PRODUKTBROSJYRE. LIFEPAK 20e DEFIBRILLATOR/Monitor. Alltid i beredskap

Transkript

1 PRODUKTBROSJYRE LIFEPAK 20e DEFIBRILLATOR/Monitor Alltid i beredskap

2

3 1 Ikke rart medisinsk fagpersonell har tillit til LIFEPAK 20e I mer enn 50 år har Physio-Control utviklet teknologi og konstruert utstyr som har blitt legendarisk blant akuttmedisinsk personell, klinisk helsepersonell og i samfunnet generelt. LIFEPAK 20-serien ble i utgangspunktet utviklet for bruk på sykehus, men i dag setter medisinsk fagpersonell over hele verden sin lit til defibrillatoren LIFEPAK 20e både til basal og avansert livredning. LIFEPAK 20e er enkel nok for lekpersoner samtidig som den er avansert nok for hjerteteamet. Du kan derfor ha tillit til den uansett hvor du er på sykehuset.

4 Tillit betyr å være klar Hjertestans kan oppstå hvor som helst på sykehuset. På akuttmottaket. På oppvåkningsrommet. Som medisinsk fagperson er du i fremste rekke når det gjelder å gi medisinsk behandling og du trenger moderne utstyr du kan stole på. Derfor tilbyr vi defibrillatoren LIFEPAK 20e. Vi er klar over at personell på alle nivåer innenfor sykehuset har behov for et produkt som fungerer for dem enten det dreier seg om sykepleiere, eller personell på akutt- eller intensivavdelingen. LIFEPAK 20e er et ideelt produkt for alle områder av sykehuset, ettersom den fungerer som to defibrillatorer i én. Den har to moduser med et intuitivt dørsystem for både halvautomatisk og manuell bruk. Den fungerer som en enkel og effektiv halvautomatisk defibrillator for relativt uerfarne livreddere, og den kan enkelt konverteres til en manuell defibrillator for personell med avanserte kunnskaper. De to modusene til LIFEPAK 20e gjør det også enkelt å konfigurere den i forhold til pasientprotokollene eller gjøre endringer i henhold til anbefalingene fra American Heart Association og European Resuscitation Council.

5 3 Tillit betyr brukervennlig, avansert teknologi Produktene fra Physio-Control er i teten når det gjelder medisinsk teknologi. Alle LIFEPAK-defibrillatorene våre kan gi støt på opptil 360 J, noe som er det høyeste i bransjen. Samtidig vet vi at de mest brukervennlige produktene ofte er de mest effektive. Defibrillatoren LIFEPAK 20e er intuitiv, men den har likevel avanserte funksjoner som utgjør en stor forskjell. For pasienter som er vanskelige å defibrillere, bruker LIFEPAK 20e den bifasiske teknologien ADAPTIV for å sørge for maksimale energiinnstillinger opptil 360 J. For pasienter som trenger flere støt, har dette vist seg å være en bedre strategi for å avbryte støtbare hjerterytmer. 1,2,3 Halvautomatisk modus Defibrillatoren LIFEPAK 20e: to defibrillatorer i én. Defibrillering på et tidlig tidspunkt med halvautomatisk modus LIFEPAK 20e er et ideelt hjelpemiddel å ha på en akuttralle, slik at de første som kommer til stedet, kan utføre effektiv defibrillering på et tidlig tidspunkt. Apparatet har et svært intuitivt design med et lukket dør - system. Når døren er lukket, er apparatet i halvautomatisk modus. Dette betyr at personer med grunnleggende kunnskaper kun trenger å forholde seg til knappene som er nødvendige for rask og enkel betjening. I tillegg veileder det utprøvde Shock Advisory System brukeren gjennom de tre trinnene med tydelige talemeldinger og tydelig og enkel grafikk. Gjennom hele prosessen sørger CODE-SUMMARY -rapporten over kritiske hendelser - for å registrere kritiske hendelser fra og med det øyeblikket apparatet slås på, inkludert kardiorespiratoriske hendelser, en logg over vitale tegn og relaterte kurver. Svært god fleksibilitet med manuell modus Når det akuttmedisinske personellet eller AHLR-personellet ankommer, kan LIFEPAK 20e enkelt konverteres til manuell modus med et trykk på dørlåsen. Personell med avanserte kunnskaper får tilgang til mer avanserte overvåkingsparametere, for eksempel ikke-invasiv pacing, EKG-overvåking (3- eller 5-avledning) og synkronisert elektrokonvertering. Masimo SET -pulsoksymetri gir mulighet for nøyaktig og stabil overvåking av oksygenmetningen, slik at det kan tas raske og effektive kliniske beslutninger under forhold med både aktive bevegelser og lav perfusjon.* Sist, men ikke minst, vil sykehuspersonellet ha god tilgang på energi litiumionbatterier sørger for lang driftstid ved transport av pasienter fra ett område av sykehuset til et annet. Manuell modus *Ekstra kabel nødvendig for å oppfylle behovet for alternativ overvåking.

