Inteligentné stavebné hmoty

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Inteligentné stavebné hmoty"

Transkript

1 Inteligentné stavebné hmoty OBKLADY A DLAŽBY

2 OBKLADY A DLAŽBY Tipy na úspech Chcete dať svojej kúpeľni novú tvár? Chcete obložiť garáž alebo obytný priestor? S našimi produktmi to nie je žiadny problém, nápomocné Vám budú aj tipy, uvedené v tejto príručke. Zakúpením keramických obkladových prvkov ste sa rozhodli pre stavebný materiál, ktorý má mnohé výhody a v našom všednom živote je neodmysliteľný. Dlaždice a obkladačky - povrch s mnohými výhodami Dlaždice a obkladačky sa v porovnaní s inými obkladmi stien a podlahovými krytinami vyznačujú rôznymi stavebno-biologickými a ekologickými výhodami. Keramické obkladové prvky vydržia po celý život. Úspora nákladov V neposlednom rade - ak vezmeme do úvahy ich životnosť - sú dlaždice cenovo výhodnejšie než akákoľvek podlahová krytina. Vezmite obkladačské práce do svojich vlastných rúk, aj keď budete potrebovať viac času ako skúsený obkladač. Nadčasovo krásne Kultúrne dejiny dlaždíc a obkladačiek siahajú od antiky až po súčasnosť. Prvé archeologické nálezy sú datované do obdobia okolo roku 1200 pr. n. l. v Egypte. Vtedy boli steny zvnútra aj zvonku obkladané a zdobené glazovanými tehlami alebo obkladačkami. V storočí sa v Európe rozšírilo používanie umeleckých keramických dlaždíc. V 17. storočí vznikalo tiež veľké množstvo glazovaných mozaík na orientálnych mešitách aj v ich interiéroch. V polovici 18. storočia bola v Európe založená prvá manufaktúra na výrobu kameninových dlaždíc. Od tejto doby boli staré výrobné techniky vylepšované, rozvíjané a vznikali nové. Ľahko sa udržujú, sú hygienické a odolávajú mechanickému zaťaženiu, mrazu a pôsobeniu chemikálií. Navyše sa vyznačujú takmer nekonečnou rozmanitosťou tvarov a farieb. Nebudú Vás tlačiť termíny, môžete byť kreatívni a na konci budete hrdí na vlastný výsledok. Pustite sa teda samostatne do toho! Obkladačské práce nie sú hračka, ale s ľahko aplikovateľnými produktmi a týmto návodom Vám pôjdu ľahšie ako si myslíte. 38

3 OBKLADY A DLAŽBY Foto: Jasba Kladenie podľa plánu V každom prípade odporúčame, aby ste si pred začatím prác zhotovili presný plán. Nakreslite si - najlepšie na milimetrový papier - pôdorys obkladaných plôch. Ľahko tak vypočítate presné plochy, počet obkladových prvkov - nezabudnite pripočítať cca 30% na prerez - a potrebné množstvo lepidla. Súčasne možno ihneď určiť, kde sa s kladením začne. Vaše otázky radi zodpovedajú vo Vašich stavebninách. V prípade zložitých problémov sa prosím obráťte na spoločnosť quick- -mix. Na nasledujúcich stránkach Vám ukážeme základné techniky a postupy, ako aj najčastejšie prípady použitia, a to krok za krokom slovom i obrazom. Nájdete tu tipy a presné kontrolné zoznamy so všetkým, čo budete potrebovať. Nič sa tak nemôže pokaziť. Prajeme Vám veľa zábavy a úspechu pri vykonávaní prác. 39

4 MATERIÁLY A TECHNIKA Práca s obkladmi Horný koniec Celkový počet obkladačiek = obkladačiek Množstvo obkladačiek sa vypočíta pre každú stenu zvlášť. Na záver sa všetko spočíta. Prerezy sa musia počítať vždy ako celá dlaždica, celkovo sa nesmie kalkulovať príliš presne. Výber obkladačiek je dnes takmer nekonečný. Veľký je aj výber formátov. Štandardná obkladačka má však stále rozmer 15x15 cm. Pred výpočtom množstva si pre istotu vybraný vzor ešte raz premerajte. A v žiadnom prípade nesmiete zabudnúť zohľadniť aj škáry! V nasledujúcej tabuľke je uvedený počet obkladačiek 15x15 cm v jednom rade podľa príslušnej dĺžky steny. Ak rozmer nezodpovedá presne uvedenej hodnote, je samozrejme nutné zvoliť vyššie číslo. Rovnako postupujte pri výške a obe čísla vynásobte. cm Množstvo obkladačiek V pravouhlých miestnostiach sa napne šnúra na stred podlahy paralelne s bočnými stenami. Podľa nej sa začína škárou alebo stredom dlaždice. Potom sa položí rad dlaždíc pozdĺž steny. V strede steny sa spustí olovnica. Podľa tejto línie sa vyrovnajú obkladačky vpravo a vľavo. Okrajové obkladačky by nemali byť užšie ako polovičná šírka obkladačky. Ak nie je horná hrana obkladačky striktne daná (napr. ukončenie dverí), začína sa obkladať dole. Ak je výška obmedzená, začína sa hore celou obkladačkou a dole sa položí okrajová obkladačka. Na hranách stien a pilierov sa začína vždy na vonkajšej hrane celou obkladačkou a do rohov sa kladú prerezy. 40 Ak majú obkladačky aj dlaždice rovnaký formát, riadi sa priebeh dlaždíc podľa obkladačiek. Ak sa kladie dlažba priebežne v niekoľkých miestnostiach, dbajte na to, aby na seba škáry nadväzovali. Dilatačné škáry je nutné založiť presne pod dverovým krídlom. Pri výklenkoch a výstupkoch začnite buď zvonka celou obkladačkou, potom sa bude symetrická rada s prírezmi nachádzať uprostred (viď skica dole). Alebo začnite vo vnútri celou obkladačkou a rovnako široké rady prírezov sa umiestnia na obe strany (pozri skica hore).

5 MATERIÁLY A TECHNIKA Druhy obkladových prvkov a vzory kladenia Obkladačky a dlaždice sa podľa materiálu delia na prírodný kameň a keramiku. Prírodné kamene, ako je napríklad mramor, žula, porfýr atď. zostávajú v prírodnom stave, ale zvyčajne bývajú mechanicky opracované (brúsené, leštené, pečatené) a môžu byť použité vo všetkých priestoroch. Keramické obkladačky a dlaždice sú ponúkané v najrôznejších formátoch, vzoroch a farbách. Nižšie uvádzame niektoré dôležité rozhodovacie kritériá. Výber podľa oblasti použitia Keramické dlaždice sa delia podľa výrobného postupu na keramické dlaždice, kameninové a pórovinové dlaždice. Keramické a kameninové dlaždice vyhovujú najvyšším požiadavkám na pevnosť, mrazuvzdornosť, odolnosť voči kyselinám a zaťažiteľnosť. Pórovinové dlaždice sa osvedčili najmä ako keramické obklady stien a na mierne namáhané podlahy. Vďaka glazúre dobre odolávajú chemikáliám obsiahnutým v bežných čistiacich prostriedkoch pre domácnosti, sú odolné proti poškriabaniu, UV žiareniu a odpudzujú špinu. Výber podľa veľkosti miestnosti a plôch Čím menšia je miestnosť, tým menší by mal byť formát Pásy alebo dvojité štvorce položené horizontálne pri stene zvýrazňujú dĺžku Nízke miestnosti pôsobia vďaka zvislým škáram a vysokým formátom vyšším dojmom Farebné škáry zdôrazňujú formát a členia plochy Výber podľa zaťaženia Skupina záťaže 1: Veľmi malá záťaž, dlaždice nesmú byť vystavené namáhaniu, ktoré spôsobuje poškriabanie. Oblasti použitia: Ako obklad na stenu alebo v miestnostiach, kde sa chodí bez topánok, napr. spálne Skupina záťaže 2: Mierna záťaž, dlaždice smú byť príležitostne vystavené miernemu namáhaniu, ktoré spôsobuje poškriabanie. Oblasti použitia: Ako obklad na stenu alebo v miestnostiach, do ktorých sa málo chodí, napr. kúpeľne Skupina záťaže 3: Stredná záťaž, dlaždice smú byť vystavené normálnemu namáhaniu. Oblasti použitia: Celý obytný priestor, chodby a predsiene, kuchyne Skupina záťaže 4: Silná záťaž, dlaždice smú byť vystavené aj silnej záťaži a namáhaniu. Oblasti použitia: Vstupné priestory, schodiská, balkóny, terasy, garáže Výber podľa vzhľadu a farieb Obklad je vyberaný tak, aby tvoril súčasť celého zariadenia Farby by mali byť vždy prispôsobené svetelným podmienkam miestnosti (prirodzené alebo umelé osvetlenie) Svetlé farby miestnosť opticky zväčšujú, tmavé zužujú Matné glazúry bránia prípadným rušivým odrazom svetla Jednofarebné obklady sa nehodia k sanitárnej keramike rovnakej farby, pretože farby nie sú zhodné 41

6 MATERIÁLY A TECHNIKA Náradie Šetrné údery vykonávajte gumovou paličkou. 1 Ideálna na priklepnutie dlaždíc. Veľké a malé špeciálne kladivko na dlaždice 2 s veľmi špicatým hrotom sa hodí na opatrné vytvorenie otvoru do dlaždice. Trojuholníkové ozubené stierky 3 existujú v rôznom prevedení a s rôznym ozubením. Umožňujú optimálne nanesenie tenkého maltového lôžka podľa dlaždíc. Ozubené murárske lyžice alebo 4 stierky k veľkoplošnému rozotreniu lepidla; existujú tiež s rôznym ozubením. Oprava lomenej hrany alebo vyhryznutie otvorov sa vykonáva pomocou klieští na dlaždice alebo obkladačských klieští, tzv. papagájky. 5 Pomocou lámacích klieští 6 je možné odlomiť pásy dlaždíc, ktoré boli predtým narezané rezačkou. Murárska lyžica 7 ňou sa na podklad nanáša namiešané lepidlo alebo škárovacia hmota Pilníky alebo brúsky na vyhladenie lomových hrán, výrezov a dier

7 MATERIÁLY A TECHNIKA Náradie Dva v jednom: Štiepacie kliešte na obklady. Oceľové koliesko najprv nareže glazúru, čeľusť pozdĺž tejto línie diely rozlomí a pridrží ich. Na vŕtanie jemných otvorov: 11 nadstavec na frézovanie otvorov na vŕtačku. 12 Rezačka obkladov na rovné hrany. Linku nakresliť na obklad, nastaviť mieru a na strane glazúry narezať, zlomiť - hotovo. Škárovacia malta na podlahu sa rozotiera 13 gumovou stierkou s dlhou násadou. Na stenách sa škárovacia hmota zapracuje pomocou 14 gumovej škárovacej stierky (tu rôznej veľkosti). Na doplnenie škár a hrubé očistenie sa používa 15 hladidlo so špongiou (existujú rôzne veľkosti)

8 MATERIÁLY A TECHNIKA Náradie Na namiešanie lepidla a malty je potrebné dostatočne veľké, stabilné 1 plastové vedro. Špeciálne 2 chrániče kolien značne uľahčujú prácu pri obkladaní. Dôležité pri práci s cementom spájanými materiálmi sú 3 gumové rukavice. Pomocou miešadla, 4 ktoré sa nasadzuje na vŕtačku, možno maltu rozmiešať rovnomerne, v požadovanej konzistencii. 5 Škárovacie kliny alebo 6 škárovacie krížiky na rôzne šírky škár a rovnomernú vzdialenosť obkladových prvkov. Plastové krížiky sú nižšie ako obkladové prvky a zostávajú v škárach. 7 Rohová vyrovnávacia šnúra, sa napína vpravo a vľavo, slúži na orientáciu a dodržanie rozmerov pri lepení

9 MATERIÁLY A TECHNIKA Náradie Pomocou kovového uholníka 7 možno nielen merať, ale zároveň aj kontrolovať pravouhlosť. Starý známy a predsa nenahraditeľný: 8 skladací meter s centimetrovými a milimetrovými údajmi. Pre vyznačenie presného rozmeru je potrebné mať vždy po ruke ceruzku alebo voskovku. 9 Na presné vytýčenie vertikálneho smeru sa používa olovnica. 10 Jedna z najdôležitejších pomôcok na presné obkladanie: vodováha. 11 Pomocou pištole na kartuše 12 sa silikóny alebo iné trvalo elastické materiály aplikujú presne do škár. Hladiaca stierka quick-mix 13 Patentovaná pomôcka na profesionálne uhladzovanie napojovacích škár. Špongie 14 na čistenie plôch na vlhko, na odstránenie zvyškov lepidla a riedkej malty

