LIFEPAK 15 Works like you work.

Transkript

1 LIFEPAK 15 MONITOR /DEfibrillator Works like you work.

2 Lifesaving starts here.

3

4 Bygger på en stolt tradisjon Physio-Control er en pioner innenfor transportabelt utstyr for defibrillering og overvåkning, og fortsetter å sette standarden for utstyr til akutt hjertebehandling. Våre LIFEPAK apparater har vært med til toppen av Mount Everest, og er skutt ut i rommet ved den internasjonale romstasjonen. Mer enn en halv million enheter er i bruk i dag, på brannbiler, ambulanser og i sykehus. Siden Physio-Control ble grunnlagt i 1955, har våre produkter vært med på å redde titusener av liv, og bedret resultatet for utallige andre. Selv om vi bringer banebrytende produkter på markedet, er det noen ting som ikke endrer seg. Som alltid, vil navnet LIFEPAK stå for et solid, transportabelt apparat som du kan stole på - hver eneste dag. Et LIFEPAK apparat står aldri alene. Vårt mål er å levere komplette løsninger for akutt hjertebehandling- fra første respons og til sykehuset. Våre produkter er systemer. Alt arbeider sammen med deg, - enten det er tilbehør, engangsutstyr, fleksibel energi valg eller dataløsninger som hjelper deg å fange opp pasientdata, lære av dem og forbedre behandlingen. Når du kjøper en LIFEPAK monitor/defibrillator, får du en ledende monitor/defibrillator og firmaet somstår bak den. Med Physio-Control får du: Pionerene innen utstyr for prehospital hjerteovervåkning og defibrillering. Innovatører, som stadig er i forkant når det gjelder pasientbehandling, ADAPTIV bifasisk teknologi opptil 360J for å gi pasienten best mulig sjanse for overlevelse, trygg, nettbasert overføring av EKG for å hjelpe til å bedre utfallet for STEMI-pasienter, samt kullosovervåkning for å fange opp den viktigste årsaken til forgiftningsdødsfall. Den mest omfattende garantien som finnes. Industri-ledende teknisk service i felten. Et selskap som har vært i bransjen I over fem tiår. Vi lar oss informere og inspirere av redningsmannskapene som bringer produktene våre til livstruende situasjoner hver eneste dag. Kunnskap som er samlet gjennom samarbeid med verdens største EMSorganisasjoner gjør at vi fortsatt utvikler oss - og hever standarden for holdbarhet og klinikk.

5 Den nye standarden

6

7 Den nye standarden Monitoren din måles etter hva den kan gjøre for deg. Du trenger et produkt som har de siste, kliniske funksjonene, er designet for å levere den ytelsen du trenger i dag og i fremtiden, og er solid nok til å sikre at den fortsetter å levere under alle de forhold du møter når du praktiserer akuttmedisin. Physio-Control defibrillatorer har satt standarden i over 50 år, og LIFEPAK 15 hever nivået. Den fører an med kliniske og operative nyvinninger og omgitt av den legendariske 360 graders kraftige beskyttelsen som definerer LIFEPAK TOUGH eksteriøret

8 LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator Den nye standarden På klinisk innovasjon Nye overvåkningsparametre påviser tilstander som er vanskelige å diagnostisere og bedrer behandlingen av pasienten med Masimo Rainbow-teknologi. LIFEPAK 15 er den eneste monitoren som integrerer ikke-invasiv overvåkning for karbonmonoksid, SpO2 og methemoglobin (for å påvise kjemisk eksponering og visse medikamenter). Avansert støtte for behandling av STEMI Easienter Det er enkelt å ta et 12-kanals EKG før medisinering og deretter stole på at LIFEPAK 15 fortsetter å overvåke alle 12 kanalene i bakgrunnen og varsle deg om endringer gjennom vår unike ST-segment trendfunksjon. Når du bruker LIFEPAK 15 sammen med den nettbaserte LIFENET System behandlingsløsningen, kan du automatisk dele viktige pasientdata med andre pasientbehandlingsteam over en hel region. Svært potent energiopptrapping er tilgjengelig ADAPTIV bifasisk teknologi gir deg muligheten til å øke til 360J for best resultat. Nyere studier har vist at refibrilliering er vanlig hos hjertestanspasienter med VF, og at defibrillering av gjentatte episoder med VF blir stadig vanskeligere.1,2,3 En annen fersk, randomisert og kontrollert klinisk studie viser at frekvensen av VF-terminering var høyere med et eskalerende energiregime på 200J og over. LIFEPAK 15 kan gi deg muligheten til å eskalere energi valg opptil 360J, spesielt for de pasientene som er vanskelige å konvertere. Dokumentert HLR-veiledning HLR-metronomen bruker en hørbar tone til å veilede kompresjonsfrekvensen, og leder deg uten å distrahere med stemmekritikk. Dokumentert å hjelpe brukerne til å utføres kompresjoner og ventilering innenfor anbefalt område i AHA-retningslinjene 4. Få den tilbakemeldingen du trenger for å bedre HLR-ytelsen med CODE-STAT Datagjennomgangprogramvaren med avansert HLR-analyse.

