Protokoll fra forhandlingene, lørdag 23/6

Transkript

1 Protokoll fra forhandlingene, lørdag 23/6 Sak 5. Delegater Anne Ng Forster ble innvilget talerett. Sak 6 og 7. Hilsener og Presentasjon av gjester. Hilsen mottatt fra nyvalgt leder av Hovedstyret, Audun Westad. Hilsen fra Finlands-svenske Metodistkirken. Konferansen besvarer hilsenen. Takk fra hovedkontorets leder ble lest opp. Sak 10 Hovedstyret 10.1 Hovedstyrets rapport Regnskap og Budsjett STATISTISK RAPPORT Medlemsrapporten ble fremlagt av statistisk sekretær. Både medlemsrapporten og økonomirapporten trykkes i Årboken. MOTTATT Oversendelsesforslag fra Vetle Karlsen Eide: Hovedstyret setter ned et utvalg som jobber med kirkens statistikk med det mål å synliggjøre kirkens aktivitet/antall brukere også utenom gudstjenestene. Frist: Årskonferansen 2019 Tilleggsforslag fra Kirsti Dahl Johansen: Hovedstyret setter ned et arbeidsutvalg, der MBU er representert, som skal definere disse faktorene. Gudstjenesten skal oppfattes som at den er for alle, ikke bare for noen få Samarbeid om aktiviteter for konfirmanten Aktiviteter for barn og unge som styrker fellesskapet Tilleggsforslaget fikk konferansens tilslutning. 2 talte for, 2 talte mot forslaget Nytt tilleggsforslag ble stilt av Liv Berit Carlsen, om at Hovedstyret skulle bruke noen av sine med medlemmer til å saksbehandling. Dette tilleggsforslaget falt. Det samlede oversendelsesforslaget ble vedtatt REGNSKAP 2017 Felleskassens regnskap Felleskassens regnskap viser et underskudd på kr. Det var budsjettert med et underskudd på kr.

2 Bevilgningene fra «Utviklingsmidler» er utgiftsført i driftsregnskapet som så hentes tilbake fra balanseposten «Bundne midler til menighetsutvikling» under «Årsoppgjørsdisposisjoner». Dette ble gjort etter krav fra KNIF Regnskap kr. tillegges fri egenkapital. Forslag til vedtak: 1. Hovedstyret anbefaler regnskap for Felleskassens 2017 godkjent kr. tillegges fri egenkapital. Regnskap for Misjonsrådet Misjonsrådets regnskap viser et overskudd på kr. Forslag til vedtak: 1. Hovedstyret anbefaler regnskap fra Misjonsselskapet for 2017 godkjent. 2. Overskuddet legges til egenkapital. Regnskap for Årskonferansens Reisekasse Reisekassen regnskap viser et underskudd på kr. Dette er et samlet beløp for Årskonferanse og Landssamling. Forslag til vedtak: 1. Hovedstyret anbefaler regnskap for Årskonferansens Reisekasse 2017 godkjent. 2. Underskuddet dekkes av egenkapital. Regnskap fra Metodistkirkens Personalkasse Regnskapet for Personalkassen viser et overskudd på kr. Overskuddet er tilført reservefondet med kr, og underskuddet i reguleringskassen på kr er dekket av reservefondet. Personalkassens Rapport. Forslag til vedtak: Hovedstyret anbefaler regnskap fra Personalkassen for 2017 godkjent. Regnskap for Kommunal Refusjon Forslag til vedtak: Regnskapsoppsettet Kommunal Refusjon mottatt til orientering. Fellesregnskap for Metodistkirken i Norge Fellesregnskapet omfatter en sammenstilling av regnskapene over. Forslag til vedtak: Fellesregnskapet mottatt til orientering.