10 MATERIÁLY A TECHNIKA Odborné pojmy Metóda buttering Pracovná metóda pri kladení do tenkého lôžka. Lepidlo sa na obkladové prvky nanáša na ich rubovú stranu a nie na obkladaný podklad. Viď Pohybové škáry. Dilatačné škáry Disperzné lepidlá Plastické lepidlá, pripravené na priame použitie. Vytvrdnutie prebieha odparovaním vody/ prívodom vzduchu. Doba na korekciu Skúšobné kritérium lepidiel obkladových prvkov. Ide o časový úsek, počas ktorého je možné polohu obkladového prvku korigovať bez toho, aby došlo k zmene priľnavých vlastností. Doba spracovateľnosti Doba, počas ktorej zostáva materiál po zamiešaní schopný spracovania. Doba zrenia Časový úsek, počas ktorého musia byť niektoré materiály medzi namiešaním a spracovaním v pokoji. Floatingová metóda Pracovná metóda pri kladení do tenkého lôžka, pri ktorej sa lepidlo na obkladové prvky nanáša na podklad. Homogénny Znamená rovnorodý, jednotný. Malta je homogénna, ak je materiál dôkladne premiešaný a dá sa rovnomerne spracovávať. Hydraulicky tvrdnúca malta na tenkovrstvové lôžka Suchá malta na prípravu a kladenie keramických dlažieb a obkladačiek. Ako spojivo sa používa cement. Malta tvrdne až po pridaní vody. Kombinovaná metóda (nazýva sa aj buttering- floating ). Špeciálna metóda kladenia do tenkého lôžka, napríklad v silne namáhaných priestoroch. Lepidlo sa nanáša tak na podklad, ako aj rubovú stranu obkladového prvku. Metóda buttering-floating Viď Kombinovaná metóda. Nanesenie základu Predúprava obkladaného podkladu emulziou alebo inou maltou, aby sa v závislosti od podkladu zlepšila priľnavosť, znížila savosť alebo sa spevnil podklad. Otvorený čas / doba zavädnutia Vlastnosť materiálu popisujúca časový úsek medzi nanesením materiálu a vytvorením škrupiny (dôležitý pre dobu spracovateľnosti). Plávajúci poter Poter nie je pevne spojený s podkladom a leží na separačnej fólii. Minimálna hrúbka je cca 35 mm. Pohybové škáry Škáry vyrovnávajúce konštrukčne podmienené pnutie medzi pevnými konštrukčnými dielmi. Ich utesnenie je trvalo elastické. Pohybové škáry, ktoré sú už vytvorené v podklade, musia byť zásadne urobené až k povrchu obkladu. Kladenie do silnej vrstvy / metóda Najstaršia technika kladenia obkladových prvkov. Na každý obkladový prvok sa jednotlivo nanesie malta, vrstva malty je vysoká 15 až 20 mm. Používa sa napríklad na kladenie prírodného kameňa. Kladenie do strednej vrstvy / metóda Technika, ktorá sa vyvinula z metódy kladenia do tenkovrstvového a silnovrstvového lôžka. Lepidlo sa nanáša vo vrstve silnej 5 až 15 mm pomocou hrubej ozubenej stierky. Možno tak vyrovnať menšie nerovnosti podkladu. Kladenie do tenkej vrstvy / metóda Jedna z najbežnejších techník kladenia obkladových prvkov. Lepidlo sa nanáša v tenkej vrstve (2 až 6 mm) na podklad alebo rubovú stranu obkladového prvku. Podklady musia byť absolútne rovné. Poter Podlahová vrstva obvykle na báze cementu, anhydritu, liateho asfaltu alebo asfaltu/živice s rovným, hladkým povrchom. Rozlišujú sa plávajúce potery a spojené potery. Pretiahnutie alebo prečesanie Označenie pracovnej operácie, pri ktorej sa lepidlo nanášané na podklad pretiahne ozubenou alebo hrebeňovou stierkou. Prechod - kontaktná plocha Skúšobné kritérium lepidiel obkladových prvkov. Opisuje spôsobilosť vrstvy lepidla, naneseného ozubenou stierkou, k plastickej deformácii. Lepidlo sa nanesie ozubenou stierkou, položí sa naň sklenená doska, ktorá sa zaťaží. Potom sa meria, koľko lepidla je na kontaktnej ploche medzi sklenenou doskou a lepidlom. Prechod (kontaktná plocha) musí byť najmenej 65%. Sklz Skúšobné kritérium lepidiel obkladových prvkov. Na zvislých alebo silne naklonených plochách sa meria, o koľko milimetrov lepidlo skĺzne pôsobením hmotnosti obkladového prvku. Skúška je uspokojivá, ak žiadny obkladový prvok neskĺzne o viac ako 0,5 mm. Spojený poter Poter je pevne spojený s podkladom. Minimálna hrúbka je cca 20 mm. Suchá malta Zmes malty pripravená výrobcom, po pridaní vody je pripravená na použitie. Tvorba škrupiny Skúšobné kritérium lepidiel na obkladové prvky týkajúce sa času rozotrenia ozubenou stierkou a začiatkom tvrdnutia. Potom priľnavosť nanesenej vrstvy klesá. Keď sa na povrchu začne tvoriť škrupina, nesmú sa už klásť žiadne dlaždice alebo obkladačky. Zaliatie škár riedkou maltou Vo všeobecnosti ide o utesnenie povrchu riedkou maltou, tu ide o pracovnú operáciu škárovanie. Škáry sa vypĺňajú veľmi riedkou / mäkkou maltou pomocou gumovej stierky. Zamiešanie alebo rozmiešanie Pracovné operácie prípravy materiálu. Suché malty musia byť pred spracovaním rozmiešané (rozrábacou čiže zámesovou vodou) tak, aby v nich neboli hrudky. Najlepšie sa to robí miešadlom. 46

11 MATERIÁLY A TECHNIKA Kladenie obkladov a dlažieb do tenkého lôžka Metóda kladenia do tenkého lôžka je jednou z najbežnejších techník kladenia obkladových prvkov a používa sa už zhruba 30 rokov. Tenkým lôžkom - znamená nanesenie lepidla v tenkej vrstve (do 6-8 mm) na obkladaný podklad alebo na rubovú stranu obkladového prvku. Táto technika závisí od príslušného druhu obkladového prvku, oblasti použitia a záťaže, ktorej bude vystavený. Mozaika, rovnomerne tenké kameninové alebo pórovinové obkladové prvky sa kladú metódou floating, tzn., že lepidlo sa nanáša na rovný podklad. Pre soklové obkladové prvky sa zvyčajne používa metóda buttering, kedy sa lepidlo nanáša na rubovú stranu obkladového prvku. Keramické dlaždice, hrubá keramika, mramor alebo prírodné kamene sa kladú kombinovanou Tip Pri lepení obkladov na stenu je dôležité, aby namiešané lepidlo nebolo príliš riedke, pretože obkladačky inak skĺzavajú (viď údaje na obale). V prípade použitia kombinovanej metódy sa spotreba zvyšuje asi o 50%. metódou (metóda butteringfloating), čím je zabezpečené 100%-né prilepenie bez tvorby dutín. Táto technika sa preto používa najmä v exteriéroch a trvale mokrých priestoroch, ako aj v prípade, keď je obkladový prvok na rubovej strane výrazne profilovaný Po očistení podkladu sa lepidlo nanáša na jednotlivé úseky hladiacou lyžicou. Potom sa vrstva lepidla učeše ozubenou stierkou. Vždy musí byť vidieť plné lepiace mostíky. Obkladové prvky nesmú byť nikdy kladené škrípavo tzn., že nesmú mať priamy kontakt s podkladom. Obkladový prvok musí byť po prečesaníí lepidla položený skôr, než sa vytvorí škrupina (asi do 15 min, pozri pokyny na obale) Aby sa zabezpečilo, že bude použitá stierka so správnym ozubením a obkladový prvok bude mať dostačujúcu kontaktnú plochu, musí byť po zdvihnutí jedného prvku pokryté lepidlom minimálne 60% jeho rubovej strany. Keramické obkladačky alebo dlaždice s profilom na rubovej strane vyššom ako 2 mm (napr. nopkový alebo plástvový vzor, štrbinové dlaždice) musia byť kladené kombinovanou metódou. Malta sa nanáša tak na podklad (floating), ako aj na rubovú stranu obkladového prvku (buttering), ktorý sa pritlačí, kým je všetko čerstvé. 47

12 MATERIÁLY A TECHNIKA Prehľad produktov Z diaľky viditeľná: oranžová obchodná značka kvality Rýchlo k nájdeniu: jednoznačné a dobre čitateľné označenie produktu Stručne: najdôležitejšie oblasti použitia na prvý pohľad Evidentné: zobrazenie aplikácie STL - SPECIAL stavebné tenkovrstvové lepidlo tr. C1 T Minerálne cementové lepidlo na vnútorné i vonkajšie lepenie obkladov a dlažieb do tenkého maltového lôžka na steny aj na podlahu. DBK stavebné tenkovrstvové lepidlo tr. C1 T Minerálne cementové lepidlo na lepenie, osadzovanie a iné stavebné práce vo vonkajšom i vnútornom prostredí, napr. lepenie obkladov a dlažieb, izolačných dosiek z EPS, rôznych stavebných prvkov, napr. pórobetónu, betónu, keramiky a pod. BK lepidlo na obklady EXTRA tr. C1 T Veľmi kvalitné mrazuvzdoré lepidlo s mnohostranným využitím pri lepení obkladov a dlažieb. Z 301 stavebné tenkovrstvové lepidlo tr. C1 Minerálne cementové lepidlo na vnútorné i vonkajšie lepenie obkladov a dlažieb do tenkého maltového lôžka na steny aj na podlahu. DBK-FAS viacúčelové lepidlo tr. C2 T Pre vnútorné a vonkajšie lepenie obkladov, dlažieb a mozaiky. Použiteľné na steny a podlahu. FXK Viacúčelové cementové lepidlo, stierka pre zatepľovací systém tr. C2 T Suchá minerálna maltová zmes určená na lepenie dlažieb a obkladov na steny, podlahy (aj s teplovodným vykurovaním). Na lepenie a stierkovanie izolačných dosiek z EPS aj MW v zatepľovacích systémoch pod šľachtené omietky v systémových riešeniach zatepľovacích systémov. Na použitie vo vonkajšom i vnútornom prostredí. SLF stavebné lepidlo tr. C2 T Viacúčelové lepidlo a stierka na zatepľovacie systémy. Na vnútorné i vonkajšie lepenie obkladov a dlažieb. F-DBK flexibilné stavebné lepidlo tr. C2 TE S1 Flexibilné lepidlo na lepenie rôznych typov obkladov a dlažieb do tenkého maltového lôžka vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Pre veľmi namáhané plochy, ako sú balkóny, terasy, a pod. Vhodné aj na plochy s podlahovým vykurovaním. Pre spekané obklady a dlažby. Na málo nasiakavé alebo nenasiakavé podklady. FBK flexibilné cementové stavebné lepidlo tr. C2 TE S1 Flexibilné mrazuvzdorné lepidlo s mnohostranným využitím pri kladení obkladov a dlažieb do tenkého lôžka. RKS flexibilné lepidlo na lepenie tehlových pásov tr. C2 TE S1 Flexibilné lepidlo na lepenie tehlových pásov, prírodných i umelých kamenných a keramických obkladov na omietnuté murivo a zatepľovacie systémy. Na lepenie a stierkovanie zatepľovacích systémov s izolantom z EPS, XPS aj MW, s povrchovou úpravou tehlovými a keramickými pásmi. Na vonkajšie i vnútorné použitie. FX 930 leicht flexibilné stavebné lepidlo s extra výdatnosťou a so zníženou prašnosťou tr. C2 TE S1, EC 1R plus Ľahčené flexibilné stavebné lepidlo na lepenie obkladov a dlažieb vo vonkajšom i vnútornom prostredí. O 30% vyššia výdatnosť než štandardné lepidlá. Obsahuje ľahčené minerálne plnivo a prísady pre optimalizáciu spracovania. Výrazne znížená prašnosť - výhoda pri práci v uzavretých priestoroch. NKF biele flexibilné stavebné lepidlo tr. C2 TE S1 Minerálna biela lepiaca malta na lepenie mramoru, prírodného kameňa a keramických obkladov a dlažieb. BKS rýchlotvrdnúce flexibilné stavebné lepidlo tr. C2 FT S1 Rýchlotuhnúce flexibilné stavebné lepidlo na lepenie obkladov a dlažieb v interiéri aj exteriéri do tenkého maltového lôžka. Pochôdzne po cca 2-3 hodinách. FX 911G rýchlotvrdnúce stavebné lepidlo na veľké formáty tr. EC 1 PLUS Rýchlotvrdnúce stavebné lepidlo na lepenie obkladov a dlažieb veľkých formátov v interiéri aj exteriéri. 48

13 MATERIÁLY A TECHNIKA PODKLAD PODLAHY STENY Drevo / OSB Sadrokartón, sadrovláknité dosky Staré nátery Starý obklad Betónové murivo Sadrová omietka Pórobetón Omietky cementové / vápennocementové Murivo Drevený podklad Starý obklad Poter zo síranu vápenatého (anhydrit) Betónová podlaha (nenasiakavá) Poter cementový Kvalitatívna trieda Farba Lepidlá na tenkovrstvové lôžka (3-8mm) STL - SPECIAL sivá C1 T predvlhčiť predvlhčiť X X X predvlhčiť predvlhčiť X X X X X X X Z 301 sivá C1 predvlhčiť predvlhčiť X X X predvlhčiť predvlhčiť X X X X X X X DBK sivá C1 T predvlhčiť predvlhčiť X X X predvlhčiť predvlhčiť X X X X X X X F-DBK sivá C2 TE S1 HE/UG HE/QG EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X FBK sivá C2 TE S1 HE/UG HE/QG EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X DBK-FAS sivá C2 T HE/UG HE/QG EG/HE/HAG-AS X X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X FXK sivá C2 T HE/UG HE/QG EG/HE/HAG-AS X X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X SLF sivá C2 T HE/UG HE/QG EG/HE/HAG-AS X X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X BK sivá C1 T predvlhčiť predvlhčiť EG/HE/HAG-AS X X predvlhčiť predvlhčiť X X X X X X X BKS sivá C2 FT S1 HE/UG predvlhčiť EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X RKS sivá C2 TE S1 HE/UG HE/QG EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X FX 911 schnell sivá C2 FT HE/UG predvlhčiť/qg EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X FX 911G sivá HE/UG predvlhčiť/qg EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X FX 930 leicht sivá C2 TE S1 HE/UG predvlhčiť/qg EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X NKF (BKW) biela C2 TE S1 HE/UG predvlhčiť/qg EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X MK 900 biela C2 TE S1 HE/UG predvlhčiť/qg EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X MK 911 schnell biela C2 FT HE/UG predvlhčiť/qg EG/HE/HAG-AS QG/HAG-QB X predvlhčiť predvlhčiť HAG-AS/UG HAG-AS bez úprav QG/HAG-QB odstrániť HE/HAG-AS X Lepidlá disperzné transparent X X X X X áno X X X X X x X áno áno D4 disperzné lepidlo na lepenie dosiek z EPS Penetrácia a kontaktné mostíky na podlahové a obkladové systémy červenohnedá cementový áno áno nie nie nie iba betón nie nie nie áno nie nie nie nie H4 cementový prechodový mostík biela disperzná áno áno áno nie nie áno áno áno áno áno nie nie áno nie HE disperzná penetračná emulzia nie áno možné *1 sv. hnedá disperzný áno áno áno ano (možné) iba betón (možné) nie nie áno áno QG prechodový mostík s kremičitým pieskom (možné) nie možné *1 biela disperzný (možné) (možné) (možné) nie (možné) áno áno áno (možné) áno áno HB prechodový mostík s kremičitým pieskom sv. oranžová disperzný áno áno nie nie nie áno áno áno áno áno nie nie áno nie UG univerzálny penetračný náter transparent epoxidový áno áno áno nie áno áno áno áno áno áno nie nie áno áno EG epoxidový penetračný náter *1) len na súdržné, dostatočne vhodné nátery. Ostatné je nutné odstrániť. 49

