MC-STÖVLAR. allround. 111: Uppfyller skyddsnivå 1 för stövelns nötningsmotstånd, IPA: Ankelskydd. IPS: Skenbensskydd

Transkript

1 MC-STÖVLAR allround VARNINGAR Dessa MC-stövlar kan endast ge ett begränsat skydd mot slag och stötar på vrist och smalben, samt mot uppkomsten av skrapsår och blåmärken på foten. Inga MC-stövlar kan ge ett fullständigt skydd mot skada. MC-stövlarnas prestanda kan minska på ett direkt farligt sätt vid felaktig användning, eller vid omarbetningar. MC-stövlarna skyddar endast om de är helt intakta och korrekt placerade och fästa på fötterna. Rätt storlek på stövlarna är helt avgörande för att de skall skydda. CE Dessa MC-stövlar är konstruerade och tillverkade i överenstämmelse med följande direktiv och standarder: EN 13643:2010 Modellen är identisk med den personliga skyddsutrustning som varit föremål för typkontroll av godkänt kontrollorgan: MATERIAL Dessa MC-stövlar är utförda i PU-belagd, vattenavvisande spaltläder, med inslag av syntetläder vid vrist och häl. Skydd för ankel och skenben av stötupptagande TPU-plast. Stålgelänk i sulorna för bättre vridstyvhet. INLÄGGSSULOR MC-stövlarna har löstagbara inläggssulor. Dessa MC-stövlar skall endast användas med inläggsulorna på plats. De får endast ersättas med jämförbara sulor. Typkontrollen är utförd med inläggssulorna på plats i MC-stövlarna. MÄRKNING Här följer en beskrivning av den märkning som återfinns på produkten: Produkten är CE-märkt i enlighet med direktivet för personlig skyddsutrustning. Läs manualen före användning NB: 0075 CTC Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel Lyon Cedex 07 France Tillverkare: Biltema Nordic Services AB, Garnisonsgatan 26, SE Helsingborg, Sweden. Tel: PRESTANDA Dessa MC-stövlar har en skyddsnivå med beteckningen Level 1. Detta innebär att de uppfyller minikravet enligt standard EN 13643:2010 för att de skall utgöra ett skäligt skydd i händelse av olycka, samt att de erbjuder komfort och lämplighet för de vanligaste typerna av motorcykelkörning. Motorcykelförare som kör i situationer med förhöjd risk för olycka rekommenderas att istället använda MC-stövlar med skyddsnivå Level 2, då dessa har högre skyddsprestanda, men ofta på bekostnad av vikt och komfort. 111 IPA IPS Piktogram för motorcykelskydd. : Standarden enligt vilken produkten är typkontrollerad. 111: Uppfyller skyddsnivå 1 för stövelns nötningsmotstånd, skärmotstånd och vridstyvhet. IPA: Ankelskydd IPS: Skenbensskydd Biltema Nordic Services AB

2 ANVÄNDNINGSOMRÅDE Dessa MC-stövlar är avsedda för bruk vid normal motorcykelkörning. Den kan användas tillsammans med annan kompatibel skyddsutrustning. Vid korrekt användning ger dessa MC-stövlar ett begränsat skydd mot slag och stötar på vrist och smalben, samt mot uppkomsten av skrapsår och blåmärken på foten. Inga MCstövlar kan ge ett fullständigt skydd mot skada. ANVÄNDNING Dessa MC-stövlar bör användas tillsammans med ett skyddande MC-ställ. Om ett åtsittande ställ används, t.ex. ett skinnställ, så skall stövlarna bäras så att skaftet ligger utanpå MC-stället. Öppna stövlarna fullständigt genom att öppna kardborrefästet och dra ner blixtlåset. Trä stövlarna på fötterna. Dra upp blixtlåset och stäng kardborrefästet. OBS! Rätt storlek och god passform är avgörande för om MC-stövlarna skall skydda på avsett vis. Var uppmärksam på att stövlarna inte går att dra av från foten när blixtlåset är uppdraget och kardborrefästet stängt. Om stövlarna går att dra av, så får MC-stövlarna inte användas! VARNING! Kontrollera alltid MC-stövlarna innan användning, för att se om där finns defekter i