3 BUDSJETT Felleskassens reviderte budsjett 2018 Budsjett 2018 er satt opp med et underskudd på kr. Felleskassens budsjett Budsjett 2019 er satt opp med et underskudd på kr. Det er foreslått en økning på 50 kr pr. medlem i iligning av menighetene til Felleskassen. Det er også utgifter knyttet til håndtering av skattefrie gaver. Disse utgiftene vil bli belastet menighetene. Misjonsrådets budsjett 2019 Misjonsrådets budsjett 2019 er satt opp i balanse. ANNET VEDR. ØKONOMI Eiendommer Presteboliger: Kjøpt: Skien, eid av Metodistkirken i Norge med 2/3 og menigheten i Skien med 1/3 Skånland, eid av Metodistkirken i Norge. Solgt: Sandnes. Støtte fra de tre Betanien-institusjonene til kompetanseheving i kirken Betanien-institusjonene bidrar årlig med kr til kompetanse. I 2017/18 ble det gitt tilskudd fra kompetansemidlene til teologiske studier og til diverse relevante kurs. Kirken uttrykker takknemlighet for den støtte disse diakonale institusjonene gir. Støtteordningen løper ut inneværende år. Asta og Leif Sevres Fond Fondets midler skal gå til etter- og videreutdanning og personlig utvikling av metodistkirkens prester, misjonærer og diakoner. Det er blitt utdelt kr. til slike formål i konferanseåret. Melding om økonomisk tilskudd fra Eiendomskassen Melding om lån Lån pr 31/ : Arendal Bergen 1. kirke, Fyllingsdalen Hammerfest Kongsvinger Molde Tune Soltun Folkehøgskole SUM LÅN

4 Tilskudd 2018 fra Felleskassen Felleskassetilskudd er å regne som en underskuddgaranti og skal tilbakebetales dersom årsregnskap viser at helt eller delvis tilskudd ikke var nødvendig. Tall for 2017 er tatt med til sammenligning. Tilskudd utvikling er i henhold til strategiplanen. FELLESKASSETILSKUDD Bevilget Bevilget Vestre og Nordre Distrikt Finnsnes Hammerfest Bodø Kristiansand Østre Distrikt Drammen Fyllingsdalen Halden Harstad Hønefoss Kongsberg Kongsvinger Kragerø Oslo IMCO Mysen MBU-prest Til disp. 0 0 SUM UTVIKLINGSMIDLER Innvilget 2017 Innvilget 2018 Sandnes Flekkefjord IMCO Lista via/kristiansand Hammerfest Øståsen Furuset Innvandringsarbeid Nord-Norge SUM

5 Investeringer Kirken portefølje skifter gradvis ved at det investeres mer i KNIF sitt tilbud gjennom Danske Capital var et svært godt år når det gjaldt avkastning på investeringer. Personalkassen Personalkassen rapporterer til Hovedstyret. Iligning for menighetene er fastsatt til kr.25 pr. opptatt medlem. Iligning for institusjoner, styrer og råd: Ingen endring a) Hovedstyret godkjente budsjett for Personalkassen 2018 b) Hovedstyret har mottatt årsrapport med revidert regnskap for Se for øvrig Personalkassens rapport og regnskap. Reisekassen Kronebeløpet på iligning til Reisekassen endres ikke. Praksisen med samme kronebeløp i fire år endres slik at iligningen reguleres årlig etter stillingsstørrelse. Revisor RevisorGruppen Mæland & Østbye AS gjenvalgt som kirkens revisor. Fulgt opp administrativt. RAPPORT FRA HOVEDSTYRETS FAGRÅD 1. Misjonsrådet. Aart Huurnink takket for alle de som gjorde en tjeneste for misjonens arbeid. Rapporten ble MOTTATT 2. Nasjonalt Arbeid (MNA). Leif S. Jacobsen trakk presenterte arbeidet. Vetle Karlsen Eide presenterte den planlagte Recovery-samling 9. november i Bergen. Flyers om Menighetsutvikling Jon Løvland informerte kort om arbeidet. Ommund Rolfsens nye bok om Naturlig Menighetsutvikling ble delt ut til menighetsdelegatene. Rapporten ble MOTTATT Hovedstyrets rapport og tilleggsrapport ble mottatt. Sak 11 Personalkassens rapport. Daglig leder, Vidar Sten Bjerkseth gav en kort presentasjon. Rapporten mottatt. Sak 12 Rapport fra særforbund og særforbundenes mål og planer 12.1 Metodistkirkens Kvinner Helene B. Granum-Aanestad gav en kort presentasjon. Årsrapport, budsjett, visjon, mål og arbeidsplaner ble mottatt.

