styrets årsberetning Styret i Drammen Travbane AS 2012.

Årsberetning og regnskap 2012

styrets årsberetning Styret i Drammen Travbane AS 2012. Bak fra venstre: Knut Gunnholt, Kim Are Sveen (1. varamann), Roar Schinnes og Oddmar Nilsen. Foran fra venstre: Dag Torp Syvertsen (nestleder), Trygve Bjørge (leder) og Hans R. Bakken (daglig leder). Lorne Elijon Gatling med tidenes raskeste (1.13,2) på Drammen Travbane 3.3.2012. Kusket av Hans Chr. Holm, eies og trenes av Mona Elisabeth Hov. 2 Drammen Travbane AS - 2012

Om selskapet styrets årsberetning STYRETS ÅRSBERETNING Drammen Travbane AS (DT) ble stiftet 14.8.1953 hvor formålet var anlegg, bortleie og drift av travbane på Åssiden i Drammen. I forbindelse med omorganisering av hestesporten i 1996/97 ble selskapet endret til både et drifts- og eiendomsselskap. Konsesjon for totalisatorkjøringer ble tidligere gitt fra Landbruks- og matdepartementet direkte til de totalisatorkjørende selskaper ved totalisatorbanene. Ved Drammen Travbane var dette tidligere Drammen og Opland Travselskap, og deretter Buskerud Travforbund. Konsesjon ble f.o.m. 1.1.1997 overført samlet til Norsk Rikstoto (NR). NR har med hjemmel i konsesjonsvilkårene opprettet driftsavtaler ved de tilsvarende baner og driftsselskaper. Aksjonærer Selskapet har totalt 8.000 aksjer. Buskerud Travforbund er den største aksjonæren med 7.094 aksjer, som utgjør 88.7 % av antall aksjer. Ingen styremedlemmer, daglig leder eller revisor eier aksjer i selskapet. Det har ikke skjedd endringer i aksjesammensetningen i 2012. Aksjonær Antall aksjer % Aksjonærer Buskerud Travforbund 7.094 88.7% 1 Andre travorg. 832 10.4% 12 Private 74 0.9% 30 Sum 8.000 100% 43 Styret og styringsorganer Etter generalforsamlingen 27.3.2012 har styret hatt følgende sammensetning: Trygve Bjørge (leder), Dag Torp Syvertsen (nestleder), Roar Schinnes, Knut Gunnholt og Oddmar Nilsen. Varamedlemmer til styret Kim Are Sveen (1. varamann) og Cecilie Almquist (2. varamann). I henhold til vedtektene skal ett av styremedlemmene velges etter innstilling fra Buskerud Travforbund. Trygve Bjørge er valgt etter innstilling fra forbundet. Valgkomiteen har etter siste generalforsamling hatt følgende sammensetning: Nils-Erik Frøhaug (2010-2013) leder, Trond Jarness (2011-2014) nestleder og Per Erik Gravdal (2012-2015). Ansatte. Selskapets administrasjon ved utgangen av året bestod av: Daglig leder: Hans R. Bakken. Sport- og arrangmentsansvarlig: Tron Gravdal. Sekretær/forbundssekretær: Birthe Austevoll (60%+40%). Regnskapamedarbeider: Tone Johansen (40%). Markedsmedarbeider: Torill Svendsrud (20%) Bane- og vedlikeholdspersonell: Baneansvarlig: Leif Arne Kleven. Fagarbeidere: Steinar Stabæk (50%) og Sigmund Tandberg. I løpet av året sluttet Anne Kristoffersen i sin stilling som sekretær (100%). Birthe Austevoll ovetok denne stillingen samtidig som det er inngått avtale med Det norske Travselskap/ Buskerud Travforbund om at selskapet yter service som forbundssekretær. Dette er beregnet til en stillingsprosent på 40, og inngår i stillingen til Birthe Austevoll. Det innebærer at selskapets administrasjon er redusert med tilsvarende. Gjennomsnittlig antall ansatte, inkludert løpsfunksjonærer og totalisatorpersonell i løpet av regnskapsåret har vært 43. Dette utgjør samlet ca 11 årsverk. Av det totale antall er det 44% kvinner og 56% menn. Alle styremedlemmer er menn, varamedlemmer er av begge kjønn. Selskapet har innarbeidet policy som tar sikte på at det ikke forekommer forskjellsbehandling grunnet kjønn. Helse, miljø og sikkerhet. Det råder et godt arbeidsmiljø i selskapet. Styret kjenner ikke til at selskapet forurenser det ytre miljø, eller har bygningsmasse med skadelige stoffer. Totalt sykefravær i løpet av året er registrert til 21 dager. Andel sykefravær i forhold til antall årsverk utgjør 0,9%. Det har for øvrig ikke vært skader eller ulykker med personskade i løpet av året. Drammen Travbane AS - 2012 3