form av sprickor eller revor då dessa kan påverka skyddens funktion. Om synliga defekter finns, eller om skydden har utsatts för en kraftig stöt, skall MC-stövlarna inte användas. rengjorda först). Om stövlarna skall förvaras en längre tid, behandla först lädret med en riklig mängd vax. Om stövlarna blir våta invändigt, torka dem i rumstemperatur, gärna stoppade med tidningspapper. Snabbtorka dem inte i torkskåp eller framför kamin då detta kan torka ut lädret. FÖRVARING Förvara stövlarna på en torr och väl ventilerad plats, skyddat från direkt solljus och värmekällor. Om de skall förvaras en längre tid, smörj in lädret ordentligt med ett lämpligt vax innan förvaring. LIVSLÄNGD Om stövlarna förvaras enligt anvisningarna i denna manual, samt om den ej har utsatts för mekanisk påverkan i form av slag och stötar, så kan de bevara sin funktion under en lång tid. Livslängden är beroende på faktisk användning, slitage på materialen, väderförhållanden och andra omgivande faktorer. Stövlarna bör kontrolleras regelbundet efter defekter. MCstövlar med defekter skall inte användas. AVFALL Följ lokala anvisningar om avfallshantering. RENGÖRING Torka rent stövlarna med en lätt fuktad trasa efter varje användning. Kvarsittande smuts, grus och vägsalt kan skada stövlarnas läder. Inläggssulan kan tas av och handtvättas. VARNING! Kontakt med aggressiva kemikalier (syror, fetter, lösningsmedel, etc.) kan påverka MC-stövlarnas kondition negativt. SKÖTSELRÅD MC-stövlarnas yttersida består till stora delar av läder. Vårda dessa delar på rätt sätt så håller stövlarna längre. Använd impregneringsspray innan första användningen, och upprepa behandlingen när de har utsatts för väta ca ggr. Behandla stövlarna regelbundet med ett lämpligt vax (se till att de är ordentligt 89/686/EC EN Level 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Biltema Nordic Services AB 2

3 MC-STÖVLAR allround ADVARSLER Disse MC-støvlene gir kun begrenset beskyttelse mot slag og støt mot vrist og legg, samt mot skrubbsår og blåmerker på foten. Ingen MC-støvler kan gi fullstendig beskyttelse mot skader. MC-støvlenes beskyttelsesevne kan avta på en direkte farlig måte ved feil bruk eller ved modifikasjoner. MC-støvlene vil kun beskytte dersom de er hele og er festet på riktig måte på føttene. Det er avgjørende å bruke riktig størrelse for at støvlene skal beskytte. CE Disse MC-støvlene er konstruert og produsert i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder: 89/686/EØF EN 13643:2010 Modellen er identisk med det personlige verneutstyret som har gjennomgått typekontroll av godkjent kontrollorgan NB: 0075 CTC Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel Lyon Cedex 07 France MATERIALE Disse MC-støvlene er produsert av PU-belagt, vannavvisende spaltskinn, med innslag av syntetisk skinn ved vrist og hæl. Ankel og legg beskyttes av støtabsorberende TPU-plast. Stålforsterket i sålene for bedre vridningsstivhet. INNLEGGSSÅLER MC-støvlene har innleggssåler som kan tas ut. Disse MC-støvlene må kun brukes med innleggssåler. De må kun byttes ut med tilsvarende såler. Typekontrollen er utført med innleggssåler i MC-støvlene. MERKING Her følger en beskrivelse av merkingen på produktet: Produktet er CE-merket i henhold til direktivet for personlig verneutstyr. Les bruksanvisningen før bruk Produsent: Biltema Nordic Services AB, Garnisonsgatan 26, SE Helsingborg, Sweden. Tel: SPESIFIKASJONER Disse MC-støvlene har vernenivå med betegnelse Level 1. Det betyr at de oppfyller minstekravet i henhold til EN 13643:2010 for beskyttelse ved ulykker, samt at de er komfortable og praktiske ved de vanligste typene motorsykkelkjøring. Motorsyklister som kjører i situasjoner som innebærer høyere risiko for ulykke, anbefales å bruke MC-støvler med vernenivå Level 2. Disse gir bedre beskyttelse, men det går ofte på bekostning av vekt og komfort. 