Bruksanvisning GEMINI R

Transkript

1 Bruksanvisning GEMINI R

2 Generell informasjon Om sikkerhet Dokumentasjon Gjør deg kjent med denne bruksanvisningen og alle sikkerhetshenvisninger og informasjoner før du begynner å arbeide med GEMINI R. Dette beror på de aktuelle normene DIN EN :200 og IEC/TR :200. Hvis disse opplysningene tas hensyn til, er sikkert arbeid garantert. Laseren skal kun betjenes av personer med opplæring! Laserstråling Laserstråling GEMINI R laserklasse 3R iht. DIN EN :200 (VDE 08 del 1). LASERSTRÅLING SE IKKE INN I STRÅLEN LASER KLASSE 3R DIN EN :200 P 5mW : nm 1,5 mrad Generelle sikkerhetshenvisninger ved omgang med laserstråling: Unngå direkte bestråling av øynene! Ikke rett laseren mot personer, og ikke lys inn i øynene! For å unngå refleksjoner, må du ikke rette laseren mot speiloverflater. Ikke bruk laseren i øyehøyde hvis det kan unngås! Laserapparathuset skal kun åpnes av en opplært servicetekniker! Laserstrålingen har følgende egenskaper: - Effekt P 5mW - Bølgelengde : nm - Strålespredning 1,5 mrad - Stående laserpunkt: CW-laser - Dreiende laserpunkt: Laserpuls med f: 1 Hz Hz Varselskilter Varselskilter på apparatet må ikke fjernes. For brukere i Tyskland: Ta hensyn til fagforeningsretningslinjen BGI832 som gjelder drift av laserinnretninger: Det anbefales å melde inn bruk av en laser i klasse 3R til den ansvarlige fagforeningen (BGI832, avsnitt 2.5). Bruksanvisning rotasjonslaser GEMINI R

3 Generell informasjon Tiltenkt bruk Miljø Bruk GEMINI R er egnet til høyderiss, flukting, lodding, nivellering og lignende arbeider. Apparatet kan brukes både inne og ute. Reparasjon Få alltid reparasjoner utført av en autorisert kundeservice. Åpne aldri apparatet selv, da vil garantien opphøre. Håndteres med omhu GEMINI R er et følsomt instrument med høy presisjon, og må behandles med tilsvarende omhu. Ikke legg apparatet i kofferten når det er fuktig. Kassering Ved kassering må apparatet resirkuleres i henhold til de bestemmelser som gjelder for materialet. Batterier/oppladbare batterier Batterier og oppladbare batterier er spesialavfall, og skal ikke havne i restavfallet. De må kasseres i henhold til retningslinjene i det aktuelle landet. Bruksanvisning rotasjonslaser GEMINI R 5

4 Leveringsomfang Transportkoffert 2 GEMINI R 3 Infrarød fjernkontroll (IR-fjernkontroll) Mottaker 6 Holder for mottaker 5 Laserbriller 6 Euro-ladeapparat, V Tekniske kjennetegn Funksjonsprinsipp GEMINI R GEMINI R kan monteres horisontalt eller vertikalt, og projiserer i henhold til monteringsposisjonen o i horisontaldrift en vannrett laserlinje (H) samt loddepunkter oppover og nedover (L1/L2) o i vertikaldrift en loddrett laserlinje (H), samt to vannrette laserpunkter (L1/L2) GEMINI R er utstyrt med selvnivellering, og utjevner apparatets krengning med inntil 5 i hver retning automatisk. Bruksanvisning rotasjonslaser GEMINI R 6

