Flamme Forlag Katalog 2015

Transkript

1 F 252 Flamme Forlag Katalog 2015

2 1 Oversatt Witold Gombrowicz: Trans-Atlantyk Oversatt av Agnes Banach Roman, kr 349, ISBN Trans-Atlantyk er uten tvil Witold Gombrowicz mest personlige roman, og den eneste hvor handlingen utspiller seg i Argentina. Romanens «Witold» ankommer likesom forfatteren selv Buenos Aires høsten Da nyheten om krigsutbruddet tilflyter ham, bestemmer han seg for ikke å returnere til Polen, enda beslutningen gjør ham sårbar for anklager om desertasjon. Som alltid hos Gombrowicz står forholdet mellom form og formløshet, gammel og ung, fedre og sønner sentralt her eksplisitt knyttet til nasjon og individ. Men selv om romanen byr på et luftig svev, tankemessig, er den befriende upretensiøs i form, dominert av absurd humor og et makeløst språklig overskudd. Witold Gombrowicz ( ) skrev fem romaner, fire skuespill og én diktsamling foruten Dagboken, som Flamme tidligere har utgitt i to bind. Av samme forfatter: Dagboken Prosa, kr 169, ISBN «En av bokhøstens store sensasjoner er en dagbok en koloss av ei bok, som gnistrer av de mest fabelaktige formuleringer.» Fredrik Wandrup, Dagbladet «en forfatter av uvanlig mange gode setninger.» Ane Farsethås, Morgenbladet «Witold Gombrowicz er misnøyens mester.» Ingunn Økland, Aftenposten

3 Oversatt 2 3 Kortprosa Henry Parland: (Selv om) Hamlet sa det vakrere Inger Wold Lund: Ingenting skjedde Gjendiktet av Jan Erik Vold Poesi, kr 329, ISBN Utkommer primo september Henry Parland ( ) regnes som det fjerde store navn innen den finlandssvenske modernismen, etter Edith Södergran, Elmer Diktonius og Gunnar Björling. Men ulik de tre andre var han hverken sensymbolist, ekspresjonist eller dadaist: Han var rett på sak, i en stil som kunne kalles funkis en «genuin 60-talist», som Göran Palm kalte ham; tingopptatt 40 år før Klaus Rifbjerg og nyenkelheten, inspirert av film, moter, annonser, jazz, motorsykler. En bråbegavet yngling, som døde altfor tidlig, bare 22 år gammel. Parland er lite kjent utenfor Sverige og Finland men presenteres nå på norsk for første gang, i et utvalg gjendiktet og introdusert av Jan Erik Vold. Jan Erik Vold (f. 1939) har siden 1965 utgitt dikt og gjendiktninger jevnlig. Prosa, kr 279, ISBN DEBUTANT En familie sitter på toget og spiser pølser fra en stor plastboks. To mennesker flytter alle eiendelene sine inn på badet. En ung mann finner en feil i den franske oversettelsen av Kafkas Prosessen. Himmelen skifter farge fra svart til blå, og idet den når en bestemt nyanse, begynner alle fuglene å synge. Inger Wold Lund lager kortprosa av hverdagslivets tildragelser. Med et enkelt språk forteller hun historier om dyr, planter, mennesker og hendelser dem imellom. Disse korte fortellingene kan også leses som en oppfordring til økt reseptivitet: Hvorfor ser vi det vi ser? Hvor mye av virkeligheten går tapt for oss fordi vi ikke holder øyne og ører åpne? Inger Wold Lund (f i Bergen) har de siste årene bodd i Berlin, der hun virker som billedkunstner og skribent. Ingenting skjedde er hennes første bok. Et utvalg av tekstene hennes er utkommet på Ugly Duckling Presse, under tittelen Leaving Leaving Behind Behind. Se også: Og Homer kom, så ut som Odyssevs Lawrence Ferlinghetti Gjendiktet av Jan Erik Vold Poesi, kr 329, ISBN «Boka anbefales uten videre.» Fredrik Wandrup, Dagbladet «Poesien til Ferlinghetti er mangslungen og nyanserik, og inneholder hele spekteret av den tragi-komiske menneskelige tilværelse: Den er en nynning, en lengsel, en latter, et demringens sukk, en rå og myk latter.» Cathrine Strøm, Klassekampen «[ ] noe av det bedre som er hendt nyere norsk konseptuell kortprosa. [ ] Lund kan på sitt aller beste minne om de amerikanske kortprosamesterne Jenny Offill og Lydia Davis og den avdøde franske konseptkunstneren Edouard Levé.» Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv

4 Romaner 4 5 Romaner Roman, kr 349, ISBN Utkommer ultimo august Audun Mortensen: Samleren Norges mest lovende kunstkritiker, Jan Solheim, får et tilbud han ikke kan avslå. En eksentrisk kunstsamler holder verdens største kunstner skjult i en avsondret hytte på Øst landet, og lar Solheim treffe den gamle mesteren, Amalie Caridi, på én betingelse: Han får ikke forlate Caridi uten å ha stjålet med seg et maleri. Oppdraget er ikke bare sjokkerende og absurd. Det skal også vise seg umulig. Med mindre Solheim går fra konseptene, og ofrer alt for å sikre seg og sin favorittkunstner et navn i historiebøkene Audun Mortensen (f. 1985) debuterte med diktsamlingen Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det (2009), som av Aftenposten ble utpekt som «årets beste diktdebut». I fjor utkom den kritikerroste prosasamlingen Dyr jeg har møtt. Av samme forfatter: Dyr jeg har møtt Prosa, kr 279, ISBN Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det Poesi, kr 129, ISBN