styrets årsberetning Økonomi OMSETNING 2012 ble nok et rekordår for omsetning på hest. Med en total omsetning på 3,88 milliarder ble det en økning på 66 mill fra året før. Tidligere var høyest omsetning i 2011 med 3,81 mrd kr. For region Drammen ble det en omsetning på 266,2 mill kr, en nedgang på 8,8 mill kr fra året før. 2011 var et rekordår for region med 275 mill kr i omsetning. Det er første året siden 2006 det ikke har vært økning i omsetningen i region. Det året lå omsetningen på 179,7 mill kr. Volummessig er V75-spillet størst med en omsetning på 65,5 mill kr, deretter V5- spillet med 61,7 mill kr. Begge spillene hadde tilbakegang, V75-spillet en tilbakegang på 7,5 mill kr, mens V5-spillet gikk tilbake med 0,3 mill kr. Dette er de to spillproduktene som gir høyest provisjonsinntekter, og nedgangen i omsetningen på disse produktene er følgelig merkbar. Spillet hos kommisjonærene hadde en nedgang på noe over 16 mill fra foregående år, og utgjorde 187,8 mill kr. Men det er stor økning via nettspill med over 9 mill kr, fra 63 til 72 mill kr. En må forvente fortsatt nedgang i spill via kommisjonærer, og at spillet via nett øker betydelig i de nærmeste årene. Både banespillet og krysspillet utgjør en liten del av omsetningen, til sammen bare 6,5 mill kr, eller under 2,5 % av samlet omsetning. For Drammen har tilbakegangen i banespillet sammenheng med den store økningen i antall dager med lunsjtrav. Banen hadde i 2012 25 dager med lunsjtrav. Snitt baneomstening på disse dagene var på ca kr 19.000, som er en fjerdedel av omsetning på kveldstrav. Baneomsetningen på V75-dager har et snitt på kr 598.000, hvorav den høyeste på kr 715.000. PROVISJONER Bokførte provisjonsinntekter i 2012 er ikke direkte sammenlignbare med året før. I 2011 omfattet provisjon to hovedgrupper: a) Premiematrise, etter antall og type av løp b) Variabel provisjon For 2012 ble andelen premiepatrise overført direkte fra Norsk Rikstoto og til Det norske Travselskap. Denne andelen utgjorde i 2011 10,7 mill kr, mens variabel provisjon utgjorde 17,2 mill kr. Den variable provisjon i 2012 ble på 16,4 mill kr, dvs en mindreinntekt på 0,8 mill kr. Andel premiematrise er knyttet opp til løp som avvikles på banen i Drammen. I tillegg kommer pemier til V75-dager. Ingen av disse premieutbetalingene bokføres lenger i regnskapet for selskapet. REGNSKAP Regnskapsmessig resultat før skatt ga et overskudd på kr 75.726. Grunnlaget for årets skattekostnad i regnskapet er dog kr 96.524, slik at skattekostnaden utgjør kr 27.027. Skattekostnaden er endring i utsatt skattfordel, og det er ingen betalbar skatt. Årsresultatet etter skattekostnad gir et overskudd på kr 48.699. Styret foreslår at dette overskuddet tilføres annen egenkapital, som etter dette viser en opptjent sum på kr 2.841.452. Det er ved utgangen av året 2012 samlet overført 4,2 mill kr til premiefond i Norsk Rikstoto. Årsregnskapet er satt opp under forutsetning av fortsatt drift, og det bekreftes at forutsetningen om fortsatt drift er til stede. FELLESREGISTRERING - MERVERDIAVGIFT Fra 2011 etablerte Norsk Rikstoto en felles registrering i merverdiavgiftsregisteret for enheter innen hestesporten. Grunnlaget for dette var at overføringen innen enhetene i hestesporten ikke skal bli grunnlag for avgiftsberegning. Drammen Travbane AS vedtok også å være med i fellesregistreringen med virkning fra 1.1.2011. Konsekvensen av denne fellesregistrering er dog at anskaffelser til bruk både innenfor og utenfor avgiftspliktig virksomhet vil en ikke kunne oppnå forholdsmessig fradrag for. For selskapet utgjør dette før skatt ca kr 250.000 i kostnad pr år. Det er en løpende vurdering om selskapet bør fortsette å være med i fellesregistreringen. Revisjon Revisjon er utført av revisjonsselskapet PricewaterhouseCoopers. Ansvarlig for revisjon er statsautorisert revisor Tevje Ulsbøl. 4 Drammen Travbane AS - 2012

styrets årsberetning Premier til hesteeiere. Selskapets har som et hovedformål å bidra til høyest mulig utbetaling av premier til sportens utøvere, dvs til hesteeiere, oppdrettere, trenere og kusker. I 2012 ble det utenom "premiematrise" overført 3,4 mill kr i "egenfinansierte premier". I 2011 var tilsvarende egenfinansiering på 4,4 mill kr, og i 2010 3,6 mill kr. Via premiematrisen ble overført 16,9 mill kr, som sammen med egenfinansierte gir en sum på 20,3 mill kr. Tilsvarende i 2011 var 23,4 mill kr. Nedgangen skyldes spesielt endring i type av løpsdager, samt færre antall løpsdager. Antall V75 løpsdager på Østlandsbanene ble redusert fra fem til fire, Drammen hadde fem færre løpsdager i 2012, og økte samtidig antall dager med lunsjtrav fra 22 til 25. Terminliste Terminlista for 2010 bød på store endringer for Drammen Travbane. Norsk Rikstoto ønsket en betydelig økning i antall dager med lunsjtrav. Drammen stilte seg positiv til å se hestesportens totale behov, og dette resulterte i økning i antall dager med lunsjtrav fra 7 til hele 27 dager. Antallet ble redusert til 22 dager i 2011, men var oppe i 25 igjen 2012, samtidig som antall dager i Drammen ble redusert med 5-6 dager. Det skjedde også større endringer i terminlisteopplegget for 2012 ved at antall V75 dager på Østlandsbanene ble redusert. Samlet ble avviklet 291 løp, 46 færre enn forrige år, men dette har sammenheng med antall og type av løpsdager. I arbeidet med terminlista for 2013 foreslo selskapet, og fikk aksept for, å endre dager med lunsjtrav fra tirsdag til torsdag i Drammen. Dette er gjort av hensyn til at Klosterskogen normalt har løpdager torsdag kveld (Momarken tirsdager), og derved gir det en lettere kommunikasjon for kusker som kjører både lunsj- og kveldstrav samme dag, ved at de da slipper transportproblemer gjennom Oslo ved arbeidsdagens slutt. Samarbeid Klosterskogen - Jarlsberg - Drammen I perioden er igangsatt et samarbeid mellom driftsselskapene ved Klosterskogen - Jarlsberg og Drammen. Det er utarbeidet en rapport som viser status på ulike områder for selskapene, og det er pekt på mulige samarbeidsområder og -løsninger. Nærliggende samarbeidsområder er først og fremst på sport- og markedssiden, men også på tekniske områder samt administrasjon og løpsavvikling. Hvilke samarbeidsløsninger i form av selskapsløsninger skal vurderes nærmere gjennom utredninger. Samarbeidet tror en vil være positivt for sporten i regionene som banene omfatter. Investeringer og vedlikehold TEKNISKE FORHOLD Lydanlegget har vært den største utfordringen gjennom flere år, og det har pågått en kontinuerlig prosess for utbedringer. Utendørs holder anlegget generelt et akseptabelt nivå. På enkelte V75 dager har en anskaffet ekstra utendørs høyttalere, som har vist seg som en god løsning. Nå er tilsvarende kjøpt inn og blitt montert. Kvaliteten innendørs har vært noe forskjellig. Det er igangsatt et forprosjekt med sikte på digital styring av lyden, tilpasset ulike arrangementer. For øvrig er det lagt ytterligere med fiberkabel på deler av banen til bruk både for lydanlegg og annet behov. BILER OG TRAKTORER Det er ingen endringer i løpet av året. Ny startbil ble tatt i bruk i 2010, og denne fungerer meget bra. BYGNINGER OG ANLEGG I 2011 ble bygget ny boksrekke i "siste sving"og støttemurer for utvidelse av svingen ble satt på plass. Selve utvidelsen av løpsbanen og flytting av reklameskilter ble gjort våren 2012. Dette har vært et ønske og behov gjennom svært mange år, og endelig er det på plass. Hele området ved siste sving har blitt bra, og det er etterspørsel etter å få oppstallingsplass i den nye boksrekka. Kafe Bristol i Hesteringen fikk nytt tak i 2011, og den innvendige oppussing med maling og nytt gulvbelegg ventes ferdig tidlig på året 2013. Ved innkjøringen til Hesteringen kjøpte selskapet i 2009 en eiendom med enebolig. Dette med sikte på en mulig utvidelse av selve Hesteringen. Styret har konkludert med at en Drammen Travbane AS - 2012 5