9 På bruksinnovasjon Dobbel-modus LCD skjerm med SunVue Med ett trykk kan du skifte fra full-farge til høykontrast SunVue modus for best mulig Synlighet i sollys. Stor skjerm (8,4 tommer diagonalt) og fullfargeskjerm gir maksimal synlighet fra alle vinkler. Oppgraderbar plattform våre produkter er bygd som plattformer fleksible, for å tilpasses utvikling av protokoller og nye retningslinjer, og som kan oppgraderes når du er klar til å levere ny behandling. Med mer prosessytelse og fart, er LIFEPAK 15 designet for å vokse med dine behov, og hjelpe det til å unngå kostbare utskiftinger. Denne fleksibiliteten betyr at LIFEPAK 15 er klar for forventede endringer som kommer med 2010-retningslinjene. Siste litiumion batteriteknologi batterikraft som slår eller matcher alle konkurrenter på markedet. Nok kraft til et helt skift, med mindre vekt. Og den smarte teknologien som er inkludert i dette batterisystemet hjelper deg å overvåke batteribeholdningen korrekt, og forteller deg når batteriet begynner å bli tomt....lifepak TOUGH Jobber selv om den blir mistet, sparket, gjennomvåt, skitten Akkurat som du. LIFEPAK 15 apparatet har gjennomgått falltester fra 50 cm det samme som ved å falle ned fra en båre eller mistes under transport. IP 44 gradering betyr at den fortsetter å virke i kraftig vind, regn og andre tøffe forhold. Forsterket inni og utenpå vi har hørt på tilbakemeldingene deres og lagt til støtabsorberende håndtak og et dobbelt belegg som tåler en omgang fra dørhåndtak og bårehåndtak, samt redesignede True -Lock kabeltilkoblinger for sikker overvåkning og behandling. Vårt serviceteam er tilgjengelig alle hverdager under kontortid Enhetens selvkontrollerende funksjon sier når apparatet trenger oppmerksomhet - så du vet at det er klart når du trenger det. * Et utvalg av tilpassede serviceordninger er tilgjengelig. Datatilkobling etter hvert som du behandler pasientene samles overvåkningsdata i din LIFEPAK monitor/defibrillator. Deretter kan du enkelt koble til epj, og andre systemer slik at informasjonen kommer dit det er behov for den. Bluetooth er forenklet så du bare trenger å trykke på en knapp for å overføre data. Nøye med detaljene vi har ikke oversett noe. Utstyret på denne nestegenerasjons monitor/defibrillatoren inkluderer et ergonomisk håndtak, større hurtig knapper for enklere valg og oppdatert knapper som er lett å holde rent.

10

11 LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator Ny standard for akuttbehandling Den eneste monitor/defibrillator på markedet med integrert overvåkning av karbonmonoksid og methemoglobin. ST Trendsporing og 12 kanals overføring vil LIFENET SYSTEM behandlingsløsning gjør LIFEPAK 15 til en nøkkelkomponent når det gjelder å redusere EMS-til-ballong (E2B) responstiden. HLR-metronomen er en dokumentert teknologi som aktivt veileder brukeren til en konsekvent kompresjonsfrekvens, uten behov for ekstra maskinvare. Siste teknologi innen litiumionbatterier gir deg nesten seks timers brukstid og omtrent to års levetid. Redesignede TRUE-LOCK kabeltilkoblinger gir deg trygghet for sikker defibrillering. Ergonomisk designet håndtak som har innebygd støtabsorbering og passer to hender med hanske for enkel håndtering. Med ett trykk kan du skifte fra LCD fargeskjerm til SunVue modus for best synlighet i sollys.

12 Med nesten LIFEPAK 12 apparater i felten over hele verden, har vi hatt et utrolig, naturlig laboratorium å arbeide i under designing LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator.

