SPEAK WITH US!
Heftet er gitt ut av Nasjonalt senter for fremmedspråk i opplæringen. Ansvarlig redaktør: R. Steinar Nybøle Redaktør: Karin Dahlberg Pettersen Forfatter: Katrine Kjæreng Kolstad Alle bilder er kjøpt hos Dreamstime. 978-82-8195-079-5 (trykk) 978-82-8195-080-1 (nett) Kilder: Anna Karin Hellsten og Marina Ljung.2001. Correct English in the Classroom. Utbildningsradioen, Sverige Mary Slattery og Jane Willis. 2001. English for Primary Teachers. Oxford University Press, England
Speak with Us! - Kindergarten Å introdusere barna for engelsk i barnehagen er med på å utvikle barnas språklige bevissthet. Dette har vist seg å ha god effekt på utvikling av lese- og skriveferdigheter. Barn som fra tidlig alder forholder seg til flere språk utvikler ofte evnen til å sammenligne språk. Fremmedspråksenteret har laget ressursen «Speak with us! Kindergarten», som består av 9 kort som tar for seg overgangssituasjonene i barnehagen. Her gir vi deg idéer til ord og setninger på engelsk som kan passe i disse overgangssituajonene. Interessen for språk er stor hos yngre barn. De er mottakelige for å lytte, herme og leke med språket. Det gjelder å ta vare på denne iboende nysgjerrigheten som barna har i møte med nye språk. Med rik støtte i bilder og kroppsspråk og med mange gjentakelser kan barna lære mye engelsk mens de er opptatt av innholdet i det de hører. Halden, 16. mai 2017 Katrine Kjæreng Kolstad Fremmedspråksenteret
AB Absence
Speak with Us! Is anyone missing? Is everybody here? No one is absent today? Who is missing today? Let s all count to see if everyone is here. Remember to answer «I m here!» Tom won t be here this week, he s on holiday with his parents. Susan is not here today, because she is sick. So, everyone is here except So, only.. children are out today
At the Table AB
Speak with Us! Now it is time for lunch! Are you hungry? Before you eat, remember to wash your hands, please. Enjoy your meal! I want you to try new food, to see if you like it. Can you pass me the milk/bread/cheese, please? Here you are. Thank you! Don t talk with your mouth full! After you have finished your lunch, make sure to put away your plate and glass before you go out to play.
AB Discipline
Speak with Us! Be quiet, please! Please everybody, settle down. Listen carefully! Stop that behaviour immediately! Be nice to each other. Keep a low voice, please.
AB Field Trip
Speak with Us! Today we are going on a field trip. Before we go, everybody needs to go to the toilet. We have certain rules you must follow. Always pay attention to the instructions from the adults. I want you to walk together two and two. Get dressed and wait for the rest of the group outside. Find a friend and hold hands while we are walking. Remember to bring your backpack. Make sure you have your drinking bottle.
AB Greetings
Speak with Us! Good morning/afternoon everybody. How are you today? I am so excited to hear about what you did last night! It s so nice to have you here with me today. Sit down, please! Have a nice day/break/weekend/holiday!
AB Let s Play
Speak with Us! Who are you going to play with? What toys do you want to play with? Do you want to play with cars/dolls/puzzles/lego? If you want to draw or colour, you can sit at the table. Can Susan play with you? Do you want to play with me in the sandbox?
AB Let s Sing
Speak with Us! Today we are going to learn a new song. Sing after me. Now we are going to sing a song about a little spider. Do you remember it? Listen while I sing the first lines. Now, let s sing together. Does anyone have a favourite song they want to sing?
AB Routines
Speak with Us! Put the toys back in the bin when you are done playing. When you are finished, put books and games back on the shelf. You need to go to the toilet. Remember to flush the toilet when you are finished. Wash your hands with soap. Blow your nose and wash your face. In this type of weather you need to put on these clothes: (raincoat, wellington boot (wellies), winter boots, mittens, hat, scarf, warm sweater/woollen sweater
The Weather AB
Speak with Us! What is the weather like today? Today the weather is: cloudy/sunny/windy stormy/snowing/foggy/it is thunder and lightning Oh, isn t it hot today? Oh, what a terrible weather! Do you like winter and snow? It`s so cold outside. I m freezing!
Nasjonalt senter for fremmedspråk i opplæringen Høgskolen i Østfold, 1757 Halden Telefon 69 60 83 00 Nett: www.fremmedspraksenteret.no ISBN: 978-82-8195-079-5 (trykk) og 978-82-8195-080-1 (nett)