Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. ANNONCEPRIS: kr pr. aar tegnes ved alle Bergen. Fisket. Uken iuni.

Transkript

1 fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. ABONNEMENT ANNONCEPRS: kr pr. aar tegnes ved alle Bergen lst~ side kr pr. cm. pr. gang, øvrige 6 aarg. postanstalter og paa Fiskeri- Onsdag 24 juni 925 sider kr ved henvendelse til direkjørens kontor. Fiskeridirektørens kontor. Nr. 25 Fiskeutbyttet fra /_'2 / (De store fiskerier). Sto r s i l d, hl.: opfisket , iset 97000, saltet , til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr Va ar s i d, hl: opfisket , iset , saltet 5 000, røket 2000, til sildolje , til hermetik Værdi ca. kr Fetsild, hl: opfisket 67534, iset 9600, saltet 4304, til sildolje 34000, til hermetik 227, værdi ca. kr Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket , anvendt til tørfisk , til klipfisk Biprodukter, hl.: dampmedicintran 94453, lever til andre transorter l 232, rogn K Y s t mak re, : opfisket , omsat fersk , saltet og flækket 68880, rundsaltet 2000, til hermetik Værdi ca. kr Opsynet ved vaartorskefisket i finmark blev hævet ] 9 juni og dermed regnes fisket for avsluttet. fjor blev opsynet hævet 24 juni. Det er sommerfisket efter hyse, torsk ill. v. som nu tar sin begyndelrse i finmark og i dette fiske deltar for det meste kun fiskere hjemmehorende i Finmark o gde nærmest tilstøtende distrikter i Troms fylke. Ved opsynets avslutning var der endnu mange baater tilstede, antagelig et par tusen. De sidste dage før opsynet blev hævet var fisket meget smaat, idet der var baade storm og agnmangel. For uken 4/6-20/() er det anmeldte parti eller stk. mot samme uke ifjor stk. B ank f j s k e t for Aalesund og Borgund var i sidste uke delvis hindret av uveir. Der blev derfor en mindre fangst J ialt Ogsaa for Bremsnes i Homsdal VClr fisket, særlig seifisket, hindret av uveir. blev 3500 For Værøy og Røst er i tiden opfisket 9350 og for lvlelbo i Vesteraalen 8 (~ 979 fisk. cl e fis k e t i Nor cl s j 0 ener nu S3.a smaat Tor Espevær. K y s t li a kre l fis k e t var smaat i sid ste uke. Ukefangsten utgjør kun 4380 efter de indkomne Fisket. Uken 4-20.iuni. Oversigt _. utarbeidet efter de indkomne rapporter. rapporter. tillæg til den foranstaaende uke kommer saa den samlete fangst for uken 7/6-3/6 utgjør Der er saaledes i sid ste uke en betydelig nedgang i fisket. fin mark vaarfiske. lndkomne rapporter. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 7/6: Tirsdag Vadsø enkelte linebaater 500, Havningberg lineskøite 500, Syltefjord smaamotor 50, Baadsfjord lineskøiter 800, Kongsfjord ]ineskøite stormhindret 200, Honnipgsvaag smaabaater 50, Gjesvær sjøldrager 600, Finnes linebaater 350, Gaasø juksebaater 270, Sørvær juksebaater 570, øvrige vær landligge, storm og agnmangel. Fiskepris Nesseby, Syltefjord 7, Nordvaranger, Gamvik 2-22, Vadsø 23, Vardø 25-27, Baadsf.iord 27, Kongsfjord 24, Berlevaag 2-25, Finkongkjeila, ngø, Mefjord 20, Kjøllefjord, Hjelmsø 22, Kjelvik 20-22, Honningsvaag 25, S,karsvaag 22-23, Holfsø 22-25, Hammerfest 8-20, Hasvik 6-20, leverpl'is Nordvaranger 35, Vadsø 35-40, Vardø 65-70, Syltefjord, Finkongkjeila, ngø 20, Baadsfjord 67-70, Kongsfjord 40, B8l'levaag, Kjelvik, Skarsvaag 30-35, Honningsvaag GO-6:5, Hjelmsø 30, Hasvik 20-25, øvrige væl' 25. Leverholdighet 0stfinmark 03, Vestfinmark 250, baatanlal 2293, kjøpefartoier 38. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 8/6: Onsdag Syltefjord linebaater 200, ujevnt, Skjotningberg 2000 notsei, Honnings-

2 i Brisling ' Sidste 304 F S K E T S GAN G 24 juni ~ vaag skøite 000, smaabaater 50, Mefjord en juksebaat 400, paa seinot 600, Sørvær juksesmaabaater optil 570, forøvrig landligge for stol~m og agnma;ngel. Fylkesmanden, Vadsø, beretter 9/6: Torsdag Nordvaranger linebaater 400, Vadsø lineskøiter 800, Kiberg linebaater 500, motmer 700, Vardø linestorskøiter 4000, smaaskøher 000, ob-inger 800, Havningberg lineotring 500, Baadsfjord lineskøite 2000, Meifjord juksebaat 800, Bergs,fjord smaaskøite 300, opsynet hæves idag. Flylkesmanden, Vadsø, beretter 23/6: Finmark vaarfiskekvantum torsk, hvorav hængt rundfitsk , saltet klipfisk , rotskjær , russesaltet , iset , forbrukt 99760, leverkvantum 3832 hl., dampmedicintran 2597 tønder, hyseparti 78343, hvorav hængt , iset , resten fo,nbrukt, sei , alt hængt, kveite , hvorav iset, 7930 russesaltet, resten forbrukt, stenbit 38678, alt rus'sesaltet, brosme 86530, hvorav hængt rund 72820, rotskjær 820, russebehandlet 5500, uer 49250, hvorav iset 2 50, 8900 saltet, resten forbrukt, flyndre 23730, hvorav iset 22300, saltet 230. Bankfisket. V æ l' ø y og R øst, 6/6-3/6: Opfisket 9350 fisk, hvorav 2,900 kveite, iset, pris.00, 950 flyndre, iset, pris 0.40, 500 lange, hængt, pris 0.30, 2800 brosme, hængt, pris 0.20, 000 torsk, hængt, pris 0.25, 200 hyse, hængt, pris 0.20 og sei 000, hængt, pris 0.20 pr. Samlet værdi kr fisket deltar 26 motorbaater og 5 aapne baater. Melbo i Vesteraalen, 8/6-3/6: Opfisket 979 fisk, hvorav 4939 kveite, pris 0.80, 839 lange, pris 0.30, 56 blaalange, pris 0.25, 2078 brosme, pris 0.20 og 399 torsk, pris 0.20 pr. Samlet værdi kr Kveiten