6 12.2 Metodistkirkens Barne- og Ungdomsforbund. Stephanie Buadu gav en kort presentasjon. Korpsleder Frank Botnevik takket, da det nå er valgt ny leder som skal representere Speiderkorpset på Årskonferansen framover. Det ble gitt henstilling til Centralkirken Bergen og Sotra om ikke tiden nå var inne for at de ble innlemmet i MNU. Legdelegat Ove Braaten fra Centralkirken i Bergen besvarte henstillingen og viste til at det ikke var medlemmene som kunne melde dem inn, men henvendelsen måtte gå til BUR-medlemmene i menighetene. 1. Rapport fra sak 12.1 og 12.2 mottatt. Regnskap fra 12.2 er oversendt Desisjonskomiteen. 2. Årsrapport, budsjett, visjon, mål og arbeidsplaner ble mottatt. Sak 13 Metodistkirkens Teologiske Seminar Årsmøte ble holdt. Saksliste: 1. Konstituering: Ordstyrer: Sekretær: Stemmeberettigede medlemmer: Deltagere med talerett: 2. Årsrapport. 3. Regnskap. Mottatt og forelagt Årskonferansens Desisjonskomite 4. Revisjonsrapport. Mottatt og forelagt Årskonferansens Desisjonskomite 5. Budsjett 2018 og Visjon, mål og arbeidsplaner Vedtak: Årsrapport, regnskap, budsjett, visjon, mål og arbeidsplaner godkjent. 7. Valg av medlemmer til styret: Forslag ble fremmet av Metodistkirkens Årskonferanses Forslagskomite. I årsklasse skal det velges ett styremedlem og ett varamedlem. Referat: 1. Konstituering: Ordstyrer: Hilde Marie Øgreid Movafagh Sekretær: Metodistkirkens Årskonferanses sekretariat Stemmeberettigede medlemmer: Legdelegater, prester og diakoner fra menighetene Deltagere med talerett: Årskonferansens øvrige medlemmer. 2. Årsrapport. Mottatt 3. Regnskap. Mottatt og forelagt Årskonferansens Desisjonskomite 4. Revisjonsrapport. Mottatt og forelagt Årskonferansens Desisjonskomite 5. Budsjett 2018 og Vedtatt.

7 6. Visjon, mål og arbeidsplaner Vedtak: Årsrapport, regnskap, budsjett, visjon, mål og arbeidsplaner godkjent. 7. Valg av medlemmer til styret: Forslag ble fremmet av Metodistkirkens Årskonferanses Forslagskomite. I årsklasse skal det velges ett styremedlem og ett varamedlem. Forslag til valg: Ola Westad, vara: Vidar Sten Bjerkseth. VEDTAK: Årsrapport budsjett, visjon, mål og arbeidsplaner ble mottatt. Regnskap ble oversendt Desisjonskomiteen. Valg ble foretatt under Sak 24 Valg. Sak 14 Metodisme-Historisk Selskap Henstilling: Oversikt over hva man kan offentliggjøre i forbindelse med slektsforskning, og det ble etterlyst digitalisering av materiale. Det ligger informasjon hos digitalarkivet.no om hvordan man digitaliserer kirkebøker. Rapporten mottatt. Sak 15 Generalkonferansen Tilsynsprest Øyvind Helliesen fratrådte i denne saken grunnet medlem av Juridisk Råd. Avstemming på «Proposed Constitutional Amendment» ble foretatt og oversendes Generalkonferansens sekretariat. Sak 16 Sentralkonferansens råd- og biskopskomité Tilsynsprest Øyvind Helliesen fratrådte i denne saken, grunnet sete i Juridisk Råd. Følgende regnskap ble oversendt Desisjonskomiteen: - Areakassen - Biskopskassen - Sentralkonferansekassen - Nordiske utdanningsmidler Det ble rettet en takk til biskop Christian Alsted for den jobben han gjør i Sentralkonferansens råd- og biskopskomité. Konferansen gav sin støtte ved akklamasjon. Det ble opplyst om og hjemmeside Vedtak: Rapport fra Sentralkonferansens råd- og biskopskomité. Regnskap er mottatt og oversendt Desisjonskomiteen for registrering. Sak 17 Betanien Diakoniråd Vedtektsendringer ble mottatt. Årskonferansen mottok: Årsberetning fra Stiftelsen Betanien, Oslo

