fiskets Gan Sabb-Motoren Damsgaard Motorfabrik, Bergen og referer til dette blad 25 årg.

Transkript

1 fiskets Gan Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. 25 årg. ABONNEMENT kr pr. år tegnes ved alle post :. ANNONSEPRS: Bergen anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr utenlands. Onsdag 2 desember 934 Fiskeridirektørens kontor. Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 50 Oversikt pr. 8/2. Sto r s i d fis k eter ennu ikke begynt. Forsøksdriverne med statsbidrag har vært ute hele forløpne uke uten å finne silden, høieste fangst var 7 stykker sild. Natt til lørdag hadd:e en.av førsøksdriv:erne nørdvest av Frøyahanken 3, storsild. Temperaturen i havet var da pl us 9.l() 7,8 0 og 6,8 0 på henhøldsvis 050.og 75 favners dyp. Denne temperatur erennu nøget høi. På' feltet vel Sletringen var der døg en del størmåse øg alke. En annen av fol'8øksdrivernesøm drev 20 kvartmil nørdvest av Ravnan sonnenf,or Grip hadde ingen fangst.. Fugl øg hval såes her) øg lemper.atmen Var plus 9 0 8,5 0 log 8,5 0 på henholds'vis 02.0 og 50,favner dylbdle. l tilsvarende uke ifjor var storshodlfislket allerede begynt.med fangister på optil 30 hl. utenfør Ålesund og i' ukens løp blev opfisket nordenrflqf Stat 32 hl. storisild. Sønnenfør Stat hadde man også ifj,or fornemmelse av silæen denne tid, da man køm.inn Hl Måløy. med nø,gen lsiffiåslumper, mell!s, der iår Lingen meldingler ftøreli~ger. Tør s k e f i,s k eter fremdeles smått øveralt. Storm har ouså hindrlet fi'sket,s'åv,eli Finnmark s'øm sønnenfør. Om Se;jafisket meddeler lensmannen i Berg log Tørsken at man il førløpne uke hadde torskefangrster før Gryllefjørd øptil 2000 kg. tørs']e Fi:skens størrelse gjennemsnittlig 3%,~g. pr. f'isk, leverhoklighet 900 og tranprolslent lomkring 50. Pris 'sløiet 4 øre pr. kg. og lever 20 øre literen. Lensmannen i Øksnes i Veslterålen medod:eleoder at fisket ute på hankene var hindret av storm. Man har merket enkelte ek,semplar~r av skrei. Om r e t s i l d fis k e t meldes fra Trømsøy:sund at der er.stor sild2tyngde til stede og gode utsikter før 'sildehsket. Lørdag var det allerede ankommet dertil 3 landnøtbruk øg 3,snurpenotlag. uken hlev øpfisket et mindre parti fin garnsild, som blev anvendt til agn,,saltningog 'hjemmeførbruk, pris kr pro hl. bestad blev ukefangsten 4700 hl. blandingsvare, hvorav til hermetikk 800 hl., mens resten gikk til sildolje, pris kr pr. hl. Kvæfjørd blev ukefan@sten 470 hl. småsild, hvørav 320 hl. gikk til hermetikk. Dessuten badde man nogen småfangrster i Salangen, Bjarkøy, Lavangen, og i Bal,sfjørd, 'Søm gikk til 'sildolje. sistnevnte distrikt er til,stede 6 landnøtbruk. Trøms fylke er nu saltet til spekesild hl. møt bare 577 hl. ifjør. Nordland fylke har sildefisket vært nøget bedre i førløpne uke,,spesielt i Hadsel, ihvør ukelfangrsten blev 4630 hl., hvorav saltet til spekesild 300 hl. øg til skjæresild 950 hl. og iset 530 hl. Prisen var fra kr. 4 til Bø blev opfisket 250 hl. søm alt blev saltet, pris kr til kr pr. hl. Videre har det vært nøget fetsild øg småsildfi,ske i Hemnes øg 0k,snes. Silden i disse distrikter har vært en blandingsvare, som vesentlig er gått til hermetikk, skjæresild K..J E M B K A L lek L OSE T T.E R installeres i?nendørs uavhengig av rinnencle vann. septiktank eller hovedkloak Les det samtære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedcdc anbefalinger. C. C. A.5. N. Slottsgt. 2. Telefon 24. øg agn. Fangsten i Bø var mest 4 strefus åtefri fef,sild. Nordland er nu saltet til,spekesild hl., mens partiet ifjor var 4447 hl. Namdalen er det utsikter. til sildefiske utenfør Namsos me,st hermetikkvare. ' Eks p.o r t le nav de viktigste f,iskevarer i uken til. desember 9<3,4 (fjorårets' tall iparantes) : Klippfisk] uken 32. tønn, ialt (3'0 320), tørrftiisk i uken 397 tonn, tøtal (2~ 360) d'erav rundfisk henholdsvis! ,23, (5398)., r,øt. skjær 8 ~ 95;7 (045),!Slei (4842), hyse 34 ~474 (2329), annen (746), rogn saltet o, tnr., (65 462), damptran 3.02; (98606), blanktr,an (4494), levend!e,å] 00 tonn, 500 (50), f'ersk fisk (22306) hummer 2i2283 kg., 7M 982 ( ), re~er 6 tønn, 2048 (3305), hermetikk 48 2:5567 (27 nl), sildemel (60466), fiskemel m. v (4262). Bankfisket. Fiskemeldinger. Nordland. Andenes øg Bleik: nøv. opfi;sket 50,602 kg. dsk, herav 237 kg. kveite a 90 øre, 43 kg. flyndre il 60 øre, 5Ql9 kg. lange it 7 øre, 5000 kg. blålange il 7 øre, kg. hrooisiille ra 6 øre, 3477 kg. torsk il 2 øre, 20,5 k;g. hyse a 0 øre,.0686 kg. isei il 6 øre, 625, kg.!s'k,ate a 2.5 øre 4880 ka' håbrand a 0 øre,,leverparuet 68 h., pris! 5, øre lit~ren da~~ pet. Samlet verd kr. 2:2825. Av fangsten er, ku. iset 0.0' 8 ''li0 3.'"' l,i)! : od \.g. l to b engt, derav kg. sei. Der deltok 50 moførbåter. V æ r ø y 0 g R øst: uken 24//2 er opfisk,et ~050 kg. fisk hvørav 200 kg. kveite ra 75 øre, 6.00 kg. flyndr<3 a 70 øre, 00,mg. tørsk a 2 ør,e, 50 kg. ihyse it 2 øre,00' 00 kg. skate å 5 øre. AH lils,et. Verdi kr Der delt~k BO møtorbåter. Mør e. Å l e S un d: uken.8. desember er øpfisket kg. Hsk, herav var 500 kg. flyndr el a 90 øre, 2000 kg. ]~nge Et 5 øre, 5000 kg. brosme il 0 øre, ca kg. torsk a 2: øre, kg. hyse a 35 øre, 5000 kg.,småsei a 5 øre, 8000 kg. skate. it 20 øre, 00 kg. h:åhr.and å 20 øre, kg. hå Et 2 øre. Samlet verdi kr. '9540. Der deltøk 70 motorhåter 000' en del snurrev.adhåter. Der var utrygt vær i begynnelsen a~ uken. R ø gal and. E,g e r sun,dl: uken 26/ /2 er Opfisket 7300 kg. fisk øg,skalldyr, hvorav 23 kg. flyndre a 55 øre, SabbMotoren Sikreste og billigste raaoljemotor for smaabaater. Letbygget 3 HK motor for baater op til 2 fots længde. Sterkbygget 59 HK motor for baater fra 2 fot til 28 fots.ængde.. Enkei, driftssikker og økonomsk. Sknv efter nærmere oplysn. til : Damsgaard Motorfabrik, Bergen og referer til dette blad