blev iset, og den øvrige fisk hængt. Der deltar i fisket 4, dækkecle motorbaater. Bre m sne sir oms d a len, 4/6-20/6: Seifisket mislykket for uveir. ndkommet 0 mindre seilfartøier med ialt lange, brosme og torsk, pris ca. 30 øre pr. Samlet vær di kr Alt saltet. A a les u n d og Borgund 4/6-20/6: ndkommet dampsh:ibe og fra fisket nærmere land (hjemmefisket) 20 motorbaater. Samlet fangst fisk, hvorav kveite, iset, pris kr..65,' lange, hængt 22 75, pris 0.40, brosme, saltet 29000, hængt 384, pris 0.22, 9700 torsk, saltet 8700, pris 0.40, blaalange, hængt 250, pris 0.30, 000 flyndre, pris.0, 4000 rødhsk, pris 0.60, 4000 hyse, pris 0.50, sei, pris 0.25 og 2000 anden fisk, pris 0.50 pr. Desuten 5~} hl. lever; hvorav tilvirket 63Y; hl. damptran og 20 hl. rogn. Samlet værdi kr Shetlandssild. Esp e v æ ': ndkommet /6 motorkutter»paragon«fra Shetland med 280 og 6/6 20 kjøpt fersk og saltet ombord. Det første parti a,vsenclt til Sverige, det andet sendes nu til Kjøbenhavn. Sildefisket i Nordsjøen. Esp e v æ ': ndkommet 2/6 en motorbaat med 33 Pris 40 øre pr. Brisling- og smaasildfisket. Tilførsler til Aalesund 3/6_'2 / Møre Pris.. Smaa.sild Pris Hvorfra 'skj. pr. skj. skj. pr. skj - - _o. - -, --, ~--- fylke..._.._. ~!. 848 i~~'-~- ---}~~--- Værdi kr.: 3604, Tilførsler til Bergen og omegn "/6_'. /; 925. Hvorfra Brisling - ' Pris Smaasild skj.,pr. skj. skj. Pris pr. skj. Hordaland fylke.., \ ' Sogn og Fjordane fylke.. ~_,~ Tils '_3079 Værdi kr Tilførsler til Aalesund /G~ 3/U 925. Hvorfra Brisl.ing pris.. Sma~sild, ~ slq. pr. skj. _ ~~~~ Hordaland fylke... : Møre fylke... Kystm akrel fisket. Hvortil Til l' Pris pr. skj. -= - 500_ '_ 2.25 Tils.!!. 55 ~. - _0_.._-.._~ 500 ~. ~_~kepris Værdi kr. i ~-----l- Aalesund Måløy.... Bergen.... Espevær.... Haugesund.... Skudesnæs.... Stavanger.... Egersund.... Kirkehavn.... Flekkefjord.... Farsund.... Kristiansand.... Lillesand.... Arendal.... Risør.... Grimstad.... Skaatøy... - Langesund.... Nevlunghavn... fredriksværn... Holmsbo.... Hvaler Onsøy...,.,. Vasser og Færder Fredrikstad... Fredrikshald '" 23h 3r; 3/u l '. :6 20/C; 2 /; 20/c; 2 /6 i 20/6 2 /6 2 /6 3 l 0 i 20/u )'2/ G, 20/6 20ilJ { ::;: 20/ G kr Ukefangst ! l Fangst ialt Anmeldt i sæsongen til 20ft; Anmeldt i sæsongen til 3/,; 2689,820 Uken som endte 2 /; 4380 Opfisket med garn: , med not: , resien med dorg, snøre eller andre redskaper. Solgt fersk indenlands: , utenlands 34600

3 24 juni 925 S K E T S o A N O 305 Sæl- og hvalfangsten. A a les u n d, 4/6-20/6: ndkommet 2 fartøier med hver 2 bottlenoser. fisket utenlands. Det islandske torskefiske. Beregnet tilvirket, Utført /l- / ft_3/ f- 5 / ( i \-3/ / Generalkonsulatet, Reykjavik, indberetter 5/6: Utbyttet av slands torskefiskerier ia~r har ifølge foreliggende opgaver utgjort indtil 5 mai følgende mængder i de nedenanførte distrikter: Reykjavik skippund Havnelfjord Vestmannøyene Stokkseyri og Eyrarbakki Thorlakshavn Grindavik.... Sandgerdi.... G ard ur og Leira Keflavik og Njardvik.. Vatnsleysa og Vogar " Akranes.... Sandur og Olafsvik.. Vestkysten Vestfjordb. fangst pau sydkys,ten Nordkysten Østkysten.... Færøyiske fiskekuttere 2759' ' Tilsammen skippund mot skippund medio mai 924. ;. ')kippund 60 ). Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 5/6: anden halvdel av mai maaned d. a. blev utført 580 tons klipfisk fra sland til følgende bestemmelsessteder: Barcelona Bilbao.... Leith..... Bergen tons.. " 022» 5» 89» Tilsammen 580 tons Denne utførsel stammet i sin helhet fra Reykjaviks overvrakningsdistrikt og fordelte sig paa de forskjellige fiskesorter som følger: Barcelona: Stor,fisk tons Bilbao " » Storfisk hms Sei » Hyse » Lange » Leith: Smaafisk m. m » Bergen >, Storfisk tons Sei » Brosme.... Smaafisk.... Labrador og hyse 2,.9» 6.4» 6.8» 580 tons Generalkonsulatet, Reykjavik, indberetter 8/6: følge en av slands fiskeriselskap meddelt opgave har utbyttet av landets torskefiskerier fra den l januar til juni iaaf and raget til 7763 skippund (a 60 ) fisk i beregnet virket tilstand. Med hensyn til kyststrækninger og fiskesorter fordeler det angivne kvantum sig som følger: Sydkysten... Vestkysten.. Nordkysten Østkysten Tilsammen ' Det nyfundlandske torskefiske. Tilvirket,,.--'~ f l lil-l/lo skpd. 60»» 50» 285;5 skpd. Utført, lft_3/ ft - 3lft Utførselen av klipfisk fra St. ]ohn's og uthavnene tilsammen efter»newfoundland Trade Review«, St. ]ohn's: ft_29/o fra St. John's og uthavnene tils. : Portugal.... Spanien.... talien.... Britisk Vest-ndien.... Brasilien.... Kanada.... England.....U. S. A.... Grækenland.... Porto Rico.... Kuba.... Fransk Vest-ndien ???? Det franske sardinfiske. Konsulatet, Nantes, beretter 22/6: Sardinfisket fuld gang, opfisket sidste to uker Makrelfisket ved Skagen. uken 4/6-20'/6 indbragt 2000 snes stor makre, betalt med 3-SJ:2 kr., desuien er indbragt 3000 smaamakrel, betalt med 4-30 Of2 pr. HalV'delen av tilførselen er tat i bundgarn? resten omtrent likt fordelt paa drivgarn og ved dorg. De lokale fiskere er ophørt med drivgarn og svenske fiskere vil ogsaa snart ophøre; derimot tar dorgefiskeriet der er dage hvor enkelte svenske baate er i.ndkommet med omtrent 300 snes.