13 LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator Den nye standarden for akuttmedisin Jobber SAMMEN MED deg Vi har arbeidet sammen med EMS-organisasjoner i fem tiår, noe som gir oss kunnskaper nok til å tilby innovative løsninger som virkelig fungerer. Kontinuerlig oppfølging Fra gaten til akuttrommet til administrasjonskontoret. Vi tilbyr fullstendige løsninger, enten det du trenger er akuttrespons eller kvalitetskontrollanalyse. Våre produkter spenner fra AED for respondere med minimal opplæring (LIFEPAK CR Plus AED), til kompakte, men kraftige defibrillatorer for førstehjelpere (LIFEPAK 1000 defibrillator) til sofistikerte monitor/ defibrillatorer for utdannede ambulansearbeidere (LIFEPAK 12 og LIFEPAK 15 monitor/defibrillatorer), til det ideelle apparatet til sykehusbruk (LIFEPAK 20 defibrillator/monitor) Konsistente produkter fra oss betyr at du kan stole på enhetlig energi levering for alle LIFEPAK apparater, enkelt dele data og minimere opplæringskostnader. Kvalitets-HLR redder flere liv Physio-Control utstyrer den nye LIFEPAK 15 monitor/defibrillator med dokumentert 4 HLR veiledning, HLR-metronomen sammen med CODE-STAT programvare for datagjennomgang med avansert HLRanalyse vil gi deg en kraftig tilbakemeldingssløyfe som kan føre til ytterligere forbedringer av rescusiteringsresultatene. Koble sammen felten og sykehuset for å bedre overlevelsen for STEMI-pasienter Studier viser en signifikant sammenheng mellom prehospitalt 12-kanals EKG og kortere E2B-tid for pasienter med akutt koronarsyndrom (ACS). To ferske studier har funnet at effekten var størst når kateteriseringslaboratoriet ble varslet mens pasienten fortsatt var på vei til sykehuset. 7,8 Minutter betyr noe hvis E2B-tiden øker fra 90 minutter til 120 minutter, viser det seg at dødeligheten ved ACS øker med 40%. Sammenkobling av pasientdata gjennom hele systemet Samle inn pasientdata i din LIFEPAK monitor/defibrillator og send data til andre systemer, inkludert elektronisk pasientbehandlingsrapport (epj). Vår databehandlingsløsning gjør det lett å overføre pasientinformasjon fra LIFEPAK-utstyret til din PC, konsolidere pasientdata og analysere resultater gjennom hele systemet ditt. Bruk DT EXPRESS Dataoverførings-programvare for å laste ned kritiske hendelser og bølgeform-data fra LIFEPAK-apparatet til din PC, legge til ytterligere pasientdata, skrive ut en rapport og lagre journaler på en disk. Eksportere data til CODE-STAT 7.0 datagjennomgangprogramvare med Avansert HLR analyse for å konsolidere all levering, behandling og resultatdata til en enkelt e-fil. Vi dekker alt Vi bygger våre LIFEPAK TOUGH og bakker dem opp med den mest omfattende garanti som fins. Vi gjør dem enkle å tilpasse dine protokoller for pasientbehandling og vi leverer programvareoppgraderinger ettersom teknologien avanserer. For å hjelpe deg å få mest mulig ut av dine Physio Control produkter, vil din salgsrepresentant sørge for opplæring på stedet, og vi tilbyr også spesialisert opplæring fra CD til selvstudium. Når du trenger service, kan du henvende deg til det største og best skolerte nettverk av tekniske servicerepresentanter som finnes i bransjen. Overføring av 12-kanals EKG fra felten med LIFEPAK 12 og LIFEPAK 15 monitor/defibrillator via LIFENET hjertebehandlingsnettverk kan hjelpe deg å oppfylle AHA/ACC 90 minutters dør-til-ballong retningslinjer for pasienter med ST-hevning og hjerte Infarkt (STEMI). 6 Mens ehandlingsteamet fokuserer på pasienten, leverer STEMIbehandlingsløsningen fra Physio-Control sikre EKG-data til rett sted til rett tid og kobler sammen ambulanse, akuttrom og PCI-team.

14

15 Ny standard for akuttbehandling

16 Physio-Control produkter og løsninger Opplev den legendariske kvaliteten som har gjort LIFEPAK produktene og servicen til en klar favoritt over hele verden. Som din pålitelige partner når det gjelder å redde liv, tilbyr vi et omfattende utvalg av løsninger i og utenfor sykehus, enten du trenger akutt respons eller kvalitetskontroll-analyse. LIFEPAK Defibrillatorer/Monitorer LIFEPAK 1000 Defibrillator LIFEPAK 1000 er et kraftig og kompakt apparat som er designet for å behandle pasienter med hjertestans og levere kontinuerlig hjerteovervåkning. Innebygd fleksibilitet lar LIFEPAK 1000 programmeres til bruk for førstehjelpere eller profesjonelle, og lar behandlerne endre protokoller og standarder ettersom behandlingsmetodene utvikler seg. Den har store, intuitive skjermbilder og EKG avlesninger som er klare og lette å lese på avstand. Dette er den mest solide defibrillatoren i LIFEPAK-flåten. Du kan trygt ta med deg LIFEPAK 1000 i de tøffeste omgivelser. LIFEPAK CR Plus Automatisk Ekstern Defibrillator Designet for redningsmannskaper med minimal opplæring i kommersielle og offentlige settinger. LIFEPAK CR Plus veileder hjelperen skritt for skritt med rolige, klare stemmeinstruksjoner. Enkel i bruk, men bygget med samme avanserte defibrilleringsteknologi som brukes av ambulanse- og sykehuspersonell. LIFEPAK 20e Defibrillator/Monitor Bygger på designen til forgjengeren. LIFEPAK 20e defibrillator/ monitor er kompakt, lett og enkel å transportere raskt til åstedet eller bruke under transport. LIFEPAK 20e er svært intuitiv i bruk, og sørger for at tidlig, effektiv defibrillering kan leveres av de første som er på stedet. LIFEPAK 20e kombinerer AED funksjon med manuell kapasitet på en avansert måte, slik at personell som er trent i avansert HLR raskt og enkelt kan levere avansert diagnostikk og behandling. Klinisk avansert og full av kraft. LIFEPAK 20e bruker litiumion-batterieteknologi som leverer ekstra brukstid for å transportere pasienter fra ett område i sykehuset til et annet og inkluderer ADAPTIV bifasisk teknologi opptil 360 Joule.

