Møte nr. 1 28. januar 2008 UTVALG FOR KULTUR OG OPPVEKST INNKALLES TIL MØTE 28. JANUAR 2008 KL. 17.00 I BYSTYRESALEN I SANDNES RÅDHUS SAKLISTE B 1/08 200702385 SØKNAD OM KONSESJON FOR KINODRIFT I AMFI VÅGEN B 2/08 200800263 GODKJENNING AV SERVICEERKLÆRING - RESULTATENHET FRITID B 3/08 200800261 ENDRINGER I REGLER OG BETALINGSSATSER FOR FORELDREBETALING I KOMMUNALE BARNEHAGER 4/08 200800261 ENDRING AV OPPTAKSREGLENE I KOMMUNALE BARNEHAGER 5/08 200501526 NY GODKJENNING AV JULEBYGDA BARNEHAGE 6/08 200800024 HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I OPPLÆRINGSLOVENS 2-3A OG 2-4 7/08 200702815 AD NAVNELISTER VED INNSKRIVING AV ELEVER 8/08 200600297 TILDELING AV NYTT GATENAVN PÅ HANA 9/08 200400645 FORDELING AV TILSKUDDSPOSTER 2008 10/08 200705302 TILSKUDD TIL FASTE RUSFRIE HELGEARRANGEMENT 2008 11/08 200705404 DRIFTSTILSKUDD KULTURINSTITUSJONER 2008 12/08 200705448 TILSKUDD 2008 - TIL SANDNES BLUESKLUBB, SANDNES ROCKEKLUBB OG LØRDAGSJAZZKLUBBEN 13/08 200800128 DET 71. NORSKE BIBLIOTEKMØTE OG NORSK BIBLIOTEKFORENINGS LANDSMØTE. UTSENDINGER FRA SANDNES KOMMUNE 14/08 200704442 STIFTELSEN FIGGJOHUSET - VALG AV MEDLEMMER OG VARAMEDLEMMER TIL STYRET MELDINGER
Dokumenter, som følger sakene, ligger til ettersyn på politisk sekretariat og servicekontoret i Sandnes rådhus, biblioteket, samt på politikk på www.sandnes.kommune.no. Vennligst meld eventuelt forfall snarest på tlf. 51 97 51 00. Ved forfall blir varamedlemmer innkalt særskilt. Medlemmer som anser seg inhabile, må gi melding om dette slik at varamedlemmer kan innkalles. Eventueltsaker, spørsmål m.m. meldes senest fredag kl. 12 før møtedag til: sissel.hellevik@sandnes.kommune.no Møtet er åpent for publikum. Sandnes, 16. januar 2008 Stanley Wirak leder Sissel Hellevik sekretær 2
MELDINGER 28. JANUAR 2008 UTVALG FOR KULTUR OG OPPVEKST Nr. 1/08 Nr. 2/08 Nr. 3/08 Nr. 4/08 Nr. 5/08 Resultater nasjonale prøver Sandnes 2007 skriv datert 10.01.08 fra kommunaldirektør. Utsendelse av protokoll fra BUBS 2007- skriv datert 07.01.08 fra fritidssjef. Kommunal oppreisningsordning skriv fra rådgiver. Søknad om midler til utsmykking i tilknytning til 50 års jubileum for Austrått skole saksprotokoll fra møte i formannskapet 04.12.07 sak 102/07. Tilbud om kunstgaver fra Stein M. Jåtten saksprotokoll fra møte i formannskapet 04.12.07 sak 101/07. Nr. 6/08 Rusfrie helgearrangement i Ganddal og Sandved nytt samarbeid er etablert skriv datert 03.12.07 fra rådgiver. Nr. 7/08 Nr. 8/08 Nr. 9/08 Søknad om tilskudd til filmfestival i Stavanger og Sandnes skriv datert 11.12.07 fra Kino1. Rapport for kulturstipendet 2007 skriv datert 22.12.07 fra Magny Tjelta Jaatun. Brukerundersøkelse Lura bydelshus og Varatun gård skriv datert 10.01.08 fra fritid. Nr. 10/08 Skolerute 2008/2009. Nr. 11/08 Nr. 12/08 Nr. 13/08 Status barnehageutbygging skriv datert 14.01.08 fra kommunaldirektør. Oversikt over samarbeidsutvalgene i barnehagene valgt av bydelsutvalgene. Oversikt over samarbeidsutvalgene i skolene valgt av bydelsutvalgene.