4 306 FS KETS Det svenske makrelfiske Ukens (4/6-20/6) makrelfiske med drivgarn ca tjog = Fisket var meget hindret av storm i uken. Fisket ansees snart for avsluttet. Dorgefisket er betydelig bedre, ukefangsten er ca tjog = Auktionsprisen øre pr. Der er eksportert til Oslo og Tyskland. Skotlands fiskerier. Efter»Fishery Boards«opgaveer der ilandbragt i Skotland følgende mængder i mai 925: Fiskesort Alle fiskesorter (undtat skaldyr).... Derav: Sild.... Brisling og smaasild " Makrei.... Torsk Cwts Cwts. l Cwts. Cwts_ 35635[ \ l Lange Brosme... ~ Sei Hyse Hvitting Kveite flyndre Skate og rokke Lever ?? Rogn ?? Den samlede værdi av ovenanførte ilandbragte mængder utgjør (tallene iparantes angaar tilsvarende tid 924): Mai ;t (280946), januar-mai. :: (l ). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør: Mai f 288 (2275), jan.-mai J~ (4454). Totalværdien blir saaledes: Mai f (29322), jan. mai f ( ). Utenom ovennævnte mængder er av fremmede fartøier ilandbragt i mai cwts. til en værdi av.t Kanadas fiskerier. Generalkonsulatet, Montreal, indberetter Jølgende utarbeidet paa grundlag aven fra vedk. kanadiske myndigheter mottat opgave: Den samlede fangst paa A,tlanterhavs- og Pacifickysten utgjorde i april maaned d. a lbs. værdsat til $ mot i samm e tid:srum ifjor lbs. til en værdi av $ Av torsk, kolje, ly,sing (hake) ~tlanterhavskysten: og lyr (pohock) blev ialt opfisket 80'7600 lbs. mot' lbs. foregaaende aar. Fangsten av torsk alene utgjorde lvs. eller 3 94 lon lbs. mer end i'fjor. ma:anedens løp Eskedes 4 4, 60'0 lbs. sild eller 3 80'7 70'0 los. mer end i april 924. o A N O 24 juni 925 Sardinfisket utviser et resuhat av bare 4625 tønder mot ifjor 2303 tønder. A,v alese (ogsaa kaldt aletfisk, majfisk eller stamsild, paa engelsk»alewives«,,latin Clupea Alosa) hskedes }i]js. mot i samme tidsrum i '0 lbs_ Størstepartenfiskedes ved St. John's- N. B. Ogsaa av skjæl Hskedes der i april iaar adskiuig mere end ifjor, idet den sajml'ede fan:gst nu naadde op til 4244 tønder mot i tønder. Hummerf.isket var betydelig bedæ iaar med en fangst paa '0 lbs. mot ifjor l 765'00 lbs. Den samlede fangst siden sæsongens aapning utgjør saaledes nu bs., hvorav 3 2:45'00 lbs. er blit.omsat i fersk tilstand og resten utgjørende kasser nedlagt hermetisk. samme t,idsrum foregaaende sæsong Hskedes lbs., ih"vnrav 74400'0 lbs. blev oms at i fersk tilstand og resten 490'6 kasser nedlagt hermetisk PacHickysten: Hellefi,sket utviste et resultat av lbs., hvilket er noget mindæ end i april jf JOL Av sildfiskedes l O~3 800' lbs. mot i samme maaned ifjor '0 los. Der fiskedes iaar '0 lbs. laks, mot i 924 bare bs. Englands fiskerier. Efter opgave fra»ministry of Agriculture and Fisheries«er der ilandbragt i England og Wales følgende mængder i mai 925. Fiskesort Mai Januar-mai [ 924 Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. Cwts. Cwts. skaldyr) Derav: Sild Brisling og smaasild Makrel_ Torsk l Lange Brosme Sei Hyse Hvitting Flyndre Kveite Skate og rokke tn Fiskelever ] fiskerogn Den samlede værdi av ovenanførte mængder utgjør (tallene iparantes angaar tilsvarende tid 924): Mai f: ( 0'05247), januar-mai f ( ). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør: Mai f 3487 (3574), jan.-mai f (7 834). Totalværdien blir saaledes: Mai f 90'6338 ( 04'0988), januar-mai f ( ).

