MONTASJE- OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING NORSK VERSJON AVK WAFER-SPJELDVENTIL, SENTRISK MED LØS LINER

Transkript

1 SERIE 1. INNLEDNING For å dra ytte av fordele ved spjeldvetiler, er det avgjørede at ma bruker fremgagsmåtee her og som samsvarer med moterigsistruksee. Moterige skal utføres i hehold til god moterigspraksis og av kvalifisert persoell. VK forbeholder seg rette til å avvise asvar for skader eller feil som skyldes maglede overholdelse av abefaligee i dee istrukse. Vær oppmerksom på at væskerester ii spjeldvetile ka være farlig for meesker og for miljøet. Spjeldvetile må hådteres etter ødvedige forholdsregler og må regjøres grudig før vedlikehold. Ehver form for vedlikehold utføres på brukeres ege risiko og må utføres av kvalifisert persoell. Det skal ku brukes origiale reservedeler. Mål, materialer og bruk av spjeldvetiler skal skje i hehold til databladee for -serie. 2. MERKING Etikett: Produset Produktspesifikasjo rtikkelummer Materialspesifikasjo Itert bestilligsummer FIG OPPBEVRING VK-spjeldvetiler må alltid oppbevares beskyttet fra støv og fuktighet. Vetile leveres med spjeldet litt åpet, og må forbli slik helt til moterige er fullført (fig. 1). Spjeldvetiler som er utstyrt med e ekeltvirkede fjærlukket peumatisk aktuator, må lagres med aktuatore demotert, for å ugå e permaet deformasjo av pakige. ktuatore moteres etter at vetile er istallert i rørsystemet. OPYRIGHT VK GROUP /S 1 - VK INTERNTIONL /S, BIZONVEJ 1, DK-6 GLTEN - MI Butterfly rev. B KM

2 SERIE. FORHOLDSREGLER FØR INSTLLSJON Påse at vetile eger seg for de rådede driftsforholdee. leggsledere er asvarlig for at det brukes riktig vetil (med hesy til korrosjo, trykk, temperatur osv.) for selve væske. Ta kotakt med di leveradør eller VK ved behov for hjelp. Vær oppmerksom på at turbules (f.eks. som skap av e albue) geererer hydrodyamiske krefter som øker vetiles betjeigsmomet. Vi abefaler at ma moterer vetile mist 5 x DN etter rørkopliger. 5. KONTROLLPUNKTER FØR MONTERING Posisjoerig: I horisotale rørlediger abefales det at vetile moteres med aksele i horisotal stillig. Påse at spjeldets edre kat åpes i retig av væskestrømme. Dette forhidrer rester og foruresiger i området rudt akselpakige (fig. 2). Pakiger: Bruk aldri pakiger eller smøremidler (fig. 3). 6. INSTLLSJON Fig. 2 Fig. 3 Flesoverflatee må være glatte og ree. Rust, sveiseslagg, maligsrester, smuss osv. må fjeres, for å ugå skader på vetilpakige. Wafer-spjeldvetilee eger seg for istallasjo mellom fleser som overholder DIN PN10/- eller NSI150-stadarde. For istallasjo av vetiler mellom fleser av adre stadarder, ta kotakt med VK eller e autorisert forhadler. Vetile bør ikke moteres rett i rør der selve boredimesjoe er midre e vetiles omielle boredimesjo. I slike tilfeller bør ma motere avstadsriger mellom flesee og vetile, for å ugå skade på spjeldet uder åpig (fig. ). Vetile skal aldri istalleres mellom fleser som ikke ligger parallelt med hveradre. Påse at rør og vetiler er motert kosetrisk, ettersom e feilirettet vetil ka føre til at spjeldet skades (fig. 5). Det skal heller aldri utføres sveisig på røree mes vetile er motert mellom flesee. Dette ka ødelegge pakige i vetile. For ekel moterig må flesee være riktig posisjoert, og spjeldet må være delvis åpet (fig. 6). Dersom flesee ikke er riktig posisjoert, ka pakige skades eller rulles utefor fleshusee. Fest alle bolter/gjegestag mes spjeldet holdes litt åpet og ikke stram til mutree (fig. 7). Dersom boltee/gjegestagee strammes til år spjeldet er lukket, vil pakige komprimeres til feil posisjo. Dette vil føre til høyt lukkemomet og lekkasje. Åpe spjeldet helt (fig. ). Påse at rørledige er riktig irettet. Trekk til mutree i kryssmøster. FIG. FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 FIG. Page 2/6 MI Butterfly rev. B KM

3 SERIE 7. FUNKSJONSTEST Vi abefaler at det utføres e fuksjostest før bruk. Vetile må altså åpes og lukkes mist é gag for å kotrollere at spjeldet ikke berører flesee, og at vetile er tett gjeom passasje. Hvis det utføres e trykktest av hele rørsystemet, er det meget viktig at testtrykket ikke er høyere e det omielle trykk for vetile. Overtrykk ka skade vetile.. RENGJØRING V RØR Ved regjørig av rørsystemet er det svært viktig å påse at alle regjørigsmidler og -aordiger er ufarlig for vetile. 9. FLENSENS INDRE DIMETER Spjeldvetile må moteres mellom fleser ute pakig. De har toveis tetthet. De setreres ved hjelp av gjegestag eller skruer. Diametere på flese bør være i samsvar med de agitte verdiee «Dopt», «Dmi» og «Dmax». Dmi: Dopt: Dmax: Miste flesdiameter som muliggjør spjeldbevegelse (for e perfekt setrert vetil) Flesesdiameter for optimal moterig Maksimal flesdiameter DN Dmi Dopt Dmax MONTERING SOM VSTENGINGSVENTIL Når vetile moteres som e avstegigsvetil, vær oppmerksom på følgede: Vetiltype: Lug-type er mulig ute motfles U-seksjostype ku med motfles Medium: Ku for væsker, º Maks. arbeidstrykk: DN bar (med bar-spjeld): DN bar DN ,5 bar - ige trykkstøt!! Page 3/6 MI Butterfly rev. B KM