14 MATERIÁLY A TECHNIKA Príprava podkladu Tip Väčšina podkladov, ktoré chcete obkladať, musí byť vopred ošetrená alebo zabezpečená základom, aby lepidlo správne priľnulo alebo aby neskôr nevznikalo pnutie a trhliny. Obzvlášť dôležitá je predbežná úprava pri všetkých podkladoch, ktoré pracujú, ako sú trieskové a sadrové dosky, drevené podlahy atď. Tu je okrem iného nutné použiť flexibilné lepidlá a tiež flexibilné škárovacie hmoty. Kontrolný zoznam Produkt HE Penetračná emulzia na zníženie nasiakavosti podkladu a zlepšenie priľnavosti následných vrstiev. Prísada do cementových mált a poterov na zvýšenie elasticity a tesnosti. Univerzálne použiteľná na nasiakavé podklady, napr. betónové aj anhydritové potery, rôzne omietky, sadrokartónové a sadrovláknité dosky a pod. Náradie Gumová stierka, oceľové hladidlo, hladidlo so špongiou, maliarsky valček, kefa, štetec, stierka 1 Sadrové alebo trieskové dosky sa upevnia do podkladu vždy vo vzdialenosti minimálne 50 cm tak, aby nevznikalo pnutie. Všetky škáry a hlavy skrutiek a pod. sa zatrú vnútornou stierkovacou hmotou quick-mix ISP. 2 Na čisté, suché trieskové dosky sa širokým štetcom natrie neriedená emulzia quick-mix EMU. 3 Stará, nerovná podlaha v garáži. Pred položením dlaždíc sa tu musí vyrovnať výškový rozdiel až 10 mm. Podlaha sa najprv metlou alebo kefou na násade zbaví prachu, uvoľnených čiastočiek a zvyškov malty Ako adhézny mostík sa teraz na čerstvo vyčistený podklad nanesie neriedená emulzia quick-mix EMU (spotreba podľa nasiakavosti podkladu cca 0,1-0,2 l / m2). Najlepšie sa to urobí bežným maliarskym valčekom, upevneným na dlhej násade. 6 Teraz sa do ešte vlhkého základu v pruhoch rozleje samorozlievacia vyrovnávacia hmota. Tekutá stierková hmota sa rozleje sama a iba sa zľahka rozotrie gumovou stierkou.

15 MATERIÁLY A TECHNIKA Spracovanie obkladov a dlažby Kontrolný zoznam Náradie Vodováha Vyrovnávacia lata / skladací meter Ceruzka Rezák Rezačka Vylamovacie kliešte Obkladačské kliešte (tzv. papagájky ) Vrták do kameňa Kladivko na obkladové prvky 1 Na rezanie rovných hrán sa použije rezačka obkladov. Linku nakresliť na obklad (merať presne!), nastaviť mieru a na strane glazúry narezať, zlomiť - hotovo. Silnejšie obkladové prvky alebo malé kusy je lepšie narezať rezákom na strane pozdĺž línie, na rubovej strane pozdĺž tejto línie opatrne poklepať kladivkom, alebo položiť na ceruzku - glazúrovanou stranou nahor - na oboch stranách rovnomerne stlačiť a rozlomiť. 2 Výrezy na prípojky presne zakresliť a zaoblenie kúsok po kúsku vylámať obkladačskými kliešťami (tzv. papagájkami ). Zaoblenie prípadne začistiť pilníkom. 3 Ak je nutný otvor uprostred obkladačky alebo dlaždice, jeho veľkosť sa nakreslí a vyvŕta pomocou vrtáku do kameňa alebo vŕtačkou s frézovacím nástavcom. 4 Teraz otvor opatrne zväčšiť kladivkom (obkladový prvok položiť napr. na palicu). 5 Ak majú byť obkladacie prvky položené šikmo, je nutné vodováhou a metrom presne vymerať jednotlivé uhly. 6 Ak sú dosky dlažby silnejšie ako 2 cm, je rezanie možné len uhlovou brúskou. 51

16 ZÁKLADNÝ KURZ OBKLADANIA Kladenie dlažby na plochy s podlahovým kúrením Tip Na potery plôch s podlahovým kúrením sa musí zásadne použiť flexibilné lepidlo. Podklady pri tepelných výkyvoch pracujú. To isté platí pre škárovaciu maltu. Vykurovací poter musí byť starý najmenej 4, ešte lepšie 6 týždňov, než môžu začať obkladačské práce. Podlahové kúrenie sa musí vypnúť najmenej 1 deň pred začatím práce a potom zapnúť najskôr za 1 týždeň. 1 Podklad sa dôkladne zametie, aby sa z neho odstránil prach a uvoľnené čiastočky. 2 Lepidlo sa rozmieša s vodou a po uvedenej dobe zrenia sa znovu intenzívne premieša. Lepidlo sa nanáša ozubenou stierkou (na podlahe zásadne stierkou s väčšími zubami, min. 6-8 mm). 3 Dlaždice sa položia do maltového lôžka a ľahko sa na ne poklepe gumovou paličkou. Aj tu platí: Namiešajte dlaždice z rôznych balení, aby sa vyrovnali prípadné rozmerové tolerancie a najmä farebné odtiene. Dlaždice je nutné klásť vždy po úsekoch a zvyšky malty ihneď dôkladne odstrániť (čerstvá sa odstraňuje najľahšie). Tu je dobre vidieť mriežka, zakreslená na celú podlahu Po dokončení pokládky a vytvrdnutí lepidla sa celá plocha ešte raz vyčistí hladidlom so špongiou a z oblasti škár sa ostráni lepidlo. 9 O 2-3 dni sa začne škárovať. Namiešať škárovaciu hmotu a naniesť ju pomocou gumovej stierky diagonálne voči priebehu škár.

17 ZÁKLADNÝ KURZ OBKLADANIA Kontrolný zoznam Produkt FXK Viacúčelové cementové lepidlo, stierka na zatepľovací systém tr. C2 T Suchá minerálna maltová zmes určená na lepenie dlažieb a obkladov na steny, podlahy (aj s teplovodným vykurovaním). Na lepenie a stierkovanie izolačných dosiek z EPS aj MW v zatepľovacích systémoch pod šľachtené omietky v systémových riešeniach zatepľovacích systémov. Na použitie vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Spotreba cca 3,5 4 kg/m 2 Produkt FG sivá škárovacia hmota tr. CG 2W Cementová škárovacia malta na škáry široké 2-5 mm vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Vhodná aj na vykurované podlahy. Spotreba cca 0,5 kg/m 2 podľa rozmeru obkladu Náradie Murárska lyžica, ozubená stierka, gumová palička, skladací meter, vodováha, uholník, škárovacie krížiky, gumová stierka, hladidlo so špongiou Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str Pri obkladaní veľkých plôch sa celá plocha rozdelí (pozdĺžne a priečne) do úsekov, pokládka postupuje pomocou škárovacích krížikov úsek po úseku podľa vyznačených čiar. 5 Pravouhlosť sa preveruje pomocou uholníka. Pri používaní škárovacích krížikov je pravouhlosť dodržaná automaticky. 6 Počas doby na korekciu (asi 10 minút) ešte zostáva čas na prípadné vyrovnanie. 10 Na záver sa gumovou stierkou vykoná hrubé očistenie. 11 Teraz sa pevným, mierne navlhčeným hladidlom so špongiou vykoná jemné dočistenie (nevymývať škáry!) a vyleštenie suchou handrou. Dlaždice vyškárované škárovacou hmotou sú pochôdzne po 2 hodinách. 53

18 ZÁKLADNÝ KURZ OBKLADANIA Obkladačky lepenie a škárovanie Tip Podklad - tu napríklad sadrokartón - sa musí zodpovedajúcim spôsobom upraviť. Podklad vždy musí byť čistý, zbavený prachu a náterov, rovný atď. Lepidlo rozmiešavajte až vtedy, keď budete mať hotové všetky prípravné práce, ako zameranie a vyznačenie požadovanej obkladanej plochy, napr. potrebné horné hrany. Pri miešaní sa musíte presne riadiť údajmi na obale. Každé lepidlo má určitú dobu počas ktorej by malo byť spracované (je uvedená na obale). Namiešajte teda len toľko lepidla, koľko môžete počas tejto doby spracovať. 1 Pomocou skladacieho metra a vodováhy (a najlepšie vo dvojici!) presne vyznačte ceruzkou na stenu výšku a obkladané plochy (napr. tu sa obkladá dvojfarebne). Presne vymerajte, kde naspodu musíte začať, aby ste hore obklad zakončili celou obkladačkou. Po vymeraní napnite vyrovnávaciu šnúru, podľa ktorej chcete obkladať. 2 Až teraz rozmiešajte lepidlo na obklady. Pri obkladoch stien sa začína odspodu. Ak obkladáte prvýkrát, môžete si tiež dole na stenu umiestniť lištu. Lepidlo najprv naneste murárskou lyžicou na malú plochu (o veľkosti 3-5 obkladačiek), dobre ho prečešte ozubenou stierkou. 3 Teraz obkladačku miernym posunutím a za súčasného pritláčania nalepte celoplošne do lôžka, tzn. tak, aby nevznikli duté miesta. Obkladačka nesmie v žiadnom mieste škrípať tzn., že nesmie ležať na podklade bez lepidla. 7 Nezáleží na tom, či je lepidlo prečesávané vo vertikálnom alebo horizontálnom smere. Dôležité je, aby obkladačky boli pokladané do plne krytého maltového lôžka. Pritom pomôže ľahké posúvanie sem a tam. 8 Rohy stien tzn. celá ľavá a celá pravá obkladačka sa položí zdola hore, potom vrstvu za vrstvou horizontálne smerom nahor. 9 Hotové plochy dôkladne očistiť vlhkou špongiou od zvyškov lepidla (najľahšie ide odstrániť čerstvé lepidlo). 54

19 ZÁKLADNÝ KURZ OBKLADANIA Kontrolný zoznam Produkt STL - SPECIAL tr C1T Minerálne cementové lepidlo na vnútorné i vonkajšie lepenie obkladov a dlažieb do tenkého maltového lôžka na steny aj na podlahu. Spotreba cca 3,5 4 kg/m 2 Produkt FW sivá škárovacia hmota tr. CG 2W Cementová škárovacia malta pre škáry šíroké 2-5 mm vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Vhodná aj na vykurované podlahy. Spotreba cca 0,5 kg/m 2 podľa rozmeru obkladu Náradie Murárska lyžica, ozubená stierka, gumová palička, skladací meter, ceruzka, vodováha, uholník, škárovacie krížiky, gumová stierka, hladidlo so špongiou Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str Na dodržanie rovnomernej šírky škár možno medzi obkladačky vkladať obkladačské krížiky. 5 Ako už bolo povedané, nemalo by sa nanášať príliš veľké množstvom lepidla naraz, aby ste mohli obkladačky v pokoji zatlačiť do lepidla a ešte zostal čas vodováhou aj od oka opakovane kontrolovať a vykonať prípadnú korekciu. 10 Teraz sa vykoná škárovanie. Obklady je možné škárovať už po uplynutí 24 hodín. Lepšie je počkať trochu dlhšie. Potom škárovaciu maltu rozmiešať podľa návodu na obale a škárovacou stierkou alebo hladidlom so špongiou naniesť na obkladačky. Rozotieranie pritom vykonávať vždy diagonálne voči priebehu škáry. 11 Rozotieraním v oboch smeroch škárovaciu hmotu zapracovať tak, aby nevznikali dutiny, a prebytočnú hmotu ihneď nahrubo odstraňovať škárovacou stierkou alebo väčším hladidlom so špongiou. 12 Nakoniec sa po zatiahnutí malty obklad vyčistí mierne navlhčenou špongiou a potom preleští suchou handričkou. Veď je to tak jednoduché! 55

20 ZÁKLADNÝ KURZ OBKLADANIA Dlaždice lepenie a škárovanie Tip Pri kladení dlaždíc metódou do tenkého lôžka je dôležité, aby bol podklad naozaj úplne rovný; lepidlo nemôže vyrovnať nerovnosti. Pri novostavbách a čerstvo nivelovaných podkladoch je dôležité, aby potery boli pred kladením dlaždíc staré najmenej 4, lepšie však 6 týždňov, v každom prípade však musia byť úplne preschnuté. 1 Dôležité je rozdelenie podlahovej plochy. V pravouhlých miestnostiach sa sústredne a paralelne s bočnými stenami napne šnúra. Podľa nej sa začína stredom dlaždice alebo škárou. Najlepšie bude, keď si paralelne a v pravom uhle k nej napnete ďalšie šnúry alebo zakreslíte línie; plochu tak rozdelíte do niekoľkých spracovávaných úsekov. 2 Ešte pred namiešaním lepidla by ste mali znova vykonať presné merania, a predovšetkým u veľkoformátových obkladových prvkoch je potrebné pri práci namiešať dlaždice z rôznych balíkov, pretože okrem farebných odchýlok sa môžu vyskytovať aj odchýlky rozmerové. Prípadne rozložte dlaždice najprv nasucho, tzn. bez lepenia, a potom postupujte úsek po úseku (pri meraní a rozkladaní nezabudnite na škáry!). 3 Teraz sa podľa pokynov na obale rozmieša lepidlo, a to vždy len toľko, koľko môžete spracovať počas uvedenej doby spracovateľnosti. Lepidlo naneste ozubenou stierkou a dobre ho prečešte. Veľkosť zubov stierky sa riadi podľa dlaždíc, ktoré ste si vybrali (pri podlahových dlaždiciach väčšinou 6-8 mm); len tak možno pokladať skutočne celoplošne, bez toho, aby vznikali duté miesta. Opakovane - a radšej o jedenkrát viac než menej - prekontrolovať za pomoci vodováhy dodržanie rozmerov Pred škárovaním dlažby musia uplynúť 2-3 dni. Potom sa škárovacia malta pripraví podľa návodu na obale (na podlahy vždy trochu redšia než na steny), vyleje a rozotrie gumovou stierkou. Pritom sa postupuje vždy diagonálne voči priebehu škáry a škárovacia hmota sa dobre zapraví do škár. 9 Po niekoľkých minútach sa rozsypaný materiál stiahne gumovou stierkou; pritom sa zároveň vyškárované dlaždice predbežne očistia.