17 Redskap for databehandling og overføring LIFENET STEMI Management Solution Sørger for sømløs, sikker og fleksibel flyt av EKG-data mellom ambulanse, akuttrom og PCI-senteret, lar deg raskt identifisere STEMI-pasienter, bedrer dør-til-ballong tiden og reduserer falskt positive aktiveringer av kateteriseringslaboratoriet. Med trykk på en knapp vil EMS-respondere sende 12-kanals EKG data fra LIFEPAK defibrillator/monitoren til flere endepunkter, over et virtuelt STEMI-behandlingsnettverk som skapes av våre nettlløsninger og sikre datasentre, og dine portløsninger som smarttelefon PDA og eksisterende sykehus-pc-er. LIFENET System CODE-STAT Data Review Software med avansert HLR-analyse Vil dette gjennomgangsredskapet notere brystkompresjoner på pasientens kontinuerlige EKG-rapport og beregne HLR-statistikk, og derved hjelpe deg å oppfylle gjeldende retningslinjer. Programvaren forenkler datainnsamling og rapportering ved å sammenstille alle utryknings-, behandlings- og resultatdata i en enkelt e-fil. Du kan laste ned, gjennomgå, behandle og analysere akuttmedisinske data fra flere LIFEPAK defibrillatorer. Programvaren gjør det også mulig å utføres kvalitetskontroll og budsjettbeslutninger, har mulighet for måling og trendrapporter for å overvåke systemets ytelse. DT EXPRESS Data Transfer Software Denne enkle, Windowsbaserte programvaren behandler data fra LIFEPAK-apparater. Programvaren gjør det enkelt å laste ned data for kritiske hendelser og bølgeform til din PC, sammen med supplerende pasientdata, skrive ut en rapport og lagre journalen på en disk. For lagring og visning av rapporter på skjermen, eksporter filene til CODE-STAT 7.0 data gjennomgangsprogramvare.