styrets årsberetning slik utvidelse ikke er aktuell, og eiendommen er solgt igjen med tilfredsstillende fortjeneste. Ved innkjøring til banen på publikumssiden er atkomsten ytterligere forbedret. Selskapet eier tomta på ca 4 mål hvor det er bensinstasjon. Høsten 2012 gikk 49 års festekontrakt ut. Denne kontrakten er endret med ytterligere 5 års festetid. Hovedendringen er at selskapet disponerer bygningsmassen, dvs selve stasjonsbygget. De gamle vaskehallene benyttes til garasje/lagerplass for startbiler og annen redskap. Som en konsekvens av dette ble planlagt utvidelse av egen garasje/ verkstedbygning stanset. Den tidligere delen av bygningen som ble benyttet til salgsrom, er leid ut, og det er etablert automatisk vaskeanlegg. Tidligere utvendige vaskeplasser samt returpunkt for avfall er fjernet, og hele området fremstår nå som ryddig. Av andre bygningsmessige endringer er selve totalisatorlukene i spillehallen bygget om og gjort med åpne for publikum. Norsk Rikstoto har byttet ut alle gamle baneterminaler for spill, og det er foretatt en grundig opprydding i gammelt utstyr. Som følge av lite publikum spesielt under lunsjtrav, har styret vedtatt at en skal søke å samordne totalisator og kiosk, og legge dette samlet i tribunedelen av bygningen. Da vil en kunne spare større arealer både m.h.t. oppvarming og renhold. I tillegg vurderes en slik samordning ved at krysspill, som i dag er i kjelleren på Travkroa, også blir en del av dette. Rehabilitering av løpsbane. Med ulike mellomrom dukker opp diskusjoner vedr baneprofiler, som svingradius, oppløpets lengde, dosering i svinger, og overgangskurven inn i svingene, og i flere sammenhenger også banelengde. Dette har også blitt drøftet for Drammen, og etter innhentede forslag om endringer er dette vedtatt, og vil bli utført i mai 2013. Endringen, eller rehabilteringen består i å øke doseringen i svingene fra 13 til 15 %, mens tverffallet på rettstrekningene, dvs langsidene reduseres fra 3 til 2 %. Særdeles viktig er også overangskurvene mellom rettstrekkene og svingene. Rundt 1.400 m³ masse må flyttes på. Eiendomsutvikling I 2006 ble undertegnet avtale om utvikling av området ut mot Rosenkrantzgata, ca 40 mål, for eiendomsutvikling. Avtalen innebærer i hovedtrekk at deler av eiendommen stilles til disposisjon for utbygging. Hele eiendommen er på ca 130 mål. ÅSSIDEN UTVIKLING AS. I 2007 ble Åssiden Utvikling AS etablert som et felles utviklingsselskap, hvor Drammen Travbane AS har 50% av aksjekapitalen, og øvrige aksjonærer er Sjølyst Utvikling AS v/ola Mæle og Arkitekt Nils Tveit Holding AS v/nils Tveit gjennom selskapet Åssiden Bydelssenter AS. VEDTAK BYSTYRET 2008 Høsten 2008 fattet Bystyret i Drammen et positivt vedtak om at Arealbruk for planområdet mellom Rosenkrantzgata og dagens travbane kan avklares gjennom reguleringsplan med konsekvensutredning. Grunnlaget for dette vedtaket var da også basert på avtalen av 2006 mellom partene. Etter vedtaket i Bystyret ble det jobbet med å få frem et grunnlag hvor en kunne starte med det virkelige planarbeidet. Men etter hvert erfarte en at det ikke var mulig å få til noen gode løsninger. Bl.a. var det beregnet storhandel med et areal på 40.000 m², men dette måtte tas ut prosjektet. ANDRE AREALDISPONERINGER I 2010 ble andre arealdisponeringer vurdert, men styret i Drammen Travbane AS konkluderte senere med at denne løsningen økonomisk sett ikke var forsvarlig, og derved stanset. Da en ikke fikk gjennomslag for arealer til storhandel falt også grunnlaget vekk for store arealer til boligbygging. Den opprinnelige plan for utviklingen av området mellom selve løpsbanen og Rosenkrantzgata var integrerte løsninger mellom nærings-/boligutbygging og travbanens behov. Dette løste man opp i, og fortsatte med mer atskilte løsninger. Men det viste seg nok ganske tydelig etter hvert at "stripa" mellom løpsbanen og Rosenkrantzgata ikke er et godt planområde, det er vanskelig å få til gode planer som også gir en tilfredsstillende økonomisk løsning. 6 Drammen Travbane AS - 2012

