Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös OPTISK

Transkript

1 Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös SERIE Røykvarsler OPTISK MANUAL

2 Bruksanvisning for trådløst røykvarslersystem KD-101LA Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før bruk. 1. Sammendrag Den trådløse røykvarsleren KD-101LA kan seriekobles ved å trykke på knappen LEARN. Når en av de seriekoblede røykvarslerne sender et høyfrekvent digitalt signal (433.92MHZ), vil de andre røykvarslerne motta samme signal og alarmen vil gå hos samtlige. Det er en optisk røykvarsler, ingen ledninger, enkel betjening og installasjon, og er praktisk å bruke i husholdningen og på offentlige steder. 2. Test 1) Sett et DC 9V og tre stk AA batterier i de separate batteriboksene. 2) Alarmindikatoren blinker hvert 43 sekund i normal drift. 3) Trykk TEST knappen og hold den inne til alarmindikatoren og seriekoblings- indikatoren blinker, deretter alarmerer, det viser at røykvarsleren er i normal drift. Vennligst se bildene for veiledning. 3. Seriekobling av røykvarsler 1) Etter at test trinnene ovenfor er fullført, vises røykvarsleren i normal drift. Trykk så LEARN-knappen og den vil lyse rødt, neste gang du trykker LEARN-knappen vil den lyse grønt. 2) Velg en røykvarsler til MASTER røykvarsler og trykk på LEARN-knappen til lyset skifter til grønt. 3) Velg så en røykvarsler til og trykk på LEARN-knappen til den lyser rødt. Hvis du har tre, fire, fem osv. røykvarslere følger du samme prosedyre til LEARN-indikatoren lyser rødt. 4) Trykk TEST knappen på MASTER røykvarsleren inntil lyset blir rødt og alarmen går, vær oppmerksom på at du ikke slipper knappen før seriekoblingsindikatoren blinker og sender det elektroniske signalet. 5) Når de andre seriekoblede røykvarslerne mottar det elektroniske signalet, vil seriekoblingsindikatoren begynne å blinke og alarmen går. Når alle de valgte røykvarslerne begynner å alarmere samtidig, viser det at de er i samme system. 2

3 går, vær oppmerksom på at du ikke slipper knappen før seriekoblingsindikatoren blinker og sender det elektroniske signalet. 5) Når de andre seriekoblede røykvarslerne mottar det elektroniske signalet, vil seriekoblingsindikatoren begynne å blinke og alarmen går. Når alle de valgte røykvarslerne begynner å alarmere samtidig, viser det at de er i samme system. 4. Installasjon 4. Installasjon 1) Installer først plastdekselet med skruehull i taket. 1) Installer 2) først Fest plastdekselet så røykvarsleren med til plastdekselet skruehull i taket. som er festet i taket (med klokkens retning). 2) Fest så røykvarsleren til plastdekselet som er festet i taket (med klokkens retning). Vennligst se bildene for veiledning. Låsehull 9V batteritapp Låsehull Skruehull låsetapp AA batteritapp låsetapp 5. Teknisk spesifikasjon Nominell spenning: DC9V (til røykvarsler) Nominell spenning: DC9V DC4.5V (til (til røykvarsler) det trådløse nettet, 3stk AA) DC4.5V (til det trådløse nettet, 3 stk AA) Gjeldende strøm: Gjeldende strøm: DC9V DC9V Quiescent Quiescent strøm strøm i gjennomsnitt gjennomsnitt 10uA 10uA DC9V Alarm strøm i gjennomsnitt 20mA DC9V Alarm strøm i gjennomsnitt 20mA DC4.5V Arbeidstrøm i gjennomsnitt 120uA DC4.5V Arbeidstrøm i gjennomsnitt 120uA Alarm desibel: Alarm desibel: 85db/3m Alarm indikator: rød LED Seriekoblingsindikator: Alarm indikator: rød/grønn LED LED Frekvens: MHZ Maks rekkevidde: Seriekoblingsindikator: ca. rød/grønn 60meter LED i åpent miljø Driftstemperatur: -10ºC +40ºC Størrelse (diameter): Frekvens: 128x50mm MHZ Skruehull Maks rekkevidde: ca. 60meter i åpent miljø 6. Lav volt alarm 1) Røykvarsleren Driftstemperatur: vil alarmere hvert -10ºC 60 sekund +40ºC hvis AA batteriene må skiftes. 2) Røykvarsleren vil alarmere hvert 43 sekund hvis 9V batteriet må skiftes. Størrelse (diameter): 128x50mm 7. Vennligst vær oppmerksom på følgende: 1) Unngå å bruk produktet i for varmt eller for kaldt, fuktig, støvete eller røykfullt miljø. 2) Vennligst ta en test på produktet en gang i uken. 3) Hvis ikke produktet fungerer som normalt, vennligst sjekk batteriene først, deretter kontakt forhandler av produktet. 3