6 Tillit betyr å få den støtten du trenger Physio-Control leverer ikke bare medisinsk utstyr. Vi sørger også for at du får den støtten du trenger. Enten du har kjøpt din første LIFEPAK 20e-defibrillator eller lagt til nye funksjoner eller tjenester, kan du være trygg på at du får produktrelatert og klinisk opplæringsmateriell som er tilrettelagt for å holde personellet oppdatert. For LIFEPAK 20e tilbys også service hos kunden og opplæring av medisinsk-teknisk personell på kurssted. I tillegg har vi en komplett katalog med tilbehør og engangsprodukter som kan bidra til å sørge for fleksible behandlingsalternativer innenfor alle sykehusets avdelinger.

7 5 Tillit betyr evnen til å redde liv Vi gjør alt vi kan for å hjelpe deg til å redde liv. Hvert enkelt LIFEPAK-produkt leveres med forsikring om at det er utviklet for medisinsk fagpersonell, av medisinsk fagpersonell. Vi analyserer, tester og validerer data fra det virkelige liv, samt tilbakemeldinger fra våre kunder, slik at vi kan forbedre produktene ytterligere i forhold til dine spesifikke behov. Defibrillatoren LIFEPAK 20e er et resultat av dette. Den er klar når du er klar Den er enkel og likevel effektiv Den er fleksibel og gir deg nøyaktig det du trenger der du trenger det og når du trenger det LIFEPAK 20e arbeider slik du arbeider og det er det som utgjør den store forskjellen La defibrillatoren LIFEPAK 20e gjøre en forskjell på ditt sykehus. Ta kontakt med din lokale Physio-Control-representant, eller besøk nettstedet

8 Physio-Controls produktserie Når det gjelder pasientens helse, har du nok å tenke på. La oss hjelpe. Vi tilbyr komplette løsninger for overvåking og defibrillering av pasienter, som utgjør en reell forskjell ved sykehus over hele verden. Enten du har behov for en manuell defibrillator, en automatisk ekstern defibrillator, HLRassistanse eller dataadministreringsverktøy, kan du være trygg på at våre innovative og fleksible produkter tilfredsstiller behovene dine. Og ettersom alle systemene våre er fullstendig kompatible, er det mulig å standardisere over hele sykehuset og redusere de totale kostnadene. LIFEPAK defibrillatorer LIFEPAK 15 defibrillator Defibrillatoren LIFEPAK 15 er den nye standarden for AHLR-personell som ønsker å bruke det mest klinisk og driftsmessig innovative produktet med LIFEPAK TOUGH standard som er tilgjengelig på markedet. LIFEPAK 15 integrerer Masimo Rainbow SET teknologien som overvåker SpO 2, karbonmonoksid og methemoglobin, inkluderer en metronom som gir veiledning for kompresjoner og innblåsninger, og gir mulighet for støt med trinnvis opptrapping til 360 J. LIFEPAK 15 er en helt ny plattform som drives av litiumionbatterier, og den inkluderer SunVue -skjermen for bedre visningskvalitet i sterkt sollys og datatilkobling for enkel og sikker innsamling og overføring av pasientinformasjon. Ettersom denne defibrillatoren har samme utforming og brukergrensesnitt som LIFEPAK 12, er det enkelt for brukerne å bytte til LIFEPAK 15. Velegnet for bruk hvor som helst på sykehuset. LIFEPAK 1000 defibrillator LIFEPAK 1000 er en effektiv og kompakt defibrillator som brukes til behandling av pasienter med hjertestans, og som har funksjoner for kontinuerlig hjerteovervåking. Innebygd fleksibilitet gjør det mulig å programmere LIFEPAK 1000 slik at den kan brukes av både lekpersoner og medisinsk fagpersonell, og protokollene kan endres i henhold til nivået på behandlingen. En stor, intuitiv skjerm viser grafikk og EKG-verdier som kan ses enkelt og tydelig fra alle vinkler og i sterkt sollys. LIFEPAK 1000 er den mest robuste defibrillatoren i LIFEPAK-serien, og du kan trygt ta den med under de vanskeligste forhold. Velegnet for bruk ved kliniske enheter innenfor sykehuset. LIFEPAK CR Plus automatisk ekstern defibrillator LIFEPAK CR Plus er beregnet for personer med minimal opplæring, for bruk i kommersielle og offentlige omgivelser, og den veileder brukeren trinn for trinn med rolige og tydelige talemeldinger. Selv om den er enkel å bruke, er den utviklet med samme avanserte defibrilleringsteknologi som brukes av utrykningspersonell og sykehuspersonell. Velegnet for bruk i sykehusets offentlige områder, for eksempel i lobbyen, parkeringsanlegget eller kafeteriaen.

