Manual :05 Side 1 GAS BBQ 15-3A. Bruksanvisning

Transkript

1 Manual :05 Side 1 GAS BBQ 15-3A Bruksanvisning

2 Manual :05 Side 2 G 2

3 Manual :05 Side 3 DENNE BRUKSANVISNINGEN INNEHOLDER: VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON MONTERINGSINSTRUKSER FOR GASS GRILL BRUKSANVISNING FOR GASSGRILL VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER FOR GASS- GRILL FOR DIN EGEN SIKKERHETS SKYLD: HVIS DU KJENNER LUKTEN AV GASS: Steng av gassbeholderen. Slukk alle åpne flammer; slå av alle elektriske apparater. Sørg for å lufte godt. Sjekk etter lekkasjer som anvist i denne bruksanvisningen. Hvis det fremdeles lukter gass, ta kontakt med forhandler øyeblikkelig. VIKTIG INFORMASJON VENNLIGST LES OG VÆR SIKKER PÅ AT DU FORSTÅR DISSE INSTRUKSENE FØR DU SETTER SAMMEN OG BRUKER GRILLEN Ta vare på disse instruksene for fremtidig bruk. Kun for utendørs bruk grillen må ikke brukes innendørs. Kun for bruk med lavt gasstrykk bare regulator med utslippstrykk på 30 millibar kan brukes bare godkjente slanger kan brukes. Steng alltid av gassbeholderen når grillen ikke er i bruk. Grillen må aldri flyttes mens den er tent. Modifisering av grillen kan være farlig, og er ikke tillatt. Må bare brukes på jevnt, stabilt underlag. Sjekk for lekkasjer hver gang gassbeholderen fjernes eller skiftes. Må ikke brukes i nærheten av brennbare bygninger og gjenstander, eller under tak, i telt eller under andre brennbare overbygninger. Brennbare materialer må ikke lagres sammen med grillen. Bruk ikke sprayflasker i nærheten av grillen. Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert personell - sjekk med forhandler. Deler av grillen vil bli svært varme ved bruk vær forsiktig hvis grillen brukes i nærheten av barn, eldre eller kjæledyr. Hvis du kjenner lukten av gass, steng gassbeholderen øyeblikkelig. Slukk alle åpne flammer. Sjekk etter lekkasjer som anvist i denne bruksanvisningen. Hvis det fremdeles lukter gass, ta kontakt med forhandler øyeblikkelig. Hvis instruksene i denne bruksanvisningen ikke følges, kan dette medføre alvorlige personskader og/eller skade på eiendom. Hvis du har spørsmål angående disse instruksene, ta kontakt med forhandler. Monteringsinstrukser: Ta ut alle komponentene fra emballasjen, og sjekk om noen deler er skadd eller mangler. Hvis du oppdager at deler er skadd eller mangler, ta øyeblikkelig kontakt med forhandler. Du skal ha følgende komponenter: se Fig. 1 A 1x B 1x C 1x D 1x E 1x G 1x Grillchassis Støpejernsbrennere Støpejernsgrill Lokk Fettsamler (med håndtak og skrue) Lavasteinbrett og lavasteiner 1. Montering av tretralle og grill Se instruksene på side FEST TENNRØR, BRENNERE OG FETTSAMLER TIL GRILLEN: Se Fig 2, 3 Tennrørene plasseres på brennerfestet og settes fast med festepluggene på brennerne. Fest hver brenner til grillen ved å dytte fronten av brenneren inn I det store hullet I fronten av grillchassiset og plassere den på nippelen (se Fig 2). Bakenden på brenneren senkes så ned på det bakerste brennerfestet, og pluggen på undersiden av brenneren plasseres I hullet på brennerfestet slik at det samtidig fester tennrøret (se Fig 3). Gjenta med resten av brennerne. Fest festeklipsene til bakpluggene på brennerne fra undersiden av brennerfestet (se øverst på Fig 4). Merk: Brennerne bør sitte lost på gasskontrollniplene. Prøv ikke å fest dem tett eller å forsegle dem. Fest håndtaket til fronten på fettsamleren, ved hjelp av den medfølgende skruen (se Fig 4). Dytt fettsamleren på plass i åpningen i fronten på grillen. Dytt den inn så langt den går. Fettsamleren må fylles før bruk med et jevnt lag, omtrent 10 mm tykt, av ikke-brennbart, fettabsorberende materiale eller ren, tørr sand. Dette må så holdes rent og løst for å kunne absorbere 3

