at behandle. Desuten klages der over at æskene ohe indeholder for meget vand opblandet med oljen, hvilket antalgelig maa være vand som er blit igjen.jnde i flisken under kokningen. Et i k ett e r ing. Den juli 924 vedtoges der, som tidligere indberettet en lorv, som paabyr at al hermetik maa bære fabrikantens navn.og adresse litografert paa hver enkelt æske. Messingetiketter kan ogsaa anvendes, men papiromslag er ikke nok. Den mest almindelige etikettering av norske sildesardiner er:»poisson a l'nuile d'olive pure. Sild.«, da sardinnavnet, som bekjendt ikke maa sættes paa æsken av toldtekniske grunde. T o l d s la t se r. Da der stadig komm,er forespørsler tilgeneralkonsulatet herom, skal jeg gjenta hvad generalkonsulatet i en række specialrapporter har omtalt, at sildesardiner kun betaler en told av 36 guldlire pr. 00 kg., mens virkelige sardiner erlægger 70 guld lire itold. Hvad brislingsardiner angaar saa er spørsmaalet om hvilken toild disse skal erlægge endnu ikke avgjort. Hittil har de italienske myndigheter opkrævet en told av 20 guldlire. Men under disse omstændigheter kan der selvsagt ikke bli tale om nogen import, idet denne toldsats er for prohibitiv at regne. M edicintran. Tranmarkedet har været normalt og forbruket under sælsongen, der 'Omfatter høst og vintermaanedene kommer op li fater a 00 kg. netto. Kjøpekontraktene blev avsluttet i juli'august paa en basis av 89/':'92/ pr. fat, cif. Genua. Et norsk ekisporthus solgte uten,at ha dækket sig forskjellige parltier til 80/88/; men da prisene senere steg, blev det ikke istand til at opfylde kontrakten. Prisene steg etfterhaanden gradvis indtil de naadde 25/. De italienske importører dækket imidlertid :sit behov i begyndelsen av sæsongen, saaledes at varen blerv solgt i talien til betnagtelig lavere pris end den SQim svarer til de nuværende priser paa produktionsstedet. for tiden vilde varen importert fra Norge paa en basis av 25/ og med den høie sterlingkurs, komme til at koste her paa markedet omlkring lire 250 mere end hvad den nu sælges tor. mporten staar derfor stille for øieblikket, men dette maa kun tilskrives den omstændighet, at importør,ene har dækket :sit behov f'or en tid,fremorver. Foruten den koldklarede medidntran er der ogsaa hlit.indjført et visst kvantum, ca kvintaler av brunblank tran, som speciem er blit anveqdt til medicinsk ovuk i Ligurien, hvor den paa,grund av sin prisbillighet blir foertrukket for den koldklarede. Den overveiende del av hanen er blit indført fra Norge. Fra Nyfundland kom der bare 'il'ogen Æaa hundre fater. Der gik 50r et par aar siden i Norge rygter om at der paa det italienske marked blev solgt nyfundlandsk tran, soim utg!aves for norsk. Efter de undersøkelser, som generalkonsulatet har foretat,er det litet sandsynlig, at der i hvert fald i Norditalien foregaar nogen forfalskn ing i større utstrækning.