2 646 FS K ETS GAN G 2 desember kg. toml<j å 5 øre, 2500 kg. hysie å 25 øre, 600 kg. sei d. 2 øre, 600 kg. uer a 5 ø æ', 200 kg. annen fisk il 30 øre Siamt 6000 kg. reker lå. 50 øre log 97,0 ;~g. hummer a kr..70. Samlet verdi kr. 6552,. Torskefisket. N o l' d l and. Øks n e,s 8/2: Denne uke bankfisket 'Stormhindret. Enkelte eksemplarer av skreiopsig formerket. Fi,skevekt, leverholdighet og tranprocent ikke koritrollert. T o l' 3 ken 8/2: Torskefan@ster denne uke Gryllefjord optil 2000 kg. Stormhindring. Størrelse, leverholdighet, tranprocent og pri,ser som i forrige uke. Klippfiskrådets priser. K l' is t i a n is un d 7'2': Orienteændie klippf:iskprils k0mmende uke kr Forsøksfiske eher storsild. K r :i,s t i ans u n d 6/2:: 'Fior'SøkJsldri ver,i natt Ona, 7 hl. sild, t'empemtur 8%9. Forsøksdiriver Grip, 25 kvartmil nord til vest av,grip, sildt, temperatur 8S%, begge felt ingen fugl eher hval. 7';2: For,søk,sdriver inatt Sula,fang.st hl. stor 'sild, temperatur 8%, 9, 7% grader, henholdsvis 0, 20, 50 favner. 7/2: Forsøksdriver inatt Storholmen hl. :storsild, temperatur 9., 9.6, 9 grader, henholdsvis 0, 20, 50 :favner. 8/2: Forsøk,sdriver inatt nordost av Frøyabanken3 stk. storsild, tempeatur 9., 7.8,6.8 grader, henholdsvis 0, 50, 75 favner. En del stormåse og alke ved Sletringen, forisøksdriver 20 kvartmil nordvest av Ravnan, Hustadviken sønnenfor Grip ingen fang.st, fugl eller hval, temperatur 9, 8.5, 8.5, henholdsvi,s 0, 20, 50 favner. /'2: For sølædriver inatt Svinøyfeltet 8 sild, makrell og,sei, temperatur 9 grader på 0, 20,,50 favner, 8.9 grader på 00 favner, ingen fugl eller hval. Fetsid og småsildfisket. (/ 8/2 934) Derav ~ alt... '" Fylke Til.!o:QJ... ~.[:!l hl. set sildolje =::: ~:Q ~ t a'c Ci3 >.!:C ClCll fabrikker QJ'" r.n t::.= <9 Finnmark ) Troms ) ; Nordland ) i') NordTrøndelag SørTrøndelag Møre Sogn og Fjordane )622 Sønnenfor ~ 0489 _ ) 8368 Tils. l Mot ifjor ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 30/, der mangler dog opgaver fra endel fabrikker. 2) Herav matjes behandlet henholdsvis 4325 hl. og 2975 hl., tilsammen 7300 hl. 3) Herav 40 hl. krydret. T l'.o S 2:6;;: Sliden forrige opg:ave.av 30/7 er.opfrisket i Helgøy herred 500 hl. blandingssild" N.v dette parti er 450 hl. fisket med! pos'enot og solgt til s!i'm!oljefabrikk, pris kr pr. hl. 50 hl. er landnotisild s:om ler slolgt til,agn til gjennem snittrsipds kr pr. hl. Tir stede 4 posenotbrukog landnotbruk. 8/2: Kvæfjord: Denne uke stengt og optatt 470 hl. småsild, hvorav 320 hermetikk og 50,sildoljefabrikk. : lb es tad: Stengt og optatt 4700 hl. blanding,svare, hvor, av 800 hermetikk, resten sildolje, pri's kr S a l ang p og L a van gen: Optatt 300 hl., solgt 'sildoljefabrikker, pris kr B a sf j o l' d: Optatt i Malangen 250 hl, anvendt 'sildolje, pri,s kr. 2.25, ingen kjøpere, 6 bruk. Tro S lø Y,s u n d: Opfisket 225 hl. fin garnsild, hvorav 70 hjemmeforbruk, resten agn og saltning, pris kr. 3.25, stor sildetyngde til,stede, gode utsikter, ankommet 3 landnotbruk, 3 posere. 0/2: B j a l' k ø y: Forrige uke opfisket 800 hl, vesentlig s[,ltevare, pris kr K a l' l s ø y: Opfisket 00 hl. 'slllåsed, solgt til agn, pri,s kr. 6.. N o l' d l and 8/2: Hem n e,s: uken opfisket 350 hl., hvorav til skjæresild 50 hl., hermetikk 200 hl., pris kr Ha d 's el: uken opfisket 46,30 hl., hvorav 300 tønner handelsvare, 950 hlskjæresild, 660 hl. sildoljefabrikk, 550 hl. iset, 70 hl. hermetikk, pris kr B ø i V es ter len: uken drivgarnsbåte'r på strekningen GuvågGaukværøy 2248 hl., merst 4 streks åtefri fetsild, pris handelsvare kr pr. hl. uken opfisket 250 hl.,som er,solgt Ul handelsvare. Opfisket parti hl., hvorav saltet til h:::.ndelsvare 3322, resten solgt til sildoljefabrikk. Øksil e:s: uken opfisket 60 hl, hvorav 00 til hermetikk, pris 35 kroner. N o l' d T l' ø n del a g. l,oktober er opfisket 2.5 kasser is'ld. Oj.ennemsnittsprisen har vært kr pr. kaslse. Hele fang:sten er saltet til spekesild. 0/2: Lensmannen i NzmsOis rapporterer at der i de siste tre uker er optatt og,solgt til hermetikk ialt 3790 hl. sild, prisen har vært lllellem kr pr. hl. Siste uke stille med fisket, men det bolder på rå ta sig op igjen. Seifisket. Siden opgaven i forrige nr. av»fi,skets Gang«har lensmannen i Lurøy (Helgeland) meddelt at der i september og oktober intet.seifiske foregikk, men i november er opisket kg. sei, hvorav kg. hengt og kg. til hjemme!forbruk. Prisen var for u:sløiet fisk 26 til 36 øre pr. stk. Fiskens størrelse 250 til 300 kg. pr. 00 stk. Seidamptran 65 hl. For Andenes og Bleik er i november måned opfisket 068 G kg. sei, hvorav 7086 kg. hengt og kg. iset for ek,sport, pris 6 øre pr. kg. alt er nu anmeldt opfisket i Nordlands fylker ~ kg. sei, hvorav hengt 2346 kg. Fra de øvrige di,strikter foreligger ingen nye opgaver. c. A. GUNDERSEN A.S.. Bergen Spedisjonsavdelingen Telegramadr. : "Cagsped" Ekspedisjon og omisning av fisk Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavner. Telegramadresse: "Cagline" Meldinger om utlandetls fiske, ebpon m. v. Nyiundlands damprnedisintran. St.,J O h n':s 0/: Man venter nu at produklsjonen er utsolgt. Konkurransen med utenlandsk tran på de utenlandske markeder er 'v,anskelig å møte. Produsentene i Storbritannia ihar hatt fordel av preferansen p',å engels!k,olje, eller rettere sagt die har ihatt.fordel av t.ollen ljå den norske tran. En ny dampmedisintranfabrikk er oprehet i Hull, og man h,ar gj.ort store anstæugelser for å utvikle denne industri hjemme. Derfor er norlsk tran i de,sto større ut's'trelrnng ib]itt iqflf'erert marked,ene på denne side av Atlanterihavet. Ottawaoverenskomsten har i sannhet vært til liten hjelp ~f.or Nyfundiland.

