Laservattenpass Laservater Laservesivaaka Laservaterpas

Transkript

1 16-106_m.qxd Sida 1 Laservattenpass Laservater Laservesivaaka Laservaterpas

2 16-106_m.qxd Sida 2

3 16-106_m.qxd Sida 3

4 16-106_m.qxd Sida 4 SE Laservattenpass Beskrivning 1. Laservattenpass 400 mm 2. Nivåplatta, vridbar Strömbrytare (batterilucka) 4. Libell för horisontaljustering av laservattenpasset 5. Vridbar libell prisma 7. Linjeprisma Säkerhetsinstruktioner Var försiktig när laserstrålen är på. De medföljande glasögonen skyddar inte mot laser. Titta aldrig rakt in i strålen. Även en reflekterad stråle är farlig. Rikta aldrig laserstrålen mot en persons ögon. Det kan ge bestående synskador. Förvara instrumentet oåtkomligt för barn. Instrumentet innehåller inga delar som kräver tillsyn. Försök aldrig att själv reparera eller ändra instrumentet. Skruva aldrig isär instrumentet. Användning Innan laservattenpasset kan användas första gången måste du sätta i batterier: 1. Skruva loss batteriluckan genom att vrida den inre ringen på strömbrytaren. 2. Stoppa i 2 st. 1,5 V batterier av typ LR03 (AAA) och skruva tillbaka strömbrytaren. Var noga med att vända batterierna åt rätt håll. Laserstrålen tänds genom att vrida den yttre ringen på strömbrytaren ett kvarts varv. För att stänga av strålen, vrid strömbrytaren ett kvarts varv till. Du kan använda laservattenpasset som ett vanligt vattenpass, och då använda laserstrålen till att förlänga våglinjen. Glasögonen är till att du ska kunna se laserstrålen bättre i dagsljus eller annat starkt ljus. Vid precisionsmätning, t.ex. avvägning av husbyggnationer, eller mätning på långa avstånd, t.ex. vid uppsättning av staket, är det lämpligt att använda stativet för att minska risken för felmätningar. 1. Ställ stativet på ett plant och stabilt underlag, och justera benens längd så att det står horisontellt. Använd libellen på stativet som hjälp för att ställa in stativet. 2. Skruva fast nivåplattan på stativet, och ställ in den horisontellt med hjälp av libellen på nivåplattan. 3. Fäst laservattenpasset på nivåplattan, och finjustera nu vattenpasset och plattan så att de är horisontella med hjälp av libellerna på plattan och laservattenpasset. Skötsel Torka av instrumentet med en torr bomullstrasa för att få bort smuts. Använd inte tvättmedel eller kemikalier. Linsen kan torkas försiktigt med en tops eller bomullstuss. Använd inte tvättmedel eller kemikalier. Hantera instrumentet varsamt. Skydda det från hårda stötar. Ta ur batterierna om instrumentet inte ska användas under en längre period. Varning Laserstrålning - titta inte rakt in i strålen. <1 mw uteffekt vid nm. Laserprodukt klass II. 4