4 Manual :05 Side 4 dryppende fett. Hvis dette ikke blir gjort, er det mulig at dryppende fett kan antennes og begynne å brenne. Sjekk jevnlig at det absorberende materialet er rent og løst. Hvis fettsamleren dekkes med aluminiumsfolie før den fylles med absorberende materiale, vil dette gjøre det enklere å fjerne materialet når det må skiftes. Hvis du skal grille over lengre tid, eller for mange personer, anbefales det at du tømmer fettsamleren før og under grilling. BRUK ALDRI SAG- MUGG ELLER ANDRE BRENNBARE MATERI- ALER I FETTSAMLEREN. Pass alltid på at fettsamleren er dyttet helt inn, og ikke holdes igjen av underkanten på frontdekselet (se Fig 5). 3. FEST LAVASTEINBRETTET OG STØPE- JERNSGRILLEN: Plasser lavasteinbrettet i grillen. Denne skal hvile på 'hyllene' i front- og bakdekselet over brennerne. Spre lavasteinene på brettet i et enkelt lag. Plasser støpejernsgrillen og -platen i grillen. Disse hviler på hyllene i front- og bakdekselet. Støpejernet bør vaskes godt I varmt såpevann, tørkes og dekkes med et godt lag matolje før første gangs bruk. 4. FEST VARMELOKKET TIL GRILLEN MED TO HENGSLER: Se Fig 6+6A. Det er to hengsler merket L and R for å montere lokket. Før montering, vennligst pass på at hengselen merket L plasseres på venstre side av grillchassiset mens den som er merket R plasseres på høyre side. Fest først øvre hengsel til lokket, og fest deretter nedre hengsel til grillen. Fest til slutt øvre hengsel til nedre hengsel med bolt og mutter. 5. FEST GASSBEHOLDER OG -REGULATOR: Se Fig 7 & 8. Du må bruke en egnet millibars regulator med slange sammen med grillen. Skru munnstykket på slangen fast til inntaket på grillen og stram med en skiftnøkkel. Pass på at slangen ikke tvinnes eller får en knekk mens du fester den, og at den ikke kommer i direkte kontakt med noen del av selve grillen. Fest slangen til regulatoren og stram slangefestet godt. DET FØLGENDE MÅ UTFØRES UTENDØRS OG PÅ ET GODT VENTILERT STED. IKKE RØYK ELLER HA ANDRE ÅPNE FLAMMER I NÆRHETEN AV GRILLEN. Fest en full gassbeholder til grillen. Beholderen må alltid monteres med rett side opp. 4 Beholderen må ikke brukes, lagres eller transporteres liggende på siden. Sjekk O-ringer og forseglinger på regulatorinntaket for å sikre at det er uskadd, fritt for kutt og sår, og er rent. Fest regulatoren til hodet på beholderen. Pass på at slangen ikke tvinnes eller får en knekk når den monteres, og legg den slik at den er minst 75mm fra varme overflater. 6. SJEKK GRILLEN FOR LEKKASJER: Se Fig 9a.b. Dette bør gjøres med jevne mellomrom og må utføres hver gang du kobler fra gassbeholderen og/eller regulatoren og slangen. SJEKKING AV LEKKASJER MÅ UTFØRES UT- ENDØRS OG PÅ ET GODT VENTILERT STER. IKKE RØYK, OG BRUK IKKE FYRSTIKKER ELLER ÅPNE FLAMMER FOR Å LETE ETTER LEKKASJER. HOLD ALLE BRANNFARLIGE STOFFER, SOM BENSIN, RENSEMIDLER, OG LIGNENDE PÅ GOD AVSTAND FRA GRILLEN TIL ENHVER TID. Etter at du har installert gassbeholderen, steng av regulatoren og åpne ventilen på gassbeholderen. Rengjør alle tilkoblinger med en såpeblanding på 50% vann og 50% flytende såpe. Dekk alle gasskoblinger med såpeblandingen (se Fig 9a, 9b) Det vil formes såpebobler hvis det er en gasslekkasje fra en dårlig forseglet kobling. Stram koblingen og sjekk igjen. HVIS DU IKKE KAN STANSE LEKKASJEN, MÅ IKKE GRILLEN BRUKES. STENG VENTILEN PÅ GASSBEHOLDEREN OG TA ØYEBLIKKE- LIG KONTAKT MED FORHANDLER. IKKE BRUK ELEKTRISK UTSTYR ELLER ÅPNE FLAMMER I NÆRHETEN AV GRILLEN ELLER GASSBEHOLDEREN. BRUK AV GASSGRILL Grillen må ikke brukes innendørs. Bruk den alltid utendørs, på et godt ventilert sted, uten kraftig trekk, og uten brennbare materialer i nærheten. Den må ikke brukes under ubeskyttet tak eller annen overdekking. 7. TENNING AV GRILLEN: Stå ikke med ansiktet rett over grillen når du antenner den. Din gassgrill vil ha en av følgende typer tenning: a) Pilot-tenner: Se Fig 10. Steng alle gassbryterne, og åpne deretter ventilen på gassbeholderen. Dytt inn tenningsbryteren og vri mot klokken til du merker motstand fra fjæring.

