Ordliste for TRINN 1

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Ordliste for TRINN 1"

Ketil Madsen
6 år siden
Visninger:

1 Ordliste for TRINN 1 (utviklende matematikk-oppgavehefter 1A, 1B,2A, 2B, 3A og 3B, - refleksjonsord som kan hjelpe å forstå oppgaver). Bok og side Ord på norsk I oppgavetekstene står ofte verb i imperativ for eksempel fargelegg, vis, plasser, skriv osv. Forklaring på norsk/synonym/illustrasjon På morsmål Forklaring på morsmål/synonym/illustrasjon Oppgave hefte Fargelegge (Fargela - har fargelagt) Að lita Streke under (streket- har streket) Å lage strek under Að strika undir

Sammenlikne (sammenliknethar sammenliknet) Stille sammen for å finne innbyrdes likhet og ulikhet, jevnføre Að bera saman Bera saman til að finna hvað er líkt og hvað er ólíkt Fortsette rekken

2 Sammenlikne (sammenliknethar sammenliknet) Stille sammen for å finne innbyrdes likhet og ulikhet, jevnføre Að bera saman Bera saman til að finna hvað er líkt og hvað er ólíkt Fortsette rekken (fortsattehar fortsatt) Å vare ved, holde fram Að halda áfram Mange nok Nógu margir Prikkete ramme Ramme besatt med prikker. Doppóttur rammi Lukket område Lokað svæði Åpent område Opið svæði Forskjell (forskjeller) Ulikhet; det som er ulikt Munur, mismunur

3 Mønster (et) Foran Figur, motiv, tegning til dekorasjon eller lignende, ofte med forskjellige farger eller opphøyde partier Mynstur Fyrir framan Bak Bakvið To like deler Tveir eins hlutar

4 To ganger Tvisvar sinnum Rute (ei) Et firkantet felt Rúða Finne sammenheng Að finna samhengið Tykk/tynn Þykkur/þunnur Feitur/mjór Nærmest (Nær- nærmere- nærmest) Næst (Nálægt, nær, næst)

5 Plassere Å sette, anbringe Að staðsetja, setja, raða Etasje (en) Horisontaldelt avdeling av bygning Hæð Hæð í húsi; 1.hæð, 2.hæð Langs Nær ved og parallelt med Meðfram Antall Mengde Fjöldi Hve margir Hvor mange? Hve margir? Sett inn (satte har satt) Settu inn

6 Tegne ferdig (tegnet- har tegnet) Klára teikninguna Søyle (en) En stolpe Súla, stólpi Gjemme seg (gjemte har gjemt) Å skjule Að fela sig Fullføre Å gjøre ferdig, å gjennomføre Fullgera, klára Forslag (et) Innspill Tillaga, uppástunga Velge rekkefølge (valgte- har valgt) Orden som de enkelte ledd i en rekke har Velja röð, töluröð Gjøre ferdig Å ferdigstille Að klára, ljúka við

7 Finne andre løsninger (fanthar funnet) Lik/ forskjellig Að finna aðrar lausnir Líkt, ólíkt Vise inndelingen (vise- har vist) Å vise en måte noe er delt inn på Að sýna skiptingu, niðurröðun Dele/ er delt inn i Å skille Að skipta, kljúfa Krysse av Å merke med kryss: (X) Að krossa við Tegning (en) Et bilde Teikning, mynd Mangle (manglet- har manglet) Ikke ha, være uten, savne, trenge Að vanta Rette opp feil Å fjerne feil Að leiðrétta Sett inn tall Å fylle inn tall Að setja tölu inn

Oppgave hefte 2 4-18 Passe til Være riktig eller egnet, ha Að passa, vera af réttri stærð rett størrelse, Retning (en) Vei Átt, stefna Høre (ikke) sammen med Forbinde (forbinder-forbantforbundet)

8 Oppgave hefte Passe til Være riktig eller egnet, ha Að passa, vera af réttri stærð rett størrelse, Retning (en) Vei Átt, stefna Høre (ikke) sammen med Forbinde (forbinder-forbantforbundet) Være (ikke) med, være (ikke) knyttet til Assosiere; knytte sammen Að tilheyra (ekki), passa (ekki) við Að tengja við Stripe Smalt belte, bånd som Rák, rönd skiller seg ut i farge eller mønster Legge sammen Summere; motsatt Að leggja saman subtrahere Sammensatte Som er satt sammen Samansett Størrelse (en) En gjenstands lengde, høyde eller omfang Stærð

9 I synkende rekkefølge I stigende rekkefølge Í lækkandi (tölu)röð Í hækkandi (tölu)röð Gjøre om Å endre Að breyta Merke Sette merke på Að merkja Tom Uten innhold Tómur Par To (som hører sammen) Par, tveir saman Trekk opp Að draga upp Í þessu tilfelli: lita línurnar (bls. 23) Symbol (et) Brikke (en) Til slutt Snu (snur -snudde snudd) mot Er merket av Noe som representerer noe En figur som brukes i et spill En avslutning/ avslutt med det Å endre posisjon eller retning Tákn Stykki Að lokum Að snúa Er merkt við