styrets årsberetning HELHETLIG PLANLEGGING Fra kommunens, og våre samarbeidspartneres side var det et ønske om en helhetlig områderegulering, hvor også arealene til kommunen for Berskaugområdet ble inkludert. Fra travets side har det hele tiden vært en forutsetning at selve baneområdet (løpsbanen og Hesteringen) ikke skulle reguleres til noe annet enn travvirksomhet. Avtalen av 2006 ga ikke åpning for noe annet, hverken av planmessige eller økonomiske grunner. I 2011 kom frem nye planer knyttet til Berskaug idrettsanlegg. For Marienlyst Idrettspark i sentrum av byen er vedtatt planer som innebærer at deler av anleggene der planlegges flyttet til Berskaug. Dette vil i stor grad da også ha innvirkning på travbanens fremtidige planer, og behovet for å se dette i en større sammenheng har vokst frem. For å få til en evt utbygging på deler av banens område, er det nødvendig med en planlegging av hele området for å se dette under ett, inkludert områdene på Berskaug idrettsanlegg. TILLEGG TIL AVTALEN AV 2006 Hovedforutsetningen for å gå videre med en slik områderegulering har fra selskapets side vært at sporten selv har det avgjørende ordet m.h.t. disponering av området, dvs hvor lenge det skal drives trav på dagens bane. En annen avgjørende forutsetning er et tillegg til avtalen av 2006, som ikke tok høyde for en slik regulering, og ikke sikret selskapet og sporten økonomiske og andre interesser på en god nok måte. Styret har revurdert de opprinnelige planer og avtalen av 2006, og konkludert med at en helhetlig regulering - områderegulering - på best mulig måte sikrer selskapet og sportens interesser. I reguleringsprosessen kan dette gjøres gjennom "rekkefølgebestemmelser". Kommunen (byutviklingsdirektøren) har også klart gitt uttrykk for at kommunen en eller annen gang i fremtiden ser for seg noe annet enn trav på de arealer banen i dag disponerer. TILLEGGSAVTALE UNDERTEGNET Etter til dels lange og vanskelige forhandlinger med Åssiden Bydelssenter AS, er det kommet frem til en tilleggsavtale til avtalen av 2006, som sikrer både de planmessige, økonomiske og tidsmessige perspektiver for å kunne gå videre med en helhetlig planlegging. Videre utvikling OMSETNING OG PROVISJONSINNTEKTER 2012 ble et rekordår for omsetningen på spill på hest i Norge med nesten 3,9 mrd kr. Region Drammen hadde sitt toppår i 2011 med en omsetning på 275 mill. I 2012 falt omsetningen med 9 mill kr i region, og utviklingen de første ukene i 2013 viser også fallende tendens. Det er en markant endring i at andelen nettspill øker, og en tilsvarende lavere andel via kommisjonærer. Omsetning på bane- og krysspill utgjør i region bare 2,5-3,0% av den totale omsetning. I konkurransen med andre spill og muligheten for store gevinster vil spill på hest møte store konkurrenter de nærmeste årene. Dette blir en utfordring for hestesporten. Med virkning fra 2013 har Norsk Rikstoto foretatt større endringer i inntektsfordelingsmodellen. Den har nå en tredelt inndeling; - basisbeløp etter areal og anleggsdata - omsetning på bane og i region - løpsdagsbidrag Endringen i modellen i seg selv medfører en reduksjon i provisjonsinntektene for selskapet på 1,8 mill kr per år. Endringen skal gjennomføres over to år, dvs at konsekvensene for 2013 blir en reduksjon på 0,9 mill kr. I tillegg til selve endring i modellen vil endring i omsetningen, som utgjør ca 43 % av provisjonsinntektene, ha innvirkning på de samlede inntektene. ØKONOMI OG LIKVIDITET Styret mener at selskapet drives på en økonomisk forsvarlig måte, men med meget stram likviditet. I 2011 ble foretatt låneopptak på 3 mill kr. til bl.a. å dekke opp de betydelige investeringer som ble foretatt dette samt de totre foregående årene. På slutten av året 2012 ble eiendommen "Buskerudveien 186" solgt, og dette har bedret likviditeten. Selskapet har lav arbeidskapital, og må gjøre bruk av løpende kassekreditt. PREMIER OG PENGESTRØMMER Med virkning fra 2012 overtok Det norske Travselskap "forvaltning av premiematrisen", og pengestrømmen for premier ble overført direkte fra Norsk Rikstoto til DNT. Drammen Travbane AS - 2012 7