5 16-106_m.qxd Sida 5 NO Laservater Beskrivelse 1. Laservater 400 mm 2. Nivåplate, dreibar Strømbryter (batterilokk) 4. Libelle for horisontal justering av laservateret 5. Dreibar libelle prisme 7. Linjeprisme Sikkerhetsinstruksjoner Vær forsiktig når laserstrålen er på. De medfølgende brillene beskytter ikke mot laser. Titt aldri rett inn i strålen. Også en reflektert stråle er farlig. Rett aldri laserstrålen mot en persons øyne. Den kan gi varig synsskade. Oppbevar instrumentet utilgjengelig for barn. Instrumentet inneholder ingen deler som krever ettersyn. Forsøk aldri selv å reparere eller endre instrumentet. Skru aldri instrumentet fra hverandre. Bruk Før laservateret kan brukes første gangen, må du sette i batterier: 1. Skru løs batterilokket ved å dreie på den indre ringen på strømbryteren. 2. Sett i 2 stk. 1,5 V batterier av type LR03 (AAA), og skru strømbryteren tilbake på plass. Vær nøye med å vende batteriene riktig vei. Laserstrålen tennes ved å dreie den ytre ringen på strømbryteren en kvart omdreining. For å slå av strålen, drei strømbryteren en kvart omdreining til. Du kan bruke laservateret som et vanlig vater, og da bruke laserstrålen til å forlenge vaterlinjen. Brillene er for at du skal kunne se laserstrålen bedre i daglys eller annet sterkt lys. Ved presisjonsmåling, f.eks. ved husbygging, eller måling på lang avstand, f.eks. ved oppsetting av gjerde, er det lurt å bruke stativet for å minske risikoen for feilmålinger. 1. Sett stativet på et plant og stabilt underlag, og juster benas lengde slik at det står horisontalt. Bruk libellen på stativet som hjelp for å stille inn stativet. 2. Skru nivåplaten fast på stativet, og still den inn horisontalt ved hjelp av libellen på nivåplaten. 3. Fest laservateret på nivåplaten, og finjuster nå vateret og platen slik at de er horisontale ved hjelp av libellene på platen og laservateret. Stell Tørk av instrumentet med en tørr bomullsklut for å fjerne smuss. Bruk ikke vaskemiddel eller kjemikalier. Linsen kan tørkes forsiktig med en vattpinne eller bomullsdott. Bruk ikke vaskemiddel eller kjemikalier. Håndter instrumentet forsiktig. Beskytt det mot harde støt. Ta ut batteriene dersom instrumentet ikke skal brukes over et lengre tidsrom. Advarsel Laserstråling se ikke rett inn i strålen. <1 mw uteffekt ved nm. Laserprodukt klasse II 5

6 16-106_m.qxd Sida 6 FI Laservesivaaka Laitteen osat 1. Laservesivaaka 400 mm 2. Tasolevy, kääntyvä Virtakytkin (paristokotelo) 4. Vesivaaka laservesivaa'an horisontaalisäätöä varten 5. Kääntyvä vesivaaka prisma 7. Viivaprisma Turvallisuusohjeet Ole varovainen lasersäteen ollessa päällä. Toimitukseen kuuluvat lasit eivät suojaa laser-säteilyltä. Älä koskaan katso suoraan säteeseen. Myös heijastuva säde voi olla vaarallinen. Älä koskaan suuntaa lasersädettä kenenkään toisen silmiin. Se voi aiheuttaa pysyviä näkövaurioita. Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa. Laite ei sisällä mitään hoitoa vaativia osia. Älä missään tapauksessa yritä itse korjata laitetta tai tehdä siihen muutoksia. Älä koskaan avaa laitteen kuorta. Käyttö Laservesivaakaa voi käyttää vasta, kun olet ensin asentanut siihen paristot: 1. Avaa paristokotelo kiertämällä virtakytkimen sisempää rengasta. 2. Työnnä sisään kaksi 1,5 V LR03 (AAA) paristoa ja kierrä virtakytkin takaisin. Muista varmistaa, että asennat paristot oikein päin. Kytke lasersäde päälle kiertämällä virtakytkimen ulompaa rengasta neljänneskierros. Kytke säde pois päältä kiertämällä virtakytkintä toinen puoli kierrosta. Voit käyttää laservesivaakaa tavallisen vesivaa'an tavoin ja käyttää lasersädettä pidentämään vaa'ituslinjaa. Lasien avulla näet lasersäteen paremmin päivänvalossa tai muussa kirkkaassa valossa. Kun haluat erittäin tarkkoja mittauksia, esim. talon perustuksia mitattaessa, tai kun mittaat kaukaa, kannattaa käyttää jalustaa apuna, niin vältyt mittavirheiltä. 1. Aseta jalusta tasaiselle ja tukevalle alustalle ja säädä jalkojen pituutta niin, että jalusta on vaakasuorassa. Käytä jalustassa olevaa vesivaakaa apuna jalustan suoristamisessa. 2. Kierrä tasolevy kiinni jalustaan ja säädä se vaakasuoraksi siinä olevan vesivaa'an avulla. 3. Kiinnitä laservesivaaka tasolevyyn ja hienosäädä vesivaaka ja levy vaakasuoraan asentoon niissä olevien vesivaakojen avulla. Hoito Pyyhi laite tarvittaessa puhtaaksi kuivalla puuvillakankaalla. Älä käytä mitään pesuaineita tai muita kemikaaleja. Puhdista linssi vanupuikon tai -tupon avulla. Älä käytä mitään pesuaineita tai kemikaaleja. Käsittele laitetta varoen. Suojaa se kovilta iskuilta. Ota paristot pois, jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan. Varoitus Näkyvää lasersäteilyä - älä katso suoraan säteeseen. <1 mw lähtöteho nm:ssä. Luokan 2 laser 6