5 Romaner 6 7 Romaner Roman, kr 329, ISBN Victoria Durnak: Torget En gartner (Elin) slår opp med kjæresten sin (Isak), og bestemmer seg deretter for å kontakte folk som gir bort ting på Finn.no. Hun tilbyr seg å levere gjenstandene de gir bort, og blir et slags frivillig, ulønnet bud. I Torget sirkulerer mennesker og gjenstander, med varierende verdi. Spisebord kan bety mer enn drikkeglass, ting mer enn handlinger. Men kan et menneskes fortid og følelsesliv hentes på én dør og leveres på en annen? Victoria Durnak (f. 1989) bor i Oslo. Torget er hennes andre roman. «Original, empatisk og miljøbevisst roman om en ung kvinnes aktive liv på finn.no. [ ] Victoria Durnak har allerede utgitt fire bøker, og hennes talent og overblikk er imponerende.» Stein Roll, Adresseavisa «Victoria Durnak skriver presist og morsomt om kjærlighet, ensomhet og finn.no. [ ] Den er velkomponert med en stødig grunnidé.» Erle Marie Sørheim, Dagbladet Omslagsillustrasjon: Espen Friberg (Yokoland) Av samme forfatter: Deep shit, Arkansas Roman, kr 298, ISBN Natt på museet Poesi, kr 249, ISBN

6 Romaner 8 9 Romaner Roman, kr 349, ISBN Tiril Broch Aakre: Redd barna Det er mandag 8. desember i en hvit villa i en liten innlandsbygd på Østlandet. En helt vanlig mandag tilsynelatende. Snøen laver ned. Tanja skal følge Tore og Jorid til barnehage og skole. Mannen hennes, Paul, skal på legekonferanse i Brussel. De er preget av sorgen over datteren Ida, som døde for et halvt år siden, bare 17 år gammel. Hverdagslivet vender sakte, men sikkert tilbake. Folk rundt dem synes de har klart seg bra. Nå planlegger Tanja og Paul en stor fest i forbindelse med sin 20 års bryllupsdag. Det er uvanlig mørkt denne dagen, og det snør og snør. Noe er i ferd med å bryte igjennom. Men er det bra eller dårlig? Er det noe man kan bygge et liv på? Redd barna er en varm og sterk roman om det som bærer oss og det som river grunnen vekk under føttene våre. Tiril Broch Aakre (f. 1976) kommer fra Oslo og bor i Hakadal. Hun jobber som oversetter og konsulent, og har tidligere utgitt diktsamlingen Kniplinger. «På fattige 124 sider greier Tiril Broch Aakre å overtyde om at ho er ein forfattar vi skal rekne med framover [...] Redd barna er rett og slett ein gripande roman.» Marta Norheim, NRK «Tiril Broch Aakres første roman er et fortettet kraftfelt intenst og spennende å være i.» Maya Troberg Djuve, Dagbladet

7 Romaner Romaner Roman, kr 349, ISBN Utkommer ultimo september Olav Løkken Reisop: Grandiosa Nikolai har, til sin store fortvilelse, glemt å melde avbud til velstyrets årlige middag. Dermed må han tilbringe en helaften som gjest hos Rolf Slependen, en sjofel og nyrik arkitekt som har bygget seg en prangende leilighet på toppen av den høyeste bygården i sameiet. Etter hvert som middagen skrider frem, og prosecco, riesling og ripasso inntas med stadig høyere frekvens, blir stemningen rundt bordet mer og mer sjenerende. Herr og fru Slependen er overstadig beruset allerede før piggvaren er ferdigspist. Og snart tar taffelet en overraskende vending, med konsekvenser som gjør det nødvendig for Nikolai å rekapitulere kveldens detaljer, uansett hvor ubetydelige de måtte virke. Olav Løkken Reisop (f. 1980) debuterte i 2011 med prosasamlingen Pastisj. Han er utdannet arkitekt og litteraturviter. Av samme forfatter: Pastisj Prosa, kr 329, ISBN «Det er smart og kunnskapsrikt, velskrevet og underholdende, og forfatteren imponerer med sine stilistiske imitasjoner. [ ] Olav Reisop [har] demonstrert at originalitet ikke nødvendigvis er en forutsetning for litterær kvalitet. Rett kopi bevitnes. Formen er alt.» Sigmund Jensen, Stavanger Aftenblad «Forfatteren skriver med en autoritativ ro som får leseren til å føle seg trygg. Han har en overlegenhet og en kontroll som kler en forfatter.» Jon Øystein Flink, Klassekampen

8 Poesi Poesi Terje Thorsen: Ned mot null Linda Klakken: Åtte minutter Poesi, kr 249, ISBN «Se deg rundt når du våkner, husk det du ser. I morra kan det være borte. Jeg stjeler det jeg elsker. Og jeg elsker det jeg stjeler. Så pass på eiendelene dine. Pass munnen, pass orda, pass språket. Alt forandrer seg, til slutt finnes bare det vi kan huske, livet er bare minner unntatt det ene øyeblikket nå som drar forbi så kjapt at du knapt merker det.» Terje Thorsen, mai 2015 Terje Thorsen (f. 1964) debuterte i 2009 med diktsamlinga Dikt fra ei nonne, som sammen med Samtaler med en sauebonde og Lensmann fra ni til fem utgjør dikttrilogien LHMR. Han har også gitt ut samlingen Jeg var bikkja til Frank og gjendikta Tom Clark. Foto: Heidi Furre Poesi, kr 269, ISBN Utkommer primo september Det tar drøyt åtte minutter for sollyset å reise fra sola til jorda. Åtte minutter og tjue sekunder, for å være nøyaktig. Hvilket betyr: Om sola var en nattbordslampe man kunne tenne og slukke, ville det også tatt åtte minutter (og tjue sekunder) fra lyset gikk til det ble mørkt her nede. I løpet av den tida rekker du å lese et dikt, men neppe en novelle og aldri i verden en roman. Noe som kanskje gjør poesien til den mest apokalyptiske sjangeren? I Linda Klakkens tredje diktsamling er det nettopp denne unfun-facten som får ramme inn verket. Her går vi ikke en sort sol i møte, men forfatteren skriver om en mor-datter-relasjon, beskjeden i sitt slag, altovergripende i sin enkelthet et bevis for at livet faktisk lever, selv om det alltid og allerede er dødsdømt. Linda Klakken (f. 1979) har tidligere skrevet diktsamlingene Mamma, kone, slave (2013) og Skriv ferdig boka om livet ditt (2014). Av samme forfatter: Av samme forfatter: LHMR Poesi, kr 129, ISBN Mamma, kone, slave Poesi, kr 269, ISBN Jeg var bikkja til Frank Poesi, kr 269, ISBN Skriv ferdig boka om livet ditt Poesi, kr 249, ISBN F 164 Linda Klakken