111 IPA IPS Piktogram for motorsykkelbeskyttelse. : Standarden som produktet er typetestet i henhold til. 111: Oppfyller vernenivå 1 for støvelens slitestyrke, kuttmotstand og vridningsstivhet. IPA: Ankelbeskyttelse IPS: Leggbeskyttelse Biltema Nordic Services AB

4 BRUKSOMRÅDE Disse MC-støvlene er beregnet for bruk ved normal motorsykkelkjøring. De kan brukes sammen med annet, kompatibelt verneutstyr. Ved korrekt bruk gir disse MC-støvlene begrenset beskyttelse mot slag og støt mot vrist og legg, samt mot skrubbsår og blåmerker på foten. Ingen MC-støvler kan gi fullstendig beskyttelse mot skader. BRUK Disse MC-støvlene bør brukes sammen med en beskyttende MC-dress. Hvis det brukes tettsittende dress, for eksempel av skinn, må skaftet på støvlene ligge utenpå MC-dressen. Åpne støvlene helt ved å åpne borrelåsen og dra ned glidelåsen. Tre støvlene på føttene. Dra opp glidelåsen, og lukk borrelåsen. OBS! Riktig størrelse og god passform er helt avgjørende for at MC-støvlene skal beskytte på riktig måte. Vær oppmerksom på at du ikke kan trekke støvlene av føttene når glidelåsen er dratt opp og borrelåsen er lukket. Hvis du kan trekke støvlene av føttene, må du ikke bruke dem. ADVARSEL! Kontroller MC-støvlene før bruk for å se om det finnes defekter i form av sprekker eller rifter da dette kan påvirke funksjonen. Du må ikke bruke MC-støvlene hvis de har synlige defekter eller hvis de har blitt utsatt for et kraftig støt. Hvis støvlene blir våte innvendig, kan du tørke dem i romtemperatur. Fyll dem gjerne med avispapir først. De må ikke hurtigtørkes i tørkeskap eller foran peisen, da det kan tørke ut læret. OPPBEVARING Oppbevar støvlene på et tørt sted med god ventilasjon, beskyttet mot direkte sollys og varmekilder. Hvis de skal oppbevares over lang tid, må læret først smøres grundig inn med egnet voks. LEVETID Hvis støvlene oppbevares i henhold til anvisningene i denne bruksanvisningen, og hvis de ikke blir utsatt for mekanisk påvirkning i form av støt, kan de beholde funksjonen i lang tid. Levetiden avhenger av den faktiske bruken, slitasjen på materialet, værforhold og andre omgivelsesfaktorer. Støvlene bør kontrolleres regelmessig for å avdekke eventuelle defekter. MC-støvler med defekter må ikke brukes. AVFALL Følg lokale anvisninger om avfallshåndtering. RENGJØRING Etter bruk må du tørke av støvlene med en fuktig klut. Smuss, grus og veisalt kan skade læret i støvlene. Innleggssålen kan tas ut og vaskes for hånd. ADVARSEL! Kontakt med aggressive kjemikalier (syrer, fett, løsemidler, osv.) kan påvirke MC-støvlenes tilstand negativt. VEDLIKEHOLDSRÅD MC-støvlenes ytterside består i stor grad av lær. Plei disse delene på riktig måte, så holder støvlene lenger. Bruk impregneringsspray før første gangs bruk, og gjenta behandlingen når de har blitt utsatt for væte ca ganger. Støvlene må behandles regelmessig med dertil egnet voks (de må rengjøres grundig først). Hvis støvlene skal oppbevares over lang tid, må læret behandles med rikelige mengder voks på forhånd. 89/686/EC EN Level 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Biltema Nordic Services AB 4