3 2 desember 934 FS K ETS o A N O 647 OLAF KNUDSEN AS BERGEN (Aktiekapital kr ) Kommissionsforretning i fiskeprodukter Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat etc. Telegr.adr.:.. Tranknudsen". Rikstelefon 2348 Det ~ven~ke sildeliske. Uken som endte /2: Garnsild 2600 kg., trålsild {J08592: kg., notshd 280'3'7 kg. Mliddelpris tråållsild 82 øre log notsild 44 øre pr. kg. TotaUangist fra 6'7 t,il /2 (fjmårets :krorf' sponderende tau, p,arantes): (}am~;ild 25:54 tonn (2,2'4), trålsild 757 tonn (695,0), notsild C37 tonn (372). Totallslaltning (insaltad sill) 72 tonn (30') Ek,~port,eTt f;ersk 433 tonn (439), 'slaltet tnr. Det engelske :'iildeiske. Ukefang,sten ti] /2 i Yarmouth be løp sig til 9689 eran, for hele s'esongen fra september 2682D3 eran mot ifjor henhomls~is 206, tog eran. Fkefangsten th. desember. i Lowestoft beløp sig til eran, ror hele selsrongen er an mot ifjor henholdsvis lt 0J4 og cran. Den,samlede fangst i Yarmouth og Lowestoft beløper silg til eran mot i' eran. Del' ('r saltet iår tønner mot tønner i 933. Sardiuisket i Setubal. L i S sa bon 27/': Sardinfisket i Setutal utbra'gt'e i 2nen halvdel av oktober 6388 kurvrer motrsvarendle 49 kasser hermetisk rvare. Den gjennemsnittlige prhl for dren ilandibragte råvar,e oplysers i srumme tidsnllll å ha vært Esc pr. kurv. Det portigisiske sardinfiske. L is 's a bon 29/: Det har i den forlopne tid atter vært smått med s,ardliner og særlig j Algarve har fisket vært næsten sv,art. Hermetikkfabrikkene har ded'or hatt vanswehg for å utlføre d'e bestillinger som er giitt fm kjøpernes særlige :merker, og beholdningene er i det storle og hele neppe underg'ått nogen økning mens det på denne årstid jo nettop gjelder å arbeide på en forhøielse av de lagrede kvanta således at dier under den obti;gatoriske driftsstans om ~vinter,enikl{le,skal,opstå nogen stans i leveringene. Prisene for det gode råmateriale hm tildlels ligget meget hoit, og det er blitt betalt OP till Esc. 60 pr. kurv med omkring 6,00 sardiner. NyhmtHaucs eksport av klippfisk og tran. alt er der i tiden.,august6. november ekjs,portert kvintaler J ifjor (:509768), fordelt på følgende land (fjoråret i parentes): Til Spania kv,intaler (39448), Brlitisk Vlestndia 0492 (4 802), Bortugal 7743 (75.029), talia (9420), Brasil 4529 (4204), England' 2:4566 (6,633), Forente Stater 457 (24), Hellas 573,5:2 (45040), Port.o Rico 346B (3 758), J,amaica255øl (293,8), rkuba i7:5;li (732,), Kanada 3373 (73), Malta 2290 (827), Martinique 20 (O), Gibraltar (3 700), Trinidad 275 (O), Madeira 3.04 (O). Dessuten er der eksportert av industritran (234688) gallons, dampmedilsintran 4734 (27844), selolje (288953) og selskinn cwts. (4587). Kli P P f is k e k 's P ort e n. august3. oktober iår er større enn årene inntil 928. år eksportertes i ovennevnte 3 måneder kv:intaler mot i (kvintaler), G9, , , a9, 928 5B Eksporten er fra Hjor øket til talia med 9000 kvintaler, ~anad'a med kvintaler, EnglalldmedJ 9000 kvintaler, :F:oænte,stater med 8400 kvintaler, Porto Rlko med 500 kwintaler, Hellas med 6000 kvintaler OgGibraltar med 5000 lkvintaller. Derimot er el~sporten avtatt til Portug:a med' 6rQiD kvintaler, Spania med 0'00 kvintaler og Britisk Vestndlia med 2000 kv,intaler. Klippfisk og tørdiskmarkedet. li i:s S a bon 8/2: mport siste halvdel november norsk 24 tonn, islandsk 020, beholdning islandsk 050, priser norlsk 2,20/'2:80 lese., islandsk 22;6/236. O p:o r to 8/'l2,: Silste halvdel november import norsk 2:22, nyfundlandsk 883, kanadisk 90, beholdning norsk 0, nyfundlandls:k 34.3, andre 3000, prilser norsk 2;4/2:3,0, esc., nyfundlandsk 2:2:4/320, jls'landrsk 2'20/226, portugisisk 23/258. H a van a 0/2: Klippfi'sktilførsel siden20/ 800 kasser, beholdning 3000, pris 2 dollars, normal efterspørsel. H a bur g A l t ona. uken 30/ til 6/2 er ankommet fra Norge 90 kolli stokkfisk og 933 kolli klippfisk og fra Danmark 2 kolli klippfisk. Ferskfiskmarkedet. L ond o n /2: Ca. 250 kasser nofsk Usk, pri<s d'lyndre 8//', kveite 9l4/'.. ond o n 4/2: Ca. 50 kalsser norsk fisk, pris flyndre 9/0/, kveite 9/'4/. L ond o n 5/2: 50 kasser norsk,fisk, pris :flyndre 8/0/, kveite 9/3/. L ond o n 7/0: Ca. 200 kasser nor<5k fisk, pri's flyndre 8/0/, kveite 9/'3/ Newcastle 3/2: 4/2: Pris flyndre 9/oJi, kveite 7/3/. Newcastle 6/'2: Flyndre 8/0/, kveite 8l3/. 7/2: 8/9, 8/3A 0/2: 9/0l, 8/'4/. /2: 9//, 8/4/'. Ham bur g A l to n a. Fe r skf is k: Det forente auksjonsfirma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken til 7 desbr. ialt pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager var følgende: 2. uke halvdel Ukemengde i pund Fiskesort l. ukehalvdel Priser 3000 Hyse, stor middels små (23 stor, u. hode /Z36 /2 Nord!.{ 26 2 middels, u. hode 33 ;vare Kveite, stor, (frossen) små '5 /2 små, sekunda Pigghå, flådd Buklapper, /236 /2 3P/237 flådde Håbrand, u. hode /4 små..., / Rødspette, stor Pigvar, stor små Steinbit /48 69 /z 600 Breiflabb små... 0ll 3000 Fetsild, middels... 2 /47 /