5 juni 925 FS KETS Det skotske sildefiske.»fish Trades Gazette«skriver 20/6: Den skotske sildesæsong vil bli aapnet tirsdag 23 juni, den dato som er fastsat av»the Herring Combine«, og utstrakte forberedelser er blit gjort for at svare til den intensive start, som man venter efter den lange lediggang. Mange fiskearbeidere er trukket nordover for Shetland og andre nordlige stationer og salterne har alle ting i beredskap. Fangstutsigtene meldes at være gunstige, kvaliteten er god og der er megen sild utenfor det nordlige og vestlige Shetland. Hittil er en mængde paa ca. 200'00 crans ilandbragt i Shetland og ca saltet denne sæsong, tal som ligger under d.e foregaaende aars. Vicekonsulatet, Lerwick, telegraferer 8/6: Sildefisket Shetland, kvantum opfisket fra april til 3 juni 7045 crans, hovrav 2942 saltet, tirsdag og onsdag 00 crans, hvorav 500 saltet, stormfuldt veir. Det portugisiske sardinjiske. Legationen, Lissabon, beretter /6: følge foreliggende oplysninger vedvarer opgangen i sardinfisket ved Setubal, og fisket kan nu ansees som efter omstændighetene ganske tilfredsstillende. Utbyttet i mai berettes at ha været kurver motsvarende ca kasser hermetisk vare. Til sammenligning kan anføres at der i samme maaned ifjor opfiskedes ialt ca kurver sardiner. GAN G ferskfisktransporten pr. jernbane, Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Aandalsnes jernbanestation. Stationer Fra Trondhjem : 7/6-3/6 ialt..... Fisk.... Fra Bergen: 7/6 _ 3 6 ialt. _... Sild.... Laks.... 0rret.... Hummer.... Flyndre.... Kveite.... Makre.... Anden fisk.... Til indlandet Til utlandet Oslo Fo~- Sve- Dan- Tyskøvng rige mark land alt kg --~ , ' \ Fra Åndalsnes: 8 /6-4 /6 ialt Laks Kveite Hummer Lange And en fisk ' Hvalkjøt..., Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen, vekten angit brutto) Fiskesort % % '% Hio "lo H:, alt Vekselkursen e (salgskurser). Utenlandsk mynt London... kr. pr. J!, 8.6 Berlin gul dmark Paris fres Stockholm sv. kr Kjøbenhavn d. kr Amsterdam gylden Ziirich sw. fres New-York... dollar 3.73 Antwerpen belg. fres Helsingfors f. mark Madrid pesetas Rom lire Prag czck. kr sland, nominel 00 sl. kr. Wien, østerr. kroner pr. æ Warschau, polske mark (mill.) pr. æ r Lissabon, pence pr. escudo /4 Tyske mark pr. æ c j Buenos Aires, pence pr. peso g Rio de Janeiro, pence pr. mils... 6 g Yokohama, sh/d. pr. yen l Manila, sh/d. pr. dollar l Meksiko, pence pr. dollar... Shanghai, sh/d. pr. tael.... Bombay, sh/d.... Honkong, sh/d.... ~~;~ "lo / , /8 5 3 /32 /8 / ') / /6 5 l3 s2 /8 /u l<g. \ ~ Kveite \ 2430 _ 50 Flyndre... - Hyse ~50 3Q 280' Torsk = ~~~~ ~ ~ ~ ~ '. ~ ~ ~ : ~ ' ~ Makre... : Hvalkjøtt ~_3~~~ ~OO alt i l! Læge til Vest-Grønland. Det offentlige har sammen med rederiet Baldersheim, Trondhjem, istandbragt saadan ordning at der paa Baldersheims depotskib d.s.»oslo«for fiske ved Vest-Grønland vil bli stationert læge som i sygdomstilfælde vil kunne søkes av samtlige fiskere som deltar i fisket ved Vest-Grønland og ogsaa om nødvendig vil kunne avhentes fra depoiskibet til faftøier hvor syke maahe behøve hans hjælp.

6 308 FS KETS o A N O 24 juni Fiskemarkedet indenlands. Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted. Bergen. Aalesund. Tran: 6/ 6 9/ 6 2/ 6 9/ i Kr. Kr. Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr pr. tønde eller Nordlands pr. tønde Do. Finmarks Koldklaret damptran Sæltran / /0.98 pr. Bruntran Uklaret damptran, nordlands.... -,,- finmarks.... Do. seidamptran.... Prima koldklaret damptran.... Raa mediein, Nordlands uklaret.... Blank do. do. Blank industriel.... Brunblank, mediein, nordlands.... do. industriel.... Bruntran...,.... Pressetran, bundklar.... Sildolje, brunblank.... Rogn; lste sort pr. eksportfyldt td.... 2den -,,- 3dje -,,- Samt fyldt men. bundene.... Rundfisk: U sorteret helgelands.... Fy dig vestre, hollænder.... Høstrundfisk.... Gammel samfængt, finmarks, Afrikafisk Finmarks, gr.~.... do ~.... do. over Titling: Finmarks, gr..... Hollænder.... Eremer.... Rotskjær: Zartfisk.... V ækkerfisk.... Høkkerfisk.... Dansldisk.... Sei: Prima storsei 50/60 gr....,.... do. middelsei 40/50 ".... Afrikasei 50/60 ".... do. 40/50 ".... Smaasei 30/40 " Brosmer: flekket.... Rund.... Hyser: Samf. vaarhyse 40/50 gr..... Almindelig do. 30/40".... Afrika høsthyse 40/50 ".... do. hyse 30/40 "..... Klipfisk: lste sort, Lofots.,.... Storsild: Fiskepakket, rund.... Vaarsild: Exportpakket pr. 0 kg.... Fiskepakket, rund.... -~_.._~---- ) Nominelt.,87.87 pr. kilo uv pr. tønde /65 65/ pr. vegt _) _) _) pr. tønde t Rogn: ste sort eksportpakket.... 2den - " 3dje - " Samfængt fyldt tønde.... Klipfisk: Søndmørsk... \ Lofots... f 24.50/24.75 Sei /2.75 Saltfisk: pr. tønde pr. yegt 3.00 Søndmørsk og 0 fotstorsk l 0.60 f 0.60 pr. slandsk torsk.... finmarks torsk / / S i d: Storsild, eksportpakket 0 kg.... slandssild.... Kristiansund N. T ran: 2/6 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Nordlands /68 Finmarks.... Raa medicin.... Blank, industriel.... Brunblank, industriel.... Bruntran.... Rogn: Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde)... \ 5 Lofots... J 6.00 Klipfisk: 9/6 Kr. pr. td. pr pr. td pr /66 pr. td. Nordmørs / /24.20 pr. vegt Saltfisk: Nordmørs \ / k Lofots... J. pr. g. Finmarks / / Saltsei.... Tørfisk: Prima storsei 50/60 cm,..., pr. Middels storsei 40/50 " Sekunda " 50/60".... Prima smaasei 30/40 " Samt. middels 40/50 ".... " Smaasei 20/40 ".... S i d: " Storsild, eksportpakket 0, uganet pr. tel Haugesund. ld/g Vaarsild, eksportpk., ganet, 0 f.o.b. kr pr. td. mindre merker, rund » Sildo'lje: Mørk, f.o.b Sildemel ) Uten omsætning. kr pr.» pr. 00