PROTOKOLL Utvalg: Utvalg for kultur og oppvekst Møtenr.: 1 Møtedato: 28. januar 2008 Utvalgssaksnr.: 1/08-14/08 Tilstede: Sigbjørn Flørli (Frp), Kåre L. Jørgensen (Frp) (møtte for Camilla Austrått (Frp)), Sissel Vikse Falch (Frp), Birte Hove Berg (H), Magne T. Frøyland (H), Elisabeth Falch (H), Stanley Wirak (Ap), Mari Anne Næsheim Hall (Ap) (møtte for Per Skarung (Ap)), Cathrine Eide (Krf), Lars Sigurd Tjelle (Krf), Knut O. Eldhuset (V), Nina Eltervåg (SV), Suzanne Bollie (Pp) Leder Stanley Wirak (Ap) ledet møtet som startet kl. 17.00 og ble avsluttet kl. 18.35. Fra administrasjonen møtte kommunaldirektørene Torill J. Kind og Kari Bente Daae, kultursjef Erland Bræin, rådgiver Ingvar Torsvik, rådgiver Mai Elin Tveit og fritidskonsulent Roald Brekke. Innkallingen ble godkjent uten merknader. Protokollen fra møte 10. desember 2007 ble godkjent uten merknader. _ På bordet ble lagt: Invitasjon til høring høringsfrist 3. april skriv datert 24.01.08 fra Utdanningsdirektoratet. Vedlegg til melding nr 6/08 - Helgetilbud for ungdom i Ganddal og Sandved området. Sak 1/08 200702385 SØKNAD OM KONSESJON FOR KINODRIFT I AMFI VÅGEN Knut O. Eldhuset (V) satte fram følgende forslag i forbindelse med saken: Konsesjonæren bes holde seg innenfor akseptabelt lydnivå under forestillingene slik at man unngår ubehag og hørselsskader. Forslaget ble vedtatt med 7 mot 6 stemmer (B.Berg (H), C.Eide (Krf), Pp, Frp). Rådmannens innstilling datert 10.01.08 ble enstemmig vedtatt. 1. Kino1: Stavanger-Sandnes gis konsesjon for kinodrift i Amfi Vågen for inntil 7 saler med inntil 900 seter, gjeldende fra perioden 1. april 2008 31. desember 2011 i.h.t. gjeldende konsesjonsbetingelser for kinodrift i Sandnes. I forbindelse med saken: Konsesjonæren bes holde seg innenfor akseptabelt lydnivå under forestillingene slik at man unngår ubehag og hørselsskader. Saken legges fram for bystyret for endelig vedtak.
Sak 2/08 200800263 GODKJENNING AV SERVICEERKLÆRING - RESULTATENHET FRITID Rådmannens innstilling datert 14.01.08 ble enstemmig vedtatt. Utvalg for kultur og oppvekst godkjenner serviceerklæring for Lura bydelshus og Varatun Gård. Saken legges fram for bystyret for endelig vedtak. Sak 3/08 200800261 ENDRINGER I REGLER OG BETALINGSSATSER FOR FORELDREBETALING I KOMMUNALE BARNEHAGER Rådmannen har i saksutredning datert 11.01.08 foreslått følgende pkt. 5: 5. Permisjon Det gis mulighet til å søke et års permisjon fra barnehagen. Permisjonen må i størst mulig grad tilpasses barnehageåret. Etter endt permisjon er ikke barnet garantert plass i den samme barnehagen som det fikk permisjon fra, men er sikret en barnehageplass i Sandnes kommune så snart det blir en plass ledig. Kåre L. Jørgensen (Frp) forslo å stryke så snart det blir en plass ledig. Forslaget ble enstemmig vedtatt. Rådmannens innstilling datert 11.01.08 ble enstemmig vedtatt. Følgende endringer vedtas og innarbeides i Regler og betalingssatser for foreldrebetaling i kommunale barnehager: 4. Oppsigelse Oppsigelse av en barnehageplass skal gjøres skriftlig til barnehagen. Oppsigelsesfristen er satt til 2 måneder beregnet fra den første i påfølgende måned. Dersom barnet slutter i barnehagen senere enn 30.06 eller det blir levert oppsigelse etter 30.04., må det betales ut barnehageåret (til skolestart). Dersom plassen blir sagt opp fordi barnet har fått plass i forhold til sitt førstevalg hos annen barnehageeier, settes oppsigelsesfristen til 1 måned. 5. Permisjon Det gis mulighet til å søke et års permisjon fra barnehagen. Permisjonen må i størst mulig grad tilpasses barnehageåret. Etter endt permisjon er ikke barnet garantert plass i den samme barnehagen som det fikk permisjon fra, men er sikret en barnehageplass i Sandnes kommune. Side 2 av 10