4 _ 648 FS K ETS o A N O 2 desember 934 markedet ror konsumrisk var der ingen tendensforandring i denne uken,,så differansene i prisene ror liste og 2nen ukehalvdel må søkes i kvalitetsrorskjellen, dog var prisen for håhand 'astere mot!slutten av uken på grunn av knappere tilforsel. Selv ved fortsatt beskjeden tilførsel av håbrand vil pl'isen neppe komme over 2022 pfennig, idet håbrandsprisen holdes nede av den almindelige Hauhet i markedet ror de almindeligste sorter konsumfisk. Den norske hyse som er kommet frem hertil i absolutt prima stand, blev også i denne uken forholdsvis godt betalt (ca prennig for 'stor og middelis), men allerede ubetydelig avrallende vare blev urorholdsmessig lavere verdsatt, da der har vært rimelige tilfør,sler av tilsvarende kvalitet tyskranget langveisvare. Utsøkt fin norsk hyse synes fremdeles å være den 'riskesortsom vil hli,forholdsvis best betalt i tiden fremover til jul. For pigghå og buklapper betaltes i denne uken rremdeles gode priser på grunn av de knappe tilførsler, og salgspri,sene gir, som vanlig for disse varesorter, nærmest et uttrykk for hvilke kvanta der blev tilført fra Norge på de enkelte salgsdager. De billig<ste sorter konsumrisk blev i denne uken ikke tilført 'fra Norge, 'en da tilsvarende sorter tyskfanget trålerfisk tilføre,s i rikelige mengder og selges til meget lave priser er der fremde8ls ingen utsikt til å opnå lønnsomhet ror den billige importfisk som er handicapped med en toll av 5 pfennig pr. pund. Temperaturen har her i de siste dager dreiet,sig omkring 9 grader C.; så mildværet har i nogen utstrekning virket hemmende på konsumfiskmarkedet. Fe' S k,s i d: A v stor,sild, egnet til røming, korn ca kasser fra Lowestot og knapt 7000 kasser rra Skottlands vestkyst. Prima lowestoftsild opnådde 56 'prennig pr. pund, mens avfallende kvalitet gikk nedover til 2 pfennig. Den største skotiske sild lbetaltes med 46 pfennig, middels med 03 pfennig. Av svensk vare kom i uken ca kasser, v8lsentlig,småsild. Den 'Svenske småsild var gjennemgående alt'or smårallende og av ujevn kvalitet så den måtte selges for 3~5 pfennig pr. pund. Under trykket av den uventede,store svenske konkurranse kom eler i uken bare ca. 650 halve kasser småsild fra Norge og denne vare blev for det meste 'solgt til 6~ pfennig pr. pund. mportørene her skal i uken ha budt norske avskibere kr. 9 eif Hamburg pr. ~ kasse småsild, hvilken er den beste pris man finner å kunne betale så lenge store tilfør,sler av,svensk småsild trykker i markedet, men disse bud (har visstnok ikke ledet til forretning med Norge. Ham b u l' g A l t o n a /2: D!,s»Kong Dag«0. og /2: 8000 pund hyse, stor, pris 27%34 (pfennig pundet), middels 2032, småmiddelis 2830, små 24, eoo kveite, stor 5257, li3000 pigghå 720%, 6500 buklapper 2534, flådde 40, 500 håbrand 79, 500 fet,sild, stor 4X. Ds»Trondhjem«ankommer først i eftermiddag. Der verrt8ls fall i prisen på pigghå. C u x h a ven. Uken 29/ til 5/2 bragte ialt pund fersk fisk pr. 23 dampere. Derav var 8000 pund nordsjøvare pr. 8 dampere, pund islandsvare pr. 5 dampere og pund hvi'tehav,svare pr. 0 dampere. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge 6080, piggvar 7797, kveite 4590, rødspette 4853, bergflyndre 2040, llordsjøhy:se 4445, 4348" 2636, V 72, hyse til stekning 47, islandshyse 3238, hvitehavshyse 2 34, 2437, hvitting 06, nordsjøtorsk 330, islandstorsk 66, hvitehavlstor,sk 56, lange 72, makrell 86, uer 67, sei 53. Hummermarkedet. Ham b u l' g. En del av de herværende hummerimportører synes å ha dekket sig i norsk hummer for levering sukceslsivt i tiden fremover til jul og kontraktprilsene skal [or det meste 9 ~q ~)J0 f Ef par kalosjer er alltid til nytte. De vi! finne et par De liker blandt de mange nette og solide modeller vi lager. Afs ASKM GUMMVAREFABRK ASKM,'~~i?'f~ ~ ~ ::. ~"" ': ~:..":;.. :\! dreie sig om kr pr. kg. fob norsk eksporthavn. mportavgiftens foreløbige bortfall har utvilsomt opmuntret importørene til å gå inn for forholdsvis store kontrakter i norsk hummer, med julehandelen for øiet. midletid synes flere importører å nære engstese for at importavgiften kan bli satt i kraft igjen før man kommer lså langt som til å 'la ut resten av de kvanta hvortil man har bundet sig ved kontrakter med de norske eklsportører. Det blir stadig fremholdt for importørene her at man må kjøpe tilstrekkelig hummer fra Helgoland for at det ikke skal bli nødvendig at man atter pålegger importavgiften på hummer innført fra utlandet. Det er imidlertid ikke tenkelig at helgolandshummeren,skulde finne særlig stor avsetning nu da den koster importørene ca. rmk. 3 pr. pund franko HamburgAltoua, mens den norske hummer omregnet til samme basis (franko, fortollet, dødelighetsrisiko innkalkulert) koster ca. rmk. 2 pr. pund. Der kom i denne uken 5 kasser hummer fra Norge til Hamburg. Sild og iiskemelmarkedet. Ham b u l' g. mportørene skal nu være nogenlunde thfreds llled avskibningen av llordlandsmel på de gamle kontrakter som blev pronlongert i påvente av tilgang på råstoh til fabrikkene, men helt fl. jour med skibningene er fabrikanteue eunu ikke og det mangler d'remdeles nytt tilbud i uordlandsmel Også i denne uke skal der ha vært fremme nogen småposter vestlandsmel som er blitt omsatt til kr. 26, altså den høieste pris som monopolet godkjenner. tor:skemer" er der knapt om tubud til monopolets høieste grense som er,3 kroner og det lskal være lett å finne kjøpere til denne pris, mens få selgere