6 88 F S K E T S O A N O 5 april 925 fiskeutførselen januarfebruar 925. Efter det Statistiske G~ntralbyraas maanedsopgaver. ~... Februar Januarfebruar Februar Januarfebruar Varernes navn Varernes navn ~~ ~ ~ ~ ============T===~=====*======~=====~=====*=========~===~==~==========~====~~~ Sild, fersk ialt ' Herav: Vaarsild.... Storsild.... r:tsild.... Brisling.... Fisk, fersk, ialt... Herav: Torsk.... Lange.... Hyse.... Makre.... Kveite (hellefisk).. Flyndre.... Aal.... Laks.... ørret.... Anden.... Tørfisk ialt..... Herav: Rotskjær.... Rundfisk.... Lange.... Sei.... Hyse (kolje).... Brosme.... Klipfisk ialt..... Herav: Torsk,.... Lange.... Sei.... Hyse (kolje).... Brosme.... Sild, saltet ialt... Herav: Vaarsild.... Storsild (slosild)... Fetsild.... Skjæresild.... Nordsjøsild.... slandssild.... Brisling.... Kryddersaltet, herunder appetitsild. Brisling, kr.saltet (ansjos).... Salt fisk, ialt.... Herav: Torsk i tdr. og kasser løs i fartøi.. Makrei.... Anden... ' Sild, røkt flækket og anden.... Hummer.... stkr. kg Ræker... kg. Hermetik 'i~'l~' : : : : Herav: Røkt smaasild og brisling i olje Do. i tomat C Do. ellers.... Urøkt smaasild og brisling i olje Do. i tomat...' Do. ellers l Vaarsild, kippers, (røkt og urøkt) il olje Do. i tomat _ ellers Makrei Fisk forøvrig Krabber, ræker, skjæl Rogn (ogsaa kaviar) Fiskeboller, (pud ding, kaker o..) Sildemel Fiskemel Hvalkjøtmel Levermel.., Sæl og kobbeskind Hvalbarder Fiskeguano... ' n Hvalguano Benmel Rogn,saltet: 0838, ~~d~~~~.::::::::: Tran ialt... hl Herav: Oampmedicin Raamedicin Blank ' Brunblank Brun.... Av sæl Av bottlenose Av hval..... kke særskilt opgit Sildetran Fra utenl. fangst felterhjemført tran 5 93 Hærdet spisefett (av tran, alle sl)... kg Hærdet teknisk fett l l l l (av tran. alle sl.) ~~~~~~~

7 5 april 925 f S K E T S O A N O M ~ Fiskemarkedet indenlands. Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted. Bergen. Rot s k j ær: Kr. Kr. 7/4 /4 ) Zartfisk pl. tønde Tr an: Kr. Kr. Vækkerfisk Uklaret damptran, nordlands pr. tønde Høkkerfisk...' finmarks Danskfisk Do. seidamptran... '.... Sei: Prima koldklaret damptran pr. kilo Prima storsei 50/60 gr Raa mediein, Nordlands uklaret..... pr. tønde Afrikasei 50/ Blank do. do do. 40/ '26.00 Blank industriel pr. kg. Smaasei 30/ _00 Brunblank, industriel Bruntran Brosmer: Flekket.... Pressetran, bundklar.... Sildolje, brunblank Rund Rogn; Samf., fyldt mell. bundene.... Rundfisk: fyldig vestre, hollænder.... Samfængt, (taliener).... Høstrundfisk.... Usorteret finmarks over 200 gr.... finmarks, gr.... do do. over pr. tønde pr. vegt Titling: finmarks, gr.... _... _... 26_00 Hollænder... _.... Bremer For Aalesund og Kristianssund Hyser: Samf. vaarhyse Almindelig do. Afrika høsthyse do. hyse 40/50 gr / / / L æ n g er: Skruelænger.... Petsild: Skjæresild, fiskepakket.... Saltfisk: Samfængt... ~.... Storsild: Fiskepakket, rund.... Vaarsild: Fiskepakket, rund.... Exportpakket pr. 0 kg.... ) ngen notering. N. ingen noteringer i sidste uke _ pr. kg. pr. tønde pr. tønde pr. tønde Oljemarkedet. Stavanger NorskEngelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler 4/4 nedenstaaende priser: Prisene anga ar