Søknad om mindre enn et års permisjon innvilges bare i den grad det gjelder ut barnehageåret. Saken legges fram for bystyret for endelig vedtak. Sak 4/08 200800261 ENDRING AV OPPTAKSREGLENE I KOMMUNALE BARNEHAGER Rådmannens innstilling datert 11.01.08 ble enstemmig vedtatt. Følgende endringer vedtas og innarbeides i Regler for opptak av barn i kommunal barnehage: B. OPPTAKSKRITERIER. 2 a) Barn i familier der belastningene er spesielt store, for eksempel ved at et familiemedlem har en alvorlig og varig sykdom, skade eller funksjonshemning som får slike konsekvenser at det skaper større behov for barnehageplass til dette barnet enn for førskolebarn flest, og ellers når sakkyndig instans finner at barn og familie har særlige behov for støtte for å sikre barnet tilstrekkelig gode oppvekstvilkår. C. OPPTAKSREGLER 2. Internt opptak a) Barn som skal overføres fra småbarnsavdeling i barnehager som ikke har plasser for barn over 3 år. Dette er ikke opptak i vanlig forstand da disse barna allerede er blitt tildelt barnehageplass i Sandnes kommunes barnehager frem til skolestart. b) Barn som tas inn etter 13 i Lov om barnehager, det vil si barn som har nedsatt funksjonsevne og barn som det er fattet vedtak om etter lov om barneverntjenester 4-12 og 4-4 annet og fjerde ledd. c) Barn som ønsker endring i oppholdstid. (Gjelder kun innad i den barnehagen de har fått plass,. d) Flytting mellom barnehager. Flytting mellom barnehager reguleres i alminnelighet av at søkerne har rett til å stå på venteliste til sitt førstevalg. Foreldre kan søke om bytte av barnehageplass når det foreligger spesielle forhold som gjør at foresatte føler det er nødvendig med et bytte. Et slikt forhold kan være når det er behov for å samle søsken, når familien har flyttet fra en bydel til en annen slik at avstand mellom barnehage og hjem har blitt uhensiktsmessig lang eller andre tungtveiende grunner. Slik søknad om flytting vil bli behovsvurdert. 3. Hovedopptaket (og opptakskriterier 4.) Opptaket gjelder ledige plasser fra august. Plassene er delt i to alderskategorier, over 3 år og under 3 år. Disse plassene tildeles etter søknadsdato av søknader innkommet innen registreringsfrist 1. februar. Femåringene prioriteres først. Deretter tas det opp etter søknadsdato. Side 3 av 10
Kun søkere som har ønsket oppstartsdato innen 1. september tas med i hovedopptaket. Hovedopptaket avsluttes med ankebehandling omkring den 30. juni. Søkere som ikke har fått første ønske oppfylt, skal gis rett til å bli satt på søkerliste til denne barnehagen D. PROSEDYRER. 2. Hovedopptak. 2a) Opptak av barn foretas av opptaksansvarlig i samarbeid med barnehagens styrer etter gjeldende regler og prioriteringer. Sak 5/08 200501526 NY GODKJENNING AV JULEBYGDA BARNEHAGE Rådmannens innstilling datert 14.01.08 ble enstemmig vedtatt. 1. Julebygda barnehage godkjennes med et leike- og oppholdsareal på 368,6 m2. 2. Det settes ikke begrensninger i barnas alder eller oppholdstid. 