Laserpekare Laserpeker Laserosoitin Laserpegepind

Transkript

1 Laserpekare Laserpeker Laserosoitin Laserpegepind 1

2 2

3 Laserpekare Laserpekarens delar Laserpekare Lysdiod Bläddra framåt Bläddra bakåt Funktionsknapp Håll in för att påbörja/avsluta visning Tryck till för att visa svart skärm Laserknapp Förpackningens innehåll Sändare Mottagare AAA-batteri Fodral Bruksanvisning Sändare Mottagare Laserpekarens egenskaper 1. Fjärrstyrning av MS Power Point. Laserpekaren låter dig utföra följande kommandon i Power Point: starta, avsluta, visa svart skärm, bläddra framåt, bläddra bakåt. 2. Pålitlig 2,4 GHz RF-sändning. Laserpekaren använder sig av en 2,4 GHz RF-signal för att styra Power Point och fungerar inom en räckvidd på 30 m. Varje laserpekare har en egen unik ID-kod så om flera laserpekare används samtidigt stör de inte ut varandra. 3. Ansluts till en vanlig USB-port. 4. Högkvalitativ laserpekare. Laserpekaren är utrustad med en exakt, högkvalitativ laserenhet. 5. Intelligent laserknapp. En 20 sekunder lång knapptryckning för att starta laserpekaren förhindrar oavsiktlig aktivering av laserstrålen, vilket sparar på batterierna. 3

4 6. Kom igång direkt. Inget program behöver installeras. Art Inställningar 1. Sätt i batteriet åt rätt håll i sändaren. Kontrollera att laserstrålen fungerar som den ska. 2. Sätt in mottagaren i en av datorns USB-portar. 3. Håll in valfri knapp i två sekunder så att lysdioden på sändaren slutar blinka. 4. Starta MS Power Point. Kontrollera att laserpekaren fungerar genom att trycka på bläddringsknapparna. Om programmet bläddrar i enlighet med knapptryckningarna är allt i sin ordning. 5. Om Power Point inte svarar på laserpekaren, börja om från steg 1. Byte av batteri (1,5 V AAA-batteri) 1. Öppna batteriluckan. 2. Byt ut batteriet. Var noga med att vända batteriet åt rätt håll. 3. Sätt tillbaka luckan. 4. Kontrollera att laserpekaren fungerar som den ska. Tekniska specifikationer Sändare Räckvidd:.. 30 m Knappar:.. 4 st. (en för laserstrålen, tre för dataöverföring) Batteri:.... 1,5 V, AAA Laser:..... Klass II (mindre än 1 mw) Mått: x 20 x 22 mm Mottagare Operativsystem: Windows 98, 2000, XP, Vista Mått: x 23 x 9 mm OBSERVERA Använd endast laserpekaren enligt tillverkarens instruktioner för att undvika kontakt med farlig strålning. VARNING Titta aldrig direkt in i laserstrålen. Peka aldrig laserstrålen mot en person. Håll laserpekaren på behörigt avstånd från barn. 4

5 Laserpeker Laserpekerens deler Laserpeker Lysdiode Bla forover Bla bakover Funksjonsknapp Hold inne for å begynne/avslutte visning Trykk for å vise sort skjerm Laserknapp Forpakningens innhold Sender Mottaker AAA-batteri Futteral Bruksanvisning Sender Mottaker Laserpekerens egenskaper 1. Fjernstyring av MS Power Point. Laserpekeren lar deg utføre følgende kommandoer i Power Point: starte, avslutte, vise sort skjerm, bla forover, bla bakover. 2. Pålitelig 2,4 GHz RF-sending. Laserpekeren gjør bruk av et 2,4 GHz RF-signal for å styre Power Point og fungerer innenfor en rekkevidde på 30 m. Hver laserpeker har en egen unik ID-kode slik at dersom flere laserpekere brukes samtidig, forstyrrer de ikke hverandre. 3. Kobles til en vanlig USB-port. 4. Høykvalitets laserpeker. Laserpekeren er utstyrt med en eksakt laserenhet av høy kvalitet. 5. Intelligent laserknapp. En 20 sekunder lang knappetrykking for å starte laserpekeren hindrer utilsiktet aktivering av laserstrålen, 5