5 MC-STÖVLAR allround VAROITUKSET Nämä ajosaappaat suojaavat vain rajoitetusti nilkkoihin ja sääriin kohdistuvilta iskuilta ja törmäyksiltä sekä jalkojen naarmuuntumiselta ja mustelmien syntymiseltä. Mitkään ajosaappaat eivät pysty estämään loukkaantumisia kokonaan. Ajosaappaiden suojausteho voi heikentyä vaarallisesti välittömästi, mikäli niitä käytetään väärin tai niitä muutetaan. Ajosaappaat suojaavat vain, mikäli ne ovat täysin ehjät ja oikein puettu ja kiristetty. Oikean koon valitseminen on suojauksen kannalta ratkaisevan tärkeää. CE Nämä ajosaappaat on suunniteltu ja valmistettu seuraavien direktiivien ja standardien mukaan: 89/686/ETY EN 13643:2010 Malli vastaa henkilönsuojainta, jonka on tyyppitarkastanut hyväksytty tarkastuslaitos: NB: 0075 CTC Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel Lyon Cedex 07 France MATERIAALIT Ajosaappaat on valmistettu PU-pinnoitetusta haljasnahkasta, nilkassa ja kannassa on keinonahkaa. Nilkka- ja säärisuojukset ovat iskuja vaimentavaa TPU-muovia. Pohjassa teräsvahvike vääntöjäykkyyden lisäämiseksi. POHJALLISET Ajosaappaissa on irrotettavat pohjalliset. Näitä ajosaappaita saa käyttää vain pohjallisten kanssa. Pohjalliset saa vaihtaa vain samankaltaisiin pohjallisiin. Tyyppitarkastus koskee vain ajosaappaita, joissa pohjalliset ovat paikallaan. MERKINTÄ Tuotteessa on oleva merkintä tarkoittaa seuraavaa: Tuotteella on CE-merkintä henkilönsuojaindirektiivin mukaisesti. Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä Valmistaja: Biltema Nordic Services AB, Garnisonsgatan 26, SE Helsingborg, Sweden. Tel: SUORITUSTASO Näiden ajosaappaiden suojaustaso on Level 1. Tämä tarkoittaa, että ne täyttävät standardin EN 13643:2010 minimivaatimukset riittävästä suojasta onnettomuustilanteessa ja että ne ovat ominaisuuksiltaan mukavat ja tavanomaisiin moottoripyöräilytapoihin sopivat. Mikäli moottoripyörää ajetaan tavalla, johon sisältyy normaalia suurempi onnettomuusriski, kuljettajalle suositellaan näiden saappaiden sijaan Level 2 -merkittyjä ajosaappaita, sillä niiden suojauskyky on parempi, usein kuitenkin saappaiden painon ja käyttömukavuuden kustannuksella. 111 IPA IPS Moottoripyöräsuojaimen merkki. : Standardi, jonka mukaisesti tuote on tyyppitarkastettu. 111: Jalkineen hankauskestävyys, viiltolujuus ja vääntöjäykkyys täyttää luokan 1 vaatimukset. IPA: Nilkkasuojus IPS: Säärisuojus Biltema Nordic Services AB

6 KÄYTTÖKOHTEET Nämä ajosaappaat on tarkoitettu käyttöön tavanomaisessa moottoripyöräajossa. Niitä voidaan käyttää muiden yhteensopivien suojavarusteiden kanssa. Oikein käytettynä nämä ajosaappaat suojaavat rajoitetusti nilkkoihin ja sääriin kohdistuvilta iskuilta ja törmäyksiltä sekä jalkojen naarmuuntumiselta ja mustelmien syntymiseltä. Mitkään ajosaappaat eivät pysty estämään loukkaantumisia kokonaan. KÄYTTÄMINEN Näitä ajosaappaita on käytettävä yhdessä suojaavan ajohaalarin kanssa. Mikäli kuljettaja käyttää vartalonmyötäistä, esim. nahkaista, ajohaalaria, saappaiden varsien on oltava ajohaalarin päällä. Avaa saappaat kokonaan avaamalla tarrakiinnitys ja vetämällä vetoketju alas. Pue saappaat jalkoihin. Vedä vetoketju ylös ja sulje tarrakiinnitys. HUOM! Oikea koko ja hyvä istuvuus ovat ratkaisevan tärkeitä ajosaappaiden kyvylle suojata käyttäjää tarkoitetulla tavalla. Huomaa, että saappaita ei voi vetää jalasta, jos vetoketju ja tarrakiinnitys on suljettu. Mikäli saappaat lähtevät tällöin jalasta, niitä ei saa käyttää! VAROITUS! Tarkasta ajosaappaat aina ennen käyttöä. Niissä ei saa näkyä halkeamien tai repeämien kaltaisia vaurioita, sillä vauriot voivat vaikuttaa saappaiden suojauskykyyn. Mikäli ajosaappaissa on vaurioita tai mikäli niihin on osunut voimakas isku, ne on vaihdettava. puhdistaa saappaat ensin hyvin). Jos siirrät saappaat säilytykseen