9 7 HLR-assistanse Verktøy for data-administrering og tilkobling LIFENET -system LIFENET-systemet gir utrykningspersonell og sykehuspersonell pålitelig og lett tilgang til klinisk informasjon som bidrar til bedre flyt i pasientbehandlingen og større effektivitet. LIFENET-systemet er en pålitelig og sikker nettbasert plattform som overfører kritisk informasjon med tanke på den akutte behandlingen av pasienten og gjennomgang i etterkant av hendelsen. LIFENET-systemet kan brukes til gi et varsel om en innkommende pasient, til å gjennomgå data i etterkant av hendelser eller til å få en oversikt over ressurser, og det er det mest omfattende systemet på markedet i dag. LUCAS brystkompresjonssystem Dette systemet skal sørge for effektive, konsekvente og uavbrutte kompresjoner i samsvar med AHA-retningslinjene, og det brukes på voksne pasienter både på og utenfor sykehus. Mens systemet sørger for kompresjoner av høy kvalitet, har brukeren hendene fri til å utføre annen livreddende behandling. Tilgjengelig både i luftdrevet versjon og batteridrevet versjon. Velegnet for bruk på akuttrallen, akuttmottaket eller kateteriseringslaboratoriet. CODE-STAT programvare for datagjennomgang, med avanserte HLR-analysefunksjoner Denne programvaren merker av brystkompresjoner på pasientens kontinuerlige EKG-rapport og utarbeider HLR-statistikk for gjennomgang i etterkant av hendelser, for å hjelpe deg til å følge gjeldende AHA/ERC-retningslinjer. Programvaren forenkler datainnsamlingen og rapporteringen ved å samle alle data vedrørende avsending, behandling og utfall i én enkelt elektronisk fil. Du kan laste ned, gjennomgå, administrere og analysere akuttmedisinske data fra flere LIFEPAK-defibrillatorer. Programvaren gir også mulighet for å gjennomføre kvalitetsanalyser og ta forretningsmessige beslutninger, slik at det kan utarbeides sammenlignings- og trendrapporter for å gjennomgå systemets ytelse. DT EXPRESS programvare for dataoverføring Samordner data fra tilfeller av plutselig hjertestans og transport med utrykningskjøretøy inn sykehusets informasjonssystemer. Den enkle Windows -baserte programvaren administrerer data fra LIFEPAK-defibrillatorer. Programvaren gjør det enkelt å laste ned data om kritiske hendelser og kurvedata til datamaskinen, legge til ytterligere pasientdata, skrive ut en rapport og lagre filer på en disk. Hvis rapporter skal lagres eller vises på skjermen, eksporteres filene til CODE-STAT-programvaren for datagjennomgang.