4 Bruksanvisning för trådlöst brandvarnarsystem KD-101LA Läs noga igenom bruksanvisningen före användning. Bruksanvisning 08 för trådlöst brandvarnarsystem KD-101LA Läs 1134-CPD-059 noga igenom bruksanvisningen före användning. EN Sammanfattning 1. Sammanfattning Den trådlösa brandvarnaren KD-101LA kan seriekopplas genom att trycka på knappen LEARN. När Den trådlösa brandvarnaren KD-101LA kan seriekopplas genom att trycka på knappen "LEARN". en När av de en seriekopplade av de seriekopplade brandvarnarna brandvarnarna sänder sänder en högfrekvent en högfrekvent digital digital signal signal (433,92 (433.92MHZ), MHz) kommer de andra kommer brandvarnarna de andra brandvarnarna att motta samma att motta signal samma och larmet signal och går larmet hos samtliga. går hos samtliga. Brandvarnaren Brandvarnaren är är optisk, optisk, inga inga ledningar behövs, enkel användning och och installation och och praktisk praktisk att att använda använda i i hemmet och och på på offentliga platser. 2. Test2. Test 1) Sätt 1) Sätt i ett i DC ett 9 DC V 9 och V och tre stycken tre stycken AA AA batterier i de i de separata separate batterifacken. 2) 2) Larmindikatorn blinkar blinkar var 43:e var 43:e sekund sekund vid vid normal drift. drift. 3) Tryck 3) Tryck på TEST-knappen på TEST-knappen och håll och håll den den nedtryckt nedtryckt tills tills larmindikatorn och och seriekopplingsindikatorn blinkar seriekopplingsindikatorn och sedan larmar, vilket blinkar visar och att brandvarnaren sedan larmar, vilket är i drift. visar att brandvarnaren är i drift. Se figurerna Se figurerna för vägledning. för vägledning Larm Larmindikator Seriekopplingsindikator 9V batteri AA batteri Test knapp Learn knapp 3. Seriekoppling av brandvarnaren 1) När 3. teststegen Seriekoppling 1-3 av ovan brandvarnare har utförts visas brandvarnaren i normal drift. Tryck sedan på LEARNknappen 1) När och teststegen den lyser 1-3 rött. ovan Nästa har utförts gång visas du trycker brandvarnaren på LEARN-knappen i normal drift. lyser den grönt. 2) Välj en Tryck brandvarnare sedan på LEARN-knappen till huvudbrandvarnare och den och lyser tryck rött. på Nästa LEARN-knappen gång du trycker tills på ljuset LEARN-knappen skiftar till grönt. lyser den grönt. 3) Välj 2) sedan Välj en en brandvarnare annan brandvarnare till huvudbrandvarnare och tryck på LEARN-knappen och tryck på LEARN-knappen tills den lyser rött. Om du har tre, fyra, fem tills o.s.v. ljuset skiftar brandvarnare, till grönt. följ samma procedur tills LEARN-indikatorn lyser rött. 4) Tryck 3) Välj på TEST-knappen sedan en annan på brandvarnare huvudbrandvarnaren och tryck på tills LEARN-knappen den lyser rött och tills larmet den lyser går. rött. Se till att du inte Om du har tre, fyra, fem o.s.v. brandvarnare, följ samma procedur tills LEARN-knappen släpper lyser upp rött.. knappen innan seriekopplingsindikatorn blinkar och sänder den elektroniska signalen. 5) När de andra seriekopplade brandvarnarna mottar den elektroniska signalen börjar seriekopplingsindikatorn blinka och larmet går. När alla de valda brandvarnarna börjar larma samtidigt, visar det att de ingår i samma system. 4