5 2 desember 934 F S K E T S o A N O 649 iwr meldt sig med forholdsvis små partier som man vil slippe u~ på markedet til en såvidt lav pris sammenlignet med hvad pris man nu kunde ha regnet med om markedet hadde vært iritt for regulerende inngrep. uken 30/ Ul 6/2 ankom folgende mengder silde og fiskemel til Hamburg: Fra Norge OWsekker si dem el, 2203 hele og 300 halve sekker torskemel, :':;::'0 ;:,,'kker krabbemel og,fra NordAmerika 20 sekker,,;al'dihlllel. Tranmarkedet a!li bur g. uken 30/ til 6/2 ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 463 hele og 32 halve tønner cl i \"('r"2 tran, fra Sverige 27 tønner sildolje, fra Danmark 36 tonnei diverse tran, fra Storbritannia 40 tønner diver!se tran, [', Holland 7;)0 tonn hvalolje, fra Portugal og Spania 23 løn,i('\' f.:lrdinolje, fra Japan 300 drums sardinolje og 300 drums lwitran. Sahsilldmarkedet. ]! il m blr g. skjæresild skal det forholdsviis ringe behov her være bra dekket og markedet ligger nu noget svakere an (]erved at tilbudet er rikelig iforhold til behovet. Forrige ukes omsetningsprisfor skjæresild var kr. 4, mens der den gangforlangtes optil kr. 44. Der foreligger nu offerter til kr. 4, men det skal være vanskelig å finne kjøpere til denne pris, så handelen er nu stagnert. uken 30./ til 6!i2 ankom til Hamburg bare norsk sausild og kun 98 hele samt H~ halve tønner. Diverse fiskevarer. Ha bur g. uken 30/ til 6/2 ankom fra Norge 366 kasser hermetikk og 745 kolli røkesild, fra Storbritannia 0 kasser fiskehermetikk, fra Holland 0 kolli,sardeller, fra Por '!ugal og Spania 6097 ka,sser srdiner og 20 kasser hermetisk makrellstørje (tonno), fra Levanten 766 kasser sardiner, fra KordAmerika 050 ka's'ser sadiner, 204 kasser hermetisk hummer og 3 tønner østef<s og fra Japan 55 kasser,sardiner. A tl t we r pen /2: denne uke ankom d/s»columba\z: llled 0;3 kasser fersk fisk, 80 tønner salt sild, 5 tønner og 0 kaisser sa lt fisk, 65 bunter tørrfilsk. Den kommunale Hskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser på fisk som er blitt betalt fredag den 7. ds. (franc pr. kg.): Torsk 82, kveite 57, piggvar 70, tunge 4, slettvar 89, hyse 4, rokke,67, skate 80, almindehg!flyndre 58, sei 56. N NTHONSEN & OD. BERGEN EXPORTFORRETNNG Etablert 868 Telegramadresse:»ANTONCO" Telefoner: 3307,3879 ~OGN, TØ~FSK, SLD forbud mot utførsel av hummer og reker til frankrike ophevet. Det av Fiskeridirektøren under 0. november 934 utferdigeeie forbud mot utrfør,sel av hummer og reker til Frankrike er ophev2t fra fredag 7. desember 934 klokken 2. Skib laster. M s»s e v i l a \Z: beregnes å la,ste i Bergen 'fra 24. med avgang 29/2 for såvel Vest :som Østtalia. Spanskelinjen. Motoreiere! Bt'nytt den nor s k e tannhjulspumpe DELTA til spyling o~ lensing. Enkel konstruksjon, lavt omdreiningstall og stor ydeevne. Blligere, bedre, mer solid og effektiv enn de utenlandske. Leveres i støpejern og metall i størr. fra :J/"" til 2". MØLLERVEENS MEK.. VERKSTED Haugesund Stor~ og Vårsildlaget Salgs central for Stor og Vårsildfiskerne Kontorer: Bergen, Haugesund og Egersund Telegramadresse : Samhald Ny opsynschef ved torske og sildefiskeriene. Som opsynschef under torske og 'Sildefiskeriene i Ve,st Agder, Rogaland, Hordaland og Sogn og Fjordane fylker er ansatt overreussakfører Ola Brynjelsen. De norske torske og kveitefiskerier ved sland og Bjørnøya i 934. Tor,skefisket på begge felter har i de senere år vært økende og da især på Bjørnøya, mens der i 'siste år er olpfisket et noget mindre kvantum enn i 9<33 ved sland, men fisket her ligger dog langt over tidligere års. Kveiteisket har iår vært sterkt aviallende på begge felter i likhet med kveitefisket på ky!stbankene. Det har kun gitt det halve utbytte av tidligere rår. Nedenfor gjengis utbyttet i slands og Bjørnøyfisket i de siste 3 år i tabeller: Året Torskefisket ved sland. Tilt. Ålesund Kristiansund Rogaland Sam!. tilførsl. :ol;i ilj ilj ilj ilj ~2 "'elt:: "'el c:: "&, :o~ "'elt::... 0 bjjt::... 0 bjjc:: bjjc::... 0 c:: o ilj o ~B ~8 ~~ >0 :0 2 ilj o c:: o c:: o iljo >0 ::E ~~ >0 ~~

6 650 F o A N O 2 desember 934 Året Året Året Året Kveitefisket ved sland. Tilført Ålesund Tilført Trondheim Samlet ~ "O "O "O C :O. "O C b.o c.....: b.o c... b.o c Co Co.!::: t:: o... >~ ~ ~ ~ Torskefisket ved Bjørnøya. (Mengder i tonn. Verdi i 000 kr.) Til Tromsø Tii Hammerf. Til Kr sund Til "'O = "'O = "O = "O b.o b.o b.o b.o t:: C C C ~ ~ ~ ~ " tilførsel :O.....!::: Ålesund :o Til Karmøy Til Trondheim Samlet tilførsel "'O "O "O b.o ~ b.o ~ b.o = c t:: C Cl) Cl) ~ ~ Cl) Cl) t Kveitefisket ved Bjørnøya. Mengde i tolln, verdi i 000 kr. Tromsø Hammerfest Honningsvåg Total tilførsel Cl) Cl) Cl) "O "'O "'O = = :o "O b.o bli b.o = C Cl) C Cl) C t:: Cl) Cl) Cl) Cl) > ~ ~ ~ :;;s _~,4 ) ) 52 Den her hjemførte torsk omfatter kun,saltfisk, altså virket f:3k i mot,setning til rund. Kveiten tilføres i iset stand klar ior eksport. For islandsfiskens del har prisene vært 'stigende de siste 3 år. Således har gjennemsniusprisen for torsk vært: øre, i øre og i øre pr. kg. K veiteprisene stiller sig som følger: 932 >68.5 øre, øre og i øre pr. kg. Aret 934 har absolutt gitt det beiste utbytte, idet ekspedisjonenes antall kun er 00 mot i , så gjennemsllittsfangsten ligger i forhold >til deltagelsen høie,st iår. Også bjørnøytor,sken har opnådd den høieste pris iår. 932 betaltes torsken med ca. 5,Yz øre pr. kg., i 933 med 9.2 øre og iår med 2.8 øre. Med kveiten er,forholdet det omvendte, idet fan@stene iår.!for det meste bestod av småfisk. Prisene var i 932 ca. 50 øre pr. kg., i øre og i øre. Bjørnøyfi,sket har dog hatt større deltagelse iår enn.ifjor og i forfjor. år deltok 49fartøier (turer). ) Herav 