10 Spesifikasjoner GENERELT Defibrillatoren LIFEPAK 20e har sju driftsmoduser: Manuell modus: Normal driftsmodus for avansert hjertelunge-redning (AHLR). Tilgang til energinivåer på opptil 360 J i manuell modus, synkronisert elektrokonvertering og pacing. EKG-kurve vises. Halvautomatisk modus: Normal driftsmodus for basal hjerte-lunge-redning (HLR). Alle brukerfunksjoner er tilgjengelige, unntatt manuell defibrillering, synkronisert elektrokonvertering, pacing og tilgang til arkiverte pasientjournaler. Gir støt etter standardprotokoll på opptil 360 J. Brukeren kan velge om EKG-kurver og/eller AEDmeldinger skal vises. Oppsettmodus: Brukeren kan konfigurere apparatets innstillinger. Servicemodus: Brukeren kan utføre diagnostiske tester og kalibreringer, vise apparatets programvareog maskinvareversjoner samt vise og skrive ut den diagnostiske kodeloggen. Demonstrasjonsmodus: Simulerte kurver er tilgjengelige til demonstrasjonsformål. Kurvene består av korte segmenter av realistiske data, som gjentas for å skape en sammenhengende kurve. Arkivmodus: Brukeren kan åpne journaler for tidligere pasienter for gjennomgang, overføring, utskrift, redigering eller sletting. Automatisk testmodus: Utfører daglige selvtester. STRØM Apparatet bruker vekselstrøm og har et internt batteri som en reserveløsning. Nettstrøm: VAC 50/60 Hz, VAC 50/60 Hz, samlet strømforbruk mindre enn 120 voltampere (VA). Internt backup-batteri: Litiumion. Batteriet lades når apparatet er tilkoblet nettstrøm. Driftstid: Et nytt, fulladet internt backup-batteri har følgende kapasitet før apparatet slår seg selv av: TOTALT ETTER MELDING OM LAVT BATTERINIVÅ Overvåking, samt SpO 2 (minutter): Overvåking, samt pacing (ved 100 ma, 60 ppm), samt SpO 2 (minutter): Defibrillering (støt på 360 J): Batteriets ladetid: < 4 timer når apparatet er slått av og nettstrøm er tilkoblet. Indikasjon og melding om svakt batteri: Hvis apparatet kobles fra nettstrøm, går det over til batteristrøm. Når batterinivået blir lavt, viser batteristatusindikatoren én gul strek. Samtidig vises en melding om svakt batteri, og det utløses en advarselstone. Kort tid etterpå viser batteristatusindikatoren én blinkende rød strek. Samtidig vises en melding om svakt batteri og tilkobling til nettstrøm, og det utløses en advarselstone. Serviceindikator: Indikatoren lyser når det er nødvendig med service. FYSISKE EGENSKAPER Vekt: Fullt utstyrt defibrillator (pacing, SpO 2 og dør, uten papir eller kabler): 5,58 kg QUIK-COMBO -kabel: 0,20 kg Harde defibrilleringsspader: 0,88 kg Høyde: 21,3 cm Bredde: 26,2 cm Dybde: 26,2 cm SKJERM Mål (visningsfelt): 115,18 mm bredt x 86,38 mm høyt Oppløsning: aktiv LCD med 320 punkter x 240 punkter EKG vises i minst 4 sekunder. Viser også alfanumeriske verdier, instrukser og skjerm-meldinger. Mulighet for å vise en ekstra kurve. Kurvehastighet på skjermen: 25 mm/sek for EKG DATAADMINISTRASJON Apparatet kan enkelt skrive ut en CODE SUMMARY rapport, inkludert pasientinformasjon og kritiske hendelser. Sammendragsrapporten inneholder også hendelser, logg over vitale tegn, og kurver relatert til visse hendelser. Apparatet kan skrive ut arkiverte pasientjournaler og har to datakommunikasjonsporter en infrarød port (IrDA) og en direkte seriell port for en seriell datakabel. KOMMUNIKASJON Apparatet kan overføre journaldata via IrDA versjon 1.0 monitor EKG EKG kan overvåkes med en 3- eller 5-avlednings EKG-kabel. Ved overvåking av EKG via defibrilleringselektroder brukes standard defibrillerings- eller klebeelektroder (QUIK-COMBOelektroder for pacing/defibrillering/ekg eller FAST-PATCH engangselektroder for defibrillering/ekg). Kompatibel med LIFEPAK 12 EKG- og pasientkabler. Avledningsvalg: Avledning I, II og III (3-avlednings EKG-kabel) Avledning I, II, III, AVR, AVL og AVF, samtidig registrering av V (C) (5-avlednings EKG-kabel) EKG-amplitude: 4; 3; 2,5; 2; 1,5; 1; 0,5; 0,25 cm/mv Visning av hjertefrekvens: slag per minutt, vises som tallverdier Indikasjon for utenfor måleområdet: Viser symbolet --- Hjertesymbolet blinker for hvert QRS som registreres. System for kontinuerlig pasientovervåking (CPSS): I halvautomatisk modus, når Shock Advisory System ikke er aktivert, overvåker CPSS pasienten for støtbare rytmer via QUIK-COMBO- defibrilleringselektroder eller EKGavledning II. Talemeldinger: Brukes for enkelte advarsler og alarmer (kan konfigureres av/på) Analog EKG-utgang: 1 V/mV x 1,0 forsterkning < 35 ms forsinkelse Common Mode-undertrykking: 90 db ved 50/60 Hz SpO 2 Masimo SET ekstra konfigurasjon tilgjengelig for kompatibilitet med utvalgte Nellcor-sensorer Metningsområde: 1 til 100 % Metningsnøyaktighet: ( %) (0 69 % ikke spesifisert) Voksne/Barn: +/- 2 sifre (når det ikke er noen bevegelse) +/- 3 sifre (når det er bevegelse) Nyfødte: +/- 3 sifre (når det ikke er noen bevegelse) +/- 3 sifre (når det er bevegelse) Dynamisk søylediagram som viser signalstyrke. Pulslyd i begynnelsen av pletysmografkurven. Intervall for beregning av gjennomsnittlig SpO 2 -verdi: brukeren kan velge mellom 4, 8, 12 eller 16 sekunder SpO 2 -måling: funksjonelle SpO 2 -verdier vises og lagres Område for pulsfrekvens: pulser per minutt Nøyaktighet for pulsfrekvens: (Voksne/Barn/Nyfødte) +/- 3 sifre (når det ikke er noen bevegelse) +/- 5 sifre (når det er bevegelse) SpO 2 -kurve med automatisk signalforsterkning