21 ZÁKLADNÝ KURZ OBKLADANIA Kontrolný zoznam Produkt DBK tr. C1T Minerálne cementové lepidlo na lepenie, osadzovanie a iné stavebné práce vo vonkajšom i vnútornom prostredí, napr. lepenie obkladov a dlažieb, izolačných dosiek z EPS, rôznych stavebných prvkov, napr. pórobetónu, betónu, keramiky a pod. Spotreba: cca 3,5 4 kg/m 2 Produkt FG sivá škárovacia hmota tr. CG 2W Cementová škárovacia malta na škáry široké 2-5 mm, vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Vhodná aj na vykurované podlahy. Spotreba: cca 0,5 kg/m 2 podľa rozmeru obkladu Náradie Murárska lyžica, ozubená stierka, gumová palička, ceruzka, skladací meter, vodováha, uholník, škárovacie krížiky, gumová stierka, špongia, handra Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str Na maltové lôžko sa teraz kladie dlaždica za dlaždicou, pritlačí a ľahko sa priklepne gumovou paličkou. Dlaždica nesmie škrípať tzn., že nesmie ležať na podklade bez lepidla. 6 Pre ľahšie dodržanie rovnomerných škár sa medzi dlaždice vkladajú škárovacie krížiky. (Malé plastové krížiky sú nižšie ako dlaždice a zostávajú v škáre!) 10 Na záver sa hladidlom so špongiou všetko navlhko pretrie, pričom sa posledné zvyšky malty zatlačia do škáry a dlaždica sa zároveň očistí. 11 Skvelý výsledok! 57

22 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Lepenie obkladačky na obkladačku, umakart, a pod. Tip Ak sa vykonáva obklad spôsobom obkladačka na obkladačku, je pre dobrú priľnavosť dôležitá príprava podkladu. Staré obklady sa musia dôkladne očistiť a odmastiť. Prípadné zvyšky umývacích prostriedkov sa najúčinnejšie odstránia octovou vodou alebo bežným kyslým čističom. 1 Pozdrav zo 60-tych rokov: Vzor obkladačiek má už svoje najlepšie roky za sebou. Stena je obložená len do polovice, zvyšok je vytapetovaný. 2 Pre ešte lepšiu priľnavosť je možné povrch vyčistených starých obkladačiek zbrúsiť brúsnym papierom - tu za pomoci elektrického náradia. 3 V hornej časti sa odstráni tapeta, prípadné nerovnosti sa vyrovnajú MVCs 680 maltou quick-mix STA a stierkou s tkaninou (lepidlo + tkanina)... Obkladačky sa teraz vložia do lôžka a pritlačia. Ak majú byť vložené obkladačky so vzorom, nechá sa pre ne voľné miesto. Správne vzdialenosti škáry zaistia obkladačské krížiky Pri každej vrstve kontrolujeme dodržanie rozmeru pomocou rohovej vyrovnávacej šnúry. 9 Keď je polovica steny obložená až navrch a ceruzkou je zakreslený a následne položený jeden rad pod ukončovacou bordúrou, potom sa po celej šírke steny nalepí bordúra.

23 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kontrolný zoznam Produkt F-DBK tr. C2 TE S1 Flexibilné lepidlo na lepenie rôznych typov obkladov a dlažieb do tenkého maltového lôžka vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Pre veľmi namáhané plochy, ako sú balkóny, terasy, a pod. Vhodné aj na plochy s podlahovým vykurovaním. Na spekané obklady a dlažby. Na málo nasiakavé alebo nenasiakavé podklady. Spotreba cca 3,5 4 kg/m 2 Spracovanie Dlhý otvorený čas tzn., že bezpečne lepí 30 minút po nanesení, aj napriek okamžitému priľnutiu dobrá možnosť korektúry, škárovanie po 48 hodinách. Náradie Murárska lyžica, hladidlo, Ozubená stierka Gumová palička Skladací meter, vodováha Rohová vyrovnávacia šnúra Obkladačské krížiky Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str prechod medzi starými obkladačkami a novou omietkou sa upraví pomocu stierkovej hmoty. Namiesto úpravy povrchu brúskou je možné priľnavosť vylepšiť nanesením spojovacieho mostíka na obklady. 5 Na stenu zakresliť ukončovaciu hranu obkladačiek - tu sa počíta s bordúrou. 6 Pripravené lepidlo opatrne naniesť murárskou lyžicou a ozubenou stierkou prečesať. 10 Aj tu odporúčame pracovať s krížikmi, aby boli škáry pravidelné. 11 Ešte raz vodováhou určiť vodorovnú čiaru; polohu obkladačiek možno ešte upraviť. 12 Až po obložení celej steny sa do vynechaných miest vložia obkladačky s dekorom. 59

24 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Zabudovanie vane a sprchovej vaničky Tip Pre odborné plošné utesnenie pod obkladovými prvkami odporúčame aplikovať produkt quick-mix FDS 2K Ak chcete obkladať podestu, naneste lepidlo najprv na sokel a prilepte obkladačky. Začnite dole v rohu, napnite si šnúru a dbajte na presné dodržanie výšky. Obzvlášť dôležité je vymeranie tvaru rohov. Tu sa odporúča pracovať s uholníkom. Staviame sprchu: Pri zapustení sprchovej vaničky sa najprv pri zadnej stene umiestni napr. pórobetónová tvárnica na niveláciu výšky Najprv je nutné obstavať vaňu. Aj tu je možné použiť napr. pórobetónové tvárnice. Rovné prvky sa zarežú na potrebnú veľkosť a muruje sa pomocou lepidla na pórobetón quick-mix MC 510. Tvárnice pritom nesmú lícovať s vaňou, je nutné ich stavať cca 10 mm hlbšie, aby s vaňou lícoval následný obklad. 60

25 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kontrolný zoznam Produkt SLF stavebné lepidlo tr. C2 T Viacúčelové lepidlo a stierka na zatepľovacie systémy. Na vnútorné i vonkajšie lepenie obkladov a dlažieb. Produkt FDS 2K Dvojzložková, bezšvová, trvalo pružná hydroizolačná hmota na izoláciu plôch zaťažovaných vlhkosťou a termickým namáhaním, ako sú terasy, balkóny, rezervoáre, vykurované podlahy a pod. Použitie vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Spotreba SLF cca 3,5 4 kg/m 2 FDS 2K cca 1,2 kg/m 2 /mm Náradie Murárska lyžica, hladiaca lyžica, ozubená stierka, gumová palička, skladací meter, vodováha, rohová vyrovnávacia šnúra, uholník, škárovacie krížiky Ostatné MC 510 DDB Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str Teraz sa nalepí predné podmurovanie z pórobetónových tvárnic. K tomu je možné použiť lepidlo na obklady, ale lepšie je lepidlo na pórobetón quick-mix MC 510. Vodováhou prekontrolovať horizontálne vyrovnanie. Hotové podmurovanie ešte raz prekontrolovať či je rovné, v tejto chvíli je možné ešte urobiť drobné korektúry. Vymerať dĺžku obkladov a prirezať potrebné kusy. Naniesť lepidlo, lepenie začať v rohu. Dbajte na to, aby raster škár zodpovedal rastru na stene alebo podlahe. 4 5 Lepidlo naniesť na celú plochu a obkladačky začať lepiť v dolnom rohu. Rozmery kontrolovať pomocou rohovej vyrovnávacej šnúry. Obklad vane: Pre škárovanie je pripravený po 2 dňoch. 61

26 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kladenie prírodného kameňa a mramoru Tip Ak chcete klásť prírodný kameň, mali by ste najprv zistiť, či je materiál zapečatený, leštený a pod. Ak nie, tzn. že obklady majú otvorené póry, nesmú byť škárované bežným spôsobom, teda riedkou maltou. Prírodný kameň s otvorenými pórmi, napr. obkladové prvky z terakoty, odporúčame klásť do malty na prírodný kameň - quick- -mix NKF (BKW) 1 Podlaha na chodbe, kde je nadväzujúce schodisko obložené veľkoformátovými obkladmi z prírodného kameňa, má byť obložená rovnakým materiálom. 2 Použije sa tu lepidlo na prírodný kameň - quick-mix NKF (BKW), - ktoré bráni presvitaniu lepidla, príp. zafarbeniu kameňa. Lepidlo sa nanesie na podlahu a dobre prečeše ozubenou stierkou so zubami o veľkosti cca 8 mm. Pri mramore s otvorenými pórmi je nutné rubovú stranu po celej ploche vopred natrieť lepidlom. 3 Obkladové prvky teraz položiť do lôžka, pričom dbať na to, aby došlo k prilepeniu na podklad po celej ploche, bez dutín - nesmú byť nikdy kladené škrípavo, tzn. nesmú mať priamy kontakt s podkladom. Priklepnúť gumovou paličkou. Dokončený obklad vstupného priestoru Po uplynutí 48 hodín je možné veľkoformátové obklady vyškárovať farebnou škárovacou hmotou na prírodný kameň quick-mix MF 911. Škárovacia malta sa rozmieša do správnej konzistencie (viď návod na obale) a po celej ploche sa rozotrie gumovou stierkou v diagonálnom smere voči priebehu škár. 9 Po zatiahnutí malty sa obklad pretrie hladidlom so špongiou a čistou vodou tak, aby na obklade neboli viditeľné žiadne zvyšky škárovacej malty. Preleštiť suchou handrou.

27 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kontrolný zoznam Produkt NKF (BKW) biele fl exibilné stavebné lepidlo tr. C2 TE S1 Minerálna biela lepiaca malta na lepenie mramoru, prírodného kameňa a keramických obkladov a dlažieb. Spotreba cca 1,3 3,4 kg/m 2 Produkt MF 911 škárovacia hmota s prísadou trassu na mramor a prírodné kamene tr. CG 2 WA Rýchlotvrdnúca, fl exibilná škárovacia hmota s prísadou trassu, určená na škárovanie obkladov a dlažieb z mramoru, prírodného kameňa a materiálov náchylných na zafarbenie. Pre šírku škár od 2 do 8 mm. Vhodná na steny i podlahy vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Použitie aj na vykurované plochy. Spotreba cca 0,25 1,3 kg/m² Náradie Murárska lyžica, ozubená stierka, gumová palička, skladací meter, vodováha, rohová vyrovnávacia šnúra, uhlová brúska, gumová stierka, hladidlo so špongiou Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str Najjednoduchšou technikou kladenia je, ako tu na väzbu. Ak sú dosky dlažby hrubšie ako 2 cm, je rezanie možné len uhlovou brúskou alebo pílou na kameň. 5 Prirežú sa soklové dosky, na rubovú stranu sa malou lyžicou nanesie tenkovrstvová malta a soklové dosky sa vsadia. 10 Hotovo! 63

28 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Zhotovenie dlažby s vysokým zaťažením Tip V exteriéri (terasa, balkón, garáž) by sa malo v trvalo mokrom priestore alebo pri extrémne veľkých plochách vždy počítať s dilatačnými škárami, aby bolo absorbované pnutie vznikajúce v dôsledku tepelných výkyvov. Dilatačné škáry vždy naplánovať na každých 20 m 2 (šírka cca 10 mm), ako aj vo všetkých rohových a napojovaných oblastiach. Za tým účelom vložiť okrajový pásik z polystyrénu, penového profilu a pod., po vyškárovaní odstrániť a trvalo elasticky vyplniť. 1 Tu majú byť na väzbu položené keramické štrbinové dlaždice: Prvý rad pozdĺžne k stene, nasleduje tehlová väzba, tj. väzba s posunom o polovicu. 2 V exteriéroch je nutné bezpodmienečne dodržať 100%-né celoplošné nalepenie bez dutín. Za tým účelom sa lepidlo prečeše ozubenou stierkou so zubami vo veľkosti 6-8 mm a prípadne sa na celú rubovú stranu nanesie tenká vrstva lepidla ( kombinovaná metóda kladenia ). 3 Položte počiatočnú a koncovú dlaždicu a natiahnite vyrovnávaciu šnúru. Teraz začnite klásť. 7 Dlaždice klásť celou plochou do maltového lôžka. 8 9 Postupovať pritom podľa plánovanej väzby a úsek za úsekom. 64

29 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kontrolný zoznam Produkt RKS flexibilné lepidlo a stierka s prísadou trassu na lepenie tehlových pásov tr. C2 TE S1 Flexibilné lepidlo s prísadou trassu na lepenie tehlových pásov, prírodných i umelých kamenných a keramických obkladov. Na lepenie a stierkovanie zatepľovacích systémov s izolantom z EPS, XPS aj MW, s povrchovou úpravou tehlovými a keramickými pásmi. Na vonkajšie aj vnútorné použitie. Spotreba cca 4 5 kg/m 2 Spracovanie Ako lepidlo na stredne silné lôžka, prednostne na výrazne profilovanú rubovú stranu keramických obkladových prvkov, ako aj na vyrovnanie väčších nerovností. Náradie Murárska lyžica, ozubená stierka, gumová palička, skladací meter, vodováha, uholník, obkladačské krížiky Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str Aj tu sa rovnomerná škára tvorí pomocou obkladačských krížikov / škárovacích krížikov. 5 Na rozdelenie dlaždíc na okraji podlahovej plochy vykonáme meranie, presne vyznačíme ceruzkou a rezačkou rozdelíme presne na vyznačenej línii. 10 Občas pomocou šnúry prekontrolujeme zarovnanie dlaždíc, príp. vykonáme ihneď úpravu. 11 Na dodržanie rovnomernej napojovacej škáry medzi stenou a podlahou sa k stene vloží drevená lišta zodpovedajúca hrúbke alebo iná rozpera. Na rubovú stranu soklových dlaždíc sa lyžicou nanesie lepidlo a soklová dlaždica sa prilepí nad lištu, ľahko sa priklepne gumovou paličkou, vytečené lepidlo sa zotrie - hotovo! 65