5 Apparatets oppbygging Kontrollpanel GEMINI R Tasten Beveg laseren mot klokka Trykk på tasten/hold tasten inne: beveger laserpunktet trinnvis/konstant eller skannefeltene (begrenset laserlinje) trinnvis mot klokka. Tasten Beveg laseren med klokka Trykk på tasten/hold tasten inne: beveger laserpunktet trinnvis/konstant eller skannefeltene (begrenset laserlinje) trinnvis med klokka. Tastene Innstilling av helling x-akse Med disse to tastene kan x-aksens helling stilles inn i stillingen Manuell nivellering. Tasten Skannevinkel (begrenset laserlinje) Tasten er kun aktiv i modusen Rotasjonshastighet = 0. Den kobler om skannevinkelens (begrenset laserlinje) forskjellige verdier etter hverandre: Tasten Rotasjonshastighet Kobler de forskjellige rotasjonshastigheten inn/ut etter hverandre: o/min. Ved innkobling roterer laseren alltid med 600 o/min. Tastene Innstilling av helling y-akse Med disse to tastene kan y-aksens helling stilles inn i stillingen Manuell nivellering. Tasten Høydeovervåking Denne tasten kobler inn den automatiske høydeovervåkingen. Etter et kraftig støt som fører til høydeendring, stopper laserens rotasjon. LED-visningen Høydeovervåking Blinker grønt når høydeovervåkingen er koblet inn. LED-lampa blinker raskt når apparatet har registrert en høydeendring på grunn av et kraftig støt. Tasten PÅ/AV Kobler apparatet på eller av. LED-visningen Driftsvisning Lyser rødt når apparatet er på. LED-visningen Nivellering Lyser rødt når apparatet er koblet til manuell drift. Tasten Nivellering Omkobling mellom automatisk og manuell drift Bruksanvisning rotasjonslaser GEMINI R

6 Apparatets oppbygging Kontrollpanel Tastenes symboler og funksjon tilsvarer tastene i kontrollpanelet for GEMINI R, se side. Unntak: LED-visningen Send Lyser kort når tastene, 5 eller 12 trykkes. Blinker når tastene 1, 2, 3 eller 6 trykkes. Kontrollpanel PÅ/AV -tasten Slår mottakeren på eller av. Tasten Lydsignal Kobler lydsignalet høyt/lavt. Tasten Oppløsning sensorfelt Kobler mellom grov og fin oppløsning. 8 LCD-visning Lydsignal Lyser i henhold Lydsignal høyt/lavt. LCD-visning Mål 5 Tennes når laserlinjen er eksakt like høy som nullinjen. Det høres i tillegg et konstant lydsignal. 6 Sensorvindu LCD-visning Oppløsning grov Lyser når oppløsningen er stilt inn på grov LCD-visning Oppløsning fin Lyser når oppløsningen er stilt inn på fin. LCD-visning Lavere Tennes når laserlinjen befinner seg innenfor sensorvinduet, men under nullinjen. Det høres i tillegg et langsomt lydsignal. LCD-visning Høyere Tennes når laserlinjen befinner seg innenfor sensorvinduet, men over nullinjen. Det høres i tillegg et raskt lydsignal. LCD-visning Batteri Viser batteriets ladetilstand Bruksanvisning rotasjonslaser GEMINI R 8

7 Første oppstart GEMINI R Første gang GEMINI R tas i bruk, må det integrerte batterisettet (,8 V) lades opp med ladeapparatet (inkludert i leveringen). Ladekontakten befinner seg ved siden av håndtaket bak et gummideksel. Batterisettet er fulladet når den grønne LED-lampa på ladeapparatet lyser. Advarsel! Bruk kun ladeapparatet som følger med leveringen. IR-fjernkontroll Sett de to batteriene (type AAA) som er inkludert i leveringen inn i IR-fjernkontrollen. Pass på at polariteten er riktig! Mottaker Sett batteriet som er inkludert i leveringen (type 9 V) inn i mottakeren. Pass på at polariteten er riktig! Ta i bruk apparatet Ved igangkjøring på stedet må GEMINI R monteres i henhold til bruken. Selvnivellering GEMINI R har selvnivellering. Trykk PÅ/AV-tasten for å slå på selvnivelleringen. Den horisontale strålen (H) begynner å rotere, og loddestrålene (L 1 og L 2 ) er koblet inn. Hvis apparatet har en helling på inntil 5 i hver retning, er laserstrålen lodd- og vannrett. Hvis området på 5 overskrides, slutter den horisontale strålen å rotere og begynner å blinke sammen med de to loddestrålene (L 1 og L 2 ). Bruksanvisning rotasjonslaser GEMINI R 9