7 24 juni 925.~ F_l S K E T Klipfisk og tørfisk. Gen u a: Generalkonsulatet, Genua, indberetter 3/6: Siden generalkonsulatets rapport av 4/5 er følgende smaapartier av torfisk og klipfisk ankommet hertil, nemlig: Av tørfisk 92 bundter. Av klipfisk, fra Norge ton, fra Frankrig 2 ton, fra England 3 ton. Derimot blev 30 ton klipfisk reeksportert herfra til Patras. Markedet har vist en bedre tendens, og prisene for enkelte sorter har bedret sig endel. Specielt har westr øfisk været vel efter søkt i Syd-Halien. Nedenfor hitsættes prisene for de vigtigste sorter: Tørfisk: Westre, tynd fyldig Finmarksfisk.... Klip- og saltfisk: slandsk Labrador st yle.. Labrador kuler saltfisk.. Fiskemarkedet utenlands Fransk lavee " alt i lire pr. 00 frit paa kjøperens jernbanestation i Nord-og Mellem-talien. Buenos Aires: LeO'ationen Buenns Aires beretter 6/6: Klipfisktilførsel siden:::> 2/6 400 kasser, behnldning 5000 kasser, pris norsk 38 papirpesos kassen il 45, fra importør til grossist. Kurs 45 pence pr. guldpeso. ngen norsk Hsk ankommet, efterspørselen liten. nio de Janeiro: Legationen, Rio de Janeiro, beretter 6/6: Klipfisktilførs.cl siden 26/5 600 kasser, beholdning 7500 kasser, pris norsk 80 mi] reis kassen for imperial fra importør til grossist. Kurs 5;-:; pence pr. milreis, 90 dages tratte paa London. Klipfiskmarkedets stilling uforandret, ankommet 0400 kasser skotsk. Bilbao: Generalknnsulatet, Bilbao, berette~> 6/6: Uketilførsel kvintaler islandsk, beholdninger 0000 norsk, islandsk, priser norsk (kr pr. ), islandsk pr. kvintal. Kurs pund 33.33, francs Coruna: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 6/6: Uketilførsel 4500 norsk, behnldning:er 5 600, priser 2,0-225 ptas. pr. 00 Oporto: tilslutning til den telegrafiske indberetning til Fiskeridirektøren meddeles følgende vedrørende klipfiskmarkedet i sidste halvdel av mai 925: Tilforsel: Norsk mport.. Skotsk import.. Fransk import.. Beholdninger: Norsk... " Nyfund.andsk.. slandsk, skotsk ng fransk, tilsammen alt Cå. 473 ton Priser: Norsk Esc (kr ,.74 pr. ), nyfundlandsk ca. 225 ton» 35 ~» 34» -_._ alt ca. 394 ton ca. 250 ton» 2.03»» 820» S~_G_A N G 30_9 Esc , fransk Esc , portugisisk Esc , alt pr. kvintal il 60 fortoldet. Paa grund av det ubetydelige salg til indlandet er beholdningene litet forandret siden avgivelsen av sidste rapport. Prisene berettes at være omtrent de samme men nærmest med faldende tendens. Nord-Spanien: Generalkonsulatet, Bilbao, meddeler nedenstaaende tal ang. klipfiskindførselen i april 925: Bilbao: Vigo: Coruna: Sum: Norsk slandsk.. 42, Engelsk alt Opgaven er mg. uofficiel slatistik samt iidberetninger fra vicekonsula tene. L i s sa bon: Legationen, Lissabon, beretter 2/6: ngen import, beholdning norsk 430 ton, islandsk 60, nyfundlandsk 20, fransk 30, priser uforandret. Kurs esc. pr. :t. Oporto: e Legationen, Lissahon, beretter 2/6: mport nyfundlanclsk 24 ton, tysk 93, beholdning nor,sk 00, nyrundlandsk 2007, islandsk, skotsk, fransk tilsammen 830 ton, priser norsk esc. (kr pr. ), nyundlandsk , fransk , tysk , portugisisk Rio de Janeiro: L8gationen, Rio. de Janeiro,indsender 25/5 følgende kommentar til telegram av s. d.: Fra den 4 mai d. a. til 25 ds. er der ialt ankommet 5822, kasser klipfisk, hvorav 70 kasser norsk, 4452 kasser skotsk og 200 kasser kanadisk fisk. Beholdningene anslaaesved nælvnte tidsrum at utgjøre ca kasser. Efterspørselen eiter klipfisk hm været jevn, men markedet betegnes av herværende importører som mlig. Tri nid a d, B. W. L: Konsulatet, Pod of Spain, beretter 30/5 : De nærmest 0'egaaende maaned,ers rikelige tilgang paa saltet og tørret fisk fra Kanada og Nyfundland har foraarsaket økede lagerbeholdninger og minket import. mai har indførselen av sahet og tørret fisk utg'jort bare 59 ton. Prisene er stort set vikende, undtat fm røket sild, for hvilken tilførselen ikke motsvarer ef,terspørselen. NOl~ske eksportører er begyndt at offerere sine varer herut, og det turde derfor være paa sin plads yderligere at paapeke at forhnldene paa saltfiskmarkedene i de karibiske land ikke maa sammenlignes med dem i Havana eller Brasilien. Særlig fnl' britisk Vest-ndien maa iagttages at hovedmassen av den saltfiskkonsumerende befolkning utgjøres av negre og mulatter, som ved siden av at de er store fiskekonsumenter dog fæster opmer~somheten paa fiskens kvalitet. Fersk fisk og sild. Hu l: Konsulatet, Hull, beretter 6/6: Wilsonbaaten, flaut salg, laks 2/5-,2./2 pundet (kr pr. ), stor /9 pundet (kr pr. ), meget usolgt, London idag flaut 2/4-2/ pundet (kr pr. ). Konsulatet, Hull, beretter 9/6: Laks flaut salg /8-/6 pr. pund (kr pr. ).

