Norsk misjon ved arhundreskiftet: hvem, hva, hvor, hvor mye?

Transkript

1 NORSK TIDSSKRIFT FOR MISJON 4/200> 243 Norsk misjon ved arhundreskiftet: hvem, hva, hvor, hvor mye? Arsstatistikk 1999 fra Norsk Misjonsrad DARRYL KRAUSE Opplegg og avgrenslng Artikkelen 0nsker gjennom ~ presentere statistisk materiale ~ gi et bilde av det arbeid som gj0res av Norsk Misjonsdds medlemsorganisasjoner utenfor Norges grenser, Arbeidet m~les etter innsats, ikke etter resultater, Organisasjonenes ulike typei' arbeid og forskjellige arbeidsmetoder gj0r det umulig ~ Finne en felles, objektiv malestokk for det som ble oppn~dd, Fnlktene av arbeidet blir kanskje tyde Iigst i m0tet med de mennesker som hal' opplevd positive forandringer i sitt Iiv og sin livssituasjon gjennom det arbeid misjonsorganisasjonene er en del av, Statistikken hal' to hovedm~leenheterfor innsats ute: antall misjon;erer og pengebel0p overf0rt til Iwert land, Disse gil' ikke et komplelt bilde, For eksempel driver Navigat0rene med ledertrening i mange land i 0st-Europa og det tidligere Sovjet, uten ~ ha fastboende misjon;erer i landene, Et annet eksempel er radiomisjon, som feks, NLMs Norea Radio og PYMs Ibra radio, En sender i et land kan ha virkning p~ mange flere land uten at man kan spesifisere

2 244 NORSK TJDSSKRlfT FOR MISJON 4/2000 driftskosrnader eller antall misjonrerer for Iwert enkelt land som blir n~dd av programmene. Et tredje eksempel er p~virkningsarbeid. Apne D0rer og Norsk Misjon i 0st er eksempler p~ organisasjoner som engasjerer seg for forfulgte kristne, bl.a. gjennom b0nnemobilisering, informasjon og kontakter innen politikk og menneskerettighetsarbeid. Effekten av et slikt arbeid er ikke lett ~ m~le. Forklarlnger og dermlsjoner Statistikken opererer alts~ med to hovedindikatorer: pengebel0p og antall misjonrerer. Pengebel0p for kostnader ute og for andel som kommer fra offentlig st0tte Chovedsaklig NORAD-midler) er anslag avrllndet til nrermeste hundretusen (i de f1este tilfeller var ikke endelige regnskapstall tilgjengelige n~r opplysningene ble innhentet). Kostnader eller offemlig st0tte under kr blir ikke registrert. Andel av administrative kostnader i Norge er ikke medregnet.i kostnadene for hvert land. Misjonrerer er tellet pr. 31/12 og definert som.utsendte misjonrerer-, dvs: 1. Har en arbeidsavtale med organisasjonen hvor vedkommende defineres som misjonrer. 2. Har en arbeidsavtale som forplikter vedkommende p~ et opphold i landet i minst 12 m~neder. 3. Bor i landet deren tjenestegj0r. Hvis vedkommende er ute av landet p~ grunn av normal ferie eller pa permisjon opp til tre m~neder, regnes vedkommende allikevel som,"tsendt misjonrer. Med normal ferie regnes ogsa ferie rett i etterkant av hjemkomst fra landet. Eks: Hvis en misjomer som tilfredsstiller betingelsene i punkt 1 og 2 kommer til Norge ettef avs!uttet tjeneste 20/12, regnes vedkolllmcnde som.utsendt misjonrer- hvis han/hull hal' innvilgel ferie fra sin utsenclelorganisasjon til 31/12. Misjonrerer som siuderer spr<\k og kuhur i landet for 1 forberede seg tiltjeneste regnes utsendte misjonrerer under fofutsclning av at overforstaende belingelser er oppfylt. Sekunderte misjona::rer (misjomerer som er ulsencit av en annen organisasjon, men SOIll arbeider i egen organi&'1sjon) regnes ikke sam litsenderorganisasjonens misjonrerer. Trender og utvlkllnger Norsk Misjonsrads statistikker inneholdt stort sell bare amall misjonrerer fram til Muligheten til ~ se trender og utviklinger i et lengre perspektiv er derfor begrenset. Dette forsterkes vecl at retningslinjene for telling av misjonrerer ogsa er blitt endret underveis. En ny og strammere definisjon ble introdusert i 1996, og denne ble