11 9 alarmer Hurtiginnstilling: aktiverer alarmer for alle parametere VF-/VT-alarm: aktiverer kontinuerlig CPSS-overvåking i manuell modus SKRIVER Skriver ut kontinuerlige strimler med pasientdata som vises på skjermen Papirstørrelse: 50 mm Utskriftshastighet: kontinuerlig EKG 25 mm/sek +/- 5 % (målt i samsvar med AAMI EC-11, ) Forsinkelse: 8 sekunder Automatisk utskrift: kurver skrives ut automatisk ved hendelser (kan konfigures av brukeren) Utskriftshastighet for CODE SUMMARY-rapporter: 25 mm/sek FREKVENSRESPONS Diagnostisk: 0, Hz eller 0,05 40 Hz (kan konfigures av brukeren) Overvåking: 0,67 40 Hz eller 1 30 Hz (kan konfigureres av brukeren) Defibrilleringselektroder: 2,5 30 Hz Analog EKG-utgang: 0,67 32 Hz (unntatt 2,5 30 Hz for EKG fra defibrilleringselektroder) defibrillator Kurve: Bifasisk trunkert eksponensiell. Spesifikasjonene gjelder fra 25 til 200 ohm hvis ikke annet er angitt. Nøyaktighet for energi: ±1 joule eller 10 % av innstilt verdi, den høyeste av de to, ved en motstand på 50 ohm ±2 joule eller 15 % av innstilt verdi, den høyeste av de to, ved en motstand på ohm. Spenningskompensasjon: Aktiv når klebeelektroder for engangsbruk er tilkoblet. Energieffekt innenfor ±5 % eller ±1 joule, den høyeste av de to, av 50 ohm-verdi, begrenset til tilgjengelig energi som gir 360 joule ved en motstand på 50 ohm. MANUELL Energivalg: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 325 og 360 joule, kan konfigureres av brukeren i sekvenser på , , joule Ladetid: Ladetid til 200 J < 5 sekunder med fulladet batteri Ladetid til 360 J < 7 sekunder med fulladet batteri Ladetid til 360 J < 10 sekunder når batteriet ikke har lavt ladenivå Synkronisert elektrokonvertering: Energioverføring begynner innen 60 ms etter QRS-topp Energioverføring begynner innen 25 ms etter ekstern synkroniseringspuls Ekstern synkroniseringspuls; 0 5 V (TTL-nivå) puls, stilt til høy, > 5 ms i varighet, ikke nærmere enn 200 ms fra hverandre og ikke fjernere enn 1 sekund fra hverandre Halvautomatisk Shock Advisory System (SAS) er et EKGanalysesystem som gir brukeren råd når algoritmen finner en støtbar eller ikke-støtbar rytme. SAS kan kun innhente EKG-data via klebeelektrodene. Tid før klart for støt: Med et fulladet batteri ved normal romtemperatur er apparatet klart til å gi støt innen 16 sekunder etter at det er slått på, hvis resultatet for startrytmen er Støt anbefalt. LIFEPAK 20e-apparatets halvautomatiske modus er ikke beregnet for bruk på barn under 8 år. cprmax -teknologiens konfigureringsalternativer (innstillinger merket med * er standardinnstillinger): Påfølgende støt: Av*, På Første HLR: Av*, Analyse først, HLR først HLR før støt: Av*, 15, 30 sekunder Pulskontroll: Aldri*, Etter andre Støt ikke anbefalt, Etter hver Støt ikke anbefalt, Alltid HLR-tid 1 og 2: 15, 30, 45, 60, 90, 120*, 180 sekunder, 30 minutter I brukerhåndboken for LIFEPAK 20e kan brukeren finne informasjon om hvordan apparatets konfigurasjon kan tilpasses sykehusets protokoller. PACEMAKER Pacingmodus: standarder for behovsstyrt eller ikkebehovsstyrt frekvens og strøm (kan konfigureres av brukeren) Pacingfrekvens: ppm Frekvensnøyaktighet: +/- 1,5 % over hele frekvensområdet Utgangskurve: monofasisk, amplitude stabil til +/- 5 % i forhold til utgangsamplituden for strømstyrker lik eller større enn 40 ma, varighet 20 +/- 1 ms, stignings-/falltider <= 1 ms [ved nivåer på %] Utgangsstrøm: 0 til 200 ma Pause: ved aktivering reduseres frekvensen for pacingpuls med en faktor på 4 Refraktærperiode: ms +/- 3 % (funksjon av frekvens) DRIFTSMILJØ Temperatur ved drift: 5 40 C Temperatur ved oppbevaring: -20 til +60 C, unntatt klebeelektroder Relativ luftfuktighet ved drift: 5 til 95 %, ikkekondenserende Atmosfæretrykk ved drift: omgivelsestrykk på 522 mmhg ( meter) Vannbestandighet ved drift (uten tilbehør, unntatt EKGkabel og defibrilleringselektroder): IPX1 (væskesøl) i henhold til IEC paragraf 44.6 Vibrasjon: MIL-STD-810E metode 514.4, kat. 1 Støt (fall): 1 fall på hver side mot stålflate fra en høyde på 45,7 cm EMC IEC : 2001/EN :2001, Medisinsk utstyr generelle sikkerhetskrav sideordnet standard: Elektromagnetisk kompatibilitet krav og tester IEC :2002; avsnitt 36/EN :2003; avsnitt 36, Spesielle sikkerhetskrav for defibrillatorer og monitorer Alle spesifikasjonene gjelder ved 20 C hvis ikke annet er oppgitt. PASIENTIMPEDANS VARIGHET FASE 1 (MS) VARIGHET FASE 2 (MS) MIN. MAKS. MIN. MAKS Elektrodealternativer: QUIK-COMBO-elektroder for pacing/defibrillering/ekg (standard) Standard voksenelektroder med integrerte barneelektroder (tilbehør) Interne håndtak med utladningsknapp (tilbehør) Eksterne, steriliserbare elektroder (tilbehør) Kabellengde: 2,4 meter lang QUIK-COMBO-kabel (ikke medregnet elektroder)