Bergen, Haugesund og Stavanger og gjælder for olje leveret paa fat. Fra sublagrene er priseneen øre høiere pr. kg. Solarolje, pr. kg... kr Petroleum (Triumf), pr. kg.. _.. ~ 0.34 Benzin, pr. kg.....» 0:69 Fiskeindførselen til Oslo. ndrøl'iselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til o,slo Sjøtoldsted i uken 5/4/4 925: Fra Dan m ark: Levende fisk (torsk).. Fra Sve r i g e: Tørret fisk.. _... Fersk fisk.. _..... Fra Ty sk and: Saltet fisk kr kg.. _ kr kg. Vekselkursene (salgskurser). Utenlandsk mynt \ ~~~~ \ '' 25\ Hf, 25 London..._.. kr. pr. l \8.6 30_20 ;0.00 Berlin.._... _ guldmark _50 Paris..._... _ 00 fres _ Stockholm_ sv. kr Kjøbenhavn... Amsterdam d. kr. 00 gylden _ Ziirich... _.. NewYork.. _.. 00 sw. fres. dollar _27 Antwerpen belg. fres Helsingfors... Madrid.._... _ f. mark 00 pesetas Rom... _... Prag..._ lire 00 czck. kr sland, nominel 00 ls. kr Warschau, polske mark (mill.) pr. æ Wien, østerr. kroner pr. æ Lissabon, pence pr. escudo.._... _.. 53/ /4 43% 5 3 /4 5 3 /8 /8 3 /6 i /9 /6 Tyske mark pr. æ....._....._..._ o j Buenos Aires, pence pr. peso g Rio de Janeiro, pence pr. mils.._.. _... 6 o Yokohama, sh/d. pr. yen..._ l Manila, sh/d. pr. dollar..... _..._..._ Meksiko, pence pr. dollar..... _..._ l Shanghai, sh/d. pr. tael Bombay, sh/d.,... _ Honkong, sh/d _ l 3/ /2\ /5 27 /32 2/3 3/0 /2 /5 7 /8 2/3

8 90 f S K E T S o A N O 5 april 925 Klipfisk og tørfisk. T l' i nid a d, B. W..: Konsulatet, Port of Spain, indberetter 27/2: jan. og febr. er der indført kg. saltet og tørret fisk til dette sted. Al denne fisk er kommet fra Nova Scotia og Nyfundland. Med den nu indtrædende fastetid økes forbruket og efterspørselen efter alle fiskevarer er meget betydelig og prisene ligger fastere. slutten av febr. er der notert cif. Port of Spain fra Nova Scotia klipfisk, ekstra stor : 226 pr. 45 kg. kasse, middels : 70 og for nyfundlandsk liten : 50. For de norske eksportører, som har tænkt at konkurrere paa klipfiskmarkedet er følgende to faktorer av betydning.. Dels at importtolden paa salt fisk fra Kanada efter British mperial Preference Agreement bare er / pr. 00 lbs. istedetfor 2/ pr. 00 lbs. for fisk fra steder utenom Storbritannien. 2. Dels at de regulære linjer, som opretholder forbindelsen mellem Kanada og britisk Vestindien er statsunderstøttet. Fragtsatsene med disse baater er derfor relativt lave og forbindelsen skal opretholdes med mindst to turer pr. maaned. Konkurrancen fra noi'sk side turde derfor bli en del vanskeligere end hvad der f. eks. er tilfælde for Havannas vedk., men den direkte forbindelse mellem Norge og karibiske havnene, som GørriSlsenlinjen har oprettet, skal ~ikkert bli til god hjælp til at overkomme disse hindringer og gjøre den norske fisken konkurrancedygtig. Nogen saltet sild er ikke tilført markedet i det nye aar og eventuelt ankommende partier i mars og april av saadan fisk kommer derfor at betales med gode priser. Tarragona:. Ko~sulatet, Tarragona, beretter 9/3: ndførselen av klipbsk hl dette marked fra 2 januar d. a. indtil dato utgjør: Pr. skib ankom kg. islandsk klipfisk og pr. jernbane kg. islandsk klipfisk, 0000 kg. fæmisk klipfisk. Beholdningene er