3 NORSK TIDSSKRIFr FOR MISJON 4( ytterligere innstrammet i Det val' ogsa i 1997 at man begynte for aivor a registrere opplysninger om 0konomi og bestemte folkegrupper. Det beryl' at det er bare statistikkene fra de tre siste arene som kan brukes som grunnlag for a idenrifisere trender. F0igende tabell viser en del n0kkeloppiysninger for hvert av disse arene: Antall organisasjoner som registrerte oppiysninger Antall.registreringel' - en Olganisasjons arbeidj01' ett iand (evt. region) Registreringer for navngitte iand Registreringer for uspesifiserte land Registreringer Iwor NORAD-st0ttede prosjekter bie oppgitt Registreringer innenfor 10/40-vinduet Antall ulike land (naungitte) Antall navngitte land hvor NORAD-st0ttede prosjekter ble oppgitt Antall navngitte land innenfor 10/40-vinduet Antall registreringer au arbeid blant spesifisertejolkeslag 93 ' Av... antall ulike "foikeslag" 81 '66 91 I ". antall spesifiserte land 30 '27 Antall organisasjoner som hal' registrert 35 arbeid biant spesifiserte folkesiag 12 '9 15 * mangelfulle opplysninger Tabellen visei' at det hal' v""rt en tydelig 0kning i antall registreringel' av misjonsarbeid. Men dette er ikke et kiart tegn pa 0kt akrivitet. Det visei' heller at det hal' v""rt en innkj0ringsfase siden de nye skjemaene bie introdusert i Organisasjonene som f0r samler sine opplysninger for en region pa bare ett registreringsskjema hal' na begynte a registrere deres arbeid i de ulike iandene hver for seg. Det hal' ogsa kommet flere registreringer for land hvor aktivitetsnivaet ligger lavt. Begge disse faktorer hal' f0rt til flere registre-

4 246 NORSK TIDSSKRIPT FOR MISJON 4!20lX1 ringer, eller med andre ard en mer detaljert registrering av arganisasjonenes arbeid Koslnaderjor u/earbeid ' Andel dekket av offentlig st0tte ' Kostnader for utearbeid i land innenfor 10/40-vinduet ' Andel dekket av offentlig st0tte - land innenfar 10/40-vinduet ' An/all ulsendle misjoncerer - som val' ulepl'. 31/12 (se definisjonen) Antall kvinner Antall menn Antall utserdte misjon:erer i land innenfor 1O/40-vinduet Aile tall i millioner kroner. mangelrulle oppl}'sninger Nar vi ser pa hovedindikatorene pengebel0p og antall misjon:erer, viser det seg at det samlede aktivitetsnivaet er relativt stabilt. Pengebel0pene for utearbeidets kostnader og offentlig st0tte var mangelfulle for 1997, men for 1998 og 1999 er de nesten like. (Vi minner om at tallene er anslag og ikke regnskapstall.) Antall misjon:erer har ogsa v:ert stabilt, med en Iiten 0kning de siste arene. At arbeidet er stabilt betyr ikke uten videre at det er statisk. Vi ser i tabellene at det har v:ert en 0kning av bade kostnadene ute og antall misjon:erer for arbeid i landene i det sakalte.1o/40-vinduet. Det betegner omddet sam strekker seg fra Nord-Afrika til 0st-Asia imellom 10. og 40. breddegrad, og representerer den delen av verden med mest konsentrert fattigdom og menneskelig n0d. Samtidig befinner de minst evangeliserte landene og den st0rste konsentrasjon av unadde folkeslag seg ogsa her. En unders0 kelse av statistikken viser at de landene hvor organisasjonene har hatt st0rst 0kning i bade antall arbeidere og kostnader pa feltet, har stort sett v:ert innenfor 1O/40-vinduet. Eksempler er Frelsesarmeen i Bangladesh, Areopagos (tidligere Buddhistmisjonen) i Hong Kong, Misjonsalliansen i Vietnam, og Misjonsselskapet i Kamerun.