36 tonn til Narvik, verdi kr. 3ti ) Herav 7 tonn til Trondheim og 7 tonn til Ålesund, verdi henholdsvis kr og kr ~ BA D ler" Sjøhusheiser med og uten motor på lager. Mest anvendte fabrikat. (Noen brukte). ETleforhaTldler for Norge:. H. WESSØE, Pb. 35 Skudesnes Eksporten til Storbritan n ia. Hyse tillatt over 0.6 kg. Fiskeridirektøren har under 0. desember utferdiget fol O'ende bestemmelse vedrørende ferskfiskeksporten til Storb l'itannia: Fra. desember og inntil videre er det tillatt å utføre til Storbritannia hyse av enhver størrelse over O.G kg. Makrellfisket ved Skagen 934. Verdiutbytte av makrellfisket sommeren 934 utgj()l~ ca D kroner, hvilket er en betydelig fremgang fra siste år,s verdiutbytte, der utgjorde ca kroner. Denne store stigning fordeler isig omtrent forholdsvis ens på drivgarns, dorge og bunngarlsfisket, dog med den,forskjell, at forføstnevntefiskes vedkommende er det be?re priser, der er skyld i verdiforøkelsen, mens det for bade (~orge og bunngarnsfiskt er kvantiteten, der har vært bestemmende for stigningen i verdiutbyttet. Notfi,sket har i ennu høie re grad enn de nærmest.foi'~' O'ående år vært uten betydning, idet de t nærmest har vært hljlstendig resultatløst i år. D l' i v g a l' n s.f is k e t tok,sin begynnelse midt i mai måned 00' har vært drevet av omtrent samme antall båter, såvel svenske som danske, som siste år, og av danske båter har der i likhet med ifjor foruten fra Skagen deltatt båter :såvel ra Jyllands v8,stkyst som fra forskjellige Kattegatl8plasser. K vantitativt viser fisket kun en liten 'fremgang i sammenligning med siste år, men i betraktning av de stortilførsler av makrell, dette fiske tidligere har kunnet fremvise, er det dog gledelig at der er,stigning også i makrellutbyhet. Den rett store,stigning i verdiutbytte er stort sett en følge av bedre priser. Også i år var dette fiske,for de svenske fiskeres vedkommende undergitt regulering, idet garnenes antall likesom de nærmest foregående år faistsattes til 20 stk. pr. mann, men so,m si,ste år gjaldt der ingen bestemmelser om mal{jsimumstilførsel, hvilket jo og,så kun hadde betydning for avsetningen, da storusket fant sted. ~ Ved fiskets ophø',sist i juni måned var der hertil innbragt ca snes makrell til en verdi av ca kr. (siste år snes, verdi kr. og snes, verdi kr.). D o l' g e fis k et, der tok sin begynnelse i første halvdel av juni måned, vi,ser iår en betydelig fremgang i sammenligning med de nærmest foregående år, og dets utbytte har både hvad kvantum og verdi angår omtrent :fordoblet sig fra si'ste års utbytte. Vesentlig flere båter har dog deltatt i dorgefisket iår, således har periodevis ca. 200 båter dorget makrell med Skagen 80m basis. Det er utelukkende utenlandske, 'særlig norske båter, der har forøket dorgeflåten, idet der endog har vært færre danske dorgebåter iår enn tidligere år. Dorgefisketls utbytte utgjorde iår ca snes makrell til en verdi av ca kr. (ifjor ca. ~9 300 snes, verdi ca kr.). Forts. neste nr.

7 2 desember 934 FS K ETS o A N O 65 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de. prjs,gr hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. l Bergeu.. 4/2 7/2 Bergen (forts.)!!' an: 4/2 7/2 Kr. Kr. Kr. Kr. Uk!. damp. nord., pr. tn... 68/69 68/69. Do. finnm. pr. tn... 65/66 65/66. Danskfisk, sto~.... Do. seidamp, lma lys, pr. tn sma.,.... lma koldkl. damp., pr. kg. 0.73/ /0.74 Sei: Blank industriell Prima storsei pr. vekt.... Brunb. industriell, pl. kg " middelsei.... Bruntran, pr. kg Afrikasei... 50/ Pressetran, bunnklar, brun Do /50 blank, pr. kg Do. mørk, bunnklar, pr. kg.0.2/ /23 Do /40 Do. mørk, uklar, pr. kg /0.5 0.l2/5 Pigghåtran pr. kg. Håbfanntran Håkj erringtran Lys selolje /0.4 Lys sildolje Mørk do. Rogn: l ste sort, pr. eksportfylt tn. 2nen sort " 3die sort " Samf.? påfylt tn.... R li n d fis k: Usort lofots, pr. 20 kg.... Do. helgel., pr. 20 kg.... Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. Fyldig do., do. pr. 20 kg. 7. Underm. hollender, pr. 20 kg. Alm. hollender, pr. 20 kg Efemer, pr. 20 kg Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg Do. do., små, pr. 20 kg. 4. Do. undermåls pr. 20 kg. 4. Lubb, pr. 20 kg.... Høstrundfisk, pr. 20 kg.... Afrika rundfisk 20/40, 20 kg Do. Do. 30/50, pr. 20 kg Do. Do. 50/70, pr. 20 kg Usort fimi:., pr. 20 kg... Finnm., 200 gr., pr. 20 kg. ).50 Finnm., 2400 gr. pr. 20 kg. ).50 Do gr., pr. 20 kg..75 Do. over 700.gr., pr. 20 kg..752 Titling: Hollender, pr. 20 kg.... Efemer, pr. 20 kg.... Rotskjær: Zartfisk pr. vekt.... Vekkerfisk.... Høkkerfisk AsS FR YDENSØ SLP & MEK~ VERKSTED Damsgaard. Bergen Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner , 242 Maskin, jern og træarbeider A,s Wernøe &. Gulbrandsen Torvalmenning 2 BERGEN KO DAKDEPOT Kino, Lysbilledutstyr Bro sm er, flekket, prima, pr. 20 kg.... runde, prima.... Hy ser: Prima vårhyse... 30/50 do. do /60 Afrikahyser, 20/ do. 30/ do. 40/ Lenger: Skruelenger, pr. 20 kg.... Bjerkelenger, pr. 20 kg.... Klippfisk: ste sort. lof., pr. 20 kg... Finnm. fob.lastep!. Fet s i d. Unotert. V års i d, fiskepkk. pr. 80 kg. s and s s i d, fiskepkk. tønne ) Omsetning funnet sted , Ålesund. T ran: Ukt. damptran, Søndmørs og 30/ Kr. 7/2 Kr. Nordlands pr. tn /69 69/70 Do. Finmarks pr. tn Koldklaret damptr. pr. kg Bruntran pr. kg.... Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/ Selran do. pr. kg. max. % Ffa Seltran, underordnet ' /0.36 Håkjerringtran pr. kg., / t /z Rogn: ste sort eksportpk. pr. tn nen sort do. pr. tn dje sort do. pr. tn Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg...} /00 Lofots, pr. 20 kg Lenge pr. 20 kg / /8.80 Brosme pr. 20 kg /7.30 Sei pr. 20 kg...,... Saltfisk: slandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg.... Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.. Lofots og Vest.ålsk torsk... Sunnmørs torsk.... Sei, pr. kg...,... Pre s se fi s k (ks. ei 00 kg.) Presset lange, pr. kg..... Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 00 kg Sildemel,, S i d. Storsild, pr. kg.... Storsild. eksp.pakket 0 kg. pr. tn.... Vårsild pr. tn. a 0 kg. " slandssild pr. kg.... do. hodeskåret pr. kg... do. matjes pr. tn.... Kr.sund N. 30/ 7/2 Tr an: Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nordl. pr. tn.... Finnm. pr. tn /68 Rogn: l ste sort eksportpakket pr. tn nen do. do. pr. tn ~dje do. do. pr. tn S i l d o l j e pr. kg... 0.'24/ /0.27 Klippfisk: Nordm., lofots pr. 20 kg... 0/9.90 0/0.0 do. do. fjorsvare pr. 20 kg.. _., Finnmarks, pr. 20 kg / /0. Lange, pr. vekt /8.50 Brosme, pr. vekt Sei, pr. vekt /6 6.25/6 Saltfisk: Lofots, lev. Kristiansund... Finnmarks fob. fiskeplass.. slandsk,norskbehandlet.... Bjørnøyfisk pr. 20 kg.... Tørrfisk: ma storsei, 50/60, pr. kg... Do middelsei 40/50 pr. kg... Do. småsei, do.... S i d: Storsild, eksp.pakket, 0 kg. Vårsild, eksp.pak. 0 kg. pr. tn.... slandssild, pr. kg.... Haugesund. Vars., eksportpk., ganet, 20 kg Do. mindre merker, ganet 0 kg. pr. tn.... Do., eksportpakket.... Do. flekket 20 kg. fob. pr. tn. Do. renflekket 20 kg..... Storsild, eksp.pakket ganet, 20 kg Do., eksportpk., ganet, 0 kg., pr. in...,.... Fetsild, notsild 0/2/4 stk. pr. kg., fiskepakket tn... Skjæresild pr. kg.... slandssild, matjes 0 kg. pr. tn.... Do., fob pr. fiskepakket tn. Makrell, hebrider, 92 kg. fob. Do. norsk 92 kg..... Sildolj e: Mørk, fob., pr. kg.... Lys, fob., pr. kg.... Sildemel, pr. 00 kg...'. SKAL D[ B~ST LL~ tim4"n***&' /037 30/ 72 Kr. Kr /20 9. utsolgt utsolgt utsolgt l KulkompBgnle~ ar 87 l 0570].Elt~

8 652 FS K E T S O A N O 2 desember 934 ~~ TRONDHEM...:~ A.s. Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp Motorfabrikker og slipper... a Komplett lager av: Messingrør, Messingbolt Kobberør, Tin, Bly, Kobber Blanke og sorte aksler Kilestaal 4kant, 6kant, flat etc. de.. o Telefoner: 228, 268 Billigste dagspriser Olav Trygvessønsgt. 48 Telegramadresse : Jernmetall Tel e fon 426 ejømnuu$f)jemmet Ths.Angellsgt.2b Billige" værelser Godt stell Centralvarme Bad Trondhjems Elektromotor Reparasjon Nedre len 7 ng. Leiv Reitan Telefon 4483 Spesialverksted for omvikling og reparasjon av alleslags Motorer, Dynamoer, Båtmagneter etc. Egil Eriksen Trondhjern Export av Sild og Fisk Telegramadresse: "Egil" Telefon 433, privat 3332 A.S M. H.JELDES MEK. VERKSTED nnnehaver: J. GRØNNESBY Bratorkaien Alle slags reparasjoner for Dampskibe, Fabrikker og Motorer. Alt slags Smede og Metahirbeide utføres. Reelt arbeide utføres til Dagens billigste priser. Telefoner; Verkstedet 822, Privatbolig 49. OLVER FOSSUM.. TrOndhjern Etablert_892 Fjordgt. 30 Rikstelefon L F" k h t k fr H. Privat.. 57k ager av. S e erm~ l.a opsjø Telegramadr. Fossum PreSerVerng samt Sld, Fsk, Salt m.m. Nordenfjeldske Blikinduslri ~[a~~e~~~j~ Alle arter blikemballage Telefoner: Fabri~n 5067k, privat Telegramadresse: Blikindustri Norsk Lax og Fiskeexport A.s (Tidligere M. Thams, etabl. 864) Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" Telefoner: Kontoret 004, privat 356 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks AKT les E L SKAP E T Disponent Johs. A. Jacobsen Det Norske Fiskefilet Kompani ~i!~~~~::f~ier!o~33~st Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet Afs Norsk Staaltaugfabrik Trondheim ALT STAALTAUG Ths. Angels Gt. 5 Trondheim Telefoner: 3479, 3835 Telegramadresse : "Hermetiksild" Kjøper fersk Sild Wilh. Johansen Fiskeksport Telef Telegr.adr.: Wiljo Trondheim AaS Norsk Manillaindustri, Trondheim Alt i Manilla Silol Koks SUND & GENBERG Als, Trondheim Forhandler fisk og sild Telefon 4545, 522 Tlgr.adr.: "Peras" MUlLERS HOTEL l All moderne komfol~t TRONDHEM Telegr.adr.: Miillers. Centralbord Garager. Servicestasjon MUNKVOLDS RØKER Telefon O c JOMFRUGATEN 4, Tel.adr.: Bøkling Torskefilet, Koljefilet, KOlje rund, Bøkling, Fersk filet, Sprengt filet Alfred Smiseth A.s ~'!~'s~~~bor~~etnng Disp. Alfred Smiseth Telefoner: Specialitet: Sild l7 Fiskekasser HERMETK KVETE og annen ferskfisk samt landmandsprodukter omsettes best. Omgående remisse. Send forespørsel om priser og utsikter. 'Fryseriets ( ommissionsaudefin.e a ØS Bankref. : Nordenfj. Kreditbank Telegr.adr.: Fryseri Telefon, kontoret 2820 disp. privat 2462 Mottar til frysning samt lagring i kjølerum alle sorter varer. ; Rimelige avgifter. Besørger spedisjon. j 'Crond()jems ''ryse di l(jøfeanfæe aøs, BLKKEMBALLASJ E Blank og dekorert HERMETKKEMBALLASJE KLPPFS KEM BALLAS JE SLDB0TTER etc. nnhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides AKTESELSKAPET NORSK aøttefabrk hvori er optatt A.S TRONDHEM BLiKEMBALLAGEFABRK og A.S NORSK RADATORFABRK, Trondheim

