Nedenfor følger en orientering av de ulike tilskuddordninger for høsten Vedlagt følger søknadsskjema og retningslinjer for tilskuddene.

Transkript

1 FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMÀRKKU FYLKKAMANNI Oppvekst- og utdanningsavdelingen Bajåsaddan- ja oahpahusossodat Alle kommuner i Finnmark z5 c2)-- Deres ref Deres dato Vår ref Vår dato Sak 2017/ Ark Saksbehandler/direkte telefon: Kathanne Jakola Informasjon om statstilskudd - høsten 2017 Nedenfor følger en orientering av de ulike tilskuddordninger for høsten Vedlagt følger søknadsskjema og retningslinjer for tilskuddene. Dersom ikke annet er nevnt, gjelder følgende: Beregningsgrunnlaget for høsten er 5/12 måneder Kopi av forhåndstilsagn skal vedlegges refusjonskravene. Dersom det er avvik fra forhåndstilsagn, må dette dokumenteres. Tilskuddsordningene har ulike tidsfrister for å sende inn krav. Disse oppgis under hver av dem. Til de ulike tilskuddordnin er: Kap. 0225, post 63, samisk, grunnskole De fem kommunene i det samiske forvaltningsområdet (Kautokeino, Karasjok, Porsanger, Tana og Nesseby) sender inn skjemaet som finnes i GSI. Imidlertid skal det vedlagte skjemaet brukes for refusjon av studiepermisjoner i samisk. De andre kommunene bruker det vedlagte skjemaet som tidligere. Antall elever og antall grupper som får opplæring må føres på skjema. For studiepermisjoner i samisk beregnes refusjon ut fra grunnlønn til lærer i fem måneder + 12 % feriepenger. Endeli frist for innsendin av refus'onskrav er 15. november Krav som kommer inn etter frist vil ikke bli behandlet. Kap. 0225, post 64, tilskudd til opplæring til barn og unge som søker opphold i Norge - her gjelder både grunnopplæringen og videregående opplæring. Retningslinjene for ordningen er nærmere beskrevet på Utdanningsdirektoratets hjemmeside, htt :// lobalassets/filer/re elverk/tilskudd/retnin slin'er-frakd-ka df. Merk at det er et krav at det blir gitt grunnskoleopplæring eller videregående opplæring. Postadresse: Telefon: Sikker melding: E-post: Internett: Statens hus fmfipostmottak@fylkesmannen.no VADSØ Org.nr:

2 Side 2 av 3 Informasjon om tilskuddet finnes på lenken under. Her finner dere også lenke til skjema som skal brukes. Alle kolonnene i skjemaet skal fylles ut. htt :// ros'ektmidierimidier-kommunerio iarin -tilbarn-o -un e-som-soker-o hold-i-nor el Maks tilskudd pr elev for høsten er 4 måneder. Frist for å sende inn krav er 4. desember Krav som kommer inn etter frist vil ikke bli behandlet. NB: Utbetaling vil skje i januar 2018 (da tilskuddet følger satser for 2018). Kap. 0225, post 66, leirskoleopplæring, grunnskole Vilkårene for leirskoleopplæring er beskrevet nærmere på Utdanningsdirektoratets hjemmeside, htt :// - ros'ektmidler/midlerkommuner/tilskott-til-leirskoleo larin / Her ligger også søknadsskjema som skal benyttes. Satsen pr. time framkommer på søknadsskjemaet. Prognose for 2017 må også fylles ut. Ende/i frist for innsendin av refus'onskrav er 15. november Krav som kommer inn etter frist vil ikke bli behandlet. Kap. 0225, post 67, finskopplæring, grunnskole Kommunene bruker det vedlagte skjemaet for årstirner Antall elever og antall grupper som får opplæring må føres på skjema. For studiepermisjoner i finsk beregnes refusjon ut fra grunnlønn til lærer i fem måneder + 12 % feriepenger. NB: Utbetaling vil finne sted i januar 2018 (følger satser for 2018). Frist for å sende inn krav er 4. desember Krav som kommer inn etter frist vil ikke bli behandlet. Skjemaene for samisk og finsk blir også lagt ut på hjemmesiden til Fylkesmannen i Finnmark: lkesmannen.no/finnmark under «Finsk som andrespråk» og «Samisk opplæring». Vi ber om at vår referanse oppgis ved henvendelse til oss.