5 NORSK TIDSSKRlfT FOR MISJON 4nOOO 247 Mlsjonrertallet - myter og fakta Mediaoppslag om drastisk nedgang i amall norske misjonrerer det siste tiar er sterkt overdrevet. Avisen Vart Land hevdet i fjor at antall norske misjonrerer var omtrent halvert det siste liar. Da tok man et ti ar gammelt tall som oppga aile misjonrerer - bade ute, hjemme, og fra samarbeidsorganisasjoner (ca totalt) - og sammenlignet med et tall for misjonrerer ute i 1998, som var basert pa en langt strammere definisjon. Et annet moment av stor betydning for en helhetlig forstaelse er at for ti ar siden var nesten aile norske misjonrerer tilknyttet en av Norsk Misjonsrads medlemsorganisasjoner. 1 dag er det et 0kende amall nye, frittstaende organisasjoner og enkeltmenigheter som sender ut egne misjonrerer. Hvor mange misjonrerer disse tilsammen har ute er ikke kartlagt. Derfor er det pro i dag ikke mulig a oppgi et n0yaktig tall for aile norske misjonrerer som gj0r tjeneste utenfor landets grenser. An/all misjoncerer ute, / r,o;s ' 1997' Merk: Innslramming av definisjonen i 1996 og 1997

6 248 NORSK TIDSSKRIFT FOR MISJON 4/2000 Misjoncerer ute jordeit pro organisasjon ' 1997' Areopagos (tidl Buddhistmisjonen) Baptistsamfunn, Det Norske Bibelselskap, Det Norske 0 0 I I I I I De Frie Evangeliske Forsamlinger Evangelisk Orientll1isjon Frelsesarmeen Frikirke, Den Evang. Lutherske Israelsll1isjon, Den Norske Metodistkirkens Misjonsselskap Misjonsallianse, Den Norske Misjonsforbund, Det Norske Misjonssamband, Norsk Luthersk Misjonsselskap, Det Norske Muhall1ll1edanerll1isjon, D.n Navigat0rene I I Operasjon Mobilisering Pinsemenigheters Ytrell1isjon Santalmisjon, Den Norske Student og Skoleungdoll1slag, N.K. 5 4 Tibetmisjon, Den Norske Ungdoll1 i Oppdrag Wycliffe Bibeloversettere Totalt Merk: i bade 1996 og 1997 ble definisjonen for "misjomerer ute" strammet inn en del. Arsstatlstikken 1999 I det f01gende gjengir vi 1999-materialet fra Norsk Misjonsrad i form av grafiske framstillinger og tabeller, og mecl merknacler og n0dvenclige forklaringer for hver enkel! tabell.

7 NORSK TIDSSKRIFT FOR MI$JON 4nooo 249 Ouersikt ouer arbeid etier medlemsorganisasjon Totah Kostnacl Av delle For arbeid anlall kn~'ltet OflCllllig Antall i ulike utsendle Iii land stolle Organisasjon land regioner" misj." (mill.kr)"" (mill kr)'h Areopagos (tiell. Buddhistmisjonen) ,9 Asia Link ,3 Baptistsamfunn, Det Norske ,5 3,9 Bibelselskap, Det Norske ,6 De Frie Evangeliske Forsamlinger ,9 Evangelisk Oriemmisjon ,2 Frelsesarmeen ,9 8,2 Frikirke, Den Evangelisk Lutherske ,5 1,2 Israelsmisjon, Den Norske ,5 KFUK-KFUM Ungdomsmisjonen ,7 Metodistkirkens Misjonsselskap ,9 5,1 Misjonsallianse, Den Norske ,0 21,7 Misjonsforbund, Det Norske ,5 0,7 Misjonssamband, Norsk Luthersk ,1 27,7 Misjonsselskap, Det Norske ,2 14,1 Muhammedanennisjon, D.n ,4 0,8 Navigat0rene ,3 Norsk Misjon i 0st ,9 Operasjon Mobilisering ,7 Pinsemenigheters Ytremisjon ,5 18,0 Santalmisjon, Den Norske ,1 7,7 Student- og Skoleungdomslag, N.K Tibetmisjon, Den Norske ,3 3,4 Ungdom i Oppdrag ,4 0,3 Wycliffe Bibeloversettere ,2 Apne D0rer ,5 Totalt 26 organisasjoner ,0 112,8 Disse tall for land og regioner kan vxre l1l10yaklige. Arbeid i -uspesifserte. land og regioner er ogsa I,m med i tellingen. "Antal! misjonxrer er baserl pa antal! ute pro 31/12. ese defnisjonen for tlmisjonxr".) Bel0pene oppgilt her er anslag, og ikke basert pa regnskapstalj.

