Ansökningsblankett för projektmedel från Nordiska ministerrådets Arktiska Samarbetsprogram

Transkript

1 Ansökningsblankett för projektmedel från Nordiska ministerrådets Arktiska Samarbetsprogram Ifylld blankett skickas till adressen nedan. Journalnr.: 1. Projektnamn (även på engelska): Snø ig is. Tradisjonell kunnskap og geofysiske målinger. Snow and ice. Traditional knowledge and geophysical measurements. 2. Datum: Nordiska ministerrådets sekretariat Store Strandstræde 18 DK-1255 København K Att: MoR/Nikolaj Bock e-post: nb@norden.org 7. Fördelning av projektmedel använt per land i %: Danmark Finland Island.. Norge 35.. Sverige Projektets startår: 20_06 4. Projektets slutår: Total projektbudget DKK Färöarna Grönland. Åland.. Till denna ansökan bifogas följande bilagor: Utförlig projektbeskrivning Detaljerad budget Tidsplan Statusrapport (om projektet tidigare har mottagit stöd från NMR) Innehåll 8. Sammanfattning av projektet inkl. målsättning: 6. Ansökt belopp (för innevarande år): 2006: DKK Estland Lettland.. Litauen Nordvästra Ryssland.. Andra. Prosjektet har som hovedmålsetting å utvikle metode for monitorering av egenskaper, variasjoner og endringer i snø- og isforhold, og disse forholdenes innvirkning på beiteforhold, i utvalgte områder i et antall samebyer i Nord- Sverige, gjennom å ta i bruk og skape bindeledd for tradisjonell reindriftskunnskap og vitenskapelig (geofysisk) kunnskap. Dokumentasjon av tradisjonell kunnskap og etablering og utprøving av instrumentering som integrerer kunnskapsformene er viktige arbeidsoppgaver. 9. Koppling till det arktiska samarbetsprogrammet Prosjektet er i tråd et av de tre hovedområder (Fremme forutsetninger for nordisk samarbeid vedr. klimaendringer i Arktis), og kan også sees som å følge opp de to andre hovedområder nevnt under punkt 3 i Nordisk Ministerråds Arktiske Samarbeidsprogram. Prosjektet har relevans for Arbeidsprogrammets punkt 4 herunder især prikkpunkt 5 Oppfølging av klimaendringer, politisk og praktisk, og også prikkpunkt 1, 2, 8 og 9.

2 Nordisk nytta 10. Vilket behov finns för nordisk samordning och hur uppfyller projektet detta? Prosjektet er et forprosjekt, og kan også karakteriseres som et pilotprosjekt innen sitt tema. Det tar opp en tematikk med direkte nytte for alle nordiske land med en samisk befolkning. Selv om det er begrenset til et samarbeid mellom svenske og norske aktører, gjør den samiske dimensjonen og reindriftsdimensjonen at det i seg selv går ut over disse lands grenser. 11. Hur stärker projektet det nordiska inflytandet internationellt, och hur är projektet relaterat till liknande aktiviteter i regionala och internationella fora? Prosjektet vil ha relevans for hele det sirkumpolare området, og vil utvikle samarbeid og nettverk med beslektede prosjektinitiativ internasjonalt og regionalt. 12. Hur stärker projektet nordisk identitet och gemenskap? Prosjektets viktigste bidrag til et fellesnordisk innhold er gjennom integrering av urfolkskunnskap med vestlig vitenskapelig kunnskap, og gjennom det praktiske samarbeidet som det legger opp til. 13. Hur tar projektet hänsyn till könsfördelning och/eller jämställdhet mellan kvinnor och män? (Ifylles om särskilda förhållanden av intresse för NMR förekommer.) Utvelgelse av informanter for dokumentasjon av tradisjonell kunnskap vil ta hensynt til at også tradisjonell kunnskap kan ha kjønnsspesifikke elementer. 14. Hur och när skall resultaten användas och publiceras? (Sökanden skall bifoga en utförlig projektbeskrivning i vilken en kort redogörelse av projektets syfte, dess förväntade mål, samt ett klargörande av till vem resultaten riktar sig och på vilket sätt man avser att förmedla dessa resultat. ) Formidlingsplan vil utarbeides i samarbeid med samebyene, jfr. Prosjektbeskrivelse. 15. Andra argument för att projektet bör utföras inom ramen för det nordiska samarbetet, med stöd från Nordiska ministerrådet: Prosjektet vil markere at det nordiske samarbeidet inkluderer forpliktelser og mål i forhold til urfolk i internasjonalt miljøsamarbeid og miljørett. Det vil også demonstrere at selv om aktiviteten ved nordiske forskningsinstitutter nå i større grad er medlemslandenes ansvar, kan den nordiske profilen videreutvikles. Projektdeltagare 16. Förvaltningsorgan (institution, adress, telefon, telefax, ): Samisk høgskole/nordisk Samisk Institutt, Bredbuktnesveien 50, 9520 Kautokeino, Norge Telefon: Telefax: E-post: info@nsi.no Kontaktperson: Instituttleder Audhild Schanche/ kontorsjef Nils Jørgen Nystø 17. Projektledare (namn,, och adressupplysningar, om annat än förvaltningsorganets) : Prosjektleder Nordisk Samisk Institutt: Jan Åge Riseth, NORUT, Postboks 250, 8504 Narvik, Norge Telefon: (47) Tlefax: (47) E-post: jan.age.riseth@samf.norut.no Prosjektleder Abisko naturvitenskapelige stasjon: Christer Jonasson, Abisko Scientific Research Station, Abisko, Sweden Telefon (0) Telefax (0) E-post: christer.jonasson@ans.kiruna.se 18 Förvaltningsorganets revision (institution, adress, telefon, telefax, ): Riksrevisjonen, Pilestredet 42, Postboks 8130 Dep, 0032 Oslo Telefon Telefaks E-post: riksrevisjonen@riksrevisjonen.no