12 Defibrillatoren LIFEPAK 20e REFERANSER 1 Stiell IG, Walker RG, Nesbitt LP, et al. Biphasic Trial: A randomized comparison of fixed lower versus escalating higher energy levels for defibrillation in out-of-hospital cardiac arrest. Circulation. 2007;115: Koster RW, Walker RG, Chapman FW. Recurrent ventricular fibrillation during advanced life support care of patients with prehospital cardiac arrest. Resuscitation. 2008;78: Hvis du ønsker mer informasjon, kan du kontakte Physio-Control eller besøke nettstedet vårt Physio-Control Headquarters Redmond, WA USA Willows Road NE Tel Fax Physio-Control Operations Netherlands B.V. Keizersgracht , 1015 CJ Amsterdam, NL Tel +31 (0) Fax +31 (0) Physio-Control Sales Norway SA Jolife AB, Ideon Science Park Scheelevägen 17 SE Lund Sweden Tel Fax Physio-Control, Inc., Willows Road NE, Redmond, WA USA Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht , 1015 CJ Amsterdam, Netherlands 2012 Physio-Control, Inc. Alle navn i dette dokumentet er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. Masimo, Radical-logoen, Rainbow og SET er registrerte varemerker for Masimo Corporation. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Alle produktene er ikke nødvendigvis tilgjengelige over hele verden. I produsentens samsvarserklæring står det en oversikt over produkter og tilbehør som er tilgjengelig i EU. GDR _B