8 250 NORSK T1DSSKRIFT FOR MISlON Oversikt over arbeid eller I'egioner (verdensdelelj Antall Ulike Totah KOSlnad Derav ulike land utsendte til land off. stolle org. registent misj." (miji.kr)'"' (mill.kr)" Afrika, Sentrale ,1 8,6 Afrika, 0sllige ,S 27,6 Afrika, S0rlige ,9 11,8 Afrikal Vesllige ,2 6,8 SUS (tidligere Sovjet) ,3 1,1 Europa ,7 Latin-Amerika ,3 27,3 Nord-Amerika ,1 0st-Asia ,S 13,9 S0r-Asia ,9 7,7 S0r0st-Asia ,9 2,4 Stillehavet ~Oceania) ,2 0,2 Midt-0sten, Nord-Afrika ,9 2,0 Uspesifisert region IS,S 3,4 Totalt ,0 112,8 Tallene kan v::cre Ulleyaklige. Arbeid i ouspesifiserte- land er med j tcllingen... Anlall misjonrerer er basert pa anlal! ule pro 31/12. (Se definisjonen for Mis;oll<er")... Bel0pene oppgitt her er omtrentlige, 08 ikke basert pa regnskapsl:all Regiol'ifordeling AIr-$.nlt. r.j At.41! Al'r-S o AI, V..I K::~ Tldl. Sov. fij Europo

9 NORSK TIDSSKRIFT FOR MISlON 4/ Oversikt over arbeid etter religion (landetsjlertall) Koslnad Derav Antall Ulike Totalt knyttel offenllig ulike land lltsendte til land st0tle org. registerl' misj. (mill.kr)" (mill.kr)" Land tll. flert. buddhisler oj ,5 2,9 Land tll. flert. hinduer ,5 4,1 Land tll. flert. tlluslimer ,2 8,0 Land tll. flert. ortodokse ,9 Land t11. flert. protestanler ,4 Land t11. flert. katolikker ,1 31,4 Totalt ,6 46,4 Disse tall for land kan vxre un0yaktige. Registrering av arbeiel i llspesifiserte. land er ogsa tatt med i tillingen. Antall misjonrerer er basert pa antal! ute pr. 31/12. (Se definisjonen for.misjonxr.)... Be10pene oppgilt her er omtrentlige, og ikke basert pa regnskapstall. Merk: Land hvor ingen religion er over 50 %, eller Iwor flertallet er.ikke religi0s, cller animistisk, er ikke tatt med. lluddhister 01.. dekker ogsa.kinesiske religioner. Oversikt over arbeid etter land

10 252 NORSK TIDSSKRIFT FOR MISlON 4/2000 Samlet profit au arbeidstypene.. ~ "" "" I'" l~' "" ",., A. Al1ta1 regblce~ (Antal Oangef en OI",nUsjon regi$trefte aldmtet looefllof.beilbtypen I dt land. Regir;lfering w Ifbtid utldef '\I~rt la<1d'" iltien en legion MIN ogu_1 A Evangeliseringlmenighetsb}'gg. 8 Sprak og o\'erseuelsesarbeid C Lilleraluf- og bibelspredning o Media (radio, 1V 0.1.) E Heise F Jonlbruk GAnnet diakooalt arbeid H Admin/okon/org.ulVikling I Teologisk undervisning J Annen undervisninglopplrering K UndelVisning red norsk skole L Sp~k- OS kuhu..<u<her (forb) 1\1 KOl1lidsmisjon:rrer/leam N Annet