9 Poesi Poesi Poesi, kr 269, ISBN Utkommer medio september Kjersti Wøien Håland: Panikk! Panikk på gata i Lillehammer. Panikk på Holbergs plass i Oslo. Panikk i heile Sogn og Fjordane. Panikk med ei flaske kirsebærøl i magen. Panikk av ein luftambulanse på himmelen. Panikk av marknadskreftene. Panikk av mark i jorda. Panikk av sju millionar andre menneske. Panikk og ei plutselig ørske. Ei hand på pulsen. Ei hand rundt fett og skjelett. Og eit einaste spørsmål: Kan ein bli trygg på nytt? Kan ein skrive dikt som passar på diktaren? Som passar på seg sjølv? Jo da, Kjersti Wøien Håland har panikk frå tid til anna. panikk når alt er beige og alle følger oppskriften Kjersti Wøien Håland (f. 1989) har tidlegare utgitt diktsamlinga Kjersti er ein fiktiv person, helsing Kjersti og romanen Dommedøgn. Av samme forfatter: Kjersti er ein fiktiv person, helsing Kjersti Poesi, kr 249, ISBN Dommedøgn Roman, kr 329, ISBN

10 Poesi Poesi Bård Torgersen: Romaner Morten Langeland: Den egentlige kommunen Poesi, kr 299, ISBN Utkommer ultimo september Av samme forfatter: fortelleren er en eldre kvinne som skriver om en yngre kvinne som skriver om en venninne som skriver om sin mor alle skriver i dette universet Bård Torgersens Romaner er en bevisst sjangerforvirret bok. De korte tekstene kjennetegnes av meningstetthet, musikalitet, selvrefleksivitet ergo lyrikk. Men de skildrer også lange narrative forløp ergo romaner? Romaner som dikt; dikt som mikroromaner? I det som kan framstå som en katalog over mulige og umulige romanplott, viser Torgersen fram sjangerens form- og innholdsmessige rikdom fra dokumentarisme til surrealisme; fra Bildungsroman til science fiction. Bård Torgersen (f. 1967) har utgitt to diktsamlinger på Flamme Forlag. Foto: Nora Joung Poesi, kr 269, ISBN Utkommer primo september Hvordan bør man være i naturen, i samtiden, i kjærlighet og ensomhet? Fire lengre dikt svinger utålmodig mellom lede og glede, mellom tilbaketrekning og deltakelse. Her står ekstatiske utbrudd og gammelmodig sentimentalitet side om side med Cola Zero og jenter som tisser bak søppelkasser som sparedusjer, det hele mens sesongene kantrer mot hver andre. Diktene vil fri seg fra selvfølgeligheten som sløver ned tilstedeværelsen og handlingsrommet i verden, og prøver ved å tenke og ytre seg på ulike måter. morgenrøde plastikkjegler på biltakene morgenrushet gjennom disen gjerder, strømmaster nattens sedimenter virvler opp grålysningen! Morten Langeland (f. 1986) debuterte i 2012 med den kritikerroste diktsamlingen Æ æ å, og har siden utgitt chapbooka Bavian. Han skriver litteraturkritikk i Klassekampens Bokmagasin og inngår i redaksjonen til forlaget H//O//F. hei horunger Poesi, kr 249, ISBN du bestemmer Poesi, kr 269, ISBN

11 Poesi Poesi Poesi, kr 269, ISBN Erlend Wichne: Hav, sløyd DEBUTANT Havet er som vi vet en av tre hovedingredienser (sammen med død og kjærlighet) i den mest kjente av våre litterære longdrinks. Det er bokstavelig talt et hav av poeter som har stått ved dets bredd, eller hengt over ripa, og stirra ut over eventuelt rett ned i det store blå. I Hav, sløyd gjør Erlend Wichne både det ene og det andre. Her skrives late, deilige sommerdager ved havet inn i store, sprellende tanker om kjærlighet, identitet, død og begjær. Hele planetens historie fins i etterlatte gjenstander i fjæra. Madrassen til de to elskende er et verdenshav. Samtidig som to kompiser ikke kan annet enn glede seg til å stå på berget med fiskestang og vente på napp. Har man et hav for sine føtter på en sånn dag, er verden en vegg. Erlend Wichne (f. 1991) er fra Mandal. Hav, sløyd er hans første bok.

12 Poesi Poesi Atle Håland: Han Camilla Groth: Et sted der ute er jeg lykkelig Poesi, kr 269, ISBN DEBUTANT Atle Hålands Han er en kjærlighetssamling om han og han: om gutten som må stå bak siloen og vente på gutten som nettopp har stått oppe på scena og sunget med bandet sitt i ryggen. Sunget og vært punkestjerne. Men etter siste ekstranummer, når han skal møte han igjen, kan ingen se dem. Må ingen se dem. I det første diktet rører hendene deres så vidt borti hverandre. I det siste har de ikke møttes på lenge. Innimellom ligger alt. Diktene i Han er kalde og varme om hverandre, en kjærlighet som først dytter deg bort, så omfavner deg, så dytter deg bort igjen, litt hardere, så omfavner deg igjen, litt tettere. Guttene får én sommer sammen, en sommer med små, hemmelige fester i ferietomme hus og på andre bortgjemte steder. Poesi, kr 299, ISBN Camilla Groth tar utgangspunkt i noen av bildene til Edvard Munch («Pubertet», «Den druknede gutt» m.fl.) og skriver seg inn i dem, inn i de portrettertes tanker og liv. Hva tenker den unge jenta på sengekanten mens blikket til Edvard stryker over henne igjen og igjen? Munchs malerier er som kjent særdeles engstelige arbeider; mørke, uavsluttede og spørrende, fulle av mennesker i det vi uten å overdrive kan kalle vanskelige situasjoner så var det på høy tid at noen tok seg bryet med å gi disse menneskene stemme, la dem svare på bildene av seg selv, la dem leve og kanskje by på litt lys i Munchs stummende mørke. Et sted der ute er jeg lykkelig vrenger forholdet mellom kunstneren og kunstnerens motiver: Her stirrer de tilbake på ham. Atle Håland (f. 1985) vokste opp på Vatnestrøm. Dette er hans første bok. «En solid og sterk diktsamling hvor kjærlighet, sex, dop og punk er tematikken.» Emil Otto Syvertsen, Fædrelandsvennen Camilla Groth (f. 1973) debuterte i 2008 med Nature Boy, og fulgte opp i 2013 med diktsamlingen Hysj!. Dette er hennes tredje bok. «Norske Camilla Groth, Kristin Berget, Endre Ruset, Steinar Opstad er eksempler på poeter som gjør Norge større.» Mette Karlsvik, Ny Tid