kg. islandsk klipfisk, som noteres i en pris av ptas pr. 40 kg. Denne provins konsumerer Jitet norsk klipfisk paa grund av dens høie pris, og fordi norsk klipfisk ikke er behandlet paa samme maate som den islandskfærøiske. Messina: Konsulatet, Messina, beretter om markedet i mars 925: Stokfisk: 8 mars, norsk dampskib»santa Cruz«fra Bergen kg. Klipfisk intet. Kurante priser: Stokfisk, hoænder, ny... Lire 800 pr. 00 kg italiener, Klipfisk, Gaspe., nyfundlandsk norsk Stokfisk og klipfisk hos detaljhandlerne Lire 5 pr. kg. Lissabon: Legationen, Lissabon, beretter 4/4: tilslutning til den telegrafiske indberetning til Fiskeridirektøren av idag, meddeles følgende vedrørende klipfiskmarkedet i sidste halvdel av mars maaned: Tilførsel: slandsk import.. Nyfundlandsk import.. Skotsk import Fiskemarkedet utenlands. ca. 240 ton» 4»» 29» alt ca. 273 ton Beholdninger: Norsk.... slandsk Nyfundlandsk Skotsk..... Portugisisk Priser: Nor.sk.. slandsk.. N yfundlandsk.... Skotsk Portugisisk alt pr. kvint al il 60 kg. fortoldet. ca. 720 ton» 480»» 80»» 20»» 620» alt ca. 220 ton Esc » » » » Som det vil fremgaa av ovenstaaende opgave er der betydelige beholdninger i Lissabon, og inden der blir gjort storre ~ndhug deri kan nogen import av betydning vanskelig komme gang. Vanligvis er der i denne tid før paasken en meget god avsætning av klipfisk, men saa har ikke været tilfælde iaar og salget gaar vedvarende trægt. Engrosprisene er for tiden sterkt varierende idet grossistene gjerne vil sælge og ofte vil være tilbøielig til at gjøre betydelig prisreduktion for prompt salg. Adskillige prøver visstnok at rømme sine lagre til tapbringende priser. mportørene er som ventelig gjennemgaaende tilbakeholdende idet de vistnok spekulerer i yderligere prisfald i produktionslandene. Efter forlydende offereres Finmarksfisk til aprilskibning for 62/ pr. kvintal (il 60 kg.). Med Spanskelinjens d.s.»santiago«er om en ukes tid ventende til Lissabon efter opgivende ca. 80 ton norsk fisk hvoriblandt endel mindre partier lliyfisk, selvfølgelig kunstig tørret. For et enkelt saadant parti Finmarksfisk nr. 2 oplyses prisen at være 68/ og for et lignende parti smaafisk 60/. Fra sland berettes der at nyfisk tilbydes for junilevering for 50/ pr. kvintal il 50 kg., men det synes som om sælgerne er villig til at fire paa disse noteringer for at faa salg i;tand. Kurs pr. 4 april 925: Esc Oporto: Legationen, Lisabon, beretter 6/4: tilslutning til den telegrafiske indberetning til Fiskeridirektøren av idag meddeles følgende vedrørende klipfiskmarkedet i sid ste halvdel av mars maaned: Tilførsel: slandsk,import (saltet) Nyfundlandsk import.. Skotsk import.. Fransk import Beholdninger: Norsk slandsk (s:lltet og N yfundlandsk.. Skotsk.. Tysk.... Fransk..... tørret).. alt ca. ca. 300 ton» 382»» G»» 57» 753 ton ca. 470 ton» 4(3).>» 2794»» 95»» 200»» 3~2:> alt ca. 50G~ ton Priser: Norsk, god kvalitet Esc (kr pr. kg.), mindre god kvalitet Esc (kr ),