11 ~ NORSK TJDSSKRlfT FOR MISJON 4/ Profilaval'beidslypene, land innenjol' vinduel, Antall "reglltlllringer" 8V.rbeid (Antal ganger M OJ~ regiltrene eklmlellnnenfol' atbeid&lypen I eft land. Fteglltrerinll ay arbeid lli'ider~ lim" 1nn8l'l en region telet OlIN I ",-F , ". '" I,,'. '" "... ~. I ABC," o E F G H J K L M N "'...110_ E] ~ 1999 Antall utsendte misjonmrer med arbeldstypen som hovedoppgave '" '''' ". '00 I" " '" '" A... ~._- B C 0 E F G H J K L M N EJ'9G ~ '-i,. A E\'angeliseringlmenighelSbygg. 8 Sprak- og oversetlelsesaroeid C LilleralUr og bibelspredning o Media (radio, 1V 0.1.) E Heise F Jordbruk K Undervisning "eel norsk skole G Annel diakonah arbeid L Sprik- og kuhu~lud~r (furb) H Adminlpkonlorg.utvikling M Korltidsmisjonrrer/leam I Teologisk unclervisning N Annel J Annen undervisning/oppl<rring

12 254 NORSK TIDSSKRIFT FOR MISJON 4/2000 Arbeid b/an/ bes/em/efo/kes/ag Merk: Sensitive oppl)'sninger er ikke inkludert i Jenne listen. 'Opplysningene hemet fra Integrated Strategic Planning Database, Southern Bapis! Com'ention, IMB RepoI Akliv. UIS. UIS. innen misj. misj. arbeids blant i Land Folkeslag Organisasjon typer folk land Starlar Status Afrika, Sen/rate Kamerun Dii Misjonsselskapel 'Unreached' Kamerun Mbum Misjonsselskapel 'Unreached' Kamerun Nizaa Misjonsselskapet 'Unreached' Kamerun Pere Misjonsselskapet 'Unreached' Kamerun Tikar Misjonsselskapet 'Unevangelized' Kamerun Vute Misjonsselskapet 'Unreached' Af1'ika, 0stlige Erilrea Amhariere Misjonssambandet D o 1970 Erilrea Oromo Misjonssambandet D 1970 Eritrea Tigrinya Misjonssambandet D o 1970 'Unevangelized' Eliopia Amhariere Misjonssambandet D 'Evangelized' Eliopia Gumuz Frikirke, Ev Luth 'Unreached' Eliopia Gumuz Misjonsselskapel ABEFlJLM 'Unreached' Eliopia Oromo Misjonssambandet D Eliopia Tigrinya Misjonssambandel D 'Evangelized' Kenya Swahili Misjonssambandet D Kenya Turkana Pinsem. Ytremisjon 'Evangelized' Tanzania Iraqw Bibelselskapel B 1 'Unevangelized' Afrika, S0r/ige Madagaskar Bara Misjonsselskapet AEJ 'Unreached' Madagaskar 8etsimisaraka Misjonsselskapet AJ 'Evangelized' Madagaskar Mikea Misjonsselskapel AEJ 'Unreached' Madagaskar Sakalava Misjonsselskapet AEFI 'Unreached' A Evangelisering/menighelsbygg. B Sprak- og oversettelsesarbeid C LiUeralur- og bibelspredning D Media (radio, lv oj) E Heise F Jordbmk G Annel diakonalt arbeid H Adminfokonlorg,utYikling I Teologisk undervisning J Annen undervisninglopplxring K Undervisning ved norsk skole L Spclk- og kultursludier (forb) M KOr!lidsmisjonxrer/team N Annet