13 Sakprosa Sakprosa Div. forfattere: Skrivehistorier Hans Petter Blad og Liv Køltzow: Å forsvinne i teksten Sakprosa, kr 229, ISBN Utkommer primo oktober Var det voldsomme ryggsmerter som gjorde at Lars Petter Sveen endelig klarte å bli forfatter? Og begynte virkelig Ruth Lillegravens Urd med at forfatteren kom over en eng av gule blomster? Hvor mange ord tror du Jon Fosse fikk knota ned da han dro til Athen for å fullføre Stengd gitar? På hvilken måte er John Erik Rileys Heimdal, California venstrehåndsarbeid? Og hva var det som egentlig skjedde med Erlend Loe i studentavisa Under dusken som gjorde at han endelig fikk til en roman? Disse spørsmålene og mange, mange andre får du svaret på i Skrivehistorier, en samling små og mellomstore tekster fra et stort utvalg norske forfattere, samt et par utenlandske. Vi får historier om forfattere og bøker vi allerede har lest eller nå må skynde oss å lese. Foto: Niklas R. Lello Sakprosa, kr 349, ISBN Utkommer ultimo september Å forsvinne i teksten er like deler biografi, litte rær dialog, sykdomsbeskrivelse og tilblivelseshistorie. I samtale med Hans Petter Blad går Liv Køltzow gjennom alle sine utgivelser, overskuer sitt livsløp og forankrer forfatterskapet i en modernistisk tradisjon, med tidsskriftet Profil som omdreiningspunkt. Samtidig kastes det et både tragisk og spørrende lys over romanen hun har arbeidet så intenst med i mange år, i realiteten helt siden hun fikk diagnosen Parkinsons i Foreliggende bok blir derved et fullkomment dramatisk blikk inn i selve skapelsesprosessen. Dramatisk fordi forfatteren kjemper, ikke bare mot teksten, men også mot sykdommen, som er motor i romanuniverset og antagonisten i både livet og boka. Liv Køltzow (f. 1945) debuterte med novellesamlingen Øyet i treet i 1970, og har siden gitt ut seks romaner og ytterligere én novellesamling. I vinter fylte hun 70 år. Se også: Kan ein lære å bli forfattar? Eldrid Lunden Sakprosa, kr 249, ISBN «Norges første professor i skrivekunst gir et subjektivt innblikk i forfatterutdanningens væren og vesen. [...] Som sakprosaforfatter har Lunden noe av det samme lynnet som en også finner i hennes lyrikk skarpheten, den mørke humoren og viddet.» Carina Elisabeth Beddari, Morgenbladet Hans Petter Blad (f. 1962) veksler mellom poesi, dramatikk og prosa. Han har tidligere utgitt tre romaner samt diktsamlingene Biblioteket, Marmor og Museum.

14 Boksingler Paperback Årets boksingler Årets paperback-utgivelser Rebecca Lindenberg: Kjærlighet, et register Poesi, kr 75, ISBN Olga Ravn: Mean girl (et utdrag) Poesi, kr 75, ISBN Marit Tusvik: Vinterkurset Poesi, kr 75, ISBN Ida Linde: 29 usendte brev Poesi, kr 75, ISBN Utkommer ultimo august Kristin Auestad Danielsen: Joggesko Poesi, kr 75, ISBN Utkommer primo oktober Ruth Lillegraven: Atlanten Poesi, kr 75, ISBN Utkommer medio november Geir Gulliksen: Ung trost klokken fem om morgenen i en brusende alm Poesi, kr 129, ISBN Inneholder bonusdikt! «Det er en vakker, vemodig og appellerende bok. [ ] Hos Geir Gulliksen kan en liten spurv få deg til å skjønne hva ensomhet er.» Ingunn Økland, Aftenposten «Forbilledlig fint om fugleskrottene rundt oss. [ ] Like deler smart og rørende.» Karin Haugen, Klassekampen «Geir Gulliksen finner uventede dybder i dyrenes følelsesliv. [ ] Gulliksen utgir seg ikke for å være fuglenes fortolker eller for å føre dype samtaler med sine tobente venner med fjær. Snarere er det slik at avstanden mellom det lyriske jeget og fuglene, [ ] blir et bilde på de skjøre mellommenneskelige vilkårene vi alle lever under.» Trond Haugen, Morgenbladet Stig Sæterbakken: Der jeg tenker er det alltid mørkt Prosa, kr 129, ISBN Endelig tilgjengelig i pocket! «Essayene er bunnløst ærlige og selvbekjennende, en dybdeboring i grunnleggende eksistensielle spørsmål, gjerne innkapslet i umulige motsetningspar og uløselige paradokser [ ] Det er smertefull, uutholdelig lesning.» Sigmund Jensen, Stavanger Aftenblad «Tre kvintessensielle Sæterbakkentekster [ ] Innholdet er filosofisk og personlig. Sæterbakken gyver løs på de samme eksistensielle spørsmålene som også gjennomsyrer romanene hans, men uten det filteret fiksjonen tilbyr. Forfatteren utsetter seg selv for den samme nådeløse selvransakelse som hans romankarakterer ofte har måttet gjennomgå.» Ole Øyvind Holth, Dagbladet Selma Lønning Aarø: Jeg kommer snart Roman, kr 129, ISBN «Forfatterens drevne, friske språk gjør det mulig å blande dypt alvor og galgenhumor.» May Grethe Lerum, VG «Frekt og direkte om en kvinnes manglende orgasme, med fin satirisk undertekst. [ ] I boken er sex koblet til destruktive krefter, som vold, forbrytelser og død. Lønning Aarø har skrevet en bok om noe så lite tidstypisk som en frigid kvinne (som det het i gamle dager), med en fin ironisk snert mot tidens rådende trender.» Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende «Morsom, smart og viktig roman om det siste seksuelle tabuet hvorfor faker kvinner?» Dagbladet