3 Side 3 av 3 Med hilsen Liv-Hanne Huru Katharine Jakola seniorrådgiver underdirektør Dette dokumentet er godkjent elektronisk og derfor uten underskrift. Vedlegg 1 Retningslinjer samisktilskudd 2 Søknadsskjema finsk 3 Retningslinjer leirskole 4 Retningslinjer opplæring til minoritetsspråklige barn og unge 5 Søknadskjema samisk 6 Retningslinjer tilskudd finsk som andrespråk

4 Fylkesmannen i Finnmark Oppvekst- og utdanningsavdeling Finnmårkku Fylkkamånni Bajåsddan- ja oahpahusossodat SØKNAD OM STATSTILSKUDD KAP POST 63 - SAMISK Kommunenr: Høst 20.. Kommunenavn: Antall elever som får opplæring i samisk: Antall grupper med opplæring i samisk: Post Samisk: x 5 /12 x = kr. årstimer måneder timesats Post Studiepermisjon samisk TIL SAMMEN = kr. kr. NB: Det må spesifiseres i eget vedlegg navn, stillingsstørrelse og grunnlønn for de som har studiepermisjon i samisk. Beløpetinnbetaleskto.nr. Sted Dato Etatssjef

5 Fylkesmannen i Finnmark Oppvekst- og utdanningsavdeling Finnmårkku Fylkkamånni Bajås addan- ja oahpahusossodat RETNINGSLINJER KAP. 0225, POST 63 TILSKUDD TIL SAMISK Målsetting: Målet med tilskuddordningen er å dekke de merutgifter til lærerlønn som kommunene har ved å gi undervisning i og på samisk, og å styrke kompetansen i samisk til lærere som underviser i samisk. Kunngjøring av ordningen. Tilskuddordningen kunngjøres gjennom disse retningslinjer og på Utdanningsdirektoratets nettside sdirektoratet.no under menypunktet "Tilskuddsordninger". Kriterier. Tilskuddet dekker fire typer utgifter: merutgifter knyttet til klassedeling og gruppedeling pga de ulike språkalternativene i samisk læreplan. Dette gjelder det samiske forvaltningsområdet. merutgifter knyttet til drift av egne skoler/klasser i samisk, jfr 6-2 i opplæringsloven. merutgifter knyttet til undervisning av enkeltelever i samisk, jfr. 6-2 i opplæringsloven. tilskudd til studiepermisjoner til undervisning for videreutdanning i samisk. Vilkåret for å motta slikt tilskudd er at videreutdanningen gir kompetanse i samisk, og at læreren forplikter seg til å undervise i eller på samisk i språkblandingsdistrikt i fem år. Krav til dokumentasjon. Ved innsending av refusjonssøknaden skal forhåndstilsagnet fra Fylkesmannen i Finnmark vedlegges. Det skal for studiepermisjoner dokumenteres navn, stillingsstørrelse og grunnlønn. Søknadene skal ha underskrift av etatssjef. Søknad om utbetaling. Søknad om utbetaling skal skje på eget skjema som vedlegges disse retningslinjer. Tilskuddet til studiepermisjoner beregnes ut fra grunnlønna (etter endt førstegangsutdanning) til læreren. Behandling av søknaden. Søknad om utbetaling vil bli behandlet umiddelbart etter søknadsfrist, og utbetaling vil finne sted til konto som oppgis på søknadsskjemaet. Fylkesmannen utformer et eget tildelingsbrev, og dersom det er avvik mellom søknaden og utbetaling, vil dette bli forklart i tildelingsbrevet. Forbehold. I følge Statens bevilgningsreglement 10 kan Fylkesmannen i Finnmark samt Riksrevisjonen når som helst foreta kontroll med at tildelte midler blir brukt etter forutsetningene. Hvis det viser seg at tilskuddet er utbetalt på feile premisser eller opplysninger, kan beløpet helt eller delvis bli avregnet mot neste utbetaling eller krevd tilbakebetalt. Vi vil minne om at tilskuddet skal inntektsføres på samme kapittel som det utgiftsføres på i regnskapet.