18 Spesifikasjoner GENERELT LIFEPAK 15 monitor/defibrillator har seks hovedfunksjonsmodi: AED-modus: for automatisk EKG-analyse og veiledet behandlings-protokoll for pasienter med hjertestans. Manuell modus: for å utføre manuell defibrillering, synkronisert kardioversjon, ikke-invasiv pacing og overvåkning av EKG og vitale funksjoner. Arkivmodus: for tilgang til lagret pasientinformasjon. Oppstartsmodus: for å endre standardinnstillingene for operasjonsfunksjonene. Servicemodus: for autorisert personell ved diagnostiske tester og kalibreringer. Demomodus: for simulerte bølgeformer og trendgrafer til demonstrasjonsøyemed. FYSISKE KARAKTERISTIKKER Vekt: Grunnleggende monitor/defibrillator med ny papirrull og to batterier installert 8,6 kg (18,9 lb) Fullt utstyrt monitor/defibrillator med ny papirrull og to batterier installert: 9,1 kg (20,1 lb) Litiumion-batteri: 0,59 kg (1,3 lb) Tilbehørsvesker og skulderstropp: 1,77 kg (3,9 lb) Standard (harde) elektroder: 0,95 kg (2,1 lb) Høyde: 31,7 cm (12,5 in) Bredde: 40,1 cm (15,8 in) Dybde: 23,1 cm (9,1 in) SKJERM Størrelse (aktivt synsområde): 212 mm (8,4 in) diagonal, 171 mm (6,7 in) bred x 128 mm (5,0 in) høy Oppløsning: Visningstype 640 dot x 480 dot farge, bakgrunnsopplyst LCD Visningsmodus kan velges av bruker (fullfarge eller SunVue høy kontrast) Viser minimum 4 sekunder EKG og alfanumeriske verdier, apparatinstrukser eller beskjeder Viser opptil tre bølgeformer Oversiktshastighet for visning av bølgeform: 25 mm/sek for EKG, SpO 2, IP og 12,5 med mer/sek for CO 2 DATABEHANDLING Apparatet fanger opp og lagrer pasientdata, hendelser (inkludert bølgeformer og notater) og kontinuerlig bølgeform og pasientimpedanseregistrering i internminnet. Brukeren kan velge og skrive ut rapporter, og overføre lagret informasjon via støttede kommunikasjonsmetoder. Rapporttyper: Tre formattyper for CODE SUMMARY viktig Hendelsesregistrering (kort, middels og lang): 12-kanals EKG med STEMI markeringer Kontinuerlig EKG (kun overføring) Oppsummering av trender Oppsummering av vitale tegn Snapshot Minnekapasitet: Total kapasitet er 360 minutter kontinuerlig EKG og 400 enkelte bølgeformhendelser. Maksimum minnekapasitet for en enkelt pasient inkluderer opptil 200 enkle bølgeformrapporter og 90 minutter med kontinuerlig EKG KOMMUNIKASJON Apparatet kan overføre dataregistreringer over kabel eller trådløs forbindelse. Serieport RS232 kommunikasjon +12V tilgjengelig Begrenset til utstyr som krever maksimalt 0,5 A strømstyrke Bluetooth technology Bluetooth teknologi leverer trådløs kommunikasjon med kort rekkevidde sammen med andre Bluetooth-apparater. MONITOR EKG EKG overvåkes via flere kabeltilkoblinger: En 3- tråds kabel brukes til 3-avlednings EKG-overvåkning En 5- tråds kabel brukes til 7-avlednings EKG-overvåkning En 10- tråds kabel brukes til 12-avlednings EKG-registrering. Når brystelektrodene fjernes, vil 10-trådskabelen fungere som en 4-tråds kabel. Standardelektroder eller QUIK-COMBO pace/defibrillerings/ekg elektroder brukes til overvåkning av defibrillatoravledninger. Frekvensrespons-monitor: 0,67 til 40 Hz eller 1 til 30 Hz Elektroder: 2.5 til 30 Hz Avledningsvalg: Avledning I, II, III (3-tråds EKG-kabel) Avledning I, II, III, AVR, AVL og AVF tatt opp samtidig (4-tråds EKG-kabel) Avledning I, II, III, AVR, AVL, AVF og C tatt opp samtidig (5-tråds EKG-kabel.) Avledning I, II, III, AVR, AVL, AVF, V1, V2, V3, V4, V5 og V6 tatt opp samtidig (10-tråds EKG-kabel.) EKG-størrelse: 4, 3, 2.5, 2, 1.5, 1, 0.5, 0.25 cm/mv (fastsatt til 1 cm/mv for 12-kanaler) Pulsfrekvensvisning: bpm digital visning. Presisjon: ±4 % eller ±3 bpm, etter hvilken som er høyest. Indikasjon av utenfor området: Skjermsymbol --- QRS varighet av deteksjonsområde: 40 til 120 msek Amplitude: 0.5 til 5.0 mv Hjertesymbolet blinker for hver QRS-påvisning Vanlig modus-avvisning (CMRR): EKG-avledninger: 90 db ved 50/60 Hz SpO2 Sensors Masimo sensorer inkludert Rainbow sensorer Vist saturasjonsområde: 50 til 100% Saturasjonspresisjon: % (0 69% uspesifisert) Voksne/barn: ±2 siffer (målt i ro) ±3 siffer (målt ved bevegelse) Søylediagram for dynamisk signalstyrke Pulstone når SpO 2 -pulser påvises Brukeren kan velge oppdateringshyppighet for SpO 2 gjennomsnittsfrekvens: 4, 8, 12 eller 16 sekunder SpO2 Sensitivitet kan velges av bruker: Normal, høy SpO2 Måling: Funksjonell SpO2-verdi vises og lagres Område for pulsfrekvens: 25 til 240 bpm Pulsfrekvenspresisjon (Voksne/barn): ±3 siffer (målt i ro) ±5 siffer (målt ved bevegelse) Valgfri visning av SpO 2 bølgeform med autoøkningskontroll SpCO Sensorer: kun Rainbow-sensorer Visningsområde for SpCO-konsentrasjon: 1 til 40% SpCO-presisjon: ±3 sifre SpMet Sensorer: kun Rainbow-sensorer SpMet saturasjonsområde: 0 til 15.0% SpMet visningsoppløsning: 0,1% opp til 10%, deretter enkeltsifferoppløsnning opp til 15 % SpMet presisjon: ±1 siffer NIBP Område for systolisk blodtrykk: 30 til 255 mmhg Diastolisk trykkområde: 15 til 220 mmhg Gjennomsnitt arterietrykk-område: 20 til 235 mmhg Enheter: mmhg Blodtrykkspresisjon: ±5 mmhg Tid for blodtrykksmåling: 20 sekunder, vanligvis (tid det tar å blåse opp cuffen er ikke inkludert) Pulsfrekvens pulsfrekvensområde: 30 til 240 pulser pr. minutt Pulsfrekvenspresisjon: ±2 pulser pr minutt eller ±2%, etter hvilken som er høyest Operasjonsfunksjoner, initialt cufftrykk: Velges av bruker, 80 til 180 mmhg Automatisk tidsmålingsintervall: Velges av bruker, fra 2 min til 60 min Automatisk tømming av overtrykk fra cuff: Hvis cufftrykket er over 290 mmhg For lang tid: Hvis målingstiden er over 120 sekunder CO 2 CO 2 -område: 0 til 99 mmhg Enheter: mmhg eller % Respirasjonsfrekvenspresisjon: 0 til 70 bpm: ±1 bpm 71 til 99 bpm: ±2 bpm Område for respirasjonsfrekvens: 0 til 99 åndedrett/minutt Stigningstid: 190 ms Reaksjonstid: 3,3 sekunder (inkludert forsinkelsestid og stigningstid) Initialiseringstid: 30 sekunder (vanligvis), sekunder Omgivelsestrykket kompenseres automatisk internt Valgfri visning: Bølgeform CO 2 -trykk Skaleringsfaktorer Autoskalering, 0 20 mmhg (0-4 Vol%), 0-50 mmhg (0 7 Vol%), mmhg (0 14 Vol%) Invasivt trykk Transducertype Motstandsbro med silmåler Transducerfølsomhet: 5mV/V/mmHg Eksitasjonsspenning: 5 V likestrøm Elektrobeskyttelse på koblingen: CXS 3102A 14S-6S Båndbredde: Digitalt filtrert, likestrøm til 30 Hz (< -3db) Zero Drift: 1 mmhg/t uten transduserdrift Nullstilling: ±150 mmhg inkludert transduserkompensasjon Numerisk presisjon: ±1 mmhg eller 2% av avlesningen, etter hvilken som er høyest, pluss transduserfeil Trykkområde: -30 til 300 mmhg, over seks områder som kan velges av bruker