5 Manual :05 Side 5 Hold i denne stillingen i 3-5 sekunder for å slippe ut gass, vri deretter videre mot klokken til bryteren står på MAKS. Hold bryteren inne til du ser at brenneren er antent. Når brenneren er tent, vil de andre brennerne antennes når de stilles til MAKS. b) Manuell tenning: Steng alle gassbryterne, og åpne deretter ventilen på gassbeholderen. Løft ut støpejernsgrillen og lavasteinbrettet, og hold en antent tennstikke eller gassfyrstikk ved brenneren mens du dytter inn og vrir gasskontrollbryteren for den brenneren til MAKS. Brenneren vil antennes i løpet av sekunder. Sett på plass lavasteinbrettet og støpejernsgrillen. Straks den første brenneren er tent vil de andre brennerne antennes når gassbryterne deres vris til MAKS. Når bryteren står på MAKS skal flammen fra brenneren være omtrent 12 20mm lang med minimalt med gult i toppen. Vri gassbryteren hele veien mot klokken for minimumsinnstilling. Hvis du har noen problemer med å tenne gassgrillen ved hjelp av disse instruksene, ta kontakt med forhandler for råd og tips. 8. SLÅ AV GRILLEN: Når du er ferdig med å grille, steng gassventilen på beholderen helt og vri alle gassbryterne på grillen til 'OFF'. Vær varsom når du stenger gassventilen. Ikke ta på den varme grillen eller grillchassiset. Du risikerer å brenne deg. GASSVENTILEN MÅ ALLTID VÆRE STENGT NÅR GRILLEN IKKE ER I BRUK. 9. MATLAGING PÅ GRILLEN: Før du begynner å grille, tenn grillen og sjekk at gassbryterne fungerer som de skal. La grillen varme seg opp i 5-10 minutter før du begynner å grille. Smør støpejernsoverflatene med matolje før bruk for at maten ikke skal sette seg fast Vi anbefaler på det varmeste at du skaffer en god grillkokebok for tips og oppskrifter som egner seg for din nye grill. Hør gjerne med forhandler for tips og råd. Grillen er ikke designet for bruk av heldekkende grillplate på mer enn 50% av grillflaten. Bruk av plate over hele grillen vil føre til skade på grillen. Støpejernsgrillen bør plasseres på venstre side, med støpejernsplaten på høyre side. VEDLIKEHOLD AV GASSGRILL 10.RENGJØRING AV GRILLEN: BRUK ALDRI OVNSRENS ELLER RENGJØR- INGSMIDDEL I SPRAYFLASKE PÅ STØPE- JERNSGRILLEN/PLATEN ELLER PÅ BRENN- ERNE. BRUK AV SPRAYPRODUKTER PÅ VARME OVERFLATER KAN DANNE ETSENDE GASSER SOM KAN SKADE GRILLEN. KAUST- ISK OVNSRENS VIL OGSÅ SKADE GRILLEN. Støpejernsgrill og -plate Når du er ferdig med å grille bør du la grillen fortsette å brenne I 5 minutter på MAKS. Steng så av gassen og skrubb støpejernsoverflatene med en stålbørste for å fjerne fastbrent fett og matrester. Mens de fortsatt er varme, sett dem inn med matolje for å minimere faren for rust. Du kan også skrubbe støpejernet med varmt såpevann. Ta av støpejernsdelene og skrubb dem, og tørk dem grundig før du setter dem tilbake på grillen. Tenn grillen og la varmen tørke støpejernsdelene før du slår av grillen og setter dem inn med matolje. Grillchassis Fjern med jevne mellomrom fett som hoper seg opp på grillchassiset med en skrape av gummi eller tre. Det er ikke nødvendig å fjerne absolutt alt fett fra chassiset. Hvis du må rengjøre chassiset helt, bruk kun varmt såpevann og en klut eller en nylonbørste. Ta av støpejernsdelene og brennerne før du rengjør chassiset. Senk aldri gassbryterne eller gassfordeleren i vann. Lag små hetter av aluminiumsfolie for å dekke hver lnippel under rengjøring for å sikre at det ikke kommer vann eller møkk inn i gassinjektoren. Støpejernsbrennere Ved normal bruk vil du holde brennerne rene ved å la grillen brenne i 5 minutter på MAKS etter at du er ferdig med å grille. Dette vil brenne bort fettrester. Hvis du legger merke til at det har lagt seg veldig mye fett på brennerne, kan du skrubbe dem med en stålbørste etter å ha latt grillen brenne som beskrevet over. BRUK BE- SKYTTENDE HANSKER FOR Å TA PÅ VARME BRENNERE. DU KAN FÅ ALVORLIGE BRANN- SKADER HVIS DU IKKE BRUKER HANSKER. Fjern brennerne fra grillen, børst dem og sjekk at flammehullene er åpne. Bruk en binders eller tannpirker for å åpne blokkerte hull. 5