8 30 f S K E T S o A N O 24 jun 925 Konsulatet, Hull, beretter 22/6: Laks med Wilsonbaaten fra Vest-Norge, pris /3-/6 pundet (kr pr. ), koldt veil'. Konsulatet, Hull, beretter 28/6: Laks bedre efterispørsel 'idag, London /3-,/6 pr. pund (kr pr. ), Hull /6-/8 pr. pund (kr pr. ). Wesermiinde: Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 9/6: uken fra til 8 ds. var ferskfisktilførslene til Wesermiinde fiskemarked mindre end i den foregaaende uke, da stadig flere trawlere lmgges op paa g,rund av urentabilitet. Alt i alt ankom 20 trawlere meid tilsammen pund. Derav 4 fra Nordsjøen med pund, gjennemsnitlig ca pund og 6 fra sland med ' pund, gjennemsnitlig ca ' pund. Fra Norge ankom 835 saltsild. Efterspørselen efter fersk ilsk var især paa varme dager liten. Finf~sk var forholdsvis dyr, mens slandsfisk var billig, ikke desto mindre var omtrent Ys av slandsfiskell usmlgelig og gik til klpfiskverke.t. Auktionsprisene var: HYlse.... Pf pr. pund» l.... Torsk..» l.... Sei.... Rødspætter...,. Pigivar.. " Kveite.,» 7-,38» 6-2,7.Y:!» 3-5» 3-3X» 39-76» 06-40» 54-3 Hamburg: Fiskeriagenten beretter 9/6: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger F:ischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge 3200 pund laks og 400. pund kveite, som i auknonen opnaadde: Laks,. kvalitet.. Pf. 20~2,6'2 pr. pund 2. kvalitet..» 50'-,20'0 K veite, stor.,..» 62-9 middels..» smaa » Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge mindre tilførsler av laks, ørret og kveite. Videre ankom fra Norge 0 kasser med 309 pund blandet aal, som olpuaadde fra 82 til 85 pf. pundet. Auktionsprisene var: Laks.. ".. Pf ' pr. pund sekunda...,» ørret » 60-70' Kveite, middel,s.... "» 72. Underhaandssalgspr:isen for laks var M. 2 pr. pund. Med fersk sild ankom fra Skotland fra Wick og Lerwick 4 direkte baater med 757 kasser og 3432/2 kasser. Prisen var fra 25 til 28 Pf. pundet. Salt sild. Danzig: Konsulatet, Danzig, indlbereuer 5/6: Fra til 4 juni indførtes hertil 799/ og 60/2!dr. sild fra Yarmouth. Silden tilhørte det skotske syndikat, og blev fordelt bland t de herværende importører. De priser herværende sildekjøbmænd forlanger idag,!rit jernbanevogn eller skib, ufortoldet, stiller sig som følger: Yarmouth trademark matties ca. 50'/ matfulls., » 54/ Skotsk trademark matfulls» 50'/ matties....» 42/ Crownmatties.. Grownmatfulls Largespents.....,.. Tornbellies...,., " V aal~sid W24, '5, , Skjæresild og 40'-50'.. Prima hollandske V ouheringe K.leine hollandske VoHheringe ca. 39/» 4/» 30/» 25/» 6/» 8/» 42/» 44/» 42/ Konigsberg: Konsulatøt, Konigsberg, beretter 5/6: Fremdeles ingen efterspørsel efter norsk sild og sildeforretningen er overholdet meget stille. Til randstatene er der endnu ikke blit solgt noget, hvodmot der er litt mere liv i efterspørselen fra proivinsen. Prisene er efter kvaliteten: Matties 30/ til 35/ og matfulls 34/ til 39/ fra lager. Hamburg: Fiskeriagenten beretter 9/6: Tilførslene androg til 8504 Derav 262 fra Norge og 7242 fra Storbritannien og rland. Der var litt omsætning i vaarsild, dog maa forretningen fremdeles betegnes som flau. Skjæresild var litt bedre søkt og der blev betalt: For kr pr. td.» ".. "..» 34-35» ".,... "..» 34 A v:faldende partier billigere. TiLførslene fra Storbr.itannien bestod igjen hovedsagehg av ny matjess,ud, som ankom dels via Leith og dels med direkte baater. Kvaiteten var god og efterspørselen var særdeles livlig og de ret store thførsler, ca. 4000/2 blev slankt plaeert til høie priser. SaadaJ?ne høie priser, soim den nye matjessild opnaar iaal' paa det ty,ske mal'ked, hørte selv i aarene før krigen til sjeldenhetene. Prisene var: Downingsbay, large.. Castlebay, large.. Shetland, large.. selected.. mediums.. " Stettin: Fiskeriagenten indsender 20'/6 følgende beretning dat. Stettin 8/6: Fra Gt. YarmoutJh ankom»oskar«med ca. 239'0 Prisene gaar videre nedover og idag er betalt for mauies 20'/ og for matfulls 30'/ pr. td. for partier av 50.0 tell'. 9,25 slosild tilbydes til kr , ogsaa for denne sort er prisen lavere. 925 vaarslild sælges til kr. 22-,-,23 pr. td. Fira Haugesund har være,t solgt og til kr. 20 pr. td. eif. 924 norsk sild er uten efterspørsel. Tran. 35/-40/ pr. 2/2 30/ -»- 82/-90/ -»- 50/-55/ -»- 42/-50/ -»- Hamburg: Fiskeriagenten beretter 9/6: Fra Norge ankom 352 fate og 9'8 Fra Portugal 336 fate, fra Storbritannien 25 fate, -fra Sverige 20' fate og 80 fate fra sland. Desforuten ankom fra Norge 057 fate hærdet tran. ' Forretningen var rolig med litt fastere tendens. - Noteringene var uforandret. - For linolje noteres h. fl. 57 pr. 00 netto.