styrets årsberetning Ved at pengestrømmen for premier nå overføres direkte fra Norsk Rikstoto til Det norske Travselskap, er det nå kun "egengenererte" eller "egenfinansierte" premier som kommer til syne i regnskapet. For Drammen utgjør dette 17-18 mill kr som blir borte i regnskapene. Det kan synes negativt at den "produksjon" selskapet står for ikke gjenspeiler seg i regnskapene. Til tross for kraftig reduksjon i provisjonsinntekter som følge av endring i inntektfordelingsmodellen, samt tendens til synkende omsetning på spill i region, er det styrets mål at selskapet skal være "best" på egenfinansierte midler til premier, og at premier til hverdagstravet er prioritert nummer en. SAMARBEID MED KLOSTERSKOGEN OG JARLSBERG I 2012 ble påbegynt et samarbeid mellom Klosterskogen - Jarlsberg og Drammen Travbaner. Styret tar sikte på at dette samarbeidet utvikles og etter hvert konkretiseres nærmere. INVESTERINGER OG VEDLIKEHOLD I 2011 ble mange etterlengtede investeringer og større vedlikeholdsoppgaver påbegynt. Disse er ferdigstilt i 2012, dette gjelder ny boksrekke, utvidelse siste sving, kafe Bristol, møterom tribune, samt hovedatkomsten til banen. I 2013 er det prioritet på rehabilitering av selve løpsbanen, det gjelder først og fremst dosering av svingene samt overgangskurvene til svingene. Videre er det planer om endringer og reduksjon av bruksarealer for totalisator, kiosk og krysspill. Det tas sikte på en større samordning av disse. EIENDOMSUTVIKLING Styret viser til informasjon som er gitt vedr en helhetlig områderegulering og inngått tilleggsavtale. Hovedoppgaver i 2013 vil være aktiv deltakelse i arbeidet med utvikling av områdeplan, i samarbeid med Åssiden Bydelssenter AS og Drammen kommune. I tillegg vil utredning i forhold til hva som kan være fremtidige baneløsninger være viktig del i arbeidet med eiendomsutvikling. MILJØ OG GODE TILBUD Styret har som mål at det både på banens løpsdager og virksomhet for øvrig, skal være et godt miljø hvor både sportens utøvere, øvrige "kunder" og publikum trives. Ved den oppgradering og vedlikehold av anlegget som er gjort de siste årene, samt god og hyggelig service, mener styret at selskapet styrer mot dette målet. Styret har som mål at Drammen Travbane skal fremstå med en god image og service overfor alle grupper av kunder ved banen, så vel hesteeiere, spillere som publikum. 8 Drammen Travbane AS - 2012

REGNSKAP Resultatregnskap pr 31. desember Note 2012 2011 DRIFTSINNTEKTER Provisjonsinntekter 16 372 752 27 977 723 Premietilskudd og refusjoner 21 860 7 757 940 Leieinntekter 1 055 899 1 029 821 Reklame- og sponsorinntekter 734 845 1 142 630 Andre driftsinntekter 1 047 735 311 921 Sum driftsinntekter 19 233 091 38 220 035 DRIFTSKOSTNADER Premiekostnader 3 407 603 22 587 759 Løpsavvikling 951 196 982 879 Varekostnad 141 465 190 885 Lønnskostnad 6,8 7 034 160 7 435 623 Avskrivninger 1 1 485 143 848 055 Andre driftskostnader 5 838 429 5 945 486 Sum driftskostnader 18 857 996 37 990 687 Driftsresultat 375 095 229 348 FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER Renteinntekter 56 575 45 383 Rentekostnader 299 238 27 482 Andre finanskostnader 56 707 121 219 Ordinært resultat før skattekostnad 75 726 126 030 Skattekostnad på ordinært resultat 7 27 027 39 843 Årsresultat 48 699 86 187 RESULTATDISPONERING: Overført til annen egenkapital 48 699 86 187 Sum disponert 48 699 86 187 Drammen Travbane AS - 2012 9

REGNSKAP Balanse pr 31. desember Note 2012 2011 EIENDELER Anleggsmidler Utsatt skattefordel 7 415 689 442 716 Sum immaterielle eiendeler 415 689 442 716 Tomter, bygninger og annen fast eiendom 1,5 8 440 384 10 557 400 Driftsløsøre, inventar, verktøy, kontormaskiner 1,5 4 421 987 3 879 977 o.l. Sum varige driftsmidler 12 862 371 14 437 377 Investeringer i tilknyttet selskap og felleskontrollert 10 50 000 50 000 virksomhet Andre fordringer 2 35 397 57 245 Sum finansielle anleggsmidler 85 397 107 245 SUM ANLEGGSMIDLER 13 363 457 14 987 338 Omløpsmidler Varer 408 410 7 563 Kundefordringer 140 604 1 542 634 Andre fordringer 158 753 414 276 Sum fordringer 299 357 1 956 910 Bankinnskudd, kontanter o.l. 3 736 836 888 471 SUM OMLØPSMIDLER 1 444 603 2 852 944 SUM EIENDELER 14 808 060 17 840 282 10 Drammen Travbane AS - 2012

REGNSKAP Balanse pr 31. desember Note 2012 2011 EGENKAPITAL OG GJELD Egenkapital Aksjekapital 4,9 2 000 000 2 000 000 Sum innskutt egenkapital 2 000 000 2 000 000 Annen egenkapital 9 2 841 452 2 792 753 Sum opptjent egenkapital 2 841 452 2 792 753 SUM EGENKAPITAL 4 841 452 4 792 753 Gjeld Gjeld til kredittinstitusjoner 2,5 4 952 878 5 827 878 Øvrig langsiktig gjeld 2 473 403 471 689 Sum annen langsiktig gjeld 5 426 281 6 299 567 Gjeld til kredittinstitusjoner 5 1 528 679 1 066 452 Leverandørgjeld 800 296 1 186 657 Betalbar skatt 7 0 54 652 Skyldige offentlige avgifter 533 179 1 035 605 Annen kortsiktig gjeld 1 678 173 3 404 596 Sum kortsiktig gjeld 4 540 327 6 747 962 SUM GJELD 9 966 608 13 047 529 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 14 808 060 17 840 282 Drammen Travbane AS - 2012 11