30 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Obkladanie vonkajších schodísk s rýchlotvrdnúcim tmelom Tip Na výpočet potrebného počtu dlaždíc je nutné uviesť presné rozmery schodov (počet, šírka, hĺbka), soklov (výška, šírka) a podest. Na prerez počítať vždy s 30% prídavkom! 1 Vstupné schodisko v surovom stave. Tu je dôležité presné plánovanie, meranie a výpočet. Odporúčame rýchlolepidlo quick-mix BKS, pri ktorého použití je schodisko už po 2 hodinách opäť pochôdzne. 2 Obklad schodov sa najprv položí nasucho, aby bola zrejmá väzba a prírez (zohľadniť požadovanú šírku škáry!). Časti s rôznymi uhlami zostanú voľné. 3 Na rohoch by mali byť dlaždice položené šikmo. Za tým účelom sa pomocou vodováhy a skladacieho metra vymeria potrebné zrezanie jednotlivých častí do uhla. 7 Vedľa častí zrezaných do uhla sa vpravo a vľavo začnú klásť nášľapné dlaždice, zasunú sa do lôžka a priklepnú. 8 Nakoniec sa prilepia soklové dosky/podstupnice tohto schodu podľa vzoru pokládky nášľapných dlaždíc a priklepnú sa. 9 Na ďalšom stupni sa postupuje rovnako, pritom sa rovnomerné škáry medzi nášľapmi a podstupnicou udržujú pomocou obkladačských klinov. 66

31 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kontrolný zoznam Produkt BKS rýchlotvrdnúce flexibilné stavebné lepidlo tr. C2 FT S1 Rýchlotuhnúce flexibilné stavebné lepidlo na lepenie obkladov a dlažieb v interiéri aj exteriéri do tenkého maltového lôžka. Pochôdzne po cca 2-3 hodinách. Spotreba cca 2,5 3,5 kg/m 2 Spracovanie Materiály priľnú ihneď k podkladu a nezošmykujú sa, napriek tomu zostáva dostatočná doba na korekciu. Náradie Murárska lyžica, ozubená stierka, gumová palička, skladací meter, vodováha, uholník, obkladačské krížiky, jednoručná uhlová brúska Úprava podkladu: podľa nasiakavosti obkladu a podkladu viď tabuľka na str Teraz sa musia rozmery preniesť na dlaždicu a dlaždicu rozrezať jednoručnou uhlovou brúskou (používať ochranné okuliare). 6 Rozmiešať lepidlo a ozubenou stierkou naniesť najprv na hornú plochu a potom na sokel schodu, postupovať po jednom schode. 10 Po dokončení obkladu schodov naniesť lepidlo na podestu a podľa vzoru pokládky na schodoch dokončiť pokládku na podeste. 12 Schodisko je hotové - pri použití rýchlotvrdnúceho lepidla je možné už po 2 hodinách škárovať škárovacou hmotou quick-mix FFU. 67

32 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Škárovanie keramických obkladov v exteriéri Tip Pri všetkých škárovacích maltách či už FG alebo FW sa môžu vyskytnúť mierne farebné rozdiely. Tu je niekoľko tipov, ako tomu predísť: 1. Dbajte na rovnakú šírku škár, aby mohla škárovacia malta rovnomerne vysychať (používať škárovacie krížiky!). 2. Pre rovnomernú hĺbku škáry by mali byť už pri pokládke zvyšky lepidla vyškrabované dreveným klinom. 3. Dbajte na to, aby malta bola namiešaná vždy s presne rovnakým množstvom vody. 4. Čerstvé škáry nechať pred dočistením vlhkou špongiou vždy najprv mierne zatiahnuť, teda nechať ľahko zaschnúť ich povrch. 1 Na škárovanie podlahy pripraviť škárovaciu maltu tak, aby mala ľahko tekutú konzistenciu, a potom ju rozliať po dlaždiciach. 2 Škárovaciu hmotu FFU rozotierať diagonálne voči priebehu škár (sledujte príslušnú väzbu) a opakovanými pohybmi stierkou zapracovať do škár. 7 Krátko potom nahrubo vyčistiť pomocou hladidla so špongiou. Materiál pritom ešte raz dobre zatlačiť do škár. 8 Dočistiť vlhkou špongiou (stále ju vymývať). 9 Vždy pekný vstup: dokončené schodisko. 68

33 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kontrolný zoznam Produkt FFU pružná škárovacia hmota tr. CG 2W Pružná škárovacia malta na škáry široké 2-12 mm vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Vhodná aj na vykurované podlahy. Farba biela alebo sivá. Náradie Murárska lyžica Gumová stierka Hladidlo so špongiou Mäkká handrička Spotreba cca 0,5 kg/m 2 podľa rozmeru obkladu 4 Soklové dlaždice škárovať opatrne (nebezpečenstvo zašpinenia steny) hladidlom so špongiou, špachtľou alebo v prípade núdze i rúk (s gumovou rukavicou!) 5 Keď sa škárovacia malta trochu zatiahne, tzn. po miernom stvrdnutí povrchu, dočistiť vlhkým hladidlom so špongiou a preleštiť handričkou. 6 Pri škárovaní začať navrchu a škárovaciu maltu rovnomerne roztierať hladidlom so špongiou. Rozotieraním v oboch smeroch maltu zapracovať do škár tak, aby nevznikali dutiny. 69

34 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Napojenie, rohy, sokle Tip Pri obkladaní stien pri okne sa vychádza zo stredovej línie okna, pri dvoch oknách sa orientujeme podľa stredovej čiary medzi oboma oknami. Vonkajšia hrana sa lepí tak, že jedna obkladačka presahuje o silu dlaždice výstupok múru, a oproti nej sa nalepí druhá obkladačka. Pri vnútorných rohoch sa začína buď pri oboch susediacich plôch celou, alebo rozdelenou obkladačkou. 1 Na rezanie dlaždíc na sokle sa používa rezačka. Najskôr presne vymerať a na dlaždicu vyznačiť líniu rezu. 2 Dlaždice s výrezmi sa kladú na konci pokládky. Tu: Výrezy na spojovacie rúry v oblasti sokla sa na dlaždicu vyznačia čo najpresnejšie a kúsok po kúsku sa vylomia obkladačskými kliešťami (papagájky) potom sa vloží do lôžka. Ak je nutné prirezávať okrajové obkladačky, napríklad pri okne alebo na rohoch a úzkych stenách, rozmery sa vyznačia na obkladačku (zohľadniť škáry!) a rezačkou rozdelia Takto prirezané kusy vsadiť do rohu. V obchodoch dnes možno zakúpiť aj hotové obkladové profily. 3 Rovnako tak sa upravuje rozmer okrajových bordúr. Pritom je nutné sledovať aj vzor.

35 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Kontrolný zoznam Náradie Vyrovnávacia lata Skladací meter Vodováha Vyrovnávacia šnúra Ceruzka / voskovka Rezačka Obkladačské kliešte (tzv. papagájky) Kladivko na dlaždice 1 Ak je nutné urobiť uprostred obkladačky otvor, táto obkladačka sa najprv vynechá, zakreslí sa na ňu obrys otvoru a otvor sa opatrne kladivkom vyklepe. 3 Teraz sa obkladačka nalepí na vynechané miesto. Buď ešte bude čerstvé lepidlo na podklade, alebo sa trochu lepidla rozotrie na rubovú stranu dlaždice. 1 Ak majú byť dlaždice kladené diagonálne, najprv sa diagonálne prirežú počiatočné dlaždice. 2 Kladenie začína v rohovej oblasti a každá celoplošne položená dlaždica sa priklepne gumovou paličkou. 71

36 PROFESIONÁLNE RIEŠENIE ŠPECIÁLNYCH APLIKÁCIÍ Škárovanie obkladačiek Tip Pri stenách, ktoré sú síce lepené flexibilne (napríklad na drevotriesku), ale majú škáry užšie než 5 mm, je možné okrem flexibilnej škárovacej malty použiť farebnú škárovaciu hmotu s elastickou emulziou (sú možné farebné odchýlky). Dbajte na to, aby ste pri rozmiešavaní používali vždy rovnaké množstvo vody, aby sa predišlo farebným rozdielom. Kontrolný zoznam Produkt quick-mix FG sivá škárovacia hmota tr. CG 2W quick-mix FW biela škárovacia hmota tr. CG 2W Cementová škárovacia malta pre škáry široké 2-5 mm vo vonkajšom i vnútornom prostredí. Vhodná aj na vykurované podlahy. Spotreba cca 0,5 kg/m 2 podľa rozmeru obkladu Náradie Škárovacia gumová stierka Hladidlo so špongiou Špongia Drevená palička, škárovačka alebo špachtľa 1 Na dosiahnutie perfektných škár tu ešte raz uvádzame najdôležitejšie prípravné práce, ktoré musia byť vykonané ihneď po nalepení. Dbajte na to, aby všetky škáry boli čisté a rovnomerne hlboké, prípadné zvyšky lepidla odstráňte kúskom dreva, škárovačkou, špachtľou a pod. 2 Znovu vyčistiť navlhko. Zatiaľ nezatvrdnuté zvyšky lepidla sa tak dajú ľahko odstrániť. 3 Jemné vyčistenie sa vykoná hladidlom so špongiou. Škárovacia malta na steny sa zarobí tak, aby bola poddajná a plastická. Hmota sa škárovacou gumovou stierkou nanáša diagonálne voči priebehu škár, zapracováva sa pohybom v oboch smeroch a súčasne sa opäť sťahuje prebytočná malta Alebo pomocou hladidla so špongiou škárovaciu hmotu quick-mix FG alebo FW zatlačiť do škár. 6 Špongiou a čistou vodou očistiť. Nakoniec preleštiť suchou, mäkkou handričkou.

26. Sterometria: Lineárne útvary v priestore metrické vzťahy

26. Sterometria: Lineárne útvary v priestore metrické vzťahy 26. Sterometria: Lineárne útvary v priestore metrické vzťahy Úlohy na výpočet vzdialeností a odchýliek, tzn. metrické úlohy, riešime v analytickej geometrii pomocou vektorov. V stereometrii sa snažíme

Detaljer

VISCO KOMFORT-VISCO DUO-KOMFORT KOMFORT-HR DUO-HR40. RM-real, s.r.o. Cenník s DPH ROZMER O MOC AKCIA

VISCO KOMFORT-VISCO DUO-KOMFORT KOMFORT-HR DUO-HR40. RM-real, s.r.o. Cenník s DPH ROZMER O MOC AKCIA RM-real, s.r.o. Cenník 1.1.2014 s DPH ROZMER O MOC AKCIA 1+1ks 80x195/200x17cm 130 210 VISCO 85x195/200x17cm 134 Zloženie: JADRO-15/18cm- PUR pena T3042/V4012-pamäťová pena 90x195/200x17cm 138 profilované

Detaljer

BRODER ZÁRUKA 3 ROKY. DIZAJN: Nicolas Cortolezzis/Olle Lundberg

BRODER ZÁRUKA 3 ROKY. DIZAJN: Nicolas Cortolezzis/Olle Lundberg DIZAJN: Nicolas Cortolezzis/Olle Lundberg BEZPEČNOSŤ Je veľmi dôležité, aby bola vaša úložná kombinácia zmontovaná správne, inak sa môže prevrhnúť alebo spadnúť a zraniť ľudí, či poškodiť veci. Tiež je

Detaljer

POKYNY PRE NAVRHOVANIE vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémov stomixtherm alfa PUR

POKYNY PRE NAVRHOVANIE vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémov stomixtherm alfa PUR Stránka 1 z 9 Tento dokument slúži ako predpis k navrhovaniu vonkajšieho tepelnoizolačného kontaktného systému (ďalej len ETICS alebo systém) s tepelnou izolácie z penového polystyrénu (EPS). I. Súvisiace

Detaljer

CENNÍK PARKIET A PODLÁH

CENNÍK PARKIET A PODLÁH CENNÍK PARKIET A PODLÁH Platnosť: od 01.11.2013 Parkety CENNÍK PODLÁH A PARKIET MEISTER platný od 01.11.2013 Obsah Strana Prehľad parkiet MEISTER Parkety MEISTER - technické informácie 3 4 PD 550 / prírodný

Detaljer

SK skmo.sk. 68. ročník Matematickej olympiády 2018/2019 Riešenia úloh školského kola kategórie A

SK skmo.sk. 68. ročník Matematickej olympiády 2018/2019 Riešenia úloh školského kola kategórie A SK MATMATIKÁOLYMPIÁA skmo.sk 68. ročník Matematickej olympiády 2018/2019 Riešenia úloh školského kola kategórie A 1. Nájdite všetky prvočísla p, q také, že rovnica x 2 + px + q = 0 má aspoň jeden celočíselný

Detaljer

POKYNY PRE NAVRHOVANIE vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémov stomixtherm alfa PUR

POKYNY PRE NAVRHOVANIE vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémov stomixtherm alfa PUR Stránka 1 z 16 Tento dokument slúţi ako predpis k navrhovaniu vonkajšieho tepelnoizolačného kontaktného systému stomixtherm alfa PUR (ďalej len ETICS alebo systém) s tepelnou izolácie z penového polystyrénu

Detaljer

SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU BRUKSANVISNING 2 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 19

SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU BRUKSANVISNING 2 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 19 EN3453OOW NO KOMBISKAP SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU BRUKSANVISNING 2 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 19 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...3 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. PRODUKTBESKRIVELSE...