3 19. Övriga deltagare från nordiska länder? (Minst 3 aktörer från de nordiska länderna, och/eller minst en aktör från ett av länderna i närområdet. Namn, organisation, telefon samt skall ifyllas.): Vejo Pohjola, Institutionen för geovetenskaper, Universitetet i Uppsala, Villavägen. 16, Uppsala, Sverige Telefon: + 46 (0) Telefax +46 (0) E-post: Veijo.Pohjola@geo.uu.se 20. Hur är projektet förankrat nationellt? Prosjektet er forankret i Nordisk Samisk institutt, som fra 2005 er samorganisert med Samisk høgskole under Departementet for utdanning og forskning. Utvärdering 21. Hur avses projektet utvärderas: Projektet vil kunne evalueres dels gjennom gransking av styrene for forskningsinstitusjonene Nordisk Samisk Institutt og Abisko Naturvetenskapliga Station og også gjennom den uavhengige granskingen som vil finne sted når en komplett søknad sendes til et eller flere av de nordiske forskningsrådene og eventuelle andre forskningsfinansiører. Videre vil prosjektet, da det på et eller annet sett kommer til å knyttes til IPY-prosessen, også til å bli gransket av IPY/IPO.

4 Sektorspecifika frågor 22. På vilket sätt kompletterar projektet aktiviteter och målsättningar inom ramen för Arktiska rådet? Gjennom at prosjektet er basert på å støtte, utvikle og forbedre livskvaliteten for befolkningen og de økonomiske og økologiske forutsetningene for fortsatt bosetning i de arktiske områdene, faller det svært godt inn under ministerrådets politiske målsettinger for det Arktiske samarbeidet. Dessuten vil samarbeidet med Samisk høgskole og de nasjonale nordiske lærestedene vært lavt når det gjelder naturvitenskapelig forskning, og dette prosjekt kan tjene som en rampe for framtidig samarbeid innom denne sektor. 23. Hur förhåller sig projektet till övriga nordiska strategier och handligsplaner (Rysslandsprogrammet, Strategin för hållbar utveckling eller sektorspecifika program och handlingsplaner): Styrking av kunnskapsgrunnlaget for enn bærekraftig utvikling innen samisk reindrift, og styrking av den samiske befolkningens muligheter til likeverdig deltakelse i overvåking og kartlegging av egne betingelser, er i samsvar med allmenne bærekraftprinsipper. Budget Utgifter (tdkk) i 20 -priser 20_ Lön / honorar Overheadkostnader Sociala avgifter Resor Resultatförmedl. inkl. tryckning Utvärdering Omkostnader för seminarier, workshops, etc. 31. Övriga omkostnader Totala projektutgifter Kommentarer till utgifter : Se prosjektbeskrivelse for detaljert oversikt. 40 Finansiering (tdkk) i 20 -priser 34. Egen finansiering 35. Nordiska ministerrådet Nordiska nationella medel 37. EU-medel 38. Annan finansiering 39. Total projektfinansiering 990

5 40. Kommentarer till projektfinansiering. Ange status på övrig finansiering (sökt/beviljad) utöver medel sökta i denna ansökan.: Belopp i tdkk Tidigare beviljade medel från Nordiska ministerrådet 42. Sökande (Ange sökandens namn, institution, adress, telefon, telefax, e- mail om sökande och projektledare inte är densamma): 42. Datum och sökandens underskrift: Kautokeino Audhild Schanche Instituttleder