pitkäksi ajaksi, käsittele nahka-alueet ensin runsaalla rasvamäärällä. Jos saappaat kastuvat sisältä, anna niiden kuivua huoneenlämmössä, mieluiten sanomalehtipaperilla sisältä tuettuna. Älä kuivaa niitä nopeasti kuivauskaapissa tai takan edessä, sillä se voi kuivattaa nahkan. SÄILYTTÄMINEN Säilytä saappaita kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, suojassa suoralta auringonvalolta ja lämmönlähteiltä. Jos et aio käyttää saappaita pitkään aikaan, voitele nahka huolellisesti sopivalla vahalla ennen säilytykseen siirtämistä. KÄYTTÖIKÄ Mikäli saappaita säilytetään tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti eivätkä ne joudu mekaanisen rasituksen kohteeksi, niiden toimivuus voi säilyä hyvin pitkään. Käyttöikä riippuu saappaiden todellisesta käytöstä, materiaalien kulumisesta, sääolosuhteista ja muista ympäristötekijöistä. Saappaat on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaurioituneita ajosaappaita ei pidä käyttää. HÄVITTÄMINEN Hävitä tuote paikallisten määräysten mukaisesti. PUHDISTAMINEN Pyyhi saappaat kostealla liinalla jokaisen käytön jälkeen. Lika, hiekka ja tiesuola voi vaurioittaa saappaiden nahkaa. Sisäpohjallinen on irrallinen ja se voidaan pestä käsin. VAROITUS! Voimakkaat kemikaalit (hapot, rasvat, liuottimet jne.) voivat heikentää ajosaappaiden kuntoa. HOITO-OHJEET Ajosaappaiden päällinen on suurelta osin nahkaa. Nahka-alueiden oikea hoitaminen pidentää saappaiden käyttöikää. Suojaa saappaat kyllästyssuihkeella ennen ensimmäistä käyttöä, ja toista käsittely, kun saappaat ovat altistuneet kosteudelle noin kertaa. Käsittele saappaat säännöllisesti sopivalla vahalla (muista 89/686/EC EN Level 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Biltema Nordic Services AB 6

7 MC-STÖVLAR allround ADVARSLER Disse MC-støvler kan kun yde begrænset beskyttelse mod slag og stød på vrist og skinneben, samt mod forekomst af hudafskrabninger og blå mærker på foden. Ingen MC-støvler kan give fuldstændig beskyttelse mod skader. MC-støvlernes egenskaber kan reduceres på direkte farlig måde, hvis de bruges forkert, eller de ændres. MC-støvlerne beskytter kun, hvis de er helt intakte samt korrekt placeret og fastgjort på fødderne. Den rigtige størrelse af støvlerne er helt afgørende for deres beskyttende virkning. CE Disse MC-støvler er konstrueret og fremstillet iht. følgende direktiver og standarder: EN 13643:2010 Modellen er magen til det personlige beskyttelsesudstyr, der har været genstand for typekontrol af godkendt kontrolorgan. MATERIALE Disse MC-støvler er udført i PU-belagt vandafvisende spaltlæder med indlæg af syntetisk læder ved vrist og hæl. Ankel og skinneben beskyttes af stødabsorberende TPU-plast. Stålskaft i sålerne giver bedre torsionsstivhed. INDLÆGSSÅLER MC-støvlerne har udtagelige indlægssåler. Disse MC-støvler må kun bruges med indlægssålerne i. De må kun erstattes af tilsvarende såler. Typekontrollen er udført med indlægssålerne i MC-støvlerne. MÆRKNING Her følger en beskrivelse af den mærkning, der findes på produktet: Produktet er CE-mærket i overensstemmelse med direktivet om personlige værnemidler. Læs manualen inden brug NB: 0075 CTC Parc Sc. T. Garn. - 4, rue Herm. Frenkel Lyon Cedex 07 France Producent: Biltema Nordic Services AB, Garnisonsgatan 26, SE Helsingborg, Sweden. Tel: YDELSE Disse MC-støvler har et beskyttelsesniveau med betegnelsen Level 1. Det indebærer, at de opfylder minimumskravet iht. standarden EN 13643:2010 om, at de skal udgøre en rimelig beskyttelse i tilfælde af ulykke, samt at de er komfortable og egnede til de mest normalt forekommende typer af motorcykelkørsel. Motorcyklister, der kører under forhold med øget ulykkesrisiko, anbefales i stedet at bruge MC-støvler med beskyttelsesniveau Level 2, da de har højere beskyttelsesvirkning, men ofte på bekostning af vægt og komfort. 111 IPA IPS Piktogram for motorcykelbeskyttelse. : Den standard, som produktet er typekontrolleret efter. 111: Opfylder beskyttelsesniveau 1 for støvlens slidstyrke, snitbestandighed og torsionsstivhed. IPA: Ankelbeskyttelse IPS: Skinnebensbeskyttelse Biltema Nordic Services AB