Detaljer

POKYNY PRE NAVRHOVANIE

POKYNY PRE NAVRHOVANIE Stránka 1 z 24 Tento dokument slúži ako predpis k navrhovaniu vonkajšieho tepelno-izolačného kompozitného systému (ďalej len ETICS alebo systémy) s tepelnou izoláciou z penového polystyrénu (EPS) a k navrhovaniu

Detaljer

RAMIRENT KATALÓG 2017

RAMIRENT KATALÓG 2017 RAMIRENT KATALÓG 2017 Platnosť od 05/2017 POBOČKY RAMIRENT V SR Banská Bystrica Majerská cesta 65 974 01 Banská Bystrica 04 84 14 18 39 0903 223 064 bb@ramirent.sk ------------------------------- Bratislava

Detaljer

Cenník výrobkov Platia Všeobecné obchodné podmienky firmy Sika Slovensko, spol. s.r.o.

Cenník výrobkov Platia Všeobecné obchodné podmienky firmy Sika Slovensko, spol. s.r.o. Cenník výrobkov 2012 Platia Všeobecné obchodné podmienky firmy Sika Slovensko, spol. s.r.o. Pred akýmkoľvek použitím a spracovaním produktu si prosím preštudujte aktuálny produktový list a kartu bezpečnostných

Detaljer

ročník LI. editoriál Stanislava Repar: Pokračujeme! 2

ročník LI. editoriál Stanislava Repar: Pokračujeme! 2 1 2 2016 ročník LI editoriál Stanislava Repar: Pokračujeme! 2 poézia Marián Milčák: vadomori, dekompozícia a iné básne 6 próza Slavka Liptáková: Sedembolestná (poviedka) 12 esej Peter Zajac: Chvála literatúry

Detaljer

OBRAZOVÁ PRÍLOHA A CENNÍK KONTAKT: ww.tramtariaslovakia.sk

OBRAZOVÁ PRÍLOHA A CENNÍK KONTAKT: ww.tramtariaslovakia.sk OBRAZOVÁ PRÍLOHA A CENNÍK KONTAKT: 0905068069 - tramtaria@tramtariaslovakia.sk - ww.tramtariaslovakia.sk VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE PRE ZÁUJEMCOV O PRENÁJOM ATRAKCIÍ A ANIMÁCIE - našou devízou je že uvedené

Detaljer

Funkcia. Funkcia. Monika Molnárová. Technická univerzita Košice. Funkcia. Monika Molnárová

Funkcia. Funkcia. Monika Molnárová. Technická univerzita Košice. Funkcia. Monika Molnárová Technická univerzita Košice monika.molnarova@tuke.sk Obsah 1 Pojem funkcie Základné vlastnosti funkcií Zložená funkcia Inverzná funkcia Elementárne funkcie Základné funkcie ekonomickej analýzy Pojem funkcie

Detaljer

h b A 3 D 1 H I J K L M

h b A 3 D 1 H I J K L M r instructions 3 Bedienungsanleitung 8 mode d emploi 13 instructies 19 istruzioni per l uso 24 instrucciones 29 instruções 34 brugsanvisning 39 bruksanvisning (Svenska) 44 bruksanvisning (Norsk) 49 käyttöohjeet

Detaljer

Inovatívne riešenia na dosah ruky. Peletové kotly Ekogreń

Inovatívne riešenia na dosah ruky. Peletové kotly Ekogreń Inovatívne riešenia na dosah ruky Peletové kotly Ekogreń Peletové kotly Ekogreń Kotle na pelety Ekogreń sú moderné, ľahko použiteľné, ekologické a energeticky úsporné zariadenia. V ponuke sú tiež zariadenia

Detaljer

ES-2130 A ES-2135 A ES-2140 A ES-2145 A

ES-2130 A ES-2135 A ES-2140 A ES-2145 A Prevádzkový návod POZOR: Pred prvým uvedením do prevádzky dôkladne prečítajte tento Prevádzkový návod a bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné predpisy! Prevádzkový návod starostlivo uschovať! ES-2130

Detaljer

SILNÝ AKO SKALA! AUTOBATÉRIE PRE ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ ÚPLNÝ SORTIMENT BATÉRIÍ PRE NÁKLADNÉ A ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ: EXPERT HVR PROFESSIONAL POWER PROFESSIONAL

SILNÝ AKO SKALA! AUTOBATÉRIE PRE ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ ÚPLNÝ SORTIMENT BATÉRIÍ PRE NÁKLADNÉ A ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ: EXPERT HVR PROFESSIONAL POWER PROFESSIONAL AUTOBATÉRIE PRE ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ SILNÝ AKO SKALA! ÚPLNÝ SORTIMENT BATÉRIÍ PRE NÁKLADNÉ A ÚŽITKOVÉ VOZIDLÁ: EXPERT HVR POWER VYROBENÉ V EURÓPE SPOLOČNOSŤOU EXIDE TECHNOLOGIES DODÁVATEľOM ORIGINÁLNYCH AUTODIELOV

Detaljer

STAVEBNÝ SYSTÉM PRE VÝSTAVBU MONTOVANÝCH RODINNÝCH DOMOV, STAVIEB A NADSTAVIEB. LindabConstruline

STAVEBNÝ SYSTÉM PRE VÝSTAVBU MONTOVANÝCH RODINNÝCH DOMOV, STAVIEB A NADSTAVIEB. LindabConstruline STAVEBNÝ SYSTÉM PRE VÝSTAVBU MONTOVANÝCH RODINNÝCH DOMOV, STAVIEB A NADSTAVIEB LindabConstruline Obvodové steny, vnútorné nosné steny, priečky, stropy a strechy s využitím technológie LindabConstruline,

Detaljer

SIGNMAKING CENNÍK MATERIÁLOV NA VÝROBU REKLAMY. zákaznícka linka Slovensko

SIGNMAKING CENNÍK MATERIÁLOV NA VÝROBU REKLAMY. zákaznícka linka Slovensko 01 SIGNMAKING CENNÍK MATERIÁLOV NA VÝROBU REKLAMY zákaznícka linka Slovensko 0800 114 887 www.multiexpo.eu info@multiexpo.cz SIGNMAKING - obsah PLOTROVÉ FÓLIE OPACITNÉ Popis a špecifikácia Avery Graphics...4

Detaljer

Termické pohony. pre malé ventily, zónové a radiátorové ventily

Termické pohony. pre malé ventily, zónové a radiátorové ventily 4 880 Termické pohony STS61.. pre malé ventily, zónové a radiátorové ventily Prevádzkové napätie, ovládací signál 0 10 V js Prestavná sila 105 N Priama montáž bez nástroja pomocou prevlečnej matice Štandardná

Detaljer

Technický štandard: Suché transformátory 22/0,4 kv. Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Pri Rajčianke 2927/8, Žilina,

Technický štandard: Suché transformátory 22/0,4 kv. Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, www.sse-d.sk Technický štandard: Suché transformátory 22/0,4 kv Vypracovali: Ing. Andrej Dadaj Ing. Peter Michalovič

Detaljer

NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 4/2003

NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 4/2003 minibudzogáň NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 4/2003 Moje Nórsko Nórsko bola pre mňa už od mala vysnívaná krajina, sedela som pred TV a bezdôvodne fandila všetkým nórskym športovcom, snažiac sa naučiť ich pre

Detaljer

MATURITA 2011 MATEMATIKA

MATURITA 2011 MATEMATIKA KÓD TESTU 06 MATURITA 2011 EXTERNÁ ČASŤ MATEMATIKA NEOTVÁRAJTE POČKAJTE NA POKYN! PREČÍTAJTE SI NAJPRV POKYNY K TESTU. Test obsahuje 0 úloh. Na vypracovanie testu budete mať 120 minút. V teste sa stretnete

Detaljer

Kuchynské elektrospotrebiče

Kuchynské elektrospotrebiče Kuchynské elektrospotrebiče 2008 Appliances_08_sk3.indd 1 27.12.07 12:05:31 Navrhnuté pre každodenný život Aby sme vám plánovanie kuchyne ešte uľahčili, spojila sa IKEA s firmou Whirlpool a spoločne sme

Detaljer

Rozborová úloha (RÚ)

Rozborová úloha (RÚ) ŽILINSKÁ UNIVERZITA V ŽILINE STAVEBNÁ FAKULTA Katedra cestného staviteľstva Rozborová úloha (RÚ) Metodika merania a vyhodnocovania stavu povrchu vozovky pomocou zariadenia LineScan - 1. etapa Hodnotenie

Detaljer

MONSIEUR CUISINE PLUS SKMK 1200 A1

MONSIEUR CUISINE PLUS SKMK 1200 A1 MONSIEUR CUISINE PLUS SKMK 1200 A1 MONSIEUR CUISINE PLUS Návod na obsluhu MONSIEUR CUISINE PLUS Operating instructions IAN 277740 277740_Kuechenmaschine_Cover_SK.indd 2 26.05.16 13:15 Sloven ina... 2 English...

Detaljer

Nič nezastaví vašu flotilu

Nič nezastaví vašu flotilu Batérie pre komerčné vozidlá Nič nezastaví vašu flotilu Kompletný sortiment batérií pre všetky potreby komerčných vozidiel: StrongPRO EndurancePRO PowerPRO StartPRO PowerPRO Agri & Construction Vyrobené

Detaljer

Plán účasti a skúsenosti

Plán účasti a skúsenosti Plán účasti a skúsenosti Nástroj pre rozvoj a zabezpečenie kvality života pre dospelé osoby s kombinovaným alebo ťažkým zdravotným postihnutím. Erlend Ellefsen Knut Slåtta Prekladateľ, editor a autor vybraných

Detaljer

EMM SV Mikrovågor SK Mikrovlnná rúra PL Mikrofalowa. Bruksanvisning Mikrolaineahi Uživatelská příručka. ES Microondas RO Microunde UK Мікрохвилі

EMM SV Mikrovågor SK Mikrovlnná rúra PL Mikrofalowa. Bruksanvisning Mikrolaineahi Uživatelská příručka. ES Microondas RO Microunde UK Мікрохвилі EMM 20218 NO Mikrobølgeovn SV Mikrovågor SK Mikrovlnná rúra PL Mikrofalowa CS Mikrovinná ES Microondas RO Microunde UK Мікрохвилі Bruksanvisning Bruksanvisning Mikrolaineahi Užívateľská príručka Uživatelská

Detaljer

Partnerstvá - Grundtvig

Partnerstvá - Grundtvig Partnerstvá - Grundtvig Väzenie a vzdelávanie v Ana Importný model - organizácia edukačných programov Ana väzenie 1. Apen avd. Rodgata (nízky stupeň stráženia) 2. Ana fengsel lukket (vysoký stupeň stráženia)

Detaljer

Vyrobené so zmyslom pre detaily POTREBY PRE VČELÁROV

Vyrobené so zmyslom pre detaily POTREBY PRE VČELÁROV Vyrobené so zmyslom pre detaily POTREBY PRE VČELÁROV 2012-2013 S radosťou Vám predstavujeme nový katalóg potrieb pre včelárov. Už 35 rokov pôsobíme na domácom a zahraničnom trhu. Získali sme tak vedomosti

Detaljer

Ročník IV. Číslo 4. November 2006

Ročník IV. Číslo 4. November 2006 Ročník IV. Číslo 4. November 2006, Kominárstvo je tradične významné verejnoprospešné remeslo, zamerané na odstraňovanie sadzí z murovaných komínov aby tieto nespôsobili požiar, a aby komíny fungovali účinne

Detaljer

engelsk: to get cold få kalde føtter

engelsk: to get cold få kalde føtter ET BEIN NOHA en fot noha norsk betydning opprinelse tsjekkisk betyding engelsk bli behandlet på like føtter med andre få en fot, foten innenfor et sted få innpass bli redd for konsekvensene og trekke seg

Detaljer

Spravodaj obce Lozorno ročník XI : číslo 2 : marec/apríl 2013 zadarmo

Spravodaj obce Lozorno ročník XI : číslo 2 : marec/apríl 2013 zadarmo Spravodaj obce Lozorno ročník XI : číslo 2 : marec/apríl 2013 zadarmo Čím je človek starší, tým si úspechy viac váži Rozhovor s Filipom Lehmanom, Lozorňanom a profesionálnym hráčom basketbalu, ktorý už

Detaljer

DVOJMESAČNÍK OBČANOV OBCE KOZÁROVCE ROČNÍK I. ČÍSLO 3-4 DECEMBER 2007

DVOJMESAČNÍK OBČANOV OBCE KOZÁROVCE ROČNÍK I. ČÍSLO 3-4 DECEMBER 2007 DVOJMESAČNÍK OBČANOV OBCE KOZÁROVCE ROČNÍK I. ČÍSLO 3-4 DECEMBER 2007 Slovo na úvod Vážení čitatelia, Dostávate do rúk v poradí tretie číslo Kozárovských novín, ktoré uzatvára kalendárny rok 2007, teda

Detaljer

ODBORNÝ ČASOPIS 3-4/2011

ODBORNÝ ČASOPIS 3-4/2011 ODBORNÝ ČASOPIS 3-4/2011 BOLESŤ PRÍPRAVKY S KETOPROFÉNOM LEN NA LEKÁRSKY PREDPIS Konferencia Odborná konferencia 11. 3. 2011 hotel Dixon, Banská Bystrica Editoriál Odborný časopis pre lekárnikov a laborantov,

Detaljer

Mama Ako nežne znie to jednoduché slovo s hlbokým obsahom. Je naším prvým, aj posledným slovom. Z OBSAHU VYBERÁME: ročník XI. číslo 2 apríl 2013

Mama Ako nežne znie to jednoduché slovo s hlbokým obsahom. Je naším prvým, aj posledným slovom. Z OBSAHU VYBERÁME: ročník XI. číslo 2 apríl 2013 Z OBSAHU VYBERÁME: Separovaný zber Ako sa prepadol kôň do jaskyne Alhambra Marec mesiac knihy ročník XI. číslo 2 apríl 2013 Pohyb bez bariér JAR tri písmená, ktoré v sebe ukrývajú začiatok nového života.