6 Manual :05 Side 6 Sett på plass brennerne som beskrevet i seksjon 2 og figur 2,3. Sjekk at de virker som de skal. Fettsamler Etter grilling, sjekk fettsamleren med tanke på fettoppbygging i det absorberende materialet. Hvis dette materialet er fullt av fett må det kastes og erstattes med rent, løst materiale. HVIS MATERIALET I FETTSAMLEREN IKKE SKIFTES JEVNLIG KAN DETTE FØRE TIL EN BRANN OG MEDFØRE STOR SKADE PÅ GRILLEN. 11.VEDLIKEHOLD AV GRILLEN: Gassbeholder Gassleverandøren din vil sjekke om beholderen er i orden hver gang den fylles opp. Slange og regulator Slangen og regulatoren bør sjekkes hver gang du kobler til gassbeholderen, og i hvert fall en gang i året. Se etter kutt, sprekker, stor slitasje eller andre skader på slangen. Se over O-ringen eller forseglingen på inntaket på regulatoren etter kutt og sår. Sjekk at slangefestene og slangeklemmene sitter stramt. Bytt slangen og regulatoren hvert femte år, eller tidligere hvis de er skadet eller svært slitte. Bruk bare godkjente reservedeler. Grill Modifisering eller bruk av reservedeler som ikke er godkjent av forhandler kan forårsake brann. Bruk derfor bare originaldeler. Gassinjektorene kan sjekkes og rengjøres om nødvendig. Fjern brenneren fra grillen. Bruk en liten skift- eller fastnøkkel til å skru løs injektoren fra fronten av nippelen (skru mot klokken). Skitt og fett kan fjernes med en binders eller trykkluft. Sett tilbake injektoren, men ikke stram den for hardt. Sett på plass brennerne som beskrevet i seksjon 2 og figur 2,3. Injektordimensjon er 1.0mm, som stemplet på fronten av injektoren. STENG VENTILEN PÅ GASSBEHOLDEREN FØR DU UTFØRER NOEN FORM FOR VED- LIKEHOLD. Brennere Hvis grillen ikke har vært I bruk på lengre tid, se over brennerhodene etter spindelvev, innsektbol, etc. Spindelvev og lignende kan føre til at gass slippes ut av de store luftslissene på siden av brenneren, som kan antennes og føre til skade på grillen. Fjern brenneren og rengjør den innvendig ved hjelp av en piperenser eller lang, fleksibel ståltråd. Hvis det er mange edderkopper der du bor, bør brennerne rengjøres en eller to ganger I måneden. Pass alltid på at brenneren sitter som den skal på gasskontrollnippelen når du setter den på plass. Grillen må ikke brukes om den ikke sitter som den skal, da det kan føre til skade på grillen. 12. LAGRING AV GRILLEN: Når grillen ikke er i bruk, må ventilen på gassbeholderen stenges. Grillen må lagres innendørs, dvs. i et skur eller en garasje, når den ikke er i bruk. Sørg for at den oppbevares separat fra gassbeholderen, som må kobles fra. Oppbevar ikke ekstra gassbeholdere på grillvognas nederste hylle, da dette kan skade hyllen. Oppbevar gassbeholdere utendørs på et godt ventilert sted, borte fra åpne flammer eller varmekilder, og utenfor rekkevidde for barn. Hvis grillen brukes eller lagres mindre enn 5 km fra havet, må den holdes innendørs eller dekkes til (når den ikke er i bruk) med en plast- eller vinylkappe for å forhindre at den utsettes fir saltvann, som kan fore til rustskader. Sjekk minst en gang i måneden, og oftere hvis grillen brukes ofte, at området rundt grillen er fritt for ALLE brennbare materialer, søppel, brannfarlige væsker og gasser. Sørg for at området holdes godt ventilert. 13. TRANSPORT AV GRILLEN: Gassbeholder Gassbeholderen må alltid bæres og lagres med rett side opp. Legg den aldri på siden. Sørg alltid for at gassventilen er forsvarlig lukket og bruk en sikkerhetshette hvis tilgjengelig. Etterlat aldri beholderen på et svært varmt sted (f.eks. en lukket bil) eller i direkte sollys. La aldri barn tukle eller leke med gassbeholderen. Grillvogn Flytt aldri grillen mens den er i bruk. Steng av gassen og la grillen kjøle seg ned før du flytter den. Sørg for at fettsamleren sitter trygt slik at du ikke søler fett eller absorberende materiale når du flytter grillen. Før du begynner å bruke den igjen etter å ha flyttet den, bør du sjekke grillen. Sørg for at gassbeholderen sitter som den skal og at alle koblinger er strammet. Pass på at slangen ikke berører grillen. Pass på at brennerne står som de skal, og at grill og plate ligger riktig. Pass på at fettsamleren er på plass og fylt med rent absorberende materiale. 6