8 Årsrapport fra Stiftelsen Betanien, Bergen Årsmelding fra Stiftelsen Betanien Hospital, Skien Spørsmål om Betanien-stiftelsenes diakonale profil ble stilt, og besvart av Stiftelsen Betanien, Bergen sin styreleder Filip Rygg. Samarbeidsavtalen mellom Betanien-stiftelsene og Metodistkirken i Norge ble undertegnet. VEDTAK: Rapport mottatt og regnskap oversendt Desisjonskomiteen. Sak 18 Stiftelsen Metodisthjemmet, Bergen Administrativ leder Liv Berit Pilskog la fram rapporten. En av kirkens diakoner er nå ansatt i 10 % stilling. VEDTAK: Rapport mottatt og lagt til protokoll. Regnskap er mottatt og oversendt Desisjonskomiteen for registrering. Sak 19 Stiftelsen Soltun Folkehøgskole Per-Endre Bjørnevik la fram rapporten. Det ble etterlyst bruk av kapellet som er vigslet til bruk av Metodistkirken, og et spørsmål angående «Retreat i Nord» som hadde rett til bruk. Hovedstyret ble oppfordret til å hjelpe med å få klare avtaler og ikke overlate det til den lokale menighet. VEDTAK: Nye vedtekter og Årsberetning mottatt. Regnskap er mottatt og oversendt Desisjonskomiteen for registrering. Sak 20 Forslagets tittel Forslagsstiller Dato Antall sider 2 MORGENBØNN OG BØNN UNDER FORHANDLINGENE SKAL INNGÅ I ÅRSKONFERANSENS OFFISIELLE PROGRAM Arne Helge Hansen, legdelegat Hammerfest menighet Forslag: 1. Jeg foreslår for ÅK 2018 at BØNNEMØTE FØR FROKOST skal inngå i det offisielle programmet for Årskonferansene uavhengig av hvem som er arrangørmenighet. 2. Bønnemøtet skal starte en time før frokosten i ÅK-programmet. 3. Arrangørmenigheten skal legge til rette for egnede rom/lokaler til bønnemøter om morgenen, slik at alle som vil delta får muligheten. 4. Det programfestes at bønn er en sentral del av forhandlingene, og at bønn i små grupper eller ledet av enkeltpersoner blir praktisert underveis i forhandlingene uavhengig av hvem som leder forhandlingene.

9 Hovedstyrets forslag: Da forslaget er innarbeidet i årets konferanse anbefales det også innarbeidet i kommende konferanser. Det ble minnet om at bønnemøte burde stå på det trykte programmet. Forslaget ble VEDTATT Forslagets tittel Forslagsstiller Dato Antall sider 1 BØNN OG FASTE Kragerø og Bamble menighet v/inger Aa. Olsen Forslag: 1. Metodistkirken setter av to årlige perioder (21-40 dager) med fokus på bønn og faste i vår nasjonale kirkekalender. 2. Det bes med utgangspunkt i en enkel bønnemanual, utarbeidet til bruk for hele kirken. Hovedstyrets forslag: Forslaget oversendes Hovedstyret for behandling i Metodistkirken i Norge, Nasjonalt Arbeid (MNA). Forslaget ble VEDTATT Forslagets tittel Forslagsstiller Dato Antall sider 1 MARKERING AV MK SØNDAGEN FØR ELLER ETTER 8. MARS Metodistkirkens Kvinner v/styret Forslag: 1. Det bes med utgangspunkt i en enkel bønnemanual, utarbeidet til MK innstiller at MK - dagen blir markert søndagen før eller etter 8. mars. 2. Menighetene kan bruke det materiell og ressurser som legges ut på MKs hjemmeside. 3. Kollekt tas opp til et kvinnerelatert prosjekt. 4. Menighetene kan ta kontakt med MKs styre for å få besøk på MK - dagen.