10 Som var igjen Resten Afgangur Større Mindre Stærri Minni Ovenfor Høyere enn Fyrir ofan Oppgave hefte 3 s.6 Nedenfor Lenger nede Fyrir neðan s.6 Mot venstre/mot høyre Retning Til vinstri/ til hægri s.11 Kort- kortere- kortest Med liten lengde; motsatt av lang s.12 Markere (markerer Å gjøre synlig markerte- markert) Stutt-styttra-styst Merkja, auðkenna

11 s.13 Vise med Að sýna með s. 14 Ledig Fri, ikke opptatt Autt s.15 Midterste Det som er i midten, i Miðja sentrum s.19 Gjenstand (en) En ting Hlutur Í húsinu í miðjunni s.21 Ligge oppå hverandre Ofan á hver öðrum s.26 Til overs For mye Afgangs s.26 Utfør subtraksjonene Reiknaðu frádráttardæmin s.27 Trekk, trekk opp/ned Að draga, draga upp/niður s.33 Tomme rutene Ruter som det står Auðu rúðurnar ingenting i s.35 Forandre på Endre ting Breyta s.37 Fyll inn (fyller -fylte fylt) Å skrive inn Fylla inn í s.37 Gjenta Repetere Endurtaka s.41 Tallord Mengdeord, rekketall Töluorð

12 s.49 Studere et bilde Å se nøye på bildet Að skoða mynd s.49 Korrigere (korrigerer korrigerte- korrigert) Rette opp (en mindre feil) Leiðrétta s.50 Sudoku Sudoku Oppgave hefte 4 s.5 Legge (legger- la -lagt) til, la til Tilføye, tillegge Bæta við s.6 Sann likhet - usann likhet Sönn fullyrðing, ósönn fullyrðing Rétt dæmi, rangt dæmi s.11 Sette opp Setja upp dæmi

13 s.12 Endepunkt(et) Avslutning, punkt som er i Endapunktur enden s.16 Sette sammen Setja saman s.19 Konstruere Å tegne en modell Að hanna, búa til (Konstruerer- konstruertekonstruert s.19 Passende tall Tall som passe inn i Réttar tölur sammenhengen s.19 I sentrum Sentralt, i midten Í miðjunni s.23 Øke- økte har økt Å gjøre større Auka, bæta við s.26 Oppfylle (oppfyller -oppfylte Å gjøre det som kreves Uppfylla kröfurnar oppfylt) kravene s.26 Verken. eller. Ingen av to alternativer Hvorki né. s.31 Delen av En komponent av Hluta af helheten (Hinn hlutann af sólinni) s.31 Minke med Å gjøre mindre Minnka s.32 Resten av Det som er igjen Afgangurinn af, það sem er eftir s.32 Delt inn i Skipt upp í

14 s.34 Skjema (et) Formular, blankett Form, skema s.35 Utføres først Utføres til slutt Begynn med den/ gjør den først Avslutt med den/ gjør den Gera fyrst Gera síðast sist s.36 Å begrunne Å komme med Að útskýra, útskýrðu argumenter s.36 Rad (en) En linje, rekke Röð s.37 Rett ved siden av Ganske nær Rétt við hliðina á s.38 Tilsvarende Samme, lignende Tilsvarandi s.38 Å erstatte Være i stedet for Að setja í staðinn s.45 Kryssord (et) En språklig oppgave der man skal finne ut hvilke ord som skal skrives inn i ulike loddrette og vannrette rekker Krossgáta

15 s.49 Enten eller Ett av to alternativer Annaðhvort.. eða s.54 Regnefortelling (en) Regnefortellinger er åpne oppgaver der man skal lage en fortelling med utgangspunkt i konkrete matematiske regneoperasjoner. s.55 Pyramide (en) En høy, spiss gjenstand med triangulære sider Reiknisaga Pýramídi Saga sem sögð er og gengið út frá áþreifanlegum hlutum (kókoshnetur í þessu tilfelli). Reikniaðgerðir notaðar til útskýringa. s.55 Parentes(en) Tegnene ( ) Svigi ( )

Like dokumenter

Ordliste for TRINN 1 (utviklende matematikk-oppgavehefter 1A, 1B,2A, 2B, 3A og 3B, - refleksjonsord som kan hjelpe å forstå oppgaver).

Ordliste for TRINN 1 (utviklende matematikk-oppgavehefter 1A, 1B,2A, 2B, 3A og 3B, - refleksjonsord som kan hjelpe å forstå oppgaver). Bok og side Ord på norsk I oppgavetekstene står ofte verb i imperative