9 ~~ 5 april 925 F s K E_T ~S G A N G 9 [slandsk, god kvalitet Esc , Nyfundlandsk, god kvalitet Esc , mindre god kvalitet Esc , Skotsk, regulær stor Esc , Tysk Esc , Portugisisk, god kvalitet Esc , mindre god Esc , alt pr. kvintal fl. 60 kg. fortoldet.. Livorno: Konsulatet, Livorno, indberetter 7/4 om markedet i mars 925: mars maaned indførtes til Livorno følgende kvanta: Fra Frankrige 250 baller klipfisk kg., og prisen for fransk lavee, klipfisk, lste kvalitet var Lit. 450 pr. 00 kg. eif. Livorno. ngen omsætning, prisene faldende. Rio de Janeiro: Legationen, Rio de Janeiro, beretter 0/4: Klipfisktilførsel siden 9 mars 3800 kasser. Beholdning 2000 kasser, pris norsk 200 milreis kassen for mperial fra importør til grossist. K ms 5 ~ penee pr. milreis, 90 dages tratte London. Klpfiskmarkedets stilling uforandret, ankommet 3200 kasser skotsk fisk. fersk fisk og sild. Hu : Konsulatet, Hull, beretter 7/4: En baat 2400 kasser bedste notsild 36/ (kr. 54), smaafaldende 22/ (kr. 33) kassen. Konsulatet, Hull, beretter 8/4: Dagstilført 700 kasser notsild 27/26/ (kr ), rester fra igaar 36/ (kl', 54). Konsulatet, Hull, beretter /4: 550 kasser notsild, flaut salg 30/ (kr. 45) kassen. Konsulatet, Hull, beretter 3/4: 4 baater 6200 kasser notsild, faa solgt 25/8/ (kr ,7) kassen, yderst flaut, meget billig fisk. Konsulatet, Hull, beretter 4/4: Rester 3 Jaster notsild ra igaar 23/25/ (kr ) kassen, flaut salg. Konsulatet, Hull, beretter 5/4: 3500 ks. notsild 26/27/ (kl' ). Hamburg: Fiskeriagenten beretter 4/4: En baat iset sild delvis solgt 78 pl. pundet (224 øre pr. kg.), større tilførsler dansk sild. Hermetik. Triest: Legationen, Rom, beretter 3/4: følge indberetning fra konsulatet i Triest notertes der i mars maaned paa den derværende varebørs samme priser som i februar maaned for sardiner, naar undtages»sardines portugaises %«, som notertes 7525 istedetfor 8028 i februar. Salt sild. Konigsberg: Konsulatet, Konigsberg, beretter 4/4: den sid ste uke er der ingen nye tilførsler av Yarmouthsild indkommet. Prisene er uforandret. Forretningen er i øieblikket meget stille dog regner man med at salgene vil foregaa livligere efter paasken. Heller ikke av norsk sild er der nogen tilførsel. Prl m~. lrydret brlslng Direkte offerte med analyse ønskes paa U 7 ft l forskernei, sildemel og kjøtrnel tilsalgs Henvendelse Fiskets Gang for adresse. Christian Goedeken jrm Fisk, silde og formel en gros Altona Elbe, Fischmarkt 0 Postfach 35.,',!~~~~},g~~~~~J!l~;;t~ ~~!~~~~~~~~~~! Rikstelef 2699 Kontoret forøvrig 23 Telegrafadresse : A u kti on en ~ t ~ ~~\, Kjøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast.' '.,' ~ regning og mottar samme varer til forhandling Ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra TrondhjerJs, Bergens og A:mdalsnes jernbanestation. Til indlandet Til utlandet Stationer ~ _..._! alt For Sve Oslo Dan Tysk øvrig riee mark land Fra Trondhjem: kg. kg. kg. kg. kg. kg. 3 /3'*/4 ialt Sild Fisk , Fra Bergen: 29/3 _4/4 ialt ! Sild ørret Flyndre Kveite..., Hyse Torsk Sei Makrei Lyr Hvalkjøt Fra Åndalsnes: 29/3_4/4 ialt Sild... Fisk Tilførsler til Oslo (0st og vestbanen, vekten angit brutto) Fiskesort 6/4 i /4 8/ 4 _ /4 / 4 _3/ 4 alt kg. kg. kg. kg. kg. Kveite..., Flyndre... 30' Hyse Torsk Sild Ræker... ørret SO 50 Anden fisk alt ~ 9830