5 4) Tryck på TEST-knappen på huvudbrandvarnaren tills den lyser rött och larmet går Se till att du inte släpper upp knappen innan seriekopplingsindikatorn blinkar och sänder den elektroniska signalen. 5) När de andra seriekopplade brandvarnarna mottar den elektroniska signalen börjar seriekopplingsindikatorn blinka och larmet går.när alla de valda brandvarnarna börjar larma samtidigt, visar det att de ingår i samma system 4. Installation 1) Skruva 4. först Installasjon fast plastlocket med skruvhålen i taket. 1) Installer først plastdekselet med skruehull i taket. 2) Skruva 2) sedan Fest fast så røykvarsleren brandvarnaren til plastdekselet medurs på som plastlocket er festet i i taket taket. (med klokkens retning). Se figurerna för vägledning. Låshål 9V batteritapp Låshål Skruvhål Låstapp AA batteritapp Låstapp Skruvhål 5. Tekniska data Nominell spenning: DC9V (til røykvarsler) DC4.5V (til det trådløse nettet, 3stk AA) Nominell spänning: DC 9 V (till brandvarnaren) Gjeldende strøm: DC DC9V 4,5 Quiescent V (till det strøm trådlösa i gjennomsnitt nätet, 3 st. 10uA AA) Aktuell ström: DC DC9V 9 V Alarm viloström strøm i genomsnitt i gjennomsnitt < 20mA 10 μa DC DC4.5V 9 V larmström Arbeidstrøm i genomsnitt i gjennomsnitt < 120uA μa DC 4,5 V arbetsström i genomsnitt < 120 μa Larm decibel: Alarm desibel: > 85db/3m db/3 m Larmindikator: Röd LED Seriekopplingsindikator: Alarm indikator: Röd/grön rød LED LED Frekvens: 433, 92 MHz Seriekoblingsindikator: rød/grønn LED Max. räckvidd: ca 60 meter i öppen miljö Driftstemperatur: Frekvens: -10 C MHZ C Storlek (diameter) 128 x 50 mm Maks rekkevidde: ca. 60meter i åpent miljø 6. Låg volt larm 1) Brandvarnaren Driftstemperatur: larmar var 60:e -10ºC sekund +40ºC om AA-batterierna behöver bytas. 2) Brandvarnaren larmar var 43:e sekund om 9 V-batteriet behöver bytas. Størrelse (diameter): 128x50mm 7. Var uppmärksam på följande: 1) Undvik att använda produkten i för varm eller för kall, fuktig, dammig eller rökfylld miljö. 2) Testa produkten en gång i veckan. 3) Om produkten inte fungerar som den skall, kontrollera först batterierna och ta därefter kontakt med produktens leverantör. 5

6 6

7 7

8 Garanti Røykvarsleren har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om røykvarsleren har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt...Røykvarsler Modell...KD-101LA er i overensstemmelse med normene EN14604:2005/AC:2008, EN14604:2005, EN /A2, EN V2.1.2 EN V1.8.1, EN V1.4.1 EN50371:2002 samt bestemmelser gitt i direktiv, 86/106/EEC, 1999/5/EC Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever røykvarsleren ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August Garanti Brandvarnare har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om brandvarnare utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim försäkrar under eget ansvar att produktet Produkt...Brandvarnar Modell typ...kd-101la överensstämmer med följande norm EN14604:2005/AC:2008, EN14604:2005, EN /A2, EN V2.1.2 EN V1.8.1, EN V1.4.1 EN50371:2002 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv, 86/106/EEC, 1999/5/EC Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering,lämna brandvarnare vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Trondheim, Trondheim, Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om røykvarsleren skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art.no VD, Gisle Krigsvoll AB Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om brandvarnar skulle ändras väsentligt Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art.no