Detaljer

NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 3/2005

NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 3/2005 minibudzogáň NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 3/2005 Záhada je pred rozlúštením V roku 2003 vznikla v Oslo "Spoločnosť priateľov Slovenska", ktorá patrí do sféry nášho záujmu, keďže sa týka vzťahov Nórska a

Detaljer

Kotúčová brúska. Pásová brúska. Pásová brúska mm 533 mm mm mm 533 mm. Brúsenie mm. Leštenie

Kotúčová brúska. Pásová brúska. Pásová brúska mm 533 mm mm mm 533 mm. Brúsenie mm. Leštenie Kotúčová brúska GB801 205 mm Priemer kotúča Hrúbka kotúča Vŕtanie brúsneho kotúča Voľnobežné otáčky Úroveň akustického tlaku 550W 205 mm 19 mm 15,88 mm 2.850 (50 Hz) / 3.450 (60 Hz) 77 db(a) 395 265 333

Detaljer

u 120 Bratislava - 宵ilina - (Ko将゙ice) Y 50 Bratislava - C将ソfer km km Vlak 3351 c 120 u h IDS BK Bratislava - C将ソfer 401,% K W c c 3305 c

u 120 Bratislava - 宵ilina - (Ko将゙ice) Y 50 Bratislava - C将ソfer km km Vlak 3351 c 120 u h IDS BK Bratislava - C将ソfer 401,% K W c c 3305 c u 120 Bratislava - 宵ilina - (Ko将゙ie) Y 50 Bratislava - C将ソfer km km Vlak 3351 3341 3305 RR 767,+ W v w _ x v 3305 3001 6 13353 10353 3307 2001 6 2003 6 K1 Zo stanie K将穰y K将穰y 0 Bratislava hl.st. 110,130,131

Detaljer

KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV

KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV Strana 1 z 8 ODDIEL 1: IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI /PODNIKU 1.1 Identifikátor produktu: Kód výrobku: 1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú:

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHL9740FOK

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EHL9740FOK Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX EHL9740FOK. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX EHL9740FOK i bruksanvisningen

Detaljer

NOVINKY A PROPAGAČNÉ AKCIE SEPTEMBER - DECEMBER 2018 ZÁRUKA VÝKONU.

NOVINKY A PROPAGAČNÉ AKCIE SEPTEMBER - DECEMBER 2018 ZÁRUKA VÝKONU. NOVINKY A PROPAGAČNÉ AKCIE SEPTEMBER - DECEMBER 2018 ZÁRUKA VÝKONU. STEFAN KORTELAND JE ZÁRUKA VÝKONU. VÝKON ENERGIA RÁZU VIBRÁCIE RUKA / RAMENO ÚDERY ZA MINÚTU PRIEMER OTVORU Stefan rozumie sile. Pretože

Detaljer

ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2017 MEDZINÁRODNÁ NORMA

ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2017 MEDZINÁRODNÁ NORMA Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2017 MEDZINÁRODNÁ NORMA Oficiálny text Zoznamu zakázaných látok

Detaljer

HTS9520. CS Příručka pro uživatele. HU Felhasználói kézikönyv. PL Instrukcja obsługi. RO Manual de utilizare. SK Príručka užívateľa

HTS9520. CS Příručka pro uživatele. HU Felhasználói kézikönyv. PL Instrukcja obsługi. RO Manual de utilizare. SK Príručka užívateľa Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9520 CS Příručka pro uživatele HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obsługi RO Manual de utilizare Príručka užívateľa Obsah 1 Dôležité

Detaljer

1 REALNE FUNKCIJE REALNE VARIJABLE

1 REALNE FUNKCIJE REALNE VARIJABLE REALNE FUNKCIJE REALNE VARIJABLE. Neka je f() = ln 4e 3 e. Odredite a) f b) D(f) i R(f) c) Odredite min f, inf f, ma f, sup f. 2. Odredite prirodnu domenu funkcije f() = ln (3e e 3 ) + 5 log 5 +3 + ( cos

Detaljer

NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 1/2006

NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 1/2006 minibudzogáň NÓRSKO-SLOVENSKÝ SPOLOK č. 1/2006 Výročná správa Nórskoslovenského spolku Posledné valné zhromaždenie sme mali v októbri 2004. Ako sa zhostil Nórsko-slovenský spolok obdobia až po dnešok?

Detaljer

Vera Kapeller Johannes Huemer (Ed.) Aktuálny a budúci vývoj bytovej výstavby v pohraničnej oblas Severného Burgenlandu a Bra slavy

Vera Kapeller Johannes Huemer (Ed.) Aktuálny a budúci vývoj bytovej výstavby v pohraničnej oblas Severného Burgenlandu a Bra slavy Vera Kapeller Johannes Huemer (Ed.) Aktuálny a budúci vývoj bytovej výstavby v pohraničnej oblas Severného Burgenlandu a Bra slavy 1 Táto publikácia prezentuje výsledky projektu RegioGoes Regionálny potenciál

Detaljer

spotrebiče Nákupná príručka 2014

spotrebiče Nákupná príručka 2014 spotrebiče Nákupná príručka 2014 Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na www.ikea.sk alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov

Detaljer

Správa Hodnotenie verejných vysokých škôl a ich fakúlt (2005)

Správa Hodnotenie verejných vysokých škôl a ich fakúlt (2005) Správa Hodnotenie verejných vysokých škôl a ich fakúlt (2005) (c) ARRA, Bratislava 2005 1 Správa zahŕňa výsledky projektu Hodnotenie kvality výskumu a vývoja na vysokých školách a ústavoch SAV v Bratislavskom

Detaljer

ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2016 MEDZINÁRODNÁ NORMA

ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2016 MEDZINÁRODNÁ NORMA Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2016 MEDZINÁRODNÁ NORMA Oficiálny text Zoznamu zakázaných látok

Detaljer

Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2015

Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2015 Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2015 MEDZINÁRODNÁ NORMA Oficiálny text Zoznamu zakázaných látok

Detaljer

Vitajte medzi nami - NNN

Vitajte medzi nami - NNN Odborový zväz pracovníkov potravinárskeho a spracovávateľského priemyslu (NNN) Slovakisk Vitajte medzi nami - NNN Vaše členské záujmy obhajujeme najlepšie, ako vieme. Najmä čo sa týka Vašich mzdových a

Detaljer

Informačný leták Obchodného centra MAX Nitra nepredajné jar 2016 JARNÝ NITR A. Prúžky. Moja RADOSŤ NAKUPOVAŤ

Informačný leták Obchodného centra MAX Nitra nepredajné jar 2016 JARNÝ NITR A. Prúžky. Moja RADOSŤ NAKUPOVAŤ Informačný leták Obchodného centra MAX Nitra nepredajné jar 2016 JARNÝ NITR A 4x Džínsy Prúžky Moja RADOSŤ NAKUPOVAŤ Pitný režim Keď začne konečne teplomer ukazovať príjemnejšie teploty, je čas posedieť

Detaljer

Vážený zákazník, Rozdelenie kategórií: Čo v katalógu nájdete?

Vážený zákazník, Rozdelenie kategórií: Čo v katalógu nájdete? V1506 # 1 Katalóg a cenník Katalóg a cenník Katalóg a cenník Vážený zákazník, dovoľte, aby sme Vám v prvom rade poďakovali za prejavenú dôveru - že ste si vybrali spoločnosť BESTRENT s.r.o ako riešenie

Detaljer

Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2013

Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2013 Dohovor proti dopingu Rady Európy (T-DO) Svetová antidopingová agentúra (WADA) Svetový antidopingový kódex ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD 2013 MEDZINÁRODNÁ NORMA Oficiálny text Zoznamu zakázaných látok

Detaljer

Drevný odpad... Čo s ním?

Drevný odpad... Čo s ním? 1. Úvod 1. ÚVOD Na Slovensku považujeme za základné energetické nosiče klasické palivá, ako uhlie, ropa, zemný plyn. Využívanie obnoviteľných energetických zdrojov je v podstate návrat k energetike starých

Detaljer

SK4585. Návod na obsluhu notebooku

SK4585. Návod na obsluhu notebooku SK4585 Návod na obsluhu notebooku Jún 2009 Obsah Bezpečnostné opatrenia... 3 Príprava notebooku... 5 Používanie dotykovej podložky... 7 Spoznanie súčastí... 8 Pravá strana... 8 Ľavá strana... 9 Zadná strana...10

Detaljer

VÝCVIK MLÁDEŽE V ŠERME

VÝCVIK MLÁDEŽE V ŠERME SLOVENSKÝ ÚSTREDNÝ VÝBOR ČESKOSLOVENSKÉHO ZVÄZU TELESNEJ VÝCHOVY VEDECKO-METODICKÉ ODDELENIE PhDr. ALADÁR KOGLER VÝCVIK MLÁDEŽE V ŠERME 1976 ŠPORT, SLOVENSKÉ TELOVÝCHOVNÉ VYDAVATEĹSTVO, BRATISLAVA Z tištěného

Detaljer

Vážený zákazník, Katalóg a cenník. Čo v katalógu nájdete? Katalóg a cenník. ponuku mechanizácie ceny bez DPH aj s DPH kontakty na naše prevádzky

Vážený zákazník, Katalóg a cenník. Čo v katalógu nájdete? Katalóg a cenník. ponuku mechanizácie ceny bez DPH aj s DPH kontakty na naše prevádzky V1509 # 1 Katalóg a cenník Katalóg a cenník Vážený zákazník, dovoľte, aby sme Vám v prvom rade poďakovali za prejavenú dôveru - že ste si vybrali spoločnosť BESTRENT s.r.o ako riešenie prenájmu a predaja

Detaljer

HTS7140. CS P íru ka pro uživatele. HU Felhasználói kézikönyv. PL Instrukcja obs ugi. RO Manual de utilizare. SK Príru ka užívate a

HTS7140. CS P íru ka pro uživatele. HU Felhasználói kézikönyv. PL Instrukcja obs ugi. RO Manual de utilizare. SK Príru ka užívate a Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7140 CS P íru ka pro uživatele HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare Príru ka užívate a Obsah 1 Dôležité

Detaljer

ESTRENT BEST KATALÓG A CENNÍK # 1

ESTRENT BEST KATALÓG A CENNÍK # 1 BESTRENT BESTRENT KATALÓG A CENNÍK # 1 Katalóg a cenník Katalóg a cenník Vážený zákazník, dovoľte, aby sme Vám v prvom rade poďakovali za prejavenú dôveru - že ste si vybrali spoločnosť BESTRENT s.r.o.

Detaljer

Kjшleskap Chladnička Hladilnik

Kjшleskap Chladnička Hladilnik NO Bruksanvisning 2 SK Návod na používanie 12 SL Navodila za uporabo 22 Kjшleskap Chladnička Hladilnik ZRA40100WA Innhold Sikkerhetsanvisninger _ 2 Produktbeskrivelse 4 Bruk 5 Første gangs bruk _ 5 Daglig

Detaljer

nábytok všetkých generácií

nábytok všetkých generácií katalóg 009 nábytok všetkých generácií katalóg 009 denná izba - systém CREATIO nábytok všetkých generácií pohovky str.70-79 konferenčné stolíky str.80-85 skrine str.146-153 predsiene str.154-155 študentské

Detaljer

Dospelí dosiahli plánované ciele

Dospelí dosiahli plánované ciele 22 4 / 2006 TK Slovan Slovenská sporiteľňa Bratislava mal výročnú členskú schôdzu Dospelí dosiahli plánované ciele Veľká tenisová rodina Slovana Slovenská sporiteľňa Bratislava sa aj v tomto roku stretla

Detaljer

fr o o =Ť1 Šťastný dom.

fr o o =Ť1 Šťastný dom. V Liptovskom Sv. Mikuláši, 18. januára 1914. EVANIELICKÝ ZPOD TATIER POSOL Vychodí každú druhú nedeľu v Liptovskom Sv. Mikuláši. ROČNÍK IV. DAJ, BOŽE, DOBRÝ DEŇ! ČÍSLO 4. ôhbqdhm ô] [ô fr o o =Ť1 Šťastný

Detaljer

Riadenie a manažment prechodu z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť

Riadenie a manažment prechodu z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť Riadenie a manažment prechodu z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť PRIESTOR NA VAŠU PRÍLEŽITOSŤ Tento projekt sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného programu

Detaljer

4/5/6/ november 2016 EPALE. Bulletin pre vzdelávanie dospelých. Elektronická platforma vzdelávania dospelých v Európe

4/5/6/ november 2016 EPALE. Bulletin pre vzdelávanie dospelých. Elektronická platforma vzdelávania dospelých v Európe 4/5/6/ november 2016 Bulletin pre vzdelávanie dospelých EPALE EDITORIÁL Mágia navigácie PORAĎME SA NA PLATFORME EPALE O ĎALŠOM VZDELÁVANÍ ] Každá tvorivá práca inšpiruje k vytváraniu väzieb a stimulov.