3. Godkjenning gis under forutsetning av godkjenning etter forskrift om miljørettet helsevern. 4. Godkjenning gis på bakgrunn av opplysninger i saken. Sak 6/08 200800024 HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I OPPLÆRINGSLOVENS 2-3A OG 2-4 Rådmannen har i saksutredning datert 10.01.08 foreslått følgende: 1. Sandnes kommune støtter forslaget til endring i opplæringslovens 2-3a om at Skuleeigar skal årleg informere elevane og foreldra til elevar under 15 år om fritak og om innhaldet i opplæringa. 2. Sandnes kommune støtter forslaget til endring i opplæringslovens 2-4, men vil presisere at læreplanen i faget må gi rom for en større vektlegging av undervisning i kristne verdier og kristen tro enn undervisning i andre religioner og livssyn. Stanley Wirak (Ap) satte fram følgende forslag på vegne av Ap, V, H og Krf (var med på fellesforslaget med unntak av punkt 3, 2. avsnitt): 1. Sandnes kommune vil understreke viktigheten av at KRL-faget er i samsvar med Menneskerettighetserklæringen. Side 4 av 10
2. Sandnes kommune støtter forslaget til endring i opplæringslovens 2-3a om at Skuleeigar skal årleg informere elevane og foreldra til elevar under 15 år om fritak og om innhaldet i opplæringa. 3. Sandnes kommune merker seg at det i læreplanens generelle del sies følgende: Den kristne tro og tradisjon utgjør en dyp strøm i vår historie en arv som forener oss som folk på tvers av trosretninger. Den preger folks livsnormer, forestillingsverden, språk og kunst. Den binder oss sammen med andre folkeslag i ukens ulike rytme og årets høytider, men lever også i våre nasjonale særdrag: i begreper og bekjennelser, i bygdeskikk og musikk, i omgangsformer og identitet. Med dette som bakgrunn, vil Sandnes kommune presisere at læreplanen i faget må gi rom for større kvantitativ vektlegging av undervisning i kristendommen enn undervisning i andre religioner og livssyn. Undervisning i faget skal ikke være forkynnende. 4. Sandnes kommune mener videre at for å understreke kristendommens sentrale plass i faget og i vår kultur, bør navnet på faget være Kristendom, religion, livssyn og etikk. Nina Eltervåg (SV) satte fram følgende forslag: 2. Sandnes kommune støtter forslaget til endring i opplæringslovens 2-4. Lars Sigurd Tjelle (Krf) satte fram følgende alternative forslag til fellesforslagets pkt 3. 2. avsnitt: Med dette som bakgrunn, vil Sandnes kommune presisere at lover og forskrifter om faget må gi rom for større kvantitativ vektlegging av undervisning i kristendommen enn undervisning i andre religioner og livssyn. Undervisning i faget skal ikke være forkynnende. Votering: Eltervågs forslag fikk 1 stemme (SV) og falt. Rådmannens innstilling datert 11.01.08 fikk 3 stemmer (Frp) og falt. Tjelles forslag fikk 2 stemmer (Krf) og falt. Fellesforslag ble vedtatt med 9 mot 4 stemmer (Frp, SV). 1. Sandnes kommune vil understreke viktigheten av at KRL-faget er i samsvar med Menneskerettighetserklæringen. 2. Sandnes kommune støtter forslaget til endring i opplæringslovens 2-3a om at Skuleeigar skal årleg informere elevane og foreldra til elevar under 15 år om fritak og om innhaldet i opplæringa. 