15 Paperback Paperback Geoff Dyer: En ren besettelse Oversatt prosa, kr 129, ISBN Witold Gombrowicz: Dagboken Prosa, kr 169, ISBN Utkommer primo september Nils Chr. Moe-Repstad: Dikt Poesi, kr 129, ISBN Utkommer medio september Kjersti Wøien Håland: Dommedøgn Roman, kr 129, ISBN Utkommer primo oktober Lotta Elstad: Et eget rom Roman, kr 129, ISBN Utkommer primo oktober «Jeg elsker når litteraturen fanger og griper om ens egne ufullendte, kaotiske tanker, og uavhengig av engasjement for D.H. Lawrence per se, kan man som leser fryde seg over Dyers treffende skisser av små og store aspekter ved tilværelsen som skrivende, som reisende, som kjæreste, som lidenskapelig og litterær» Thea Marie Dolva, Fædrelandsvennen «[ ] eg håpar at En ren besettelse berre vert den første av fleire omsetjingar til norsk. Han er rett og slett ein forfattar vi ikkje kan vere bekjent av ikkje å ha i norsk omsetjing.» Øyvind Vågnes «En ren besettelse er en bok om å tenke og leve ved hjelp av litteratur.» Bernhard Ellefsen, Morgenbladet Hele Dagboken i ett bind! «Årets tøffeste bok på norsk, uten tvil.» Trygve Riiser Gundersen, Dagbladet «en koloss av ei bok, som gnistrer av de mest fabelaktige formuleringer. [ ] Mine damer og herrer, vi står overfor en bragd i nyere oversettelseslitteratur.» Fredrik Wandrup, Dagbladet «Den norske utgivelsen av dagbøkene [viser] på ny hvor mye i dette klarsynte, ertelystne og dypt personlige forfatterskapet som foregriper og peker framover.» Espen Haavardsholm, Klassekampen Denne pocketboka inneholder alle de åtte diktsamlingene Nils Chr. Moe-Repstad har publisert til nå. Med nyskrevet etterord av Paal-Helge Haugen. «19 forgiftninger er etter min mening Nils Chr. Moe-Repstads beste bok hittil. I fjor ble han nominert til Brageprisen. I år kan han gjerne vinne den!» Henning Howlid Wærp, Aftenposten «Moe-Repstad frir ikke til de mange. Men han frir ganske åpenbart til sine lesere. Og som leser blir jeg smigret, flattert og ikke så lite henført over å møte dikterens tankerikdom, hans språklige overflod og eleganse, over å bli så utfordret og av og til provosert» Emil Otto Syvertsen, Fædrelandsvennen «Kjersti Wøien Håland har skrevet en lysende roman om ei bygd på sotteseng.» Nominasjonsjuryen til Ungdommens Kritikerpris «Høg puls: Adrenalinet pumpar gjennom det postmoderne portrettet Kjersti Wøien Høland har skrive av ei bygd i krise [ ] Wøien Håland har ein eigen poetisk åre, og er utan tvil eit litterært talent i full utvikling.» Merete R. Granlund, Dag og Tid «Håland viser innsikt i lokalsamfunnets dynamikk. Hun gjør seg skrå betraktninger fra både rådhuset og puben med språklig friskhet. [ ] For oss som frykter og fascineres av katastrofer, er Dommedøgn et noe ujevnt, men underholdende litterært supplement.» Tina Åmodt, Klassekampen «Lotta Elstad skriv som kjærleiksbarnet til Dag Solstad og Vigdis Hjort: intellektuelt, engasjert og vittig.» Merete R. Granlund, Dag og Tid «Gjennom de første tre firedelene er Et eget rom intellektuell underholdningsroman av solid merke, og på Anna Louisas vei mot Oslos østkant øker tempoet og den eksistensielle innsatsen i teksten: Avslutningen blir en sår og minneverdig punchline.» Bernhard Ellefsen, Morgenbladet «En overskuddsroman full av samfunnsanalyser. [ ] I likhet med Elstads debut Ettromsleiligheten er Et eget rom en roman med et politisk anslag. Anna Louisa er bitter på livet, lei av at offent ligheten består av idioter, klar for å sette dem på plass. Elstads knappe, konsise skrivestil gjør dette til underholdende lesning.» Ida Vågsether, Stavanger Aftenblad