19 Invasivt trykk-visning Skjermbilde: IP bølgeform og tall Enheter: mmhg Etiketter: P1 eller P2, ART, PA, CVP, ICP, LAP (velges av bruker) Trend Tidsskalering: auto, 30 minutter, 1, 2, 4 eller 8 timer Varighet: Opp til 8 timer ST Segment: Etter initial analyse av 12-kanals EKG, velges og trendes automatisk den EKG-avledningen som har størst ST-forskyvning Viser valg mellom: HF, PF (SpO 2 ), PF (NIBP), SpO 2 (%), SpCO(%), SpMet(%), CO 2 (EtCO 2 /FiCO 2 ), RF (CO 2 ), NIBP, IP1, IP2, ST ALARMER Rask innstilling: Aktiverer alarmer for alle aktive vitale tegn VF/VT Alarm: Aktiverer kontinuerlig CPSS-overvåkning i Manuell modus Apnéalarm: Inntreffer når det er gått 30 sekunder siden siste påviste åndedrett Hjertefrekvens alarmgrenseområde: Øvre, bpm; nedre, bpm Inkludert indikatorer for hvilke alarmer som er aktive TOLKNINGSALGORITME 12-kanals tolkningsalgoritme: University of Glasgow 12-kanal EKG analyseprogram, inkluderer AMI og STEMI uttalelser SKRIVER Skriver kontinuerlig stripe med vist pasientinformasjon og rapporter Papirstørrelse: 100 mm (3.9 in) Skriverhastighet: 25 mm/sek eller 12,5 mm/sek Valgfritt: 50 mm/sek tidsbase for 12-kanal EKG-rapporter Forsinkelse: 8 sekunder Autoprint: Bølgeformhendelser skrives ut automatisk Frekvensrespons: Diagnostisk: 0,05 til 150 Hz eller 0,05 til 40 Hz Skjerm: 0,67 til 40 Hz eller 1 til 30 Hz DEFIBRILLATOR Bifasisk bølgeform: Bifasisk avbrutt eksponentiell Følgende spesifikasjoner gjelder fra 25 til 200ohm, om ikke annet er spesifisert: Energipresisjon: ±2Ω±1 joule eller 10% av innstillingen, etter hvilken som er høyest, over 50ohm joules eller 15 % av innstillingen, etter hvilken som er høyest, over ohm. Spenningskompensering: Aktiv når det brukes engangs behandlingselektroder. Energilevering Ω-levering innenfor ±5% eller ±1 joule,etter hvilken som er høyest, av 50ohm, begrenset til tilgjengelig energi som resulterer I at 360 joule leveres ved 50ohm Elektrodevalg: QUIK-COMBO pacing/defibrillering/ekg elektroder (standard) Standardplater (valgfritt) Kabellengde 2,4 m ( 8 ft) QUIK-COMBO kabel (ikke inkludert elektroder) Manuell modus Energivalg: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 30, 50, 70, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300, 325 og 360 joules Ladingstid: Ladetid til 360 joule på mindre enn 10 sekunder, vanligvis Synkron hjertekonvertering: Energioverføring begynner innen 60 Ms etter QRS-toppen Elektrodeplater AV sensing: Overgangspunktet hvor apparatet skifter fra å anta at QUIK-COMBO elektrodene er korrekt koblet til en pasient, til å anta at elektrodene ikke er tilkoblet er 300±50 ohm AED-modus Rådgivningssystem for støt (SAS): et EKG-analysesystem som gir operatøren råd hvis algoritmen påviser en rytme som kan sjokkes eller ikke sjokkes. SAS henter EKG kun fra terapielektrodene. Klart til støt-tid: Med fullt ladet batteri ved normal romtemperatur, er apparatet klart til å gi støt innen 20 sekunder hvis initial rytme funnet er SHOCK ADVISED Bifasisk levering: Nivå for støtenergi varierer fra Joule med samme eller store energinivå for hvert suksessivt støt cprmax Teknologi: I AED-modus vil cprmax-teknologien sørge for en metode som maksimerer HLR-tiden som pasienten får, med et overordnet mål å bedre overlevelsesraten for pasienter som behandles med AED. Oppsettsvalg: Autoanalyse: Tillater automatisk analyse Valget er AV ETTER 1. STØT Initial HLR Lar brukeren styres til HLR for en tid før annen aktivitet. Valgene er AV, ANALYSER FØRST, HLR FØRST Initial HLR-tid: Tidsintervall for initial HLR. Valgene er 15, 30, 45, 60, 90, 120 og 180 sekunder Pre-støt HLR: Lar brukeren styres til HLR mens apparatet lades. Valgene er AV, 15, 30 sekunder Pulskontroll: Lar brukeren styres til pulskontroll på forskjellige tidspunkt. Valgene er ALLTID, ETTER HVER ANDRE NSA, ETTER HVER NSA, ALDRI Støtserier: Tillater HLR etter 3 fortløpende støt eller etter et enkelt støt. Valget er AV, PÅ HLR-tid: 1 eller 2 tider for HLR som kan velges av brukeren. Valgene er 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sekunder og 30 minutter PACER