10 Oversendes til Hovedstyret med bemerkning om punkt 3 om at menighetene trengte kollekter slik at en ikke ønsket at det ble tatt opp kollekt til flere utenom den lokale menighet. Forslagets tittel Forslagsstiller Dato Antall sider 2 RESOLUSJON OM DIAKONERS PLASS I KIRKEN Metodistkirkens Kvinner v/styret Forslag: MK ønsker en prinsipiell diskusjon om behovet for å utdanne diakoner i kirken vår når de mest sannsynlig ikke blir utnevnt til lønnet tjeneste i menighet. Denne diskusjonen må tas mellom Metodistkirkens teologiske seminar, Hovedstyret og Kabinettet og gi tydelige signaler og føringer for diakonens fremtid. MK oppfordrer også til å se hvordan man kan bruke diakoner i andre funksjoner og stillinger i Metodistkirken. MK ønsker at det skal tydeliggjøres for menigheter viktigheten av diakonal betjening. Rammen for denne diskusjonen må være kirkens ønske og strategi om rekruttering av unge mennesker inn i pastoral og diakonal menighetstjeneste, og hva man faktisk kan tilby dem. Vi oppfordrer til at samtalen rundt denne resolusjonen starter allerede på Årskonferansen En diskusjon om disse kulepunktene bør uansett være i gang før Årskonferansen 2019, med rapportering om hva som har blitt gjort, og hva man tenker å gjøre videre. Hovedstyrets forslag: Forslaget oversendes Metodistkirken i Norge - Det Teologiske Seminaret, Hovedstyret, kabinettet og Betanien Diakoniråd. Saken tas opp på Årskonferansen talte for hovedstyrets forslag. Hovedstyrets forslag ble vedtatt. Sak 21. Legfolkets sesjon/inspirasjonssamling Muntlig referat ble gitt: Vi hadde en veldig flott samling, som vi har begynt å kalle legfolkets inspirasjonssamling. Vi begynte med en bønnestund ledet av Inger Olsen. Vi brukte minutter for å be for Årskonferansen og fremtiden for kirken.

11 Vi gikk så videre og fikk en orientering om prosessen rundt avvikling av den gamle og bygging av ny kirke for Metodistkirken i Arendal. Magne Jessen ga oss en grundig innføring i statikk og en gjennomgang av hele byggeprosessen. Legfolkets sesjon var veldig fornøyd med presentasjonen som ble gitt, og ga tilbakemelding om at det er bygget mye god erfaring som er verd å ta vare på. Sak 22 Pastoral sesjon Pastoral sesjon ble ledet av biskop Christian Alsted. Tjenesterådet la fram sin rapport. Konferansens Årsrapport og ble besvart. Referat fra pastoral sesjon, tjenesterådets rapport og Konferansens Årsrapport tas inn i Årboken. Sak 23 Rapport fra Desisjonskomiteen. Øistein Fotland la fram Desisjonskomiteens rapport. Rapporten blir tatt inn i Årboken. Det manglet noen regnskap og revisjonsrapporter. Dette må ettersendes og konstateres av Hovedstyret at dette er til stede. Iacob Iuell Nordby fikk legge fram forslaget, selv om det burde vært under Sak10.2: Årskonferansen ber hovedstyret legge frem for Årskonferansen 2019 en handlingsplan for hvordan vi kan få felleskassens regnskap i balanse Forslaget ble ikke støttet. Sak 24 Valg Saken ble fremlagt av Elisabeth Moe Skreosen. Nyvalgte: A. STYRER, KOMITÉER OG REPRESENTANTER VALG ÅRSKONFERANSEN Hovedstyret a) Leder : Audun Westad b) Årsklasse : Leder av Misjonsrådet: Aart Huurnink c) Årsklasse : Pastoral: Per Bradley Vara: Christina Thaarup Leg: Wenche Moe Aasmundtveit VARA: Marte Odén Hval 03. Misjonsrådet

12 a) Leder : Aart Huurnink b) Årsklasse: : Leg Kvinne: Torill Langbråthen Leg Mann: Aart Huurnink Pastoral: Victor K. Sekyere Vara : Leg: Marianne Munz Pastoral: Liv Berit Carlsen 04. Styret for Metodistkirkens Personalkasse Styret velger selv sin leder. Valgt blant medlemmene: : Steinar Hjerpseth Valgt av Årskonferansen: : Iacob Iuell Nordby : Vara: Bjørn Einar Islann 09. Styret for Metodistkirken i Norge - Det teologiske seminaret Årsklasse : Ola Westad Vara: Vidar Sten Bjerkseth 12. Tilsynsprestkomitéer Østre Distrikt: Årsklasse : Anne Grete Spæren Rørvik, Torbjørn Ribe og Lynn Freligh. 15. Årsmøterepresentant til Kristeligelig Studieforbund (K-Stud) Årsklasse : Gunnar Bradley 19. Norsk Teologisk samtaleforum Årsklasse : Hilde Marie Ø. Movafagh og Andreas Kjernald 20. Det norske Bibelselskaps Representantskap Årsklasse : Tilsynsprestene (1 Representant og 1 vara styres av kabinettet) 21. Representant til Kirkens Nødhjelps representantskap Årsklasse : Misjonssekretær Øyvind Aske Vara: Anne Ng Forster 23. Betanien Diakoniråd Leder: Åsta Marie Olafsson Nestleder: Susanne Kralik Sekretær: Terje Danielsen Representasjon i MNA i varetas av Betanien Oslo