8 ANVENDELSESOMRÅDE Disse MC-støvler er beregnet til brug ved normal motorcykelkørsel. De kan benyttes sammen med andet kompatibelt beskyttelsesudstyr. Ved korrekt anvendelse giver disse MC-støvler en begrænset beskyttelse mod slag og stød på vrist og skinneben, samt mod forekomst af hudafskrabninger og blå mærker på foden. Ingen MC-støvler kan give fuldstændig beskyttelse mod skader. ANVENDELSE Disse MC-støvler bør benyttes sammen med beskyttende MC-skinner. Hvis der benyttes skinner, der bæres på kroppen, så skal støvlerne bæres, så skaftet ligger uden på MC-skinnerne. Åbn støvlerne helt ved at åbne velcrolukningen og trække lynlåsen ned. Træk støvlerne på fødderne. Træk lynlåsen op, og luk velcrolukningen. OBS! Den rigtige størrelse og god pasform er afgørende for, at MC-støvlerne yder beskyttelse som tilsigtet. Vær opmærksom på, at støvlerne ikke kan trækkes af foden, når lynlåsen er trukket op, og velcrolukningen er lukket. Hvis det er muligt at trækker støvlerne af, må MC-støvlerne ikke benyttes! ADVARSEL! Kontroller altid MC-støvlerne inden brugen for at se, om der er defekter i form af revner eller rifter, der kan påvirke beskyttelsesfunktionen. Hvis der er synlige defekter, eller hvis beskyttelsen har været udsat for kraftige stød, må MC-støvlerne ikke benyttes. gelmæssigt med en passende type voks (sørg for, at de er gjort grundigt rene først). Hvis støvlerne skal opbevares i længere tid, skal læderet først behandles med rigeligt voks. Hvis støvlerne bliver våde indvendigt, skal de tørres ved stuetemperatur, gerne udstoppet med avispapir. De må ikke tørres hurtigt i tørreskab eller foran en ovn, da det kan udtørre læderet. OPBEVARING Opbevar støvlerne på et tørt og godt ventileret sted, beskyttet mod direkte sollys og varmekilder. Hvis de skal opbevares i længere tid, skal læderet smøres ind i en passende type voks inden opbevaring. LEVETID Hvis støvlerne opbevares iht. anvisningerne i denne manual, samt hvis de ikke har været udsat for mekaniske påvirkninger i form af slag og stød, kan de bevare deres funktion i lang tid. Levetiden afhænger af den faktiske anvendelse, sliddet på materialerne, vejrforholdene og andre omgivende faktorer. Støvlerne bør kontrolleres regelmæssigt for defekter. MCstøvler med defekter må ikke benyttes. AFFALD Følg lokale anvisninger om bortskaffelse. RENGØRING Tør støvlerne af med en let fugtet klud efter hver gangs brug. Snavs, grus og vejsalt, der får lov til at blive siddende, kan skade støvlernes læder. Indlægssålen kan tages ud og vaskes i hånden. ADVARSEL! Kontakt med aggressive kemikalier (syrer, fedter, opløsningsmidler, etc.) kan påvirke MC-støvlernes tilstand negativt. VEDLIGEHOLDELSESRÅD Store dele af MC-støvlernes ydersiden består af læder. Vedligehold disse dele på rette måde, så holder støvlerne længere. Brug imprægneringsspray inden første gangs brug, og gentag behandlingen, når de har været udsat for fugt ca gange. Støvlerne skal behandles re- 89/686/EC EN Level 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Biltema Nordic Services AB 8