Pacemodus: Demand eller non-demand frekvens og gjeldende standardinnstillinger (kan konfigureres av bruker) Pacefrekvens: 40 til 170 PPM Frekvenspresisjon: ±1.5% over hele området Levert bølgeform: Monofasisk, avkuttet eksponensialstrøm puls (20 + 1,2 ms) Utgangsstrøm: 0 til 200 ma Pause: Pacepulsfrekvensen reduseres med en faktor på 4 når aktivert Refraktærperiode: 200 til 300 ms ±3% (funksjon av frekvens) MILJØ Enheten oppfyller funksjonelle krav når den er utsatt for følgende miljø med mindre annet er angitt. Driftstemperatur: 0 til 45 C (32 til 113 F); -20 C (-4 F) i 1 time etter lagring ved romtemperatur, 60 C (140F) i 1 time etter lagring ved romtemperatur Oppbevaringstemperatur: -20 til 65 C (-4 til 149 F) unntatt behandlingselektroder og batterier NIBP: -20 til 65 C (-4 til 149 F) en ukes lagringstid CO 2 Modul: -20 til 70 C (--4 til 158 F) Sanntidsklokke: -20 til 70 C (--4 til 158 F) Relativ fuktighet under bruk: 5 til 95 % ikke-kondenserende Kun NIBP: 15 til 95 % ikke-kondenserende Atmosfærisk trykk ved bruk: -382 til 4,572 m ( -1,253 til ft) NIBP: -152 til 3,048 m (-500 til ft) Vannmotstand ved bruk: IP44 (tåler sprut, støv og sand) i henhold til IEC 529 og EN 1789 (uten tilbehør bortsett fra 12-kanals EKG-kabel, harde elektroder og batteripakke) Vibrasjon: MIL-STD-810E Metode 514.4, Propellfly - kategori 4 (figur spektrum a), Helikopter - kategori 6 (3.75 Grms) Grunnbevegelse kategori 8 (3,14 g), EN 1789 sinusiodal dekningsområde, 1 oktav/min, Hz, ±0.15 mm/2 g Støt (fall): 5 fall på hver side fra 18 tommer ned på en ståloverflate EN 1789: 30-tommers fall på hver av 6 overflater Støt (funksjonelt): Oppfyller IEC og MIL-STD-810E Støtkrav 3 støt pr overflate ved 40 g, 6 ms halvsinuspuls Dytt: 1000 dytt ved 5 g med pulsvarighet på 6 ms Sammenstøt, ikke i bruk: IEC joule sammenstøt- UL Nm sammenstøt med 5 cm diameter stålkule Oppfyller IEC62262 beskyttelsesnivå IK 04 EMC: EN :2001 Medisinsk utstyr - Generelle Krav til sikkerhet kollateral standard: Elektromagnetisk Kompatibilitet - Krav og tester EN :2003: (Paragraf 36) Spesielle krav til sikkerhet for hjertedefibrillatorer og Hjertedefibrillator-skjermer Rengjøring: Rengjøres 20 ganger med følgende: 4-Ammonium, isopropylalkohol, hydrogenperoksid Kjemisk motstand: 60 timers eksponering for spesifikke kjemikalier: Betadin (10 % Povidon-jod-løsning), kaffe, kola, Dekstrose (5% Glukoseløsning) elektrodegele/pasta (98 % vann, 2 % karbopol 940), HCl (0,5 % løsning ph=1), isopropylalkohol, NaCl-oppløsning (0,9 % løsning), kosmetisk misfarging av elektrodeholderen Kan sees etter eksponering for HCl (0,5 % løsning). STRØM Batterier: Oppladbart litiumion-batteri, 11,1V standard inngangsspenningsområde: er mellom +8,8 og +12,6 VDC 5,7 Ah målt kapasitet Dobbel batteritilgang med automatisk bytte Indikasjon på lav batteristatus med beskjeden: Måler for lavt batterinivå indikasjon og melding om lavt batterinivå i statusområdet for hvert batteri. Indikasjon for bytt batteri med beskjeden: Skift batteri Målerindikasjon, hørbare toner og skift batteri-melding i statusområdet for hvert batteri. Når det er på tide å skifte batteriet, vil apparatet automatisk bytte til sekundærbatteriet. Når begge batteriene når utskiftings-status, vil en stemmebeskjed instruere brukeren om å bytte batteri. Batterikapasitet Bruksmodus Gjenværende kapasitet Kapasitet etter melding om lavt batteri BATTERI For to nye, fullt oppladede batterier, 20 C (68 F) overvåkning (minutter) pacing (minutter) Defibrillering (360J utladninger) typisk minimum typisk minimum Batterispesifikasjoner Batteritype: Litium-ion Vekt: 0.59 kg Spenning: 11.1V typisk Kapasitet (målt): 5.7 amp timer Ladetid (når batteriet er helt tømt): 4,5 timer (typisk) Batteriindikatorer: Hvert batteri har en strømmåler som indikerer omtrentlig ladning. En måler som viser to eller færre LED etter en ladingssyklus indikerer at batteriet bør bytes ut. Ladetemperaturområde: 5 til 35 C (-41 til 95 F) Temperaturområde under bruk: 0 til 50 C (-32 til 122 F) Temperaturområde for langtidslagring (>1 dag): 0 til 35 C ( 32 til 95 F)