3. Sandnes kommune merker seg at det i læreplanens generelle del sies følgende: Den kristne tro og tradisjon utgjør en dyp strøm i vår historie en arv som forener oss som folk på tvers av trosretninger. Den preger folks livsnormer, forestillingsverden, språk og kunst. Den binder oss sammen med andre folkeslag i ukens ulike rytme og årets høytider, men lever også i våre nasjonale særdrag: i begreper og bekjennelser, i bygdeskikk og musikk, i omgangsformer og identitet. Med dette som bakgrunn, vil Sandnes kommune presisere at læreplanen i faget må gi rom for større kvantitativ vektlegging av undervisning i kristendommen enn undervisning i andre religioner og livssyn. Undervisning i faget skal ikke være forkynnende. Side 5 av 10
4. Sandnes kommune mener videre at for å understreke kristendommens sentrale plass i faget og i vår kultur, bør navnet på faget være Kristendom, religion, livssyn og etikk. Sak 7/08 200702815 AD NAVNELISTER VED INNSKRIVING AV ELEVER Rådmannens innstilling datert 10.01.08 ble enstemmig vedtatt. Sandnes kommune finner ikke å kunne gi slik anbefaling som Mållaget ber om. Sak 8/08 200600297 TILDELING AV NYTT GATENAVN PÅ HANA Rådmannens innstilling datert 08.01.08 ble enstemmig vedtatt. Utvalg for kultur og oppvekst går inn for at Frøyerbakken blir nytt offisielt veinavn på Hana. Sak 9/08 200400645 FORDELING AV TILSKUDDSPOSTER 2008 Rådmannens innstilling datert 08.01.08 ble enstemmig vedtatt. 1. Av den samlede tilskuddsrammen fordeles til barn og ungdom slik: Sandnes ungdomsråd 15 000 Driftstilskudd lag og foreninger 633 000 2. Til musikkformål bevilges slik: Driftstilskudd/opplæring Sandnes musikkråd 45 000 Driftstilskudd lag og foreninger 348 000 3. Til bydelshus fordeles slik: Driftstilskudd bydelshus 829 000 Side 6 av 10
4. Tilskudd til husleiestøtte, åpne kulturformål, kulturinstitusjonene, filmfestival og kunstneriske prosjekter og produksjoner: Kulturpris/stipend 50 000 Kulturinstitusjoner 395 000 Åpne kulturarrangement og kunstneriske prosjekter og produksjoner 502 000 Husleietilskudd Sandnes kulturhus 500 000 Filmfestival 150 000 Sak 10/08 200705302 TILSKUDD TIL FASTE RUSFRIE HELGEARRANGEMENT 2008 Rådmannens innstilling datert 08.01.08 ble enstemmig vedtatt. 1. Følgende organisasjoner tildeles kr. 380,- pr. planlagt arrangement i 2008: Navn på søker: Ant. arr.: Beløp: Nikodemus Kro (NIKKO) 37 kr. 14.060,- Ungdomsmenigheten Gand 20 kr. 7.600,- Adventkirken, ungdomslaget 12 kr. 4.560,- Jesus Zone, Klippen Pinsemenighet 46 kr. 17.480,- Familiekirken Ungdom, GATE 35 kr. 13.300,- Riska misjonshus allidrett 16 kr. 6.080,- Pinsemenigheten Betel, Nattkafe, Hommersåk 40 kr. 15.200,- Kjellaren Ope hus 15 kr. 5.700,- LOFF 1 Lura menighet 18 kr. 6.840,- Ung Kirke Hana 30 kr. 11.400,- Austrått fritidsklubb 20 kr. 7.600,- Totalt 289 kr. 109820,- 2. Beløpet utbetales i juni og desember etter at arrangementene er avholdt og rapportskjema mottatt (1. juni og 1. desember). Beløpet belastes konto 1476.5040.2311.K16. Sak 11/08 200705404 DRIFTSTILSKUDD KULTURINSTITUSJONER 2008 Rådmannens innstilling datert 03.01.08 ble enstemmig vedtatt. 1. På bakgrunn av fremlagte årsplaner og budsjett for 2008 tildeles følgende driftstilskudd for 2008: Sandnes kunstforening kr 160.000,- Sandnes Orkesterforening kr 166.000,- Side 7 av 10