13 Land Foikesl,g Organisasjon Afrika, Vestlige Elfenbenskyslen Mali Mali Mali Mali Mali Mali Niger Senegal Mahou Bambarn Fulanere Fulanere Fulani Kassonke Malinke Hausa \Volof NORSK TIDSSKRIFT FOR MISJON 4nOOJ 255 Misjonssambandel ABGHKLMN 24 S"ntalmisjonen Santalmisjonen Frikirke, Ev. Lulh. 8 Misjonsselskapel ABCDEFGL 16 Santalmisjonen Santalmisjonen Pinsem. Ytremisjon Muhammedanermisj. Akli". UIS. UIS. innen IllIS). IllISJ.,rbeids blant i typer folk land Start<\r Status' 'Unreached' 'Unevangelized' 'Unreached' 'Unreached' 'Unevangelized' 'Unevangelized' SUS (tidligel! Sovjet) Russland NenelS Ungdom i Oppdrng ACGM o 1990 'Unreached' Europa Albania Tosk Ungdom i Oppdrag Frankrike Afrikanske innvandrere Misjonsselskapel ACGM Ungarn Ungarere Misjonssambandet D Latin-AlIlerika Bolivia Aymara Misjonssambandet AI 80livia Quechua Misjonssambandet ADEFI Brasil Riberinos Ungdom i Oppdrag AEGM Ecuador Mesliser S"nlalmisjonen Ecuador Quichuaer Santalmisjonen Peru Aymara Misjonssambandel ADGI Peru Quechua Misjonssambandel AD! 'Unreached' 'Unevangelized' 'Unevangelized' 'Unevangelized' 'Evangelized' Ser-Asia Bangladesh Bengaler Santalmisjonen 'Unevangelizecl' A EvangeliseringlmenighelSbygg. B Sprak- og ()\'ersettelsesalbeid C UUeratur- og bibelspredning D Media (radio, lv 0.1.) E Heise F Jordbruk G Anne! diakonall arbeid H Adminlokonlorg.utvikling I Teologisk undel\'isning J Annen undervisningloppl:ering K Undervisning \"00 nook skole L Sprik- og kulturstudier (forb) M Korttidsmisjonxrer/team N Annet

14 256 NORSK T1DSSKRlrT FOR MISJON 41200C1 Land India India India India India Folkeslag jasari Kuntkh Maithili Mundari Sadhari Organisasjon Misjonssambandet Misjonssambandet Misjonssambandet Misjonssambandet Misjonssambandet Aktiv. UIS. UIS. innen misj. misj. arbeids blant i typer folk land D D D D D 'World A' 1994 'World A' 1994 'Unreached' 1994 'World A' Slilr/0st-Asia Indonesia Balinese Misjonssambandet D Indonesia Batak Misjonssambandet IJ Indonesia Indonesere Misjonssambandet D Indonesia Maduresere Misjonssambandet D Indonesia Torajanese Misjonssambandet D Thailand ~aren Ungdom ioppdrag AGjM Thailand Shan Ungdom ioppdrag Vietnam Chrau Baptistsamfunnet AG Vietnam Gia Rai Misjonsalliansen EFj 'World A' 'Unevangelized' 'World A' 'Unevangelized' 'Unevangelized' o 'World A' Stillehauet (Oseania) Papua New Guinea Umanakaina Wycliffe Bibeloversettere B 'Unreached' Midt-0sten, Nord-Afrika Egypt Egyptere Misjonssambandet D Iran lranere Misjonssambandet D Israel j0dcr Israelsmisjonen AGHIJKMN 9 'World A' 'Unevangclizcd' A Evaogeliseringlmenighetsbygg. B Spr.\k og o\'erseuelsesarreid C Lilleratur- og bibelspredning D Media (radio, 1V 0.1.) E Heise F Jordbruk G Annel diakonah arbeid H AdminlokonJorg.utvikling J Teologisk undelvisning N Anner J Annen undervisningloppj<rring K Undervisning \'00 no~ skole L Sprnk og kullurstudier (forb) M Kortlidsmis~rer/leam