20 I mer enn 50 år har Physio-Control, produsenten av de kjente LIFEPAK defibrillatorene, utviklet tekologier og designet utstyr som er legendarisk blant førestelinjetjenesten, sykehuspersonell og befolkningen generelt. REFERENCES 1 Stiell IG, Walker RG, Nesbitt LP, et al. Biphasic Trial: A randomized comparison of fixed lower versus escalating higher energy levels for defibrillation in out-of-hospital cardiac arrest. Circulation. 2007;115: Koster RW, Walker RG, Chapman FW. Recurrent ventricular fibrillation during advanced life support care of patients with prehospital cardiac arrest. Resuscitation. 2008;78: Walsh SJ, McClelland AJJ, Owen CG, et al. Efficacy of distinct energy delivery protocols comparing two biphasic defibrillators for cardiac arrest. AM J Cardiol. 2004;94: Kern KB, Stickney RE, Gallison L, Smith RE, Chapman FW. A compression/ventilation metronome prevents hyperventilation by professional rescuers. Circulation. 2008; 118:S_766 (abstract). 5 McNamara RL, Wang W, Herrin J, et al. Effect of door-to-balloon time on mortality in patients with ST-segment elevation myocardial infarction. J Am Coll Cardiol. 2006;47: Antman EM, Anbe DT, Armstrong PW, et al. ACC/AHA guidelines for the management of patients with ST-elevation myocardial infarction: executive summary: a report of the ACC/AHA Task Force on Practice Guidelines (Committee to Revise the 1999 Guidelines on the Management of Patients With Acute Myocardial Infarction). Circulation. 2004;110: Bradley EH, Herrin J, Wang Y, et al. Strategies for reducing the door-to-balloon time in acute myocardial infarction. N Engl J Med. 2006;355: Swor R, Hegerberg S, McHugh-McNally A, et al. Prehospital 12-lead ECG: efficacy or effectiveness? Prehosp Emerg Care. 2006;10: All informasjon, inkludert sammenligninger, er korrekte og nøyaktige pr. september For ytterligere informasjon, kontakt din lokale representant for Physio-Control, eller besøk Physio-Control Headquarters Willows Road NE Redmond, WA USA Tel Fax Physio-Control Operations Netherlands B.V. Keizersgracht , 1015 CJ Amsterdam, NL Tel +31 (0) Fax +31 (0) Physio-Control Sales Norway SA Jolife AB, Ideon Science Park Scheelevägen 17 SE Lund Sweden Tel Fax Physio-Control, Inc., Willows Road NE, Redmond, WA USA Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht , 1015 CJ Amsterdam, Netherlands 2012 Physio-Control, Inc. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Alle produktene er ikke nødvendigvis tilgjengelige over hele verden. I produsentens samsvarserklæring står det en oversikt over produkter og tilbehør som er tilgjengelig i EU. GDR _B