Kvinnekoret Concentus kr 69.000,- MØTE I UTVALG FOR KULTUR OG OPPVEKST 28. JANUAR 2008 2. Driftstilskuddet utbetales etter at kultursjefen har mottatt endelig revidert årsregnskap og årsrapport for 2007. 3. Driftstilskuddene dekkes over konto 1473.5000.3770.K52 Driftstilskudd til kulturinstitusjoner. Sak 12/08 200705448 TILSKUDD 2008 - TIL SANDNES BLUESKLUBB, SANDNES ROCKEKLUBB OG LØRDAGSJAZZKLUBBEN Rådmannens innstilling datert 19.12.07 ble enstemmig vedtatt. 1. Sandnes Bluesklubb innvilges tilskudd inntil kr. 30.000,- til blueskonserter for våren 2008. 2. Sandnes Rockeklubb innvilges tilskudd inntil kr. 35.000,- til rockekonserter våren 2008. 3. Lørdagsjazzklubben i Sandnes innvilges tilskudd inntil kr. 25.000,- til jazzkonserter våren 2008. 4. Et eventuelt tilskudd for høsten 2008 vil ligge på samme nivå som for våren 2008, forutsatt at arrangørene opprettholder samme aktivitetsnivå. 5. Beløpene utbetales på bakgrunn av revidert regnskap og arrangementsrapport med besøkstall, og belastes vår konto 1473.5000.3770.K50. Sak 13/08 200800128 DET 71. NORSKE BIBLIOTEKMØTE OG NORSK BIBLIOTEKFORENINGS LANDSMØTE. UTSENDINGER FRA SANDNES KOMMUNE Stanley Wirak (Ap) foreslo Nina Eltervåg (SV). Knut O. Eldhuset (V) foreslo seg selv. Forslagene ble enstemmig vedtatt. Som utsending velges Nina Eltervåg (SV). Som vararepresentant velges Knut O. Eldhuset (V) Side 8 av 10
Sak 14/08 200704442 STIFTELSEN FIGGJOHUSET - VALG AV MEDLEMMER OG VARAMEDLEMMER TIL STYRET Utsatt i møte 10.12.07. Utvalg for kultur og oppvekst behandlet saken i møte 10.12.07. Arne B. Espedal (Ap) satte fram følgende fellesforslag: 1. Som representanter til Stiftelsen Figgjohuset oppnevnes 1. repr. H (utsettes til neste møte) 2. Øystein Sviland (Sp) 3. Camilla Austrått (Frp) 2. Som vararepresentanter oppnevnes 1. Bodil Mæland Thu (H) 2. Martin S. Håland (Sp) 3. Geir Helgeland (Frp) Forslaget ble enstemmig vedtatt. 1. Som representanter til Stiftelsen Figgjohuset oppnevnes 1. repr. H 2. Øystein Sviland (Sp) 3. Camilla Austrått (Frp) 2. Som vararepresentanter oppnevnes 1. Bodil Mæland Thu (H) 2. Martin S. Håland (Sp) 3. Geir Helgeland (Frp) Utvalg for kultur og oppvekst behandling: Birte Berg (H) foreslo 1. Leif Terje Larsen (H). Forslag ble enstemmig vedtatt. Side 9 av 10
1. Som representanter til Stiftelsen Figgjohuset oppnevnes 1. Leif Terje Larsen (H) 2. Øystein Sviland (Sp) 3. Camilla Austrått (Frp) 2. Som vararepresentanter oppnevnes 1. Bodil Mæland Thu (H) 2. Martin S. Håland (Sp) MØTE I UTVALG FOR KULTUR OG OPPVEKST 28. JANUAR 2008 3. Geir Helgeland (Frp) Saken legges fram for formannskapet for endelig vedtak. EVENTUELT Opplæring/befaring for utvalget 11. februar Kommunaldirektør Kari Bente Daae gikk kort gjennom program for opplæringen/befaringen som er satt til 11. februar. Bindende påmelding til sekretær innen fredag 1. februar. Referansegruppe utbygging av skoler i Sandnes Leder Stanley Wirak (Ap) viste til notat fra kommunaldirektør oppvekst, Kari Bente Daae. Wirak hadde sendt dette på mail de i utvalget som har mail. Kommunaldirektør oppvekst ber om at det blir oppnevnt en referansegruppe i forbindelse med utbygging av skoler i Sandnes. Det er foreslått leder, nestleder og leder fra det største opposisjonspartiet til å være med i denne referansegruppen. Utvalget var enig i dette. Kommunaldirektør Kari Bente Daae opplyste om at møtene vil bli tilrettelagt slik at det passer best for alle, ca. 1 gang per måned. Møtet slutt. Sandnes, 29. januar 2008 Stanley Wirak leder Sissel Hellevik sekretær Side 10 av 10