6 noe som sparer på batteriene. 6. Kom i gang straks. Ingen installering av program. Art Innstillinger 1. Sett batteriet riktig vei i senderen. Kontroller at laserstrålen fungerer som den skal. 2. Sett mottakeren inn i en av PC-ens USB-porter. 3. Hold inne valgfri knapp i to sekunder slik at lysdioden på senderen slutter å blinke. 4. Start MS Power Point. Kontroller at laserpekeren virker ved å trykke på bla-knappene. Dersom programmet blar i samsvar med knappetrykkingene, er alt i orden. 5. Dersom Power Point ikke responderer på laserpekeren, begynn om igjen fra trinn 1. Skifte av batteri (1,5 V AAA-batteri) 1. Åpne batteriluken. 2. Skift ut batteriet. Vær nøye med å snu batteriet riktig vei. 3. Sett luken på igjen. 4. Kontroller at laserpekeren fungerer som den skal. Tekniske spesifikasjoner Sender Rekkevidde:.. 30 m Knapper:....4 stk. (en for laserstrålen, tre for dataoverføring) Batteri: ,5 V, AAA Laser: Klasse II (mindre enn 1 mw) Mål: x 20 x 22 mm Mottaker Operativsystem: Windows 98, 2000, XP, Vista Mål: x 23 x 9 mm OBS! Bruk laserpekeren kun i samsvar med produsentens instruksjoner for å unngå kontakt med farlig stråling. ADVARSEL Kikk aldri rett inn i laserstrålen. Rett aldri laserstrålen mot en person. Hold laserpekeren på behørig avstand fra barn. 6

7 Laserosoitin Laserosoittimen osat Laserosoitin Valodiodi Selaaminen eteenpäin Selaaminen taaksepäin Laserpainike Toimintopainike Voit aloittaa tai lopettaa esityksen pitämällä painettuna. Voit muuttaa näytön mustaksi painamalla. Pakkauksen sisältö Lähetin Vastaanotin AAA-paristo Kotelo Käyttöohje Lähetin Vastaanotin Laserosoittimen ominaisuudet: 1. MS PowerPointin ohjaamiseen langattomasti. Voit käyttää seuraavia PowerPointin komentoja: käynnistys, pysäytys, näytön muuttaminen mustaksi sekä selaaminen eteen- ja taaksepäin. 2. Luotettava 2,4 GHz:n radioyhteys. Laserosoitin ohjaa Power- Pointia 2,4 GHz:n radiosignaalin avulla jopa 30 metrin päästä. Kaikissa laserosoittimissa on yksilöllinen tunnus, joten jos samassa tilassa käytetään useita laserosoittimia, ne eivät häiritse toisiaan. 3. Yhdistetään tavalliseen USB-porttiin. 4. Laadukas laserosoitin. Laserosoittimessa on tarkka laadukas laseryksikkö. 5. Älykäs laserpainike. Laserosoittimen painiketta on pidettävä 20 sekuntia painettuna sen käynnistämiseksi. Tämä estää lasersädettä aktivoitumasta turhaan ja säästää paristoja. 7

