Leksikalsk semantikk II

Transkript

1 Leksikalsk semantikk II Lars Nygaard leksikalsk semantikk II

2 Leksikalske relasjoner Relasjoner mellom leksikalske enheter. Det finnes uendelig mange: «hav» HAR FARGEN «blå» «tribune» INNEHOLDER «publikum» «bil» KJØRER PÅ «vei» Men bare noen er spesielt interessante: synonymi, hypnonymi, meronymi etc. leksikalsk semantikk II 1

3 Synonymi Definisjon: To ord er synonymer hvis man kan bytte dem ut med hverandre, uten at det endrer på sannhetsverdien til setningen. (1) Jeg skrudde på fjernsynet. (2) Jeg så deg på tv. Altså: Vi kan falsifisere en hypotese om synonymi ved å vise en setning der sannhetsverdien endres. (3) Jeg skrudde på fjernsynet. (4) Jeg skrudde på stolen. leksikalsk semantikk II 2

4 Repetisjon: Relasjoner gjelder mellom betydninger (5) vask m1 (av *vaske) 1 det å vaske, vasking golvv- / tøy som tåler v- / stoffet farger av i v- / bilen trenger v- / skjorta er til v- 2 noe som blir vasket på én gang; vasketøy, *klesvask (2) oppv-, klesv- / skylle og henge opp v-en 3 vaskekum, utslagsvask; servant tømme kaffegrut i v-en / i uttr gå i v-en ikke bli noe av / London-turen gikk i v-en leksikalsk semantikk II 3

5 Repetisjon: En kontekst er ikke nok til å bekrefte Tester må gjelde alltid, ikke bare i noen kontekster (6) Kari ga meg presangen. (7) Kari ga meg en sykkel. Det er bare pseudo-relasjoner (altså tilsynelatende relasjoner). leksikalsk semantikk II 4

6 Hyponymi Definisjon: X er et hyperonym til Y hvis setninger med Y impliserer setninger med X. (8) Jeg satt meg på en sofa. (9) Jeg satt meg på et møbel. Unntak: Setninger der et av ordene (X eller Y) er påvirket av en negasjon eller en allkvantor, samt i hvis-setninger: (10) Jeg satt meg ikke på en sofa. (11) Jeg satt meg ikke på et møbel. leksikalsk semantikk II 5

7 Naturlighetstest for hyponymi X er et hyponym av Y? Falifiseres: (12)? X og andre Y (13)? Kopper og andre krus. (14) Biler og andre kjøretøy. leksikalsk semantikk II 6

8 Kompatibilitet Ko-hyponymer med delvis overlapp («hund» og «kjeledyr») Verken synonym, hyponym eller inkompatibel leksikalsk semantikk II 7

9 Inkompatibilitet Ko-hyponymer uten overlapp («hund» og «katt») X impliserer ikke Y leksikalsk semantikk II 8

10 Delvise relasjoner Kontekstuelle prøver kan bli vanskeligere ved ikke-overlappende forskjellige kontekster (15) I ve finished reading (16) * I ve completed reading Da har vi delvise relasjoner («partial relations») leksikalsk semantikk II 9

11 Kvasi-relasjoner Relasjoner på tvers av syntaktisk funksjon: «kniv» (tellelig) er hyponym av «bestikk» (ikke tellelig) Da har vi kvasi-relasjoner leksikalsk semantikk II 10

12 Para-relasjoner «Nesten-relasjoner»; gjelder som oftest «hund» og «kjeledyr»; «pille» og «medisin» leksikalsk semantikk II 11

13 Leksikalske konfigurasjoner Leksikalsk konfigurasjon: Nettverk av leksikalske relasjoner Hierarki: Nettverk som er asymmetrisk: «er del av» vs. «ligner på» gjensidig («catenary»): «lengre enn» vs. «far til» leksikalsk semantikk II 12

14 Taksonomi (1) Nødvendig: Hyponymi-relasjoner Inkompatible ko-hyponymer (altså ikke både «paperback» og «roman» under «bok») Konstant kriterium (altså ikke «art» den ene gangen og «kjønn» den andre (jf. «bukk» og «søye» vs. «sau» og «hest»)) Hvert element har bare ett hyperonym (altså «kniv» kan ikke være både «bestikk», «sportsutstyr» og «verktøy»). Ikke nødvendig (men ønskelig): Alle grener har noder på hvert nivå (altså et problem med «sekkepipe» og «bevege seg på beina») leksikalsk semantikk II 13

15 Taksonomi (2) Består ofte, men ikke nødvendigvis, av naturlige typer (rigide designatorer). Større taksonomier er sjeldne (unntak: biologi) Vi ønsker oss taksonomier i terminologiarbeid leksikalsk semantikk II 14

16 Meronymi Definisjon: X er et meronym til Y, hvis både «Y har en X» og «X er en del av Y» er normale (17) En stol har bein. (18) En vinter har en viss lengde. (19) Et bein er en del av en stol. (20)? En lengde er en del av en stol. (21) En del klager er en del av jobben. Motsatt relasjon: holonymi leksikalsk semantikk II 15