13 Betanien Bergen som før + Diakonileder Betanien Hospital Skien som før, men sjefsykepleier erstattes med administrasjonsleder 24. Stiftelsen Betanien Oslo Astri Næs Kjølholdt, Bjørn Sivert Broback Torill Langbråthen (vara) 26. Stiftelsen Betanien Hospital Skien Anne Kjersti Baksaas Grinilia, Øystein Beyer, Kristin Bjelkemyr-Østvang (vara) 33. Årskonferansens Desisjonskomité Øistein Fotland Ovar Krogh 34. Forslagskomitéen a) Leder : Elisabeth M. Skreosen b) Årsklasser: Pastoral: Kristin Odén Halvorsen Leg: Hege Bergjord 37. Statistisk sekretær Årsklasse : Ragnar Falch 38. Årskonferansens sekretær og hjelpesekretærer Årsklasse : Hovedkontoret. Hjelpesekretærer organiseres av Hovedkontoret og vertsmenigheten. 46. Metodistkirkens barne- og ungdomsforbund (MBU) Årsklasse a) Leder: Stephanie Buadu b) Økonomiansvarlig: Åse-Karen Mortensen c) Styremedlemmer: Kristin Tvedt, Ninni Bonden Nysveen, Bjørn Martin Broback Vara: Kristin Odén Halvorsen ogthor Erik Pedersen d) Repr. for M. Speiderkorps: Vegard Gulli e) Styremedlemmer valgt av Årskonferansen: Magnus Skånlund, Marte Kristiansen. Vara : Marthe Katrine Larsen og Silje Halvorsen Sak 25 Konferansens Årsrapport (The Business and The Annual Conference) Spørsmålene 1-16 besvares i Årboken av Hovedkontorets administrasjon. Spørsmålene og er besvart i pastoral sesjon

14 Spørsmål 85: Hvor skal neste Årskonferanse holdes? Det var ingen invitasjon til konferansen neste år. Forslag: Hovedstyret følger opp spørsmål 85. VEDTATT Sak 25 Konferansens Årsrapport (The Business and The Annual Conference) Spørsmålene 1-16 besvares i Årboken av Hovedkontorets administrasjon. Spørsmålene og er besvart i pastoral sesjon Spørsmål 85: Hvor skal neste Årskonferanse holdes? Det var ingen invitasjon til konferansen neste år. Forslag: Hovedstyret følger opp saken. VEDTATT Sak 26 Høytidssesjon Kallsgudstjenesten Pensjonering. Leif S. Jacobsen, Jan Robert Madsen, Lars-Erik Nordby og Olav Øgreid ble innvilget pensjonering og overrakt pensjonistnål av biskopen. Presentasjon av pensjonerte pastorale, ektefeller og enker. I konferansens høytidssesjon ble følgende presentert: Peder Borgen, Marit Bjørnevik, Liv Berit Carlsen, Arne G. Ellingsen, Ivar Granum, Kari S. Hay, Leif S. Jacobsen, Eldar Karlsen, Harald Larsen, Lars-Erik Nordby, Tove Odland, Øystein Olsen, Yngvar og Torhild Ruud, Olav Øgreid og Jorunn Wendel Menigheten overrakte gave. Sak 27 Andre presentasjoner Antatt som kandidat til den ordinerte tjeneste: Marianne Munz og Silje Marie Halvorsen. Karine Hauge, Kristin Odén Halvorsen, Tove Synnøve Tveit og Albert Andersen Gjøstøl ble innviet som prøvemedlemmer. Knut Refsdal ble presentert som ny tilsynsprest og innviet ved forbønnshandling. Sak 28 Kallspreken I kallsgudstjenesten talte Leif S. Jacobsen. Talen trykkes i Årboken. Kollekten gikk til menighetens barne- og ungdomsarbeid.