7 Manual :05 Side 7 7

8 Manual :05 Side 8 Fig. 6A 8

9 Manual :05 Side 9 NO SE Gassflaske med regulator Gassflaske med regulator Fig. 8A Fig. 8B Fig. 9a Fig. 9b Fig. 10 For lenger levetid, anbefaler vi at grillen oppbevares tildekket når den ikke er i bruk. 9

10 Manual :05 Side 10 MONTERING AV GRILLVOGN Før du begynner å montere, åpne esken og pass på at du har alle delene og reservedelene som vist under: Sjekk bildene vist i figur 1 8 på side 11 og monter grillvogna på følgende måte: Trinn 1 2: Fest de fire føttene til nedre bord med bolter og muttere. Trinn 3 4: Fest de to horisontale støttebjelkene. Trinn 5 6: Fest de to plasthjulene på hjulføttene med låsbare muttere. Trinn 7: Plasser grillenheten på vogna, fest grillenheten til vogna med en U-formet klemme (det er et rundt hull på hver side av grillenheten under frontdekselet). Trinn 8: Fest de to sidebordene til vogna. 10

11 Manual :05 Side 11 11

12 Manual :05 Side 12 Svenska GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för materialeller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om maskinen utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. TILLVERKAR DEKLARATION Undertecnad firma Gisle Krigsvoll AB B Jönssons v 4 S Halmstad försäkrar under eget ansvar att maskinen Produkt... Märke...Broil Modell typ a GARANTI Maskinen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for materialeller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om maskinen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. SAMSVARSERKLÆRING Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt... Merke...Broil Modell A överensstämmer med följande norm EN 90/396 EEC er i overensstennelse med normene EN 90/396 EEC Halmstad, Trondheim, VD, Gisle Krigsvoll AB Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om maskinen skulle ändras väsentligt Gisle Krigsvoll AB Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no Art no