8 6. Voit aloittaa heti. Mitään ohjelmia ei tarvitse asentaa. Art Asetukset 1. Aseta paristo paikalleen oikein päin. Tarkista, että lasersäde toimii oikein. 2. Aseta vastaanotin johonkin tietokoneen USB-porteista. 3. Pidä jotain painiketta painettuna kahden sekunnin ajan, jotta lähettimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta. 4. Käynnistä MS PowerPoint. Tarkista laserosoittimen toiminta painamalla selauspainikkeita. Jos diat vaihtuvat painallusten tahtiin, kaikki on kunnossa. 5. Jos PowerPoint ei reagoi laserosoittimeen, aloita alusta vaiheesta 1. Pariston vaihtaminen (1,5 voltin AAA-paristo) 1. Avaa paristokotelo. 2. Vaihda paristo. Aseta paristo oikein päin. 3. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikoilleen. 4. Tarkista, että laserosoitin toimii oikein. Tekniset tiedot Lähetin Kantama:.. 30 m Painikkeet:. 4 kpl. (yksi lasersädettä varten, kolme tietojen siirtämistä varten) Paristo:.... 1,5 V, AAA Laser:..... Luokka II (alle 1 mw) Mitat: x 20 x 22 mm. Vastaanotin Käyttöjärjestelmä:... Windows 98, 2000, XP, Vista Mitat: x 23 x 9 mm. OTA HUOMIOON Käytä laserosoitinta vain valmistajan ohjeita noudattaen, jotta vaarallinen säde ei osu silmiin. VAROITUS Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen. Älä koskaan osoita lasersäteellä ihmisiä. Säilytä laserosoitin lasten ulottumattomissa. 8

9 Laserpegepind Laserpegepindens dele Laserpegepind Lysdiode Bladre frem Bladre tilbage Funktionsknap Hold knappen inde for at påbegynde/afslutte visning Tryk til for at vise sort skærm Laserknap Pakkens indhold Sender Modtager AAA-batteri Etui Brugsanvisning Sender Modtager Laserpegepindens egenskaber 1. Fjernstyring af MS PowerPoint. Med laserpegepinden kan du udføre følgende kommandoer i PowerPoint: starte, stoppe, vise sort skærm, bladre frem og tilbage. 2. Pålidelig 2,4 GHz RF-sender.Laserpegepinden anvender et 2,4 GHz RF-signal til at styre PowerPoint og fungerer inden for en rækkevidde på 30 m. Hver laserpegepind har sin egen unikke ID-kode, så selv om flere laserpegepinde anvendes samtidig, forstyrrer de ikke hinanden. 3. Tilsluttes til en almindelig USB-port. 4. Højkvalitets laserpegepind. Laserpegepinden er udstyret med en nøjagtig højkvalitets laserenhed. 5. Intelligent laserknap. Knappen skal trykkes ned i 20 sekunder for at starte laserpegepinden. Herved forhindres utilsigtet akti- 9

10 10 Art vering af laserstrålen, hvilket sparer på batterierne. 6 Kom i gang med det samme. Der behøves ikke installering af program. Indstillinger 1. Sæt batteriet rigtigt i senderen. Kontrollér at laserstrålen fungerer som den skal. 2. Sæt modtageren i en af computerens USB-porte. 3. Hold en vilkårlig knap inde i to sekunder, så lysdioden på senderen holder op med at blinke. 4. Start MS PowerPoint. Kontrollér at laserpegepinden fungerer ved at trykke på knapperne til bladring. Hvis programmet bladrer i overensstemmelse med de knapper, du trykker på, er alt som det skal være. 5. Hvis PowerPoint ikke reagerer på laserpegepinden, start forfra på trin 1. Udskiftning af batteri (1,5 V AAA-batteri) 1. Luk batteriklappen op. 2. Udskift batteriet. Vær omhyggelig med at vende batteriet rigtigt. 3. Sæt klappen på plads. 4. Kontrollér at laserpegepinden fungerer som den skal. Tekniske specifikationer Sender Rækkevidde:..30 m Knapper: stk. (en til laserstrålen, tre til dataoverførsel) Batteri: ,5 V, AAA Laser: Klasse II (mindre end 1 mw) Mål: x 20 x 22 mm Modtager Operativsystem: Windows 98, 2000, XP, Vista Mål: x 23 x 9 mm NB Laserpegepinden må kun anvendes efter producentens anvisninger for at undgå kontakt med farlig stråling. ADVARSEL Se aldrig direkte ind i laserstrålen. Peg aldrig på en person med laserstrålen. Hold laserpegepinden på passende afstand af børn.

11 11