Detaljer

SVÄTÉ PÍSMO STARÉHO ZÁKONA

SVÄTÉ PÍSMO STARÉHO ZÁKONA SVÄTÉ PÍSMO STARÉHO ZÁKONA prepísané na disketu podľa vydania Slovenského ústavu svätého Cyrila a Metoda v Ríme 1995 V tomto stĺpci sú uvedené značky, ktorými sa cez Ctrl+F dostaneš na začiatok jednotlivého

Detaljer

SLOVENSKÉ VIANOCE SO SĽUKOM

SLOVENSKÉ VIANOCE SO SĽUKOM OBČASNÍK OBČANOV OBCE KOZÁROVCE ROČNÍK IX. číslo 4 december 2015 Slovo na úvod Blížia sa najkrajšie sviatky roka, síce bez snehu a ľadu, ale sú tu. Všetci sa budeme snažiť po každoročnom uponáhľanom období

Detaljer

ŽILINSKÁ UNIVERZITA V ŽILINE

ŽILINSKÁ UNIVERZITA V ŽILINE ŽILINSKÁ NIVERZITA V ŽILINE Elektrotechnická fakulta Katedra výkonových elektrotechnických systémov BAKALÁRSKA PRÁCA 2009 Miroslav Minarčík 1. Súčasný stav problematiky veternej energetiky Pri dnešnej

Detaljer

ROČNÍK XLIII LANOVÁ DOPRAVA CESTOVNÝ RUCH MANAŽMENT MARKETING. Inovatívna jazda v lomenej trase pre trojlanovú 3S lanovku

ROČNÍK XLIII LANOVÁ DOPRAVA CESTOVNÝ RUCH MANAŽMENT MARKETING. Inovatívna jazda v lomenej trase pre trojlanovú 3S lanovku ROČNÍK XLIII LANOVÁ DOPRAVA CESTOVNÝ RUCH MANAŽMENT MARKETING Inovatívna jazda v lomenej trase pre trojlanovú 3S lanovku 2016 sons. Obsah Service 1 Príhovor 2 Vydáva: LAVEX, Lanovky a vleky, záujmové združenie

Detaljer

JESEŇ. Ročník 5. Odborný časopis v oblasti plynárenstva, vykurovania, vodoinštalácií a klimatizačných zariadení

JESEŇ. Ročník 5. Odborný časopis v oblasti plynárenstva, vykurovania, vodoinštalácií a klimatizačných zariadení Odborný časopis v oblasti plynárenstva, vykurovania, vodoinštalácií a klimatizačných zariadení JESEŇ 2 0 0 7 Ročník 5 ZOZNAM PREDAJCOV RADIÁTOROV SOLIDSTAV - Holubbyho 12, 040 01 Košice, Tel.: 055/7299661,

Detaljer

Riedidlo na strieborný vodivý lak 5 ml faštika obj..:

Riedidlo na strieborný vodivý lak 5 ml faštika obj..: SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 52 99 71 www.conrad.sk Riedidlo na strieborný vodivý lak 5 ml faštika obj..: 52 99 71 LIST S BEZPENOSTNÝMI ÚDAJMI (91/155/EWG) RIEDIDLO 14 G 9568100222

Detaljer

spotrebiče Nákupná príručka 2015

spotrebiče Nákupná príručka 2015 spotrebiče Nákupná príručka 2015 Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na www.ikea.sk alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov

Detaljer

SÚRADNICOVÝ SYSTÉM JEDNOTNEJ TRIGONOMETRICKEJ SIETE KATASTRÁLNEJ A JEHO VZŤAH K EURÓPSKEMU TERESTRICKÉMU REFERENČNÉMU SYSTÉMU 1989 (Verzia 2.

SÚRADNICOVÝ SYSTÉM JEDNOTNEJ TRIGONOMETRICKEJ SIETE KATASTRÁLNEJ A JEHO VZŤAH K EURÓPSKEMU TERESTRICKÉMU REFERENČNÉMU SYSTÉMU 1989 (Verzia 2. Geodetický a kartografický ústav Bratislava Chlumeckého 4 87 45 Bratislava Technická správa SÚRADNICOVÝ SYSTÉM JEDNOTNEJ TRIGONOMETRICKEJ SIETE KATASTRÁLNEJ A JEHO VZŤAH K EURÓPSKEMU TERESTRICKÉMU REFERENČNÉMU

Detaljer

Kozárovský jarmok kultúry a ľudových remesiel

Kozárovský jarmok kultúry a ľudových remesiel OBČASNÍK OBČANOV OBCE KOZÁROVCE ROČNÍK IX. číslo 2 JÚN 2015 Slovo na úvod Možno prezradím niečo z redakčnej kuchyne Kozárovských novín, ale takmer pravidelne sa táto rubrika, ktorá otvára nové číslo novín

Detaljer

Art.-Nr.: I.-Nr.: ELSR 2500E

Art.-Nr.: I.-Nr.: ELSR 2500E Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02 Uhr Seite 1 Návod k použití Sběrač listí Návod na obsluhu vysávača lístia Art.-Nr.: 34.330.90 I.-Nr.: 01014 ELSR 2500E Anleitung ELSR 2500 SPK 4 08.12.2004 16:02

Detaljer

SVETOVÝ ANTIDOPINGOVÝ KÓDEX MEDZINÁRODNÁ NORMA

SVETOVÝ ANTIDOPINGOVÝ KÓDEX MEDZINÁRODNÁ NORMA SVETOVÝ ANTIDOPINGOVÝ KÓDEX MEDZINÁRODNÁ NORMA ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK A METÓD JANUÁR 2019 V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí medzi oficiálnym textom a slovenskou verziou je rozhodujúce anglické znenie.

Detaljer

Bjørnstjerne Bjørnson Martinius Autorka textu: Marta Balážová

Bjørnstjerne Bjørnson Martinius Autorka textu: Marta Balážová Bjørnstjerne Bjørnson Martinius Autorka textu: Marta Balážová Charakteristika jednou vetou: Nórsky básnik, spisovateľ a dramatik, ktorý v druhej polovici 19. a na začiatku 20. storočia svojimi dielami

Detaljer

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/ !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, CD<E>;;CF GHI)4165

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/ !!!#$%&%#'()*+!,&()*, CD<E>;;CF GHI)4165 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 7%6,*5189:;1?@1AB CD;;CF GHI)4165 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'('!)*!+!,-+./0+-1!'2!"#34%5!&&%6 7899!:!;'

Detaljer

KNIŽNÁ REVUE. Bratislavský hrad a Podhradie POZNÁME VÍŤAZA NAJPREDÁVANEJŠIE KNIHY. Lajos Kemény. Bratislava, Albert Marenčin Vydavateľstvo PT 2008

KNIŽNÁ REVUE. Bratislavský hrad a Podhradie POZNÁME VÍŤAZA NAJPREDÁVANEJŠIE KNIHY. Lajos Kemény. Bratislava, Albert Marenčin Vydavateľstvo PT 2008 www.litcentrum.sk XVIII. ročník, 8. október 2008, č. 21 cena 10 Sk Strana / 0,33 1 Vincent Šikula sa stal národným umelcom preto, že bol naozajstným umelcom. Objavil literárny tvar, ktorého potenciál je

Detaljer

Matematika NÁRODNÉ POROVNÁVACIE SKÚŠKY ZADANIE NEOTVÁRAJTE, POČKAJTE NA POKYN! MAREC I 2018

Matematika NÁRODNÉ POROVNÁVACIE SKÚŠKY ZADANIE NEOTVÁRAJTE, POČKAJTE NA POKYN! MAREC I 2018 NÁRODNÉ POROVNÁVACIE SKÚŠKY Mtemtik MAREC I 08 ZADANIE NEOTVÁRAJTE, POČKAJTE NA POKYN! Zopkujte si zákldí iformce ke zkoušce Test obshuje 0 úloh. N jeho riešeie máte 90 miút čistého čsu. Kždá úloh má správu

Detaljer

Veľa úspechov v súťaži a veľa zábavy s matematikou v budúcnosti.

Veľa úspechov v súťaži a veľa zábavy s matematikou v budúcnosti. INŠTRUKCIE K TESTU Na vyriešenie 25 otázok máte 45 minút. Správna je vždy len jedna odpoveď. Ak napriek tomu zvolíte viacero správnych odpovedí, úloha sa bude hodnotiť ako nevyriešená! Podobne, ak sa v

Detaljer

Ročník 2011 OBSAH. Číslo 1 V Bratislave 27. januára 2011 Cena 8, Normalizácia. 2. Metrológia. 3. Skúšobníctvo. 4. Akreditácia. 5.

Ročník 2011 OBSAH. Číslo 1 V Bratislave 27. januára 2011 Cena 8, Normalizácia. 2. Metrológia. 3. Skúšobníctvo. 4. Akreditácia. 5. Ročník 2011 Číslo 1 V Bratislave 27. januára 2011 Cena 8,81 OBSAH 1. Normalizácia Oznámenie ÚNMS SR č. 173/2011 o harmonizovaných STN k NV SR č. 513/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (jednoduché

Detaljer

Spotrebiče. Nákupná príručka

Spotrebiče. Nákupná príručka Nákupná príručka Spotrebiče Nie všetky výrobky zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na www.ikea.com alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA.

Detaljer

Nemecký plukovník Frobeaius vydal bro- VÔH

Nemecký plukovník Frobeaius vydal bro- VÔH Ročník XLV. Sobota, 18. júla 1914. Číslo 83. (29.) Nervozita. Leto blíži sa k zenitu, kapele sá plné hostí, železnice preplnené cestovatelmi, ale o idylle a tichoati vysokého leta nemôže byt ani reôi.

Detaljer

Neko kao ti. Sara Desen. Prevela Sandra Nešović

Neko kao ti. Sara Desen. Prevela Sandra Nešović Neko kao ti Sara Desen Prevela Sandra Nešović 4 5 Naslov originala Sa rah Des sen So me o ne Li ke You Copyright Sarah Dessen, 1998 All rights reserved including the right of reproduction in whole or in

Detaljer

NOVINKY A PROPAGAČNÉ AKCIE JANUÁR - APRÍL 2018 ZÁRUKA VÝKONU.

NOVINKY A PROPAGAČNÉ AKCIE JANUÁR - APRÍL 2018 ZÁRUKA VÝKONU. NOVINKY A PROPAGAČNÉ AKCIE JANUÁR - APRÍL 2018 ZÁRUKA U. KDE HO POTREBUJETE PAULOM MACPHERSONOM ZVÁRAČ POTRUBÍ NA MORI LOKALITA: CELOSVETOVO Zoznámte sa s Paulom Macphersonom, ktorý už viac ako 20 rokov

Detaljer

Newsletter. Prečo je dôležité zapájať firmy do rozvojovej spolupráce? Zapájanie podnikateľov do rozvojovej spolupráce nie je ničím novým.

Newsletter. Prečo je dôležité zapájať firmy do rozvojovej spolupráce? Zapájanie podnikateľov do rozvojovej spolupráce nie je ničím novým. Newsletter o rozvojovej spolupráci 201 TÉMA VYDANIA: Prečo je dôležité zapájať firmy do rozvojovej spolupráce? O tom, ako v Rakúsku funguje systém zapájania podnikateľov do rozvojovej spolupráce, diskutovali

Detaljer

! "#$%&' '

! #$%&' ' ! "#$%&' ' ! " # $ % & ' ()*+!! *,-. "#/01 $%& '% '& '% ' & "% ' &% ( ()*+! 2345 "# 678 9:; $% )))*+,-,./*-01 1 +,-,./*-01 &' - * ()? *+ *@AB C@DE B +FGHI , -./01 234 5 /06789:; 9 -./01 ?@ AB(

Detaljer

ARCTIS G 9 88 50-5I. Bruksanvisning

ARCTIS G 9 88 50-5I. Bruksanvisning ARCTIS G 9 88 50-5I Návod k použití Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Mraznička Fryser Fryser Frys 2 Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si

Detaljer

parkové lavičky stoly stoličky 08 / 2018 / mmcite.com

parkové lavičky stoly stoličky 08 / 2018 / mmcite.com parkové lavičky stoly stoličky bohém NEW 2018 Univerzálna vonkajšia stolička nezastiera inšpiráciu z minulosti je modernou interpretáciou pôvodne školskej stoličky, ktorá je dôverne známa miliónom školákom.

Detaljer

Extra. NÁVOD NA POUŽITIE Krytie s technológiou Hydrofiber so striebrom so zosilneným účinkom a spevneným vláknom

Extra. NÁVOD NA POUŽITIE Krytie s technológiou Hydrofiber so striebrom so zosilneným účinkom a spevneným vláknom STERILNÉ 0086 Extra NÁVOD NA POUŽITIE Krytie s technológiou Hydrofiber so striebrom so zosilneným účinkom a spevneným vláknom Charakteristika a vlastnosti a spevneným vláknom je mäkký, sterilný, netkaný

Detaljer

1 Vår onn med nye mu lig he ter. Ver di ska ping på vest lands byg de ne ba sert på res sur ser og opp le vel ser

1 Vår onn med nye mu lig he ter. Ver di ska ping på vest lands byg de ne ba sert på res sur ser og opp le vel ser Innhold 1 Vår onn med nye mu lig he ter. Ver di ska ping på vest lands byg de ne ba sert på res sur ser og opp le vel ser Gre te Rus ten, Leif E. Hem og Nina M. Iver sen 13 Po ten sia let i uli ke mål

Detaljer

Katalóg výrobkov Zváracia technika a systémy ochrany proti opotrebovaniu

Katalóg výrobkov Zváracia technika a systémy ochrany proti opotrebovaniu Katalóg výrobkov Technológia horákov InFocus pre výsledky spájania v takmer laserovej kvalite; viac na strane 22 Zváracia technika a systémy ochrany proti opotrebovaniu www.kjellberg.de Odhodlaný človek

Detaljer

CHEM I CKÁ OLYM P I ÁDA

CHEM I CKÁ OLYM P I ÁDA CHEM I CKÁ OLYM P I ÁDA 47. ročník, školský rok 2010/2011 Kategória B Krajské kolo RI EŠENI E A HODNOTENI E ÚLOH 47. ročník Chemickej olympiády, riešenie a hodnotenie úloh krajského kola kategórie B Zodpovedný

Detaljer

1 Predmet a objekty štúdia anorganickej chémie

1 Predmet a objekty štúdia anorganickej chémie 1 Predmet a objekty štúdia anorganickej chémie 1.5.1 Riešené príklady 1.5.1.1 Vypočítajte počet protónov p +, neutrónov n a elektrónov e v časticiach 19 52 3 257 9 F, 24Cr a 100 Fm. 19 Riešenie: 9 F :

Detaljer

KATALÓG VÝROBKOV Katalóg výrobkov SK

KATALÓG VÝROBKOV Katalóg výrobkov SK KATALÓG VÝROBKOV Katalóg výrobkov SK72110921 Obsah ISO 9001 1. SCHÉMA KOMPLEXNÉHO NAPÁJACIEHO SYSTÉMU... 6 2. SYSTÉMY ZÁLOHOVANIA ELEKTRICKEJ SIETE... 7 2.1. Striedavé zálohové zdroje... 7 2.1.1. Popis

Detaljer