noter Noter til regnskapet 2012 Regnskapsprinsipper Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Provisjons- og salgsinntekter Provisjon fra spill på hest og andre inntekter ved salg av varer og tjenester vurderes til virkelig verdi av vederlaget. Inntektsføring av provisjon fra spill på hest og salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Tjenester inntektsføres etterhvert som de leveres. Klassifisering og vurdering av balanseposter Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggsmidler. Eiendeler som er knyttet til varekretsløpet er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer klassifiseres som omløpsmidler hvis de skal tilbakebetales i løpet av ett år etter utbetalingstidspunktet. For gjeld er analoge kriterier lagt til grunn. Første års avdrag på langsiktige fordringer og langsiktig gjeld klassifiseres likevel ikke som omløpsmiddel og kortsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost. Varige anleggsmidler som forringes i verdi avskrives lineært over forventet økonomisk levetid. Anleggsmidlene nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld i norske kroner med unntak av andre avsetninger balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Varige driftsmidler Tomter avskrives ikke. Øvrige varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes forventede levetid dersom de har antatt levetid over 3 år og har en kostpris som overstiger kr 15.000. Vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader. Påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidlets kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Skillet mellom vedlikehold og påkostning/forbedring regnes i forhold til driftsmidlets stand ved kjøp av driftsmidlet. Utgifter til leie av driftsmidler kostnadsføres. Forskuddsbetalinger balanseføres som forskuddsbetalt kostnad og fordeles over leieperioden. Investeringer i andre selskap Investeringer i andre selskap vurderes etter kostmetoden. Varelager Lager av innkjøpte varer verdsettes til det laveste av anskaffelseskost etter FIFO-prinsippet og virkelig verdi. Det foretas nedskrivning for påregnelig ukurans. Fordringer Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. Pensjoner Pensjonsforpliktelser knyttet til AFP-ordning for selskapets ansatte balanseføres ikke før den ansatte tar ut pensjon. Forpliktelser eller pensjonsmidler knyttet til selskapets tjenestepensjonsordning balanseføres ikke. Skatt Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28% på grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier, samt eventuelt ligningsmessig underskudd til fremføring ved utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignet. Oppføring av utsatt skattefordel på netto skattereduserende forskjeller som ikke er utlignet og underskudd til fremføring, er begrunnet med antatt fremtidig inntjening. Utsatt skattefordel som kan balanseføres og utsatt skatt er oppført netto i balansen. 12 Drammen Travbane AS - 2012

noter Note 1. Varige driftsmidler Tomter Bygninger Baneanlegg Maskiner og anlegg Totalt Anskaffelseskost 1.1.2012 1 065 400 16 778 872 8 730 240 26 574 512 Tilgang 696 781 1 818 623 2 515 404 Avgang -1 862 272-499 903-2 362 175 Anskaffelseskost 31.12.2012 1 065 400 15 613 381 10 048 960 26 727 741 Akkumulerte avskrivninger 31.12.2012 8 238 397 5 626 973 13 865 370 Balanseført verdi 31.12.2012 1 065 400 7 374 984 4 421 987 12 862 371 Årets avskrivninger 951 531 1 276 612 2 228 143 - Refunderte avskrivninger fra NR 743 000 Sum avskrivninger i regnskapet 1 485 143 Bygninger og baneanlegg avskrives med 4% - 20%. Maskiner og anlegg avskrives med 10% - 33%. Note 2. Fordringer og gjeld 2012 2011 Langsiktig gjeld med forfall senere enn 5 år 750 000 1 452 878 Note 3. Bundne midler Note 4. Aksjekapital og aksjonærinformasjon Aksjekapitalen på kr. 2 000 000,- består av 8 000 aksjer à kr. 250,-. Alle aksjer har like rettighter. Oversikt over de største aksjonærene 31.12 2012 2011 Herav bundne bankinnskudd 338 139 414 210 Navn Antall aksjer Eierandel Buskerud Travforbund 7 094 88,7% Drammen og Opland Travselskap 781 9,8% Sum 7 875 98,4% Øvrige 125 1,6% Totalt 8 000 100,0% Note 5. Pantstillelser og garantier Gjeld som er sikret ved pant o.l. 2012 2011 Gjeld til kredittinstitusjoner 6 481 557 6 894 329 Sum 6 481 557 6 894 329 Balanseført verdi av eiendeler pantsatt for egen gjeld Driftsløsøre, inventar, maskiner m.v 4 421 987 3 879 977 Tomter, bygninger 8 440 384 10 557 400 Sum 12 862 371 14 437 377 Drammen Travbane AS - 2012 13

noter Note 6. Pensjoner Foretaket har en ytelsesbasert pensjonsordning som omfatter 1 person. Ordningen gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra folketrygden. Forpliktelsene knyttet til ordningen er dekket gjennom et forsikringsselskap. For de øvrige 8 fast ansatte har selskapet en innskuddsordning. Selskapets pensjonsordninger tilfredsstiller kravene i lov om obligatorsisk tjenestepensjon. Årets pensjonspremie, korrigert med eventuelle innbetalinger eller trekk på premiefondet/ innskuddsfondet, er regnskapsført som pensjonskostnad. Innestående på premiefondet 31.12.2012 er kr 61.329 (ytelsesbasert ordning) og på innskuddsfondet kr. 704.898 (innskuddsbasert ordning). Selskapets ansatte har i tillegg en tariffestet avtalefestet førtidspensjonsordning (usikret ordning). Selskapets ansatte kan velge å gå av med AFP fra fylte 62 år. Forpliktelsen i følge ordningen er ikke regnskapsført som gjeld. Ordningen omfatter 8 ansatte. Selskapet har for tiden ingen nåværende eller tidligere ansatte som helt eller delvis benytter seg av AFP-ordningen. - fra 30 til 40 år: 0 stk - fra 50 til 62 år: 2 stk - fra 40 til 50 år: 4 stk - over 62 år: 2 stk Note 7. Skatt Beregning av skatt/utsatt skattefordel Midlertidige forskjeller Endring 2012 2011 Driftsmidler -45 746-1 485 381-1 531 127 Fordringer -50 000-50 000 Regnskapsmessig avsetning 23 674-23 674 Gevinst og tapskonto -422 058 422 058 Netto midlertidige forskjeller -494 130-1 086 997-1 581 127 Underskudd til fremføring 397 606-397 606 - Grunnlag for utsatt skatt/skattefordel -96 524-1 484 603-1 581 127 Utsatt skatt/skattefordel (28%) -27 027-415 689-442 716 Herav ikke balanseført - - - Utsatt skatt/skattefordel i balansen -27 027-415 689-442 716 Grunnlag for skattekostnad, endring i utsatt 2012 2011 skatt og betalbar skatt Resultat før skattekostnad 75 726 126 030 + Kostnader som ikke gir skattefradrag 20 798 16 263 Grunnlag for årets skattekostnad 96 524 142 293 Endring i midlertidige resultatforskjeller -96 524 52 891 Skattepliktig inntekt (grunnlag for betalbar skatt i balansen) - 195 184 Fordeling av skattekostnaden 2012 2011 Betalbar skatt på årets resultat (28%) 54 652 For lite/mye avsatt tidligere - - Samlet betalbar skatt - 54 652 Endring utsatt skatt 27 027-14 809 Skattekostnad 27 027 39 843 14 Drammen Travbane AS - 2012