9 2 desember 934 FS K ETS o A N' O 653 Vekselkursene (salgskurser). Mynt Pari / 4/2 / 52 / 6/2 / 7/2 82 /0/2 Oslo: kr. kr. kr. kr kr. kr. kr. F. 2) R. M Clearing mk ' Fres Sv. kr D. kr Gylden Sw.frcs l. 25 3l Dollar t 4.04{ 4.04 Belga , F. mark Pesetas Lire Czck. kr s!. kr. l) Montreal østerr. kr ) 3) B) 3) S) S) lpolske zloty ) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tellegg til den noterte kurs l promille minimum 50 øre pr. ekspedisjon. S) Unotert. Ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner. Til nnlandet Til utlandet Stasjoner alt For Sve Oslo talia Tyskøvrig rige land Trondheim: kg. kg. kg. kg. kg. kg. 25/ _h2 ialt l) o Sild Fisk ) 2476 O Bergen: 25/~_l/2 ialt o Sild O Fisk Anda/snes: 25/ _/ 2 ialt 6~00 Sild... _ Fisk Narvik: 25/ _/t2 ialt Sild.... Fisk.... ~40 = = ) Herav 290 kg. fisk til Danmark Oljemarkedet. Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mineralolje A/S, meddeler: Prisene er fra og med 2 november 934 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0.0, 0.5 /2 og 0.7 /2 pr. kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Wate! Wbite. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 9 øre. Shell bilbensin kr pr. kg. fob. Bergen. Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere. Eksporten av fersk fisk til Storbritannia. (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå). Fiskesort: Eksport i Total uken 26/_/2 fra lt _/2 Kg. "/ Kg. Flyndre Kveite...,... '' Hyse Torsk... lysing Piggvar og slettvar Pigghå Skate og rokke... Makrell Rogn Våtsatd fisk Annen alt Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto. Fiskesort 2L26/n\ 27/ ~~~: l/u Tils. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. Kveite Flyndre Hyse / Torsk S~i... ' Stld... ' ~ / Annen fisk [ Hum~er Hvalkjøtt... Håbrand Makrell Tils lmo Fisl{einnførselen til Oslo. nnførselen av fer,sk og anrien fisk til Oslo :sjøtollsted i uken 2/'28/2,: 'Fra.;Danmark levende fisk kr. 420, fersk fisk kr. 40. Fra Sverige levende fisk kr. 550, S'altet ifisk 24 kg. Fra lfrankrik,e Jel':stk fisk kr Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of f'isheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement. showing the landings of the main Norwegian fisherif S now being carrfed on, from the beginning of the year 934 to Desember 8th. Fat and small herrings in hektolitres (hl), landed ],98 mill., to fish oil factories.48 mill., to canning factories 82800,salted 69200, iced

10 m. 3 2 fersk kg. blank Norges utførsel av f6skeprodukter fra e januar til l. desember 934 og i uken som endte. desernber. :vår8ild ';"""Fetsild~g~,:storsil~d""'7la~Sd8Q;Ki~PfiSk:R.mEdflSk:'Rotskjær:sej~Hyse:A'Dnen~T0r'rfililk:RO~ Rogn! D.m. R.m. Blank Brun Brun! ~,.\ teder Saltet Flekkesild skåret sild sild alt rund terrfisk ialt tran tran kjtu'r., i tm. kg. kg. kg. i tnr. tm. tnr. tnr. m. m. kg. kg. kg. i kg. tm. tnr. tnr. i tnl, i Oslol).... i ! 870, : ' ' Kr.sand S Egersund '" 3 94 Stavanger 2 ) i Kopervik i Skuden~shavn l'! 5 Haugesund 4 ) ~f~r:~.5~:::: 3~73 ~47 25~i 3~~~ l~ ) ~ ~35 25~29 3~437) Måløy Ålesund 6 ) J ' Molde 5) Kr.sund N.7) ] Trondheim Bodø... ' 540 l Svolvær 6) Tromsø 3) ~ 75 20' , i Hammerfest , i,' Vardø ! '/! Vadsø 4) i i Andre9~ ~ i 35 ~ ~ ~ ~ =~ alt ) j !7 569 ul)en , j J l Tollsteder Herdet hvalolje tnr. tm. Sel olje Hvalolje tm. Sildeolje tm. Sild fersk ks. Sild rakt kg. Ma Ma Laks Levende Annen R Fisk Fisk. Fiskemel krell krell o Hummer eker Slldemellevermel saltet fersk fersk al fersk fisk saltet saltet fiske uano kg. kg. kg. g tm. kg. kg. kg. kg. kg. i tnr. kg. Selskinn kg. Hermetikk kg Os0) Kr.sand S Egersund Stavan~er2).. \ Kopervlk.... r l 663 Skud~neshavn.. _64\ 47 Haugesund 4 ) Bergen5) Florø l 275 Måløy ÅlesundS) Molde 5) Kr.sund N.7) Trondheim Bodø... ' 45 Svolvær 6) Tromsø 3 ) Hammerfest Vardø."... Vadsø 4)...,. 232 Andre S)... 8) , 665 alt f i, uken 5906 L ] l l' ~ l ' ' l l l l : ! ' ' 200' ! l' h Ø ) ) ~ _ 448(392 90,',2,34926, ~ ' 8: 25 l i : \ =~ i) Dessuten 84 tm. stearin, 085 inr. hvaloljefettsyre, 'f,73 tm. bottlenosetran 962 tm. gnikse, l tn. kveiteolje og 404 tm. pressetran. 2) Dessut~n 2 tm. ansjos, 375 tnr.juydret sild, 7 tm. brisling; og 300 kg. islandsk klippfisk. 3) Derav l 5052 kg. finnmarks og ' kg. 0fots. 4) Dessuten 70 tm. veterinærtr<in, 208 inr. sildemelke, 0000 kg. hvalmel 800 kg. baifiriner, kg. krabberne og 290 tru. edikbehaldlet sild. 5) Dessuten 2444 tnr. stearin og 847 tnr. nordsjøsild. 6) Dessuten 059 tnr.stearin, 9tnr. hvaldljefettsyre og 45 tm. kveitetran. 7)"Dessuten 509 tnr. stearin, 660 tnr. håhan 60 tnr. pressetran, 598 kg. fiskelever, hvorav 37 kg. kvehelever og 352 tur, industriell tran. l) Fra Fredrikstad. 9) 340 tm. hvaloljefettsyre og 09 tnr. skrapolje av hvaltran fra Fredrikstad, 905 tm. sperm olje fra Sandefjord, 6800 kg. fersk brisling fra Holmestrand, 4425 kg. krabbemel l<g. hvalbenrne, 550 kg. selkjøttmel 0000 kg. hvalrnei '4650 kg. hvalkjøumel, kg. japansk sardinmel og 3980 kg, håmel fra Sandnes. 0) Herav kg. fra Sandnes og kg. fra Harstad. ) Herav l fra Harstad, fra Mosjøen fra Sandnes. 2) Her<lv 27 tnr. flekket fra Haugesund, 66 tm. flekket fra Bergen, 30 tnr. flekket og edikkbehandlet fra Molde. 3) Dessuten 7534 kg. kveitelever, 258, tm. pressetran, 05 kg. røket laks og kg. loddemel. 4) Dessuten kg. lodde. Hi) Dessuten 000 kg. krabbernei, 7 tm. fiskemager 4500 kg. hvalbarder, 40 kg. røket laks og 5900 kg. fersk brisling. 5) Dessuten 9 tnr. kveitelevertran, 00 fat lever påfylt sprit. 7) Av ukeeksporten 307 tnr. var 23 tm. utenlandsk.