7 16-106_m.qxd Sida 7 DK 3. Laservaterpas Beskrivelse 1. Laservaterpas 400 mm 2. Niveauplade, drejelig Strømafbryder (batteridæksel) 4. Libelle til vandret justering af laservaterpasset 5. Drejelig libelle prisme 7. Linjeprisme Sikkerhedsanvisninger Vær forsigtig, når laserstrålen er tændt. De medfølgende briller beslytter ikke mod laser Se aldrig ikke lige ind i strålen. Selv en reflekterende stråle er farlig. Ret aldrig laserstrålen mod en persons øjne. Dette kan medføre varige skader på synet. Opbevar instrumentet utilgængeligt for børn. Instrumentet indeholder ingen dele, der kræver eftersyn. Forsøg aldrig selv at reparere eller ændre instrumentet. Skru aldrig instrumentet fra hinanden. Anvendelse Inden laservaterpasset kan anvendes første gang, skal du montere batterier: 1. Drej batteridækslet løs ved at dreje den inderste ring på strømafbryderen. 2. Monter 2 stk. 1,5 V batterier af typen LR03 (AAA), og drej strømafbryderen tilbage. Vær omhyggelig med at vende batterierne korrekt. Laserstrålen tændes ved at dreje den yderste ring på strømafbryderen en kvart omgang. For at afbryde strålen drejes strømafbryderen endnu en kvart omgang. Du kan anvende laservaterpasset som et almindelig vaterpas og så anvende laserstrålen til at forlænge målelinjen. Med brillerne kan du bedre se laserstrålen i dagslys eller andet stærkt lys. Ved præcisionsopmåling, f.eks. opmåling af byggepladser eller måling af lange afstande, f.eks. ved opsætning af stakit, er det praktisk at anvende stativet for at nedsætte risikoen for fejlmåling. 1. Stil stativet på et plant og stabilt underlag, og juster benenes længde, så stativet står vandret. Anvend libellen på stativet som hjælp til indstilling af stativet. 2. Skru niveaupladen fast på stativet, og indstil den vandret vha. libellen på niveaupladen. 3. Fastgør laservaterpasset på niveaupladen, og finjuster vaterpasset og pladen vha. libellerne på pladen og laservaterpasset, så de er vandrette. Vedligeholdelse Aftør instrumentet med en tør bomuldsklud for at fjerne snavs. Anvend ikke sæbe eller kemikalier. Linsen kan aftørres forsigtigt med en vatpind eller en tot bomuld. Anvend ikke sæbe eller kemikalier. Håndter instrumentet forsigtigt. Beskyt det mod kraftige stød. Tag batterierne ud, hvis instrumentet ikke skal bruges i en længere periode. Advarsel Laserstråling - se ikke lige ind i strålen. <1 mw udgangseffekt ved nm Laserprodukt klasse II 7

8 16-106_m.qxd Sida 8