noter Note 8. Lønnskostnader, antall ansatte, godtgjørelser m.v. Lønnskostnader 2012 2011 Lønninger 5 431 678 5 827 086 Arbeidsgiveravgift 925 621 945 998 Pensjonskostnader 339 004 219 516 Andre lønnsrelaterte ytelser 337 858 443 023 Sum 7 034 161 7 435 623 Gjennomsnittlig antall ansatte, inkludert løpsfunksjonærer og totalisatorpersonell i løpet av regnskapsåret har vært 43. Dette utgjør samlet ca 11 årsverk. Ytelser til ledende personer Daglig leder Styret Lønn 617 495 189 800 Pensjonsutgifter 50 196 Annen godtgjørelse 132 752 Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillelse til daglig leder, styreformann eller andre nærstående parter. Det er ingen enkelt lån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5% av selskapets egenkapital. Kostnadsført godtgjørelse til revisor 2012 2011 Revisjon 76 250 75 000 Revisjonsrelatert bistand 51 281 53 263 Annen bistand 53 150 92 112 Sum godtgjørelse til revisor (inkl. mva) 180 681 220 375 Note 9. Egenkapital Aksjekapital Annen Sum egenkapital Egenkapital 1.1.2012 2 000 000 2 792 753 4 792 753 Årets resultat 48 699 48 699 Egenkapital 31.12.2012 2 000 000 2 841 452 4 841 452 Note 10. Investering i andre selskap Drammen Travbane AS har i 2007 stiftet Åssiden Utvikling AS. Selskapet er stiftet sammen med Åssiden Bydelssenter AS og de to stifterne eier hver 50% av aksjene og kan stemme for samme prosentdel. Selskapet ble stiftet med en aksjekapital på kr. 100.000 hvorav Drammen Travbane AS har betalt inn halvparten. Åssiden Utvikling AS har forretningskontor i Drammen kommune. Det har ikke vært aktivitet av betydning i selskapet i 2012. Det vises for øvrig til nærmere omtale av Åssiden Utvikling AS i årsberetningen. Drammen Travbane AS - 2012 15

REVISJONSBERETNING Revisjonsberetning. 16 Drammen Travbane AS - 2012

Revisjonsberetning. REVISJONSBERETNING Drammen Travbane AS - 2012 17

INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Terminliste I 2012 ble det avviklet 42 løpsdager. Det var en nedgang med fem kjøredager sammenlignet med 2011. Av disse var 25 lunsjtrav. 12 var med dobbel V5. Fire var V75, og nyheten V65 på lørdag kveld hadde vi en av. Storløpene Arne Sems Minneløp ble avviklet for femtende gang i historien. Vinner ble Hjelset Lissi. Hoppa eies av Stall Ruskomsnusk fra Oslo. Bjørn Hagen fra Hell i Trøndelag er oppdretter. Erik Killingmo fra Blaker trener hoppa som i løpet ble kjørt av Kai Johansen. Ludvig Nilsens Minneløp ble kjørt på årets første kjøredag. Kai Johansen sikret seg sin andre storløpsseier for dagen da han styrte Åke Svanstedt-trente Voodoo Hornline inn til seier. Den svenskfødte, svensktrente og svenskregistrerte hesten hadde norsk eier i Børre Høiby. Han annonserte hesten til salgs fra seremoniplass, og Kai Johanens samarbeidspartner Stall Totentrav v/kjetil Helgestad kjøpte hesten etter løpet. Benn Orres Minneløp Benn Orres Minneløp gikk til en av Benns gode kolleger gjennom mange sesonger, Asbjørn Mehla. Med samboer Torill Grans Oh Superb styrte Mehla først over mål. Oh Superb er oppdrettet av Mehlas nabo i Vivestad i Re Kommune, Ingar Hagen. H.K.H. Kronprins Haakons Pokalløp HKH Kronprins Haakons Pokalløp endte med bejublet hjemmeseier til Viking Frecel. Bak pseudonymet Stall Viking Frecel skjuler Knut Gunnholt, Ole Venås, Ole Bårtvedt, Jan Svello og Vestfoldingen Audun Skomsøy seg. Hesten trenes av Jan Kristian Waaler og ble som vanlig kjørt av Vidar Hop. Oppdrettere er Stall To Kjekke Runer og En Helge. Rune Sortvik fra Røyken er en av tre oppdrettere. sin storløpsseier i Guttorm Brekkes Pokalløp. Søreng Spika eies av Stall Sprettlett. Oppdretter er Per Hammastrøm, Namsos. Trener er Per Dave Holtung. Kusk Geir Vegard Gundersen. I Nils Brekkes Pokalløp var Ira Helevi den beste. Hoppa eies og trenes av Harald Gundersen fra Sellebakk. Oppdrettere er Yngar og Gunn Heidi Ødegaard fra Sarpsborg. Gunnar Austevoll kusket. DNT s 5-årsløp DNTs 5-årsløp hadde denne gangen en 1.premie på hele 500.000 kroner. Spydermann Ø.K. ble historisk vinner. Stall Davenskø er eier og oppdretter. Bernt Øksnevad trener, og Vidar Hop kusket. For første gang ble det også kjørt egen hoppeavdeling med 250.000 kroner til vinneren. Første vinner ble Steggsjura. Torild Håvardstun fra Blomsterdalen er eier. Stall Timian er oppdretter. Eivind Fjellstad er trener og Øyvind Austevoll kusket. St. Hallvardpokalen St. Hallvardpokalen endte med seier til Norheim Faksen. Georg Sverdrup og Bodil Sælid fra Vinterbro eier og trener hesten, som er oppdrettet av Egil Skeivoll fra Nodeland. Tom Erik Solberg kusket i løpet. DNT s høstfinale for kaldblod DNTs Høstfinale gikk til Nord-norske Myr Faksen. Hesten som eies av Tone M. Pettersen og Børre Ertzaas fra Brøstabotn. Rune og Tone Guttormsen fra Froland er oppdrettere. Kjetil Helgestad var hestens trener. Kai Johansen kusket hesten inn til seier, og tok dermed sin fjerde storløpsseier i Drammen for året. Ole A. Landaas Æresløp Ole A. Landaas Æresløp ble nok en triumf for duoen Erik Killingmo og Kai Johansen. Med Onassis Neo sørget de for en liten overraskelse. Arnold Søberg fra Kløfta eier hesten som er oppdrettet i Sverige av Mats og Cecilia Olsson. Brekke-løpene Brekkeløpene ble avviklet i august. Hoppekriterievinner fra 2011, Søreng Spika, hadde ikke en like god sesong i fjor, men fikk 18 Drammen Travbane AS - 2012