6 Fylkesmannen i Finnmark Oppvekst- og utdanningsavdeling Finnmårkku Fylkkamånni Bajås addan-ja oahpahusossodat SØKNAD OM STATSTILSKUDD KAP POST 67. FINSK Kommunenr: Høst 20.. Kommunenavn: Antall elever som får opplæring i finsk som andrespråk: Antall grupper med opplæring i finsk som andrespråk: Opplæring i finsk: x 5/12 x = kr. årstimer måneder timesats Studiepermisjon i finsk: = kr. NB! Det må spesifiseres i eget vedlegg navn, stillingsstørrelse og grunnlønn for de som har studiepermisjon i finsk. Beløpet innbetales kto. nr. Sted Dato Underskrift etatssjef

7 Fylkesmannen i Finnmark Oppvekst- og utdanningsavdeling Finnmårkku Fylkkamånni Bajåsåaddan- ja oahpahusossodat RETNINGSLINJER KAP. 0225, POST 67 TILSKUDD TIL FINSK SOM ANDRESPRÅK Målsetting: Målet med tilskuddordningen er å bidra til at kommuner i Troms og Finnmark gir elever med finsk-kvensk bakgrunn opplæring i finsk som andrespråk og å bidra til å styrke lærernes kompetanse i finsk. Kunngjøring av ordningen. Tilskuddordningen kunngjøres gjennom disse retningslinjer og på Utdanningsdirektoratets nettside htt s:// - ros'ektmidled Kriterier. Tilskuddet gis til de kommuner som har fått forhåndstilsagn til å igangsette undervisning i finsk som andrespråk. Tilskuddet til videreutdanning i finsk gis i form av studiepermisjoner. Vilkåret for å motta slikt tilskudd er at videreutdanningen gir kompetanse i finsk, og at læreren forplikter seg til å undervise i finsk i språkblandingsdistrikt i fem år etter fullført utdanning. Krav til dokumentasjon. Ved innsending av refusjonskravet skal forhåndstilsagnet om tildeling av timer fra Fylkesmannen i Finnmark vedlegges. For lærere som har studiepermisjon, må det foreligge bekreftelse på navn, stillingsstørrelse og grunnlønn. Søknadene skal ha underskrift av etatssjef. Søknad om utbetaling. Søknad om utbetaling skal skje på eget skjema som vedlegges disse retningslinjer. Satsen for tilskudd til undervisning finnes på Udir.no sin nettside under tilskudd. Tilskuddet til videreutdanning i finsk beregnes ut fra grunnlønna (etter endt førstegangsutdanning) til læreren, mens vedkommende kommune kan dekke alderstillegget. Behandling av søknaden. Søknad om utbetaling vil bli behandlet umiddelbart etter søknadsfrist, og utbetaling vil finne sted til konto som oppgis på søknadsskjemaet. Fylkesmannen utformer et eget tildelingsbrev, og dersom det er avvik mellom søknaden og utbetaling, vil dette bli forklart i tildelingsbrevet. Forbehold. følge Statens bevflgningsregiement 10 kan Fyikesmannen i Finnmark samt Riksrevisjonen når som helst foreta kontroll med at tildelte midler blir brukt etter forutsetningene. Hvis det viser seg at tilskuddet er utbetalt på feile premisser eller opplysninger, kan beløpet helt eller delvis bli avregnet mot neste utbetaling eller krevd tilbakebetalt. Vi vil minne om at tilskuddet skal inntektsføres på samme kapittel som det utgiftsføres på i regnskapet.