16 Backlist Backlist Komplett backlist Fº4 Nils-Øivind Haagensen: Nils-Øivind Haagensen sa (jeg er i himmelen når jeg ser deg glad). Boksingel, ISBN Fº8 John Erik Riley: Hemmelige tjenester. Boksingel, ISBN Fº9 Dennis Cooper: JFK jr. Boksingel, ISBN Fº10 Bård Torgersen: Bird imitator. Boksingel, ISBN Fº11 Terje Thorsen: Ned i kjelleren. Boksingel, ISBN Fº12 Frode Grytten m.fl.: Og om en eller annen, men ikke hvem som helst, fikk lyst til å være nær deg, for eksempel meg. Boksingel, ISBN Fº15 Paal Bjelke Andersen: Til folket ( ). Boksingel, ISBN Fº16 Frank Lande: Anti-amygdala. Boksingel, ISBN Fº17 Ole-Petter Arneberg: MEPÅNO. Kortprosa, ISBN Kr 214, Fº18 Monica Isakstuen: Sånn, borte. Boksingel, ISBN Fº20 Bård Torgersen: Kniv mot ord. Boksingel, ISBN Fº21 Olaug Nilssen m.fl.: Feste, skrifte. Til Gunnhild Øyehaug på 34-årsdagen. Boksingel, ISBN Fº22 Nils-Øivind Haagensen og Bendik Wold: Brenn ned skiten. Essays, ISBN Kr 298, Fº23 Pablo Llambías: rasende Oversatt roman, ISBN Kr 239, Fº24 John Keats: Brev til Fanny Brawne. Boksingel, ISBN Fº25 Frank Lande: Intervjuer. Prosa, ISBN Kr 298, Fº26 Stig Sæterbakken: Ja. Nei. Ja. Boksingel, ISBN Fº27 Frode Grytten (tekst), Jens Hauge (fotografier): Det norske huset. Fotobok, ISBN Fº30 Bård Torgersen: Flukten fra Europa. Boksingel, ISBN Fº31 Michael Ondaatje: 13 dikt om familien. Gjendiktning, ISBN Kr 149, Fº32 Álvaro de Campos: 2 dikt om modernitet. Gjendiktning, ISBN Fº33 Sonja Åkesson: 11 dikt om einsemd. Gjendiktning, ISBN Kr. 149, Fº34 Brit Bildøen m.fl.: Mine stormfulle, stormfulle, stormfulle år. Boksingel, ISBN Fº35 Linn Strømsborg: Roskilde. Roman, ISBN Kr 249, Fº37 Hans Petter Blad: De bibliotafe. Boksingel, ISBN Fº39 Frode Grytten: Norge og andre dikt. Boksingel, ISBN Fº40 Terje Thorsen: Dikt fra ei nonne. Diktsamling, ISBN Fº42 Audun Mortensen: Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det. Diktsamling, ISBN Fº43 Linn Strømsborg: Øya. Boksingel, ISBN Fº44 Vladimir Sorokin: Køen. Oversatt roman, ISBN Kr 298, Fº45 Tina Rygh / Ola Innset: Jeg har aldri vært i Brooklyn. Eller kanskje / De uekte korpsmedlemmene som tok bussen. Boksingel, ISBN Fº46 Lukas Moodysson: 14 dikt om lykke. Gjendiktning, ISBN Kr 149, Fº47 Mette Moestrup: 9 dikt om begjær. Gjendiktning, ISBN Kr 149, Fº48 Rød Stær: Tilbake til Varmland. Boksingel, ISBN Fº49 Tom Clark: Den gamle, langsomme historien om Vesten. Boksingel, ISBN Fº50 Ferdigvare #1. Fanzine, ISBN Kr 30, Fº51 François Le Lionnais: Malerkunst i Dora. Boksingel, ISBN Fº52 Rannveig Revhaug: IRL. Roman, ISBN Kr 249, Fº53 Anne Viken: XXX. Boksingel, ISBN Fº54 Tone Huse: Tøyengata. Sakprosa, ISBN Fº55 Bård Torgersen: hei horunger. Diktsamling, ISBN Kr 249, Fº56 Victoria Durnak: Stockholm sier. Diktsamling, ISBN Kr 239, Fº57 David Shields: Kollasj. Boksingel, ISBN Kr 75, Fº58 Sam Pink: Jeg elsker deg. Boksingel, ISBN Kr 75, Fº60 Lars Saabye Christensen: Etter mesterskapet. Boksingel, ISBN Fº61 Robert A. Robinson: Tatt av Norge. Fotobok, ISBN Kr 398, Fº62 Frode Grytten: Dronninga er død. Boksingel, ISBN Fº63 Terje Thorsen: Samtaler med en sauebonde. Diktsamling, ISBN Fº64 Audun Mortensen: Roman. Roman, ISBN Kr 298, Fº68 Paul Farley: 11 dikt om Liverpool. Gjendiktning, ISBN Kr 149, F 69 Frank Lande: Vinglefitte. Boksingel, ISBN Kr 75, Fº70 Niels Fredrik Dahl: Norsholmen. Boksingel, ISBN Kr 75, F 71 Linn Strømsborg: Roskilde. Paperback, ISBN Kr 129, Fº72 Audun Mortensen: Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det. Paperback, ISBN Kr 129, F 73 Frode Grytten (tekst), Jens Hauge (fotografier): Det norske huset. Billigbok, ISBN Kr 249, F 74 Vladimir Sorokin: En opritsjniks dag. Oversatt roman, ISBN Kr 298, F 75 Paal Bjelke Andersen: Dugnad. Diktsamling, ISBN Kr 249, F 76 Linda Klakken: Den siste beatpoeten. Sakprosa, ISBN Kr 249, F 77 Hans Petter Blad: Marmor. Diktsamling, ISBN Kr 239, F 78 Ferdigvare #2. Fanzine, ISBN Kr 30, F 79 Bård Torgersen: Rom 602. DVD, Kr 100, F 80 Victoria Durnak: Så Berlin. Boksingel, ISBN Kr 75, F 81 Stig Sæterbakken: Umuligheten av å leve. Boksingel, ISBN F 82 Tone Huse: Tøyengata. Billigbok, ISBN Kr 199, F 83 Kristian Lundberg: Yarden. Oversatt roman, ISBN F 84 Aram Saroyan: Armane mine er varme. Boksingel, ISBN Kr 75, F 85 Mette Karlsvik: Post oske. Dagar og netter i Reykjavik. Sakprosa, ISBN Kr 329, F 86 Lev Rubinstein: Snart, kanskje. Boksingel, ISBN Kr 75, F 87 Pål Angelskår: I sommer skal jeg gifte meg med Cecilie. Diktsamling, ISBN Kr 239, F 89 Audun Mortensen: Aaliyah. Diktsamling, ISBN Kr 239, F 90 Susanne Christensen: Den ulne avantgarde. Essays, ISBN Kr 298, F 91 Monica Isakstuen: Alltid nyheter. Diktsamling, ISBN Kr 249, F 94 Div. forf.: Var du der for musikken. Antologi, ISBN Kr 50, F 95 Miriam Myrstad: Vi kommer i fred. Boksingel, ISBN Kr 75, F 96 Victoria Durnak: Deep shit, Arkansas. Roman, ISBN Kr 298, F 97 Per Kristian Cani: Atlas. Diktsamling, ISBN Kr 239, F 98 Stig Sæterbakken: Det fryktinngydende. Boksingel, ISBN F 99 Terje Thorsen: Lensmann fra ni til fem. Diktsamling, ISBN Kr 239, F 101 Lasse W. Fosshaug: Looking for Love. Fabrikk-serien, ISBN Kr 100, F 102 Oscar Guermouche: Vad gör du just nu? Fabrikk-serien, ISBN Kr 100,