9 ~ ~ juni 925 p S K E T S ~~ Hummer. fl a ill blr g: Fiskeriagenten beretter 9/6: Med ruteskibene ankom fra Norge 7 kasser levende hummer. Prisen var uforandret M. G pr. pund fortoldet. mark er idag = kr..40%. Rogn. Nord-Spanien: Generalkonsulatet, Bilbao, ber'etter 9/6: Sardinfisket Vigo forrige uke 330 kurver, forøvrig intetsardinfiske, ingen rognomsætning. Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 22/6: Sardinfisket Vigo forrige uke 500 kurver, litt sardinfiske Bilbao, Santander, liten rognoms"ætning, priser 0~5. Frankrike: Konslatet, Nantes, beretter 2,2/6: Sardinfisket i fuld gang, orpfisket vestkysten sid ste to uker , liten rognefterspørse. Russisk fiskeimport. Av konsul F. S. Platou, Leningrad, 6/6. Her er offentliggjort følgende meddelelse om Ruslands nordvestdistrikts fiskeimport i 924 og i det første halvaar av budgetaaret (som begynder l oktober): løpet av 924 er der til distriktet indført fra utlandet ' sild, hvorav over 42 millioner kom sjøveien. Silden indførtes hovedsagelig fra Norge, England, Sverige, Danmark, Latvija og Estland. Over Murmansk blev der ifj or indført sild. Av forskjellig anden fisk blev der i 924 indført over land 87 og sjøveien over Murmansk l løpet av første halvaar av budgetaaret blev der til distriktet indført over land 3080' sild og sjøveien over Murmansk sild. Av anden fisk blev der i halvaaret indført over land 3080 Torsk ved Bjørnøen. Fiskerikonsulent versen, Statens fiskeriundersøkelser, telegraferer 22 ds. fra Bj.ørnøen:»Har undersøkt banken flere steder sydøst av Bjørnøen fra 5 kvartmil av Bjørnøen med 36 favner dyp og utover til 26 kvartmil av Bjørnøen med 30 favners dyp. Alle steder bra forekomst av torsk og betydelig rikere end foregaaende aars forsøk i juli viste. Paa krokfangst 30'0' fisk, ca sløiet, av kvalitet som finmarkstorsk. Rik forekomst av krebsdyr, kril som torsken er fuldproppet av. Mens torsken staar ved bunden findes stor hyse i rik mængde væsentlig oppe i øvre vandlag.«o A N O Salt sil d til Polen. Legationen, Warschauw, telegraferer 22/6: Fra 27 juni er saltsild forbudt indført til Polen. Toldkontorene vil dog tillate indførsed med oprindelsesbevis forsynet med konsularvisum, naar varene kommer fra lande der ikke forbyr import av polske varer. Uten oprindelsesbevis kan varene indføres indtil juli, dersom de senes:t 9 juni er indlevert til befordring pr. jernbane, sk'ib eller post eller 20' juni befinder sig paa polsk toldlager. Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Minøralolje Aktieselskap meddeler 23/6 nedenstaaende priser: Prisene angaar Bergen, Haugesund og Stavanger og gjælder for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høie re pr. SolarO'lje, pr... " Petroleum (Triumf), pr. kg... Benzin, pr... kr. 0.24» 0.30» 0.69 Fiskeindførselen til Oslo. ndiøfiselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uken 4/6~,20/6 925: Fra Sve r i g e: Fersk (slagtet) fisk.. Fra U. S. A.: Fersk fisk (slagtet).. Saltet, netto' kr » "VA.QG"-stDurningen har nu været forsøkt i flere aar. At forbrukerne er tilfreds med den, vil fremgaa av nedenstaaende: ;,De bedes godhetsfuldt sende mig en liten dunk presenningsmurning. Jeg kjøpte en lignende dunk hos Dem for 2 aar siden og var vel tilfreds med den". Harbakke 20/ Paul Takle (tegn). "Siden jeg fik seilsmurningen "Varg" ifjor sommer fra Dem og befandt den at være meget god for seilene, saa maa jeg bede Dem sende mig en dunk paa 50 kg". Harstadbotn, Harstad, 22/ E. Nilsen (tegn). Priser..:.. trædunker a ca. 5 ca. 30 ca. 65 pr. kr kr..90 kr..75 inkl. emballage, netto kontant fob. Bergen. Med 5 kan smøres 60~90 kvm. duk paa en side. "VARG" gjør duken myk, tett, seig, sterk og frier for "jordslag". ~ Den er ogsaa god til barking av not og garn. - Forhandlere høi rabat. Fabrikant: DAVD GJØRVEN, Bergen (Tidligere seilm. Gjørven & Christensen) AVERTER i FSKERDREKTØRENS O P L Y S N NG S B L A D FOR FS K E R len E.