8 Fylkesmanneni Finnmark Oppvekst- og utdanningsavdeling Finnmårkku FyIkkamånni Bajås addan-ja oahpahusossodat RETNINGSLINJER KAP. 0225, POST 66 TILSKUDD TIL LEIRSKOLEOPPLÆRING Målsetting: Målet med tilskuddordningen er å stimulere kommunene til å gi alle elever et leirskoleopphold i løpet av skoletiden. Kunngjøring av ordningen. I tillegg til dette skrivet er tilskuddordningen er kunngjort på Utdanningsdirektoratets nettside sdirektoratet.no under menypunktet "Tilskuddsordninger". Kriterier. Kommuner kan søke tilskudd for de grupper som har et leirskoleopphold med en varighet på minst tre overnattinger. De kan søke om tilskudd for ett opphold pr gruppe i løpet av skoletiden, og tilskuddet fastsettes etter en sats pr time for inntil en uke (27,5 klokketimer). Krav til dokumentasjon. Ved innsending av refusjonskravet skal det foreligge bekreftelse fra leirskolen om at oppholdet har funnet sted for en klasse. Søknaden skal ha underskrift av etatssjef. Søknad om utbetaling. Søknad om utbetaling skal skje på eget skjema som vedlegges disse retningslinjer. Skjemaet finnes også på Utdanningsdirektoratets nettside, se pkt. 2 ovenfor. Satsen for leirskoleopplæring i 2017 er kr. 585,- pr. klokketime pr gruppe inntil 27,5 klokketimer. Behandling av søknaden. Søknad om utbetaling vil bli behandlet umiddelbart etter søknadsfrist, og utbetaling vil finne sted til konto som oppgis på søknadsskjemaet. Fylkesmannen utformer et eget tildelingsbrev, og dersom det er avvik mellom søknaden og utbetaling, vil dette bli forklart i tildelingsbrevet. Forbehold. I følge Statens bevilgningsreglement 10 kan Fylkesmannen i Finnmark samt Riksrevisjonen når som helst foreta kontroll med at tildelte midler blir brukt etter forutsetningene. Hvis det viser seg at tilskuddet er utbetalt på feile premisser eller opplysninger, kan beløpet helt eller delvis bli avregnet mot neste utbetaling eller krevd tilbakebetalt. Vi vil minne om at tilskuddet skal inntektsføres på samme kapittel som det utgiftsføres på i regnskapet.

9 Fylkesmannen i Finmnark Oppvekst- og utdanningsavdeling Finnmårkku FyIkkamånni Bajås addan-ja oahpahusossodat RETNINGSLINJER KAP. 0225, POST 64 TILSKUDD TIL OPPLÆRING AV MINORITETSSPRAKLIGE BARN OG UNGE Målsetting: Tilskuddordningen skal bidra til at barn og unge som søker opphold i Norge, kan få begynne grunnskoleopplæring eller videregående opplæring så snart som mulig etter at de er kommet til landet. Kunngjøring av ordningen. Tilskuddordningen med retningslinjer er også kunngjort på Utdanningsdirektoratets nettside sdirektoratet.no under menypunktet "Tilskuddsordninger". Kriterier. Tilskuddet skal bidra til å dekke utgifter til opplæring av barn og unge i målgruppen. Se for øvrig htt :// slin'er-host2014-as I. df?e slan ua e=no Tilskuddsordningen begrenses til de som oppholder seg lovlig i landet i påvente av å få avgjort søknad om oppholdstillatelse, inntil de fylier 18 år eller har fullført det skoleåret de fyller 18 år i løpet av. Krav til dokumentasjon. Det skal foreligge en oversikt over antall elever med hvor mange måneder hver elev har fått undervisning. Søknaden skal ha underskrift av etatssjef. Søknad om utbetaling. Søknad om utbetaling skal skje på eget skjema som vedlegges disse retningslinjer. Skjemaet finnes også på Utdanningsdirektoratets nettside, se punkt 2 ovenfor. Tilskuddet fastsettes på bakgrunn av antall personer i målgruppen som mottar grunnopplæring organisert av tilskuddsmottaker den første i hver måned. Tilskuddet beregnes etterskuddsvis etter en sats per måned per barn i 10 måneder per skoleår (4 mnd høst og 6 mnd vår). For høsten beregnes maks 4 måneder og for våren maks 6 måneder. Satsen for tilskudd reguleres årlig. Fremkommer av det til enhver tid gjeldende skjema. Behandling av søknaden. Søknad om utbetaling vil bli behandlet umiddelbart etter søknadsfrist, og utbetaling vil finne sted til konto som oppgis på søknadsskjemaet. Fylkesmannen utformer et eget tildelingsbrev, og dersom det er avvik mellom refusjonssøknad og utbetaling, vil dette bli forklart i tildelingsbrevet. Forbehold. følge Statens bevilgningsreglement 10 kan Fylkesmannen i Finnmark samt Riksrevisjonen når som helst foreta kontroll med at tildelte midler blir brukt etter forutsetningene. Hvis det viser seg at tilskuddet er utbetalt på feile premisser eller opplysninger, kan beløpet helt eller delvis bli avregnet mot neste utbetaling eller krevd tilbakebetalt. Vi vil minne om at tilskuddet skal inntektsføres på samme kapittel som det utgiftføres på i regnskapet.