Storløpsvinnere 2012 INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Dato Løp/kusk Hest Eier Trener 3.3.12 Arne Sems Minneløp Kai Johansen Hjelset Lissi 1.27,0/2100v - 100 000 Stall Ruskomsnusk Erik Killingmo 3.3.12 Ludvig Nilsens Minneløp Kai Johansen Voodoo Hornline 1.15,1/2100a - 100.000 Børre Høiby Åke Svanstedt 3.3.12 DNT's Hoppeserie Morten A. Pedersen Ofelia Vic 1.17,5/2520v - 100.000 Bjørnar Heibø Sigbjørn Kolnes 23.6.12 Drammen Kommunes Pokalløp Svein Olav Ruud Tuxi Titan 1.26,7/2900v - 75.000 Svein Olav Ruud Svein Olav Ruud 23.6.12 HKH Kronprins Haakons Pokalløp Vidar Hop Viking Frecel 1.16,0/2500a - 200.000 Stall Viking Frecel Jan Kristian Waaler 23.6.12 Benn Orres Minneløp Asbjørn Mehla Oh Superb 1.17,4/2100a 75.000 Torill Gran Asbjørn Mehla 11.8.12 Guttorm Brekkes Pokalløp Geir Vegard Gundersen Søreng Spika 1.26,6/1700a - 75.000 Stall Sprettlett Per Dave Holtung 11.8.12 Nils Brekkes Pokalløp Gunnar Austevoll Ira Helevi 1.13,9/1700a -75.000 Harald Gundersen Harald Gundersen 11.8.12 DNT s 5-års løp Vidar Hop Spydermann Ø.K. 1.27,6/2900 500.000 Stall Døvenskø Bernt Øksnevad 8.12.12 Ole A. Landaas Æresløp Kai Johansen Onassis Neo 1.16,3/2100v - 100.000 Arnold Søberg Erik Killingmo 8.12.12 St. Hallvardpokalen Tom Erik Solberg Norheim Faksen 1.24,5/1700a - 100.000 Georg Sverdrup og Bodil Sælid Georg Sverdrup og Bodil Sælid 8.12.12 DNT s Høstfinale Kaldblods Kai Johansen Myr Faksen 1.29,0/2140v - 150.000 Tone M. Pettersen og Børre Ertzaas Kjetil Helgestad Hjelset Lissi og Kai Johansen vinner Arne Sems Minneløp 3.3.2012 Drammen Travbane AS - 2012 19

INFORMASJON OM ÅRETS VIRKSOMHET Hverdagstravet Av våre 42 løpsdager kan 38 betegnes som hverdagstrav. Det ble avviklet 291 løp, noe som var 46 færre enn året før. En nedgang med 13,65%. Av disse var 121 kaldblodsløp. Det var nedgang med 21 eller 14,79% fra året før. Det ble kjørt 170 løp for varmblodshestene. Dette var en nedgang med 25 løp, eller 12,82% færre løp. Antall ulike hester som startet var 1777, og disse gjorde til sammen 3197 starter. Det var en nedgang med 161 hester og 474 starttilfeller. Antall hester pr. løp økte i 2012 til 10,99 pr. løp mot 10,89 i 2011. Med det har vi fortsatt flest antall hester pr. løp av østlandsbanene. Det har ikke vært noen endringer i antall premier i 2012. Også ekstrapremiene i forbindelse med lunsjtrav (seiersdekken og lunsjhjulet) er videreført. Oppassercup Oppassercupen var en nyhet for året. Hester som kom på trippelen på V75-dagene talte med i cupen. Hamreansatte Amanda Øien gikk til topps. Amatørtrenerne Stine Therese Solli og Elisabeth Øksenholt ble også premiert. Mestseirende hest Montéhesten Neon eid, trent og ridd av Røykenjenta, Monica Borge nå bosatt i Holmestrand, gikk til topps med sine tre seirer i kampen om å bli banens mestseirende hest. Denne tittelen utløste også en spesialpris til Neon og Monica i deres egen travforening, Holmestrand og Omegn Travforening. Cuper i 2012 Trenercup Også i 2012 ble det avviklet ulike cuper. Frode Hamre forsvarte seieren i trenercupen etter at han knep seg forbi lenge ledende Sigjørn Kolnes på årets siste kjøredag. Fortsatt er det snitt innkjørt pr. start som er avgjørende i trenercupen. Amatørcup Leif Johnsen gikk til topps i amatørcupen etter to seirer med sin egen Løten Nilla. Montécup Elisabeth Jensen ble sammenlagtvinner i montécupen for andre året på rad. Monica Borge og Neon med tre seire i Drammen. Championater Eirik Høitomt. Eirik Høitomt måtte gi tapt for Tom Erik Solberg i kamp om landschampionatet. I Drammen forsvarte han imidlertid enkelt sin tittel og tok med seg eneste championat for året. Elisabeth Jensen har hatt en flott sesong. Ole Johan Østre var igjen best blant de stallansatte med de to lokale kuskene, Dag Sveinung Dalen og Herman R. Tvedt på plassene bak. 20 Drammen Travbane AS - 2012