17 Backlist Backlist F 103 Kristian Lundberg: Hvordan skrive om seg selv uten å krenke dem man har rundt seg. Boksingel, ISBN Kr 75, F 104 Olav Gisle Øvrebø: Barn som leikar. Diktsamling, ISBN Kr 239, F 105 Édouard Levé: Selvportrett. Oversatt prosa, ISBN F 106 Olav Løkken Reisop: Pastisj. Prosa, ISBN Kr 329, F 109 Hanne Ørstavik: Samtidighet. Boksingel, ISBN Kr 75, F 111 Harry Mathews: Landlig kokekunst fra det sentrale Frankrike. Boksingel, ISBN Kr 75, F 112 Hans Petter Blad: Har dere sett oss? Boksingel, ISBN Kr 75, F 113 Kristian Lundberg: Og alt skal være kjærlighet. Oversatt roman, ISBN Kr 279, F 115 Terje Thorsen: LHMR. Paperback, ISBN Kr 129, F 116 Stig Sæterbakken: Der jeg tenker er det alltid mørkt. Prosa, ISBN F 117 Audun Mortensen: The Collected Jokes of Slavoj Žižek. Fabrikk-serien, ISBN F 118 Bård Torgersen: Miraklene. Boksingel, ISBN Kr 75, F 119 Joe Brainard: Liv og død. Boksingel, ISBN Kr 75, F 120 Div. forf.: Motgift. Akademisk respons på den nye høyreekstremismen. Sakprosa, ISBN Kr 379, F 122 Fernando Pessoa: Alberto Caeiros poesi. Gjendiktning, ISBN F 123 Ingrid Furre: Kollektivet. Diktsamling, ISBN Kr 239, F 124 Thor Heyerdahl: Thor Heyerdahl som tegner. Billedbok, ISBN Kr 379, F 126 Cecilie Aurstad: Bare ukedager. Roman, ISBN F 127 Witold Gombrowicz: Dagboken Oversatt prosa. ISBN F 128 Inger Bråtveit: Kven er snillast av far og mor? Barnebok, ISBN Kr 249, F 130 Victoria Durnak: Natt på museet. Diktsamling, ISBN Kr 249, F 131 Édouard Levé: Selvmord. Oversatt prosa, ISBN Kr 279, F 134 Lotta Elstad: Ettromsleiligheten. Roman, ISBN Kr 299, F 137 Jorunn Aanderaa: Rat-atat-tat! Boksingel, ISBN Kr 75, F 138 Stephen Fry: Dikt, men hvordan skrive dem? Boksingel, ISBN F 140 Linn Strømsborg: Furuset. Roman, ISBN Kr 329, F 142 Tomas Tranströmer og Robert Bly: Air Mail. Brev Oversatt prosa, ISBN Kr 399, F 143 Tom Egil Hverven og Sverre Malling: Terrorens ansikt. Sakprosa og tegninger, ISBN Kr 379, F 145 Lydia Davis: Kuene. Boksingel, ISBN F 146 Kjersti Wøien Håland: Kjersti er ein fiktiv person, helsing Kjersti. Diktsamling, ISBN Kr 249, F 147 Knut Nærum: Nordmenn som rimer. Boksingel, ISBN F 148 Roger von Reybekiel: Seven Pears in a Line. Fabrikk-serien, ISBN Kr 100, F 150 Audun Mortensen: tegn med mellomrom. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 151 Gitte Broeng: Croquis. Boksingel, ISBN Kr 75, F 152 Ron Padgett: Farvel, vesle Lettera. Boksingel, ISBN Kr 75, F 153 Lasse W. Fosshaug: Over brua. Roman, ISBN Kr 299, F 155 Pussy Riot: En pønkebønn for frihet. Boksingel, ISBN Kr 75, F 156 Heidi Furre: Parissyndromet. Roman, ISBN F 158 Thomas Lundbo: S.O.S. (plugins). Boksingel, ISBN F 159 Bård Torgersen: du bestemmer. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 160 Kristian Lundberg: En hjemby. Oversatt roman, ISBN Kr 299, F 164 Bjarte Breiteig: Île Sainte- Marie. Boksingel, ISBN Kr 75, F 165 Linda Klakken: Mamma, kone, slave. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 167 Witold Gombrowicz: Dagboken Oversatt prosa, ISBN Kr 399, F 168 Witold Gombrowicz: Dagboken Billigbok, ISBN Kr 199, F 169 Cecilie Aurstad: Bare ukedager. Paperback, ISBN Kr 129, F 170 Johan Harstad: Manifest for folk flest (hvem vi er & hva vi gjør). Boksingel, ISBN F 171 / F 172 Nils Chr. Moe- Repstad: Teori om det eneste. Bok I & II. Diktsamling, ISBN Kr 349, F 174 Terje Thorsen: Jeg var bikkja til Frank. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 178 Bård Lahn: Klimaspillet. En fortelling fra innsiden av FNs klimatoppmøter. Sakprosa, ISBN Kr 349, F 179 Øyvind Vågnes: Kennedybildet. Boksingel, ISBN Kr 75, F 181 Ola Innset: Lisboa. Roman, ISBN Kr 329, F 182 Vladimir Sorokin: Snøstormen. Oversatt roman, ISBN Kr 349, F 183 Selma Lønning Aarø: Jeg kommer snart. Roman, ISBN Kr 369, F 185 Peter Broderick: Hvor er pianoet? / What happened to the piano? Boksingel, ISBN Kr 75, F 186 Camilla Groth: Pubertet. Boksingel, ISBN Kr 75, F 187 Jean Frémon: Fødsel. Boksingel, ISBN Kr 75, F 188 Geoff Dyer: En ren besettelse. Basketak med D.H. Lawrence. Oversatt prosa, ISBN Kr 349, F 190 Isabell El-Melhaoui: Kan jeg finnes i andre formater. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 191 Édouard Levé: Selvportrett/ Selvmord. Paperback, ISBN Kr 129, F 192 Kjetil Røed: Dislike. Boksingel, ISBN F 194 Endre Ruset: Noriaki. Boksingel, ISBN Kr 75, F 195 Audun Mortensen: Dyr jeg har møtt. Prosa, ISBN Kr 279, F 197 Linda Klakken: Skriv ferdig boka om livet ditt. Langdikt, ISBN Kr 249, F 198 Kristian Lundberg: Malmötrilogien. Paperback, ISBN Kr 149, F 199 Hans Petter Blad: Museum. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 201 Ingrid Furre: Restaurant. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 202 Eldrid Lunden: Kan ein lære å bli forfattar? Sakprosa, ISBN Kr 249, F 203 Einar Økland: Nokre valsar, gamle og nye. Boksingel, ISBN Kr 75, F 204 Bergljot K. Nordal: Slik. Boksingel, ISBN Kr 75, F 205 Rannveig Revhaug: Passasjer. Novellesamling, ISBN Kr 299, F 206 Liv Joelle Barbosa Blad: Det var dramatisk. Boksingel, ISBN Kr 75, F 207 Linda Therese K. Utstøl / Unnveig Aas: Mannen er vakker fra livet og opp. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 208 Fernando Pessoa: Alberto Cairos poesi. Paperback, ISBN Kr 129, F 209 Linn Strømsborg: Furuset. Paperback, ISBN Kr 129, F 210 Heidi Furre: Parissyndromet. Paperback, ISBN Kr 129, F 211 Pål Angelskår: Er vi venner igjen? Novellesamling, ISBN Kr 329, F 213 John Erik Riley: Internrevisjon. Boksingel, ISBN Kr 75,