10 Transporten av fiskevarer. DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB Det Nordenfjeldske Dampskibsselskap B. D. 5. BERGEN Kontortid 9.30 og 4307, Lørdage 92 Telefon (centralapparat6 linjer) nr Tel e fon vak t 8 fm.lo em. søndage 9 fm 0 em.) Telegramadresse : Ber gen s k e. Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr.. Det indeholder detaljerte oplysninger om ale selskapets inden og utenlandske ruter vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen Omladning ogomisningavfisketorsendejser Telefon egen central 5040 Telegr.adr. Nordenfjeldske c. A. GUNDE~SEN Als BE~GEN Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr. : Cagsped Fragter noteres og gj enn em gan gskon nossem en ter. tegnes til alle eksporthavne Telegramadr. : Caglinie NORGE MEXCO GULF LNJEN Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg OLE ~. OLSEN, BE~GEN Telegr. Oro. Telef Sped.avd Represen terer: Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. DampfschiffahnsOesellschaft Neptun, Bremen. Chr. Salve~en & Co.,Leith Furness, Wtthy & Co. Ltd., Liver loo!. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York M.s.»Tampa«laster 0stnorge evt!. Vestnorge primo mai for Havana, New Orleans og Galveston. Wilh. Wilhelmsen. Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst. & VestNorge til Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans, Galveston & Houston S.s.»Mexicano«laster Stavanger primo mars for Boston, Philadelphia, Norfolk og Baltimore. Wilh. vvilhelmsen.... øeiri~æ.~ Als Hermetikfabrikernes Fællesindkjøp Th's. Angells gt. 5, Trondhjem. Telefoner: Kontor 3479, Privat 3855 Telegr.adr.: Hermetiksild Kjøper fersk sild og fisk ~:========================== WEFRNG & SCHJETLEN A.s. TRONDHJEM Redsle Darnpskibskul Telegr.adr.: ~K UL«Telefon Telegr.adr. : «Fisksolem» B. SOLEM Trondhjem Telefon: 2460, 2459 Eksport av alle sorter fersk og saltet fisk Monopols kobbersfof Tel e gr. adr. : Mon O p o /. Ber gen Als SAL T M PO RTf' Tel.adr.: Saltimporh BER GEN Rikstelefon 083 mporterer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger E. ANDERSSKOG TRONDHEM Telegr.adr.: Fiskeksport Telefon 2606, 4644 EKSPORT AV SLD OG FSK.~~ Etableret AlS ROS TA D Be G RB NN NG Telegr.adr.: 902 Trondhjem ~Fisk«NDKJØP OG EKSPORT AV FERSK OG SALTET FSK OG SLD :...'= MARTN JOHANSSEN A.s. TRONDHJEM Etableret 906 Telegr.adr.: Martin R. ik t leton { K~ntor 83 f e Pnvat 659 EKSPORT AV SLD OG FSK EDW. WOlDSETH AlS Trondhjem Telefon: 953, 896 Telegr.adr.: Eksportwoldseth Eksport av sild, tørfisk, tran og rogn Srødr. Dall Etableret 872 AKTESELSKAP Telegramadr. : Daldamp KR 5 T A N 5 U N D N. NGVALD OLSEN Trondhiem SLD & FSKEKSPORT DAM P5 <B5 EXPE DTlON SPEOTlON, SKBSMÆGlERE B EFRAGTN NG, ASSU RANCE RESEBUREAU Kul Koks Ved i p rim a Kval it ete r til b i l i g ste p ris er. Afs Ottesen & Co., Bergen