4 MONTSJE- OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNING NORSK VERSJON SERIE 11. BOLTING Wafer- og U-seksjoshus DN DN PN BOLT MED MUTTER M10x 0 Mx 0 Mx 90 Mx100 Mx100 Mx110 Mx0 Mx0 Mx0 Mx130 Mx10 Mx0 Mx0 Mx190 PN 10 PN Mx 90 Mx100 Mx100 Mx110 Mx110 Mx0 Mx0 Mx130 Mx10 Mx150 Mx0 Mx170 Mx170 M2x0 () Mx 90 Mx100 Mx100 Mx110 Mx110 Mx0 Mx0 Mx130 Mx10 Mx150 M2x170 M2x10 M2x190 M27x2 = atall bolter for é vetil Wafer- og U-seksjoshus DN B GJENGESTG MED 2 MUTRE OG BOLT B WFER U-SEKSJON DN PN 10 B M2x M2x260 M27x300 M27x0 M30x360 M30x370 M33x00 M36x70 M39x530 M5x600 M2x60 M2x60 M27x70 M27x0 M30x0 M30x0 M33x90 M36x110 M39x0 M5x10 B PN M27x260 M30x290 M33x330 M33x30 M36x30 M36x10 M39x50 M5x550 M5x50 M52x60 M27x 70 M30x 0 M33x 90 M33x 90 M36x100 M36x100 M39x0 M5x150 M5x150 M52x10 = atall bolter for é vetil valve LUG-type DN BOLT DN PN Mx30 Mx0 Mx0 Mx0 Mx50 Mx60 Mx60 Mx60 M2x70 PN Mx30 Mx0 Mx0 Mx0 Mx50 M2x60 M2x60 M2x60 M27x0 = atall bolter for é vetil Page /6 MI Butterfly rev. B KM

5 SERIE. MKS. BETJENINGSMOMENT Ikl. sikkerhetsfaktor Maks. driftstrykk [bar] D N Toppfles/-aksel 2, F07-0 firkatet F07-11 firkatet F07-11 firkatet F07-11 firkatet F07-11 firkatet F07-1 firkatet F07-1 firkatet F07-17 firkatet F10-22 firkatet F10-22 firkatet F-22 firkatet F-27 firkatet F1-5 rud+økkel F1-5 rud+økkel F-70 rud+økkel F25-70 rud+økkel F25-70 rud+økkel F25-70 rud+økkel F30-0 rud+økkel F30-0 rud+økkel F30-0 rud+økkel F rud+økkel F30-0 rud+økkel F rud+økkel KV-VERDIER M3/T Åpigsvikel for vetile DN , ,7, Page 5/6 MI Butterfly rev. B KM

6 SERIE 1. DEMONTERING FR RØRLEDNING Før vetile fjeres fra røret, må ma være klar over at farlige væsker ka lekke ut og ma må ta ødvedige forholdsregler. Vær forsiktig så du ikke skader spjeldet og pakige år vetile tas av røret Vetile skal ikke lukkes helt. Løse alle boltee. Bruk flesspredere og fjer vetile. 15. DEMONTERING 3.1 Åpe vetile helt. 3.2 Fjer aktuatore. 3.3 Løse skruee og fjer festeskive. 3. Ta ut aksele (ete ved hjelp av e ekstraktor, eller ved å sette akselfirkate fast i e skrustikke). 3.5 Fjer spjeldet. 3.6 Løse pakige på ett pukt, trykk til det blir hjerteformet og trekk så ut pakige.. NY MONTERING.1 Regjør alle delee. Hvis mulig, bruk e silikospray eller ligede for å lette hådterige..2 Påse at pakige sitter med de største diametere på vetiles overside (akseldiametere er størst på overside)..3 Sett i de hjerteformede pakige. Plasser de øvre side så de veder mot akselhullet. Bruk aksele til å midtstille pakige.. Brett så pakige forsiktig ut og la de tilpasse seg vetilhuset. Bytt spjeld. Firkate må plasseres ved de edre dele (motsatt av vetiltoppe). Kotroller at pakige ikke er skadet..5 Sett aksele gjeom pakige og spjeldet, drei spjeldet motsatt vei for å lette dette..6 kse for akselfirkate må være riktig irettet med spjeldets akse. Før så aksele helt i ved å fjere luft fra det edre akselhuset (løft pakige litt med e skrutrekker)..7 Moter aktuatore igje. Det må utføres e tetthetstest før vetile tas i bruk i et rørsystem, slik test skal utføres i hehold til DIN 30 del 3 og tilsvarede. Vetile må også gjeomgå e fuksjostest. Når testee er fullført, skal spjeldet settes litt åpet for å hidre at spjeldkate går utover flesflate. Dee posisjoe skal opprettholdes til vetile er motert. 17. DELELISTE 1. Vetilhus 2. Spjeld 3. ksel. Pakig 5. O-rig 6. Festeskive + 2 x skruer KSSERING Vær oppmerksom på at evetuelle væskerester i vetile ka være farlig for meesker eller miljø. Spjeldvetile må derfor hådteres med forsiktighet. Bruk alltid de mest miljøvelige kasserigsmetodee. Page 6/6 MI Butterfly rev. B KM