8 Tekniske data Type GEMINI R Laserkonfigurasjon 1 laserpunkt, roterer fra 0 til laserlinje gjennom det roterende laserpunktet 1 skannefelt (begrenset laserlinje), se skannevinkel 1 loddepunkt oppover og ett nedover Rotasjonshastighet 0, 60, 120, 300, 600 o/min Skannevinkel 0, 6, 20, 50, 90 Nivelleringsnøyaktighet ±0,1 mm/m Nivelleringstid < 30 sek. Gjenger BSW 5/8" på apparatet Arbeidsområde 300 m (diameter) med mottaker Bølgelengde 635 nm Laserklasse 3R Effekt < 5 mw Selvnivelleringsområde ±5, motorisk på den horisontale og vertikale aksen Strømtilførsel Akkusett NiMH,8 V inkl. Euro-ladeapparat Batterikapasitet ca mah Batteriets løpetid Ca. 30 t Driftstemperatur 20 C til +50 C Beskyttelsesklasse IP 5 Mål B 150 mm / D 200 mm / H 190 mm Vekt 2,1 kg Type Rekkevidde Strømtilførsel Mål Vekt Type Detektorlengde Oppløsning, grov/fin Visning Strømtilførsel Driftstid Automatisk utkobling Festing Mål Vekt Infrarød fjernkontroll Ca. 25 m Batterier: 2 x 1,5 V (AAA) B 6 mm / D 2 mm / H 111 mm 0,0 kg Mottaker 0 mm omstillbar, ±2 mm / ±1 mm LCD-visning på fram-/og baksiden samt lydsignal (kan kobles ut) Batterier: 1 x 9 V inntil 0 t etter ca. 20 min Gjenger M5 på baksiden B 6 mm / D 25 mm / H 135 mm 0,16 kg Vi forbeholder oss retten til tekniske endringer. Bruksanvisning rotasjonslaser GEMINI R 80

9 Test av apparatets nøyaktighet Laserstrålens nøyaktighet må kontrolleres regelmessig. Til dette trenger du en fri målestrekning på 30 m. Det gjennomføres totalt fire målinger (to målinger for hver X-/Y-akse). Kontrollen skjer i to kontrolltrinn. Kontrolltrinn 1 x-akse Plasser GEMINI R som illustrert til høyre, langs x- aksen som er preget inn i huset, og slå på rotasjonslaseren. Laserstrålen begynner å rotere. Laserstrålens posisjon bestemmes nå ved hjelp av mottakeren. Marker laserstrålens posisjon A. Kontrolltrinn 2 x-akse Drei GEMINI R 180. Gjennomfør forutgående trinn igjen, og marker laserstrålens posisjon B. Mål den lodrette avstanden H mellom markering A og markering B. Denne kan ligge over eller under markering A. Hvis den målte avstanden H mellom markering A og markering B er mindre enn 6 mm, er GEMINI R i toleranseområdet. Kontrolltrinn 1 og to må nå gjennomføres for Y- aksen som beskrevet. Merk: Hvis avstanden H, som er målt loddrett, mellom markering A og markering B utenfor toleranseområdet, må GEMINI R kontrolleres av en kundeservice som er autorisert. Funksjonsprinsipp mottaker Med sensorvinduet registrerer mottakeren laserpunktets posisjon (laserlinje), og gjør det dermed mulig å arbeide på svakt reflekterende eller mørke underlag ute ved dårlig sikt, f.eks. ved kraftig solskinn Bruksanvisning Rotationslaser GEMINI R 81