18 Backlist 32 F 214 Thea Trøen Bjertnes: Vi står her. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 215 Per Kristian Juni: Blåst opp. Boksingel, ISBN Kr 75, F 216 Ingvar Ambjørnsen: Farvel til romanen. 24 timer i grenseland. Sakprosa, ISBN Kr 279, F 217 Kjersti Wøien Håland: Dommedøgn. Roman, ISBN Kr 329, F 219 Frøydis Sollid Simonsen: Dyr, sortert etter alder. Boksingel, ISBN F 220 Nils Chr. Moe-Repstad: 19 forgiftninger. Diktsamling, ISBN Kr 299,. F 222 Lawrence Ferlinghetti: Og Homer kom, så ut som Odyssevs. Gjendiktning, ISBN Kr 329, F 229 Nils-Øivind Haagensen: Over fjellet. Boksingel, ISBN Kr 75, F 233 Geir Gulliksen: Ung trost klokken fem om morgenen i en brusende alm. Paperback, ISBN Kr 129, F 234 Rebecca Lindenberg: Kjærlighet, et register. Boksingel, ISBN Kr 75, F 235 Geoff Dyer: En ren besettelse. Basketak med D.H. Lawrence. Paperback, ISBN Kr 129, F 236 Victoria Durnak: Torget. Roman, ISBN Kr 329, F 237 Witold Gombrowicz: Trans-Atlantyk. Oversatt roman, ISBN Kr 349, F 238 Stig Sæterbakken: Der jeg tenker er det alltid mørkt. Paperback, ISBN Kr 129, F 249 Camilla Groth: Et sted der ute er jeg lykkelig. Diktsamling, ISBN Kr 299, Fº250 Marit Tusvik: Vinterkurset. Boksingel, ISBN Kr 75, F 251 Erlend Wichne: Hav, sløyd. Diktsamling, ISBN Kr 269, Bendik Wold Forlagssjef bendik@flammeforlag.no (+47) Nils-Øivind Haagensen Forlagssjef nils@flammeforlag.no (+47) Linn Strømsborg Markedskoordinator linn@flammeforlag.no (+47) Flamme Forlag F 223 Nils Chr. Moe-Repstad m. fl.: Theory of the Singular. CD-boks, Kr 299, F 239 Inger Wold Lund: Ingenting skjedde. Kortprosa, ISBN Kr 279,. F 224 Lotta Elstad: Et eget rom. Roman, ISBN Kr 349, F 240 Terje Thorsen: Ned mot null. Diktsamling, ISBN Kr 249, F 225 Synne Lea: Å. Boksingel, ISBN Kr 75, F 241 Olga Ravn: Mean girl (et utdrag). Boksingel, ISBN Kr 75, F 226 Geir Gulliksen: Ung trost klokken fem om morgenen i en brusende alm. Diktsamling, ISBN F 227 Frank Lande: Fotball-VM sett fra sofaen. Sakprosa, ISBN Kr 369, F 228 Osama Alomar: Fullblods araber. Boksingel, ISBN Kr 75, F 242 Atle Håland: Han. Diktsamling, ISBN Kr 269, F 243 Tiril Broch Aakre: Redd barna. Roman, ISBN Kr 349, F 248 Selma Lønning Aarø: Jeg kommer snart. Paperback, ISBN Kr 129, Design og illustrasjon: Aslak Gurholt (Yokoland)

19