11 l 3~:: i i ~ til april Rapport nr. 0m skreifisket stk. Derav sløiet.torsk Priser for Tilstede i Lever t~l T k' ~ ~ vegt kg. Damp lovers tl Rogn ors l ~ leverhol= medlcin, andre.. hl sløiet lever! kjøpe l baatet 000 stk.! hængt i saltet dighet stk. tran i hl. transorter l. torsk pr. hl. : far '_ 000 stk. 000 stk. lever! i hl. pr. kg. rogn tøier fiskere i i hl. 6) ~i...!: ~_\,.!pr. _h_l. ~! Finmark Vinterliske til i l i / : 2753 ) ~:~:::n~~~s~~~~i S;;.:. 2~~:~2) 6::~, (Herunder Værøy og Røst) Yttersiden ~~=::;gg 3~!~~ 2:~ 3~~~~' 8~22.~~~~~., 22 i l HelgelandSalten i ~.TrøndelagVikna ~=~7_ S.Trøndelag~Fosen. 653 ~ _ Vløre fylke ':' Sogn og Fjordane fylke i Søndenfor i Tilsammen =!, Finmarks vaar eller i _24_0~_256 loddefiske fra 30/d ) '2 6 ~~~ol~t.]~~~;i_ 393 Tilsa~~~~' : \ot i 924 til i 923 i 922 i ] 92 i 920 i 99 i 98 i 97 i / i 4/4 K/ 4 <J/i /4 2 /4 3 /4 H/4. 8 /4.. 0/ +. /4 Finmark vaar eller loddefiske fra 3 /3 924 Fra :>f.t / l lj/ 4 ] / t Lofoten i 924 til 2/4! 5000 i /4 i 6500 i 922 i 92 i 920 i 99 i 98 8/4 9/4 _ 0/ 4 _ 2/ 4 ' i 0375! i ~6~g i i : gav hl. lev = ~_ i Slut te Y4895. i i l i i , 5:30 l i i ' 020., j ~~~6~ ( lli ' l 404 i 5J?~3_ ~+~7~~ }~~_=_3~Q _ 305~ 83: t t 720 : l ()0~336 _ 2~~46 '_4_ 932 _?~_8 30ll ' _ ~04~ _ _ 95~~~Q ~ : = ~! ~ Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. l) kg. omgjort til stykker efter 270 kg. = 00 stykker. 2) kg. omgjort fil stykker. 3) kg. omgjort til stykker. 4) Prisen pr. 00 stk. usløiet torsk 6030 kroner i Lofoten og 2080 kroner i Møre. 5) Herav 80 garn baater og 922 doryer fra 435 motorbaater og 5 dampskibe. 0stlofoten er stationert 288, i Henningsvær 693, i Vestlofoten 969 og Værøy og ~øst 4 baater. 6) 00 liter lever gav i Lofoten 4054 liter dampmedicintran, i Møre fylke 4052 liter og i Finmark 303 liter. 7) Desuten 225 kjøpere paa land.

12 ~ 788 tran ' Fiskeutførselen fra t januar til 4 april 925 og uken som endte 4 april. '~Fetsild! d'. i d o R Bil H /. Vaarsild og skanret Storsild Nor. sja Brisling, sl~nds KlJpfisk, i Rundflsk, R?t. Sei Hyse, An en Rogn.m..m., Blank, run Brun,. aa r oldsteder sild ' sild '] sild norsk,. ' skjær. rund tarfisk tran d blank td l kjærr. tdr. tdr. td tdr. td k i kg. k kg. k { tdr. r. tdr. tdr tdr t r. tdr r. tdr i r. g. i g. g. g. Hærdet hvaltran tdr Oslo ' Kristiansand _ Egersund Stavanger ) _ Kopervik... 5 il Haugesund... ] l _ Bergen ~ = florø _ Måløy Aalesund Molde Kristiansund J: Trondhjem _77 = Bodø Svol~ær... = ' = Narvk Tromsø , Hammerfest.. = = = = Vardø Vadsø... ~ Andre 2)... 5) ] = ) 6666 alt bo ] ' ~ ~ _= uken ] 30 ] Toldsteder )slo... ~ristiansand.. :gersund... tavanger l)... ~opervik.... laugesund... ergen... 0rø... låløy....alesund... 0de... :... :ristiansund. rondhjem... odø.... volvær... arvik... romsø... iammerfest.. V ardø... V adsø... A ndre 2 L=:...:. == Hvaltran tdr ~ Sæltran tdr ' ':~~~~~~ l uken Bottlenosetran tdr. 6!! 6! i : Sildetran Sild, fersk tdr. ks.! Sild, Makrei, Makrei, rakt saltet fersk kg. tdr. kg ' ~ J: ) Fisk Fiskemel, Laks, Levende Anden Fisk Hummer Ræker saltet Sildemel levermel, Sælskind fersk aal fersk fisk saltet kg. stk. kg. kg. i farta i i tdr. kg. fiskeguano kg. kg. kg. kg l _ f l ) ) ) ~ J ~~OO ) Desuten kg. hvalkjøtmel. og kg. hvalbenmel, 2) 0726 tdr. hvaloljefettsyre, kg. margarit, 985 tdr. hærd. fettsyretran, 224 tdr. hærd. teknisk fett og kg. hvalguano' :J) Herlv tdr. fra Fredrikstad og 8 9 tdr. fra Sandefjord. 4) Fra Skudenæshavn. 5) lierav 888 tdr. vaarsild, 5660 ks. fersk sild, 8080 kg. fersk fisk og 74 stk. hummer fra Skudenæsbavn. Hermetik kg ,545 30,