15 NORSK TIDSSKRIFf FOR MISJON 4/2()(() 257 Kommentarer til arsstatistikken Areopagos (tidl. -Buddbislmisjollel1-) Hong Kong: i lillegg ble 13,4 mill kr brukl p:\. oppussinglrehabilitering bygg. Arbeidel for -Uspes.(S0r/0sl-Asia). gjelder stene lil internat, samarbeidsorganisasjoner i flere land, Kairos, LWF, CCA, etc. KFUK-KFUM Ullgdom:;mi~jonen, Norges Har fire misjonrerer ule i samarbeid med NMS. (2 i Japan og 2 i Brasil) Misjol1ssamband, Norsk lulhersk MERK: Norea Radio er en del av NU...ls arbeid, og dette har virkning p:\ antalliand hvor NLM er engasjert. Opplysninger for Narea Radio ble senclt separnt, men har vrelt fleuel sammen mecl de andre opplysningene fra NLM. Nareas arbeid i -Etiopial Eritrea- har vrerl oppf0rt bade under Eliopia og Eritrea (tall am 0konomi er lagt til Etiopia). Merknacl til Eliopia: -mange folkegrupper innen EECMY-. NavigalfJrene Arbeicler i flere.land i 0st-Europa og tidligere Sovjet. Alt arbeid ble oppgiu &1mlel og er oppf0rt under -Uspes. (Tid!. Sovjet)-. Norsk Misjoll f 0.51 Opplysninger for lidligere Sovjet Cinklusiv Senlral-Asia) dekker ogs:\. 0st-Europa. Organisasjonens arbeid dekker i alt 14 land. Ullgdom i Oppdrag ViO holder kontakl med ca. 80 langtids misjomerer i tjeneste i utlandel. Det er bare de norske, sam ogsa har en formell -Partner-avtale- me<! ViO i Norge, sam er registrert her. 0konomien for ViOs utearbeid er veldig desentralisert (misjonrerene lannes ikke direkle av organisasjonen). Bare noen fa opplysninger om 0konomi er registrert, men de represenlerer ikke del hele bildel. Organisasjonen har opplevd et stadig 0kende tall med misjonrerer de sistc arene selv om delle ikke kommer lydelig fram i statistikken. Wycliffe Bibeloversellere Wycliffe har egentlig 5 personer til ute, men disse er i s<lmarbeid med andre misjonsselskaper og blir rapportel1 der. (Tolall: 5 kvinner og 4 menn i 4 land.) Danyl C G Krause, f Bach.of Engeneering 1983 fra Queensland University of Technology. Ingeni0r hos FSE Scientific Ulike kurs og studiemoduler innen bibel, misjon og evangelisering ved University of the Nations Medarbeider i Ungdom i Oppdrag (UiO/Youth With A Mission) siden Medarbeider i UiO Norge siden UiO's misjonssekret;er siden 1993.

16 258 NORSK TIDSSKRIf7f FOR M1SJON 4/2000 Norwegian Missions at the Turn of the Century: Who, what, where, how much? A presentation offindings from the Norwegian Missionary Council's annual statistics for The efforts of the member organisations are detailed in the form of graphs, tables and supplementary comments. The article concludes with a list of some of the specific people groups that the organisations are working among. The limitations of the statistics are also addressed. The material gives an analysis of the resources expended, in terms of the two main indicators of number of missionaries on the field and amount of finances. A comparative analysis of results achieved is precluded by the vast variety of types of work carried out by the member organisations. Missionary efforts of organisations and congregations not linked to the Norwegian Missionary Council are not included. Due to changes in definitions in 1996 and 1997, it is only possible to evaluate trends based on the last three years of activity. The general situation appeared to be stable (with only a minor increase in number of missionaries and finances involved), yet not static (there were indications of a shift towards the 10/40 Window). In summary, 26 member organisations registered activity in at least 100 nations. 786 missionaries were registered as "on the field" at 31/12/99 and approximately 353 million NOK (Norwegian Kroner) were used in the field work, with about 113 million NOK of these funds coming from the Norwegian State.