Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis

Transkript

1 Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Brukermanual / User manual Skipnes Kommunikasjon ntnu.skipnes.no

2 PhD Thesis NTNU LOG IN NOR: Gå inn på siden ntnu.skipnes-wtp.no, eller finn siden via vår hjemmeside ENG: Go to ntnu.skipnes-wtp.no, or find this login page via our website DokE13 NOR: Logg inn og bestille trykk av doktoravhandling ved å skrive inn passordet DokE13 i dette feltet og klikk på den blå knappen LOGIN. ENG: Log in and order printing of your thesis by entering the password DokE13 here and click on the blue button LOGIN.

3 PhD Thesis NTNU STEP 1 NOR: Velg antall bøker, pris oppdateres automatisk. ENG: Choose quantity, price is updated automaticly. NOR: Fyll ut alle feltene med din informasjon. Dersom du ikke har Serial no og ISBN no, klikk på hjelpelinken, og logg deg inn på NTNUs side. ENG: Fill in your information. If you don t know your Serial no and ISBN no, click on the help links, and log in on NTNUs website. NOR: Dette var step 1. Klikk på step 2 for å gå videre. ENG: This was step 1. Click on step 2 to proceed.

4 PhD Thesis NTNU STEP 2 NOR: Fyll inn måned (engelsk m/stor forbokstav) og årstall. ENG: Fill in month and year. NOR: Dette var step 2. Klikk på step 3 for å gå videre. ENG: This was step 2. Click on step 3 to proceed.

5 PhD Thesis NTNU STEP 3 - UPLOAD FILES 2 1 NOR: Ønsker du blå skilleark? Spesifiser sidetall i din PDF her! ENG: Do you want blue pages? Specify which PDF page numbers! NOR: 1: Last opp dine filer her. 2: Klikk på den grønne knappen VALIDATE QUALITY for å sjekke om dine filer er godkjent for trykk. ENG: 1: Upload your files here. 2: Click on the green button VALIDATE QUALITY to check if your files are approved for printing. NOR: Grønn: Ingen feil i filene. Gul: Noen små feil, men godkjent. Rød: Feil som ikke er akseptert. Klikk på for å laste ned en statusrapport som forklarer feilene (side 7). ENG: Green: No errors in your files. Yellow: Minor errors, but accepted. Red: Errors that can t be accepted. Click on to download a preflight report to see what causes the errors (page 7). NOR: Klikk her for å se PDF av din avhandling (inkludert omslag og tittelark), før du klikker Order - go to cart. ENG: Click here to see PDF of your thesis (including cover and title pages), before clicking on Order - go to cart

6 PhD Thesis NTNU PREFLIGHT REPORT & CHECK PREVIEW NOR: Typisk feil som gir deg en advarsel, men som blir akseptert: bilder med lav oppløsning. ENG: Typical error that gives you a warning, but accepted: low resolution images. NOR: Ved å klikke på CHECK PREVIEW i step 3 får du opp en PDF som viser den komplette avhandlingen, inkludert omslaget. ENG: Click on CHECK PREVIEW in step 3 to download a PDF preview of the complete thesis, including the cover.

7 PhD Thesis NTNU SUBMIT ORDER NOR: Pass på å skrive din epost korrekt, da det er hit ordrebekreftelsen vil bli sendt. ENG: Make no typing mistakes, the order confirmation will be sent to this address. NOR: Prøvetrykket vil bli sendt til adressen du skriver her. Det resterende opplaget vil bli levert til ditt institutt. ENG: The proof print will be delivered to the address you type in here. The remaining copies will be sent to your department. NOR: Når du har gått gjennom og fylt ut alle felter i step 1, 2 og 3, validert dine filer og sjekket PDF preview ser bra ut - klikk på CONFIRM AN SUBMIT ORDER. ENG: When you have gone through and filled out all fields in step 1, 2 and 3, validated your files and checked the PDF preview looks good - click on CONFIRM AN SUBMIT ORDER.

8 PhD Thesis NTNU ORDER CONFIRMATION NOR: Du mottar en ordrebekreftelse på epost. Når du skal sende din godkjenning eller endringer av prøvetrykket kan du svare på denne eposten. ENG: You ll receive an order confirmation on . When you are sending us your approval or changes of the proof print, just answer this .