10 Transporten av fiskevarer. DET BERGENSK~.~~~PSKBSSELSKAB BERGEN Kontortid 9-,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-6 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.-lo em. søndage9 fm-lo em.) Telegramadresse : Ber gen s k e. Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 3. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter ~ ~ Det Nord enfj eldske Dampskibss elskap vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen Om Ja d ni n g og o m is n ing av ti s kei o r sen del ser Telefon egen central Telegr.adr. "Nordenfjeldske" c. A. GUNDE~SEN Als BEQGEN Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr.: "Cagsped" Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglinie" NORGE MEXCO GULf LNJEN Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst- & Vest-Norge til Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans, Galveston & Houston lill OLE ~. OLSEN, BE~GEN Telegr. noro". Telef Sped.avd Representerer: Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Gesellschaft "Neptun", Bremen. Chr. Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:)oo. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York D.S.»Kari«laster Bergen 26/6 for Hull. Obs. ukentl.rute. Ole R. Olsen. D.S.»Trondhjem«laster Bergen /7 for Kjøbenhavn og Stettin. Obs. ca. lo-daglig rute. Ole R. Olsen. D.S.»rene«laster Bergen 25/6 for Bremen og and!'!" W eserhavne. Ole R. Olsen. M.s.»Tampa«laster Aalesund/Christiansund N. primo jui for Nodolk,Baltimore, Havana og Orleans. Wilh. Wilhelmsen. M.s.»Topeka«laster Stavanger ca. 7 juli for Boston og Philadelphia. Wilh. WilheLmsen. S.s. :;;Mexicano«laster 0stnorge medio juli for Boston. Philad'elphia og Baltimore. Wilh. Wilhelmsen., 4 Mrii Etableret 902 AlS ROSTAD li GRØNNNG Trondhjem Telegr.aclr. :»Fisk" Brødr. Dall Etableret 872 AKTESELSKAP Telegramadr. : "Daldamp". KR ST ANS U N D N. DAMPS<BSEXPEDT en SPEOTlON, SKBSMÆGLERE B E FR AGTN NG, AS S U RAN RESEBUREAU.'."-...!~!~!~~ge~~~~~!i!~:_ t ~!~dd!~!~u~~!~~! EtabJ Garantist: Bergens kommune,[ ]~ Rikstelef Kontoret forøvrig 23 ffi Telegrafadresse: A uktionen \ ~ ~.~. Kjøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast, ',' llili!. regning og mottar samme varer tit forhandling Monopols kobbersfof Te leg r.ad r.: Monopo, Bergen Als SAL T M PO RT" Tel.adr.:»Saltimport» BER GEN Rikstelefon 083 mporterer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger E NDKJØP OG EKSPORT AV FERSK OG SALTET FSK OG SLD Als SMØRF ABRKEN VKNG Bergen Forlang vore margarinmerker: V i k ing nr., Ex P ort, Aks a Tel egr.adr.:.. Vi king sla briker" Tele/on 772 v. Staw & Co.'s Saltimport Trondhjem Direkte import av alle sorter salt for: FisReribedriften, meierier & husholdningsbruk etc. Kul - Koks - Ved i prima Kvaliteter til billigste priser. Als Ottesen & Co., Bergen ALBERT BLYTT Als Finnegaardsgafe 6 - Bergen Oms ætter i fast regning og mottar til forhandling: Tørfisk, saltfisk, tran, rogn etc. Tel eg raf adr.: "A l b l ytt"

11 4 Sidsfe rapport. Rapport nr. 20m torskefisket til 20 juni Finmark Vinterfiske til 29/ ) 370 Samtlige skreifiskerier søndenfor Finmark stk. Derav sløiet torsk Lever til-. Torsk i ---~~--- vegt i Da~?- overs til 000 tk leverhol- medl cm- andre s. hængt saltet dighet stk. tran i. hl. transorter 000 stk. 000 stk. lever i hl. i i hl. 400 i, ~~~~q 2._7_75_ Rogn i hl. sløiet torsk pr. Priser for _ lever pr. hl. rogn pr. hl. Tilstede kjøpe baater far- - tøier fiskere -~---- 5_76_2_7_ =. Tilsammen finmarks vaar- eller, i loddefiske f~i:~~~~i~~i~i2h~~%~-il:f~--= ---i %~~~~--&~~--. 5~27--= =--:= -= lvlot i 924 til 2+/0.. " i / C.. " i / 6 " i 92 _ 2'J /; " " / 6 " 99-2/6.. " i 98-25/6 " " i 97-22/6.' " i 96-23! l) ?' /6.'.. i 94-23/6.. o, i 93-2-fu., " i 92 _ \6., " l 9-2-lf<;.. " 90 - " i /n., " i /6.. " i 22/G. o / ti 905 Finmark vaar- eller loddefiske til 24/ li til 23/ / /n..., 920 2(i/ /c... o 98 2'2/6 ~..... ' 97 2:3/ :/ h...,. 94 2:/ ~ l!l/~ / ; ,/c..... '" ;6... ' ".... l ~J05 2~/ (j i ! i l :l i 2632 i i : i i 28390! l i i 2295! 7532 l 804 i 4846 i 9072 i l' 7937, 236 l i : i , i ; 5379 i i U4! 27663! i 2384 i, l Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. -!- : -! -! ) omgjort til stykker efter 270 = 00 stykker. 2) omgjort til stykker. Av partiet er russebehandlet 3~8 900, hængt til rotskjær 82700, iset og forbrukt torsk. Opsynet hævet 9. juni.

12 4420 Klipfisk, Rundfisk roldsteder Fetsild Vaarsild log skaaret Storsild sild riskeutførselen fra januar til 3 juni 925 og i uken som endte 3 juni. Nor~sjD. Brisling sl~nds. i sild sild norsk Rot skjær. Oslo...' ! l Kristiansand Egersund : Sei Hyse, Anden rund tørfisk Rogn D.m. tran l 4397 Stavan~er ) , l Kopervlk Haugesund l! 8ergen \ : : f l! florø i -- Måløy ~alesund [ : ~) ~ Molde Kristiansund Trondhjem G i 4 Bodø ~ i Svol~ær , : Narvlk ' i l Tromsø ! : - HammerfesP) = 4~ ~ = _ i _ ~2 _~o _ = Vardø U Vadsø , Andre 3)... 5) ' - - ] i - - 4) R.m. tran Blank ls7 Brun blank 79D 0S7.3~0 alt ~ ~_ img i 32-2 cl2-r --9) l , uken Brun Haakjærr. Hærdet hvalti'an 97 Hval- Toldsteder tran Sæltran Bottlenosetran Sildetran Sild, fersk ks. Sild, rakt Makrei, saltet Makrei, fersk Fisk Hummer Ræker saltet stk. i fartøi Fisk saltet i Fiskerne!, Sildemellevermel, Sælskind Hermetik fiskeguano ) Desuten hvalkjøtmel og 6500 hvalbenmel. 2) Desuten 600 hvalroshuder. 3) Desuten 6704 hvaloljefettsyre, margarit, l 345 hærd. fettsyretran, 279 hærd. teknisk fett og l hvalguano.,j) Herav 6675 fra Fredrikstad og fra Sandefjord. 5) Herav 29 vaarsild, 5660 ks. fersl{ sild, 8080 fersk fisk, 74 stk. hummer og 00 saltfisk fra Skudenæshavn.