Offisiell åpning av Sunndal voksenopplæring Ordføreren overrakte gave til skolen. På bildet står Gøril Skeie, Bente Mosbakk, Per Ove Dahl og Ståle Refstie. Foto: Marina Brakstad Rana Abukhader, Saba Asefaw, Mayam Nassabeh Mandag 30. september hadde vi stor feiring på den nye skolen vår. Ordføreren kom og åpnet skolen. Det var mange flotte taler. Vi hørte kjempefin musikk og sang fra en elev som heter Mehdi. Alle elevene, lærerne og gjestene var glade i festen. Kjøkkengruppa hadde laget sambusa i tre uker, og alle på festen spiste sambusaen. Gjestene likte sambusaen veldig godt. Etterpå koste vi oss med kake og kaffe, og gjestene så på den nye skolen. Det var en fantastisk dag for alle! 2
Hva synes du om den nye skolen? SKOLEKANTINA Sohaib Alsayegh/Mayam Nessabeh Ali Gholami, 20 år, Afghanistan. Jeg synes at den nye skolen er bra. Skolen er veldig fin, og jeg liker spesielt godt smartboardene. Den nye skolen har en stor og flott kantine med god plass. Avisgruppa snakket med Gøril om framtidsplanene for skolekantina. Aslan Hassanloo,32år, Iran. Dette er første gangen jeg kommer på skolen. Denne skolen er veldig moderne og ren. Hva synes du om kantina på skolen? Det er så positivt å ha kantine på skolen. Vi kan sitte å prate og spise. Det blir 40 minutter lunsjpause fra 11. november, da har vi god tid til å kose oss sammen der. Abdulkadir Mohammed, 22 år, Somalia. Det er en kjempebra skole. Skolen har moderne ting. Jeg er veldig glad i skolen. Luchia Goitom, 48 år, Eritrea. Jeg synes at det er en kjempefin skole. Skolen har ny tavle og stor kantine. Anja Kvarsvik Aasbakk, 37 år, lærer, Norge. Vi lærere liker at alle klasserommene er i ett hus. Vi har smartboard, vi kan finne mye informasjon på smartboardet. Skrevet av Saba Asefaw, Maryam Nassabeh. Foto: Babak Hassani 3 Har du planer om hvordan vi skal bruke kantina? Vi skal prøve å bruke kantina mer. Vi vil selge varm mat. Noen ganger selger vi kake med kaffe eller te en dag per uke. Etter jul selger vi mat flere dager i uka.
Idrettsdagen 2013 Marjan Naderifar/ Sohaib Alsayegh Foto: Babak A. Hassani Den 13. september var alle elevene fra skolen på Sande stadion. Været var kjempefint. Det var forskjellige aktiviteter. Det var kulestøt, 1500 meter, 100 meter, høydehopp, lengdehopp og 400 meter stafett. Gruppe F fikk flest poeng. Premien var pizza på Napoli. Gratulerer! Vi hadde pause kl. 12:00, og vi spiste lunsj og drakk kaffe, te, osv. Vi synes at det var veldig morsomt og spennende. Alle elevene og lærerne var fornøyde og vi hadde det gøy. 8. klasse vant stafetten. Gratulerer! 4
Intervju med Bagher Hussaini Eritreisk nyttår Saba Asefaw Maryam Nassabeh/Babak Hassani Kan du fortelle om deg selv? Ja, jeg heter Bagher, og jeg kommer fra Afghanistan. Jeg er 20 år gammel. Nå går jeg i tiende klasse. Hva gjorde du i sommerprogrammet? Jeg var på Langset i arbeidspraksis. Jeg sveiset og malte. Jeg gikk på jobb fra klokka 0700 til 1500. Kan du fortelle om Langset? Ja, dette firmaet gjør tekniske jobber for Hydro. Langset leverer stålkonstruksjoner etter bestilling fra Hydro. Vil du jobbe på Langset igjen? Ja, jeg har lyst til det fordi jeg kan lære mye nytt, og der har de et godt arbeidsmiljø. Alle ansatte i Langset er veldig snille. Jeg har blitt kjent med reglene på arbeidsplassen. Høytiden i Eritrea feirer vi 11. september. Vi feirer døperen Johannes og nyttår. Vi pleier å kjøpe gave og klær til barna. Vi slakter en sau eller ei høne. På kvelden går guttene ut med fakler. Den neste dagen lager vi mat. Da blir hele familien invitert til festen. Høytiden følger en gammel kalender. 5
Et barndomsminne Jeg elsker å sykle, det er min favorittaktivitet. Da jeg var lita, hadde jeg veldig lyst å sykle, men det kunne jeg ikke gjøre. I min kultur har damer og jenter ikke lov til å sykle. De mener at det ikke er for damer, bare for menn. En dag bestemte jeg meg for å sykle på broren min sin sykkel. Jeg skjulte meg i hagen og syklet for første gang. Jeg ble veldig glad fordi jeg kunne sykle uten hjelp fra noen, og jeg følte at jeg hadde gjort en kjempe bra ting for meg selv. Jeg forsto at hvis man vil gjøre en ting så kan man gjøre det selv om det er vanskelig. Hver dag begynte jeg å sykle etter middag når alle var inne og slappet av. Da gikk jeg ut i hagen og syklet. Da jeg ble 7 år, kom pappa med en stor gave. Det var en sykkel! Det er den fineste gave jeg har fått i hele mitt liv. Jeg ble veldig overrasket. Han fortalte meg at han så meg flere ganger når jeg syklet, og jeg ble flau. Han sa at jeg var lita, men jeg kunne sykle. Han var ikke sint på meg. Da jeg ble eldre, syklet jeg ikke mer. Da jeg kom til Norge, begynte jeg å sykle igjen. Nå sykler jeg nesten hver dag. Av og til sykler jeg med barna mine. Jeg synes at sykling er veldig bra trening for kroppen. Det er koselig å sykle tidlig om morgenen. Da får jeg frisk luft. Skrevet av Rana Abukhader. SYDAME Trenger du å reparere klærne dine? Jeg kan reparere bukser, skifte glidelås, legge opp bukser, gardiner o.l. Jeg kan også reparere bunader og bryllupskjoler. Jeg leier ut og selger dåpskjoler. Ta kontakt med Marjan, gr. G på rom 1. I redaksjonen Redaktør: Ane Os Journalistar: Rana Abukhader Saba Asefaw Marjan Naderifar Maryam Nassabeh Babak Hassani Sohaib Alsaygeh 6