Kim leker DUS Gunnar Germundson. September Pontoppidansgate 12b 0462 Oslo. Mob gunger#start.no

Transkript

1 Kim leker av Gunnar Germundson DUS 2013 September 2012 Pontoppidansgate 12b 0462 Oslo Mob gunger#start.no

2 1 BENSINSTAS KVELD 1, en gutt med rødt hår, sover under et skilt hvor det står Bensin. Kim ligger på et teppe og har en pute under hodet. I det fjerne roper. Kim! Mørket siger på. En lommelykt tennes. går forbi Kim, i hånden lommelykten. Dag legger ikke merke til Kim selv om han sveiper området med den sterke lysstrålen. Dag er såvidt voksen nok til å jobbe som vakt. Han har på seg en sort jakke. Det står skrevet vakt i hvitt på ryggen. Bokstavene kan virke hjemmelagede (denne rollen kan også spilles av en jente). Dag skritter opp plassen foran bensinstasjonen. Dag drar en grense med et kritt. Mørket gjør at krittet ikke synes særlig. Dag legger lykten i utkanten av plassen så lysstrålen faller langsmed krittstreken. Dag går opp og ned langsmed lysstrålen, på den siden som er nærmest Kim. I det fjerne roper igjen. Kim! Kim våkner og reiser seg i mørket uten at Dag enser ham. Kim ruller puten inn i teppet. Kim går med bylten under armen bort til Dag som ser i motsatt retning. Hei!

3 "Kim leker" september Dag skvetter, hopper over på den andre siden av lysstrålen, snur seg og hever armene klar til å slå. Kim står der hvor Dag nettopp stod. Har det skjedd noe? Hvor kom du fra? Hvorfor står du her? Hvor kom du fra, spurte jeg! Jeg spurte først. Jeg safer området! Safer? Jeg jobber for bensinstasjonen. Hvor kom du fra, spurte jeg!? Jeg har vært her i flere timer. Hva har du gjort her i flere timer? Jeg tok meg en blund. Sit down, for fan! Hva? Finn et annet sted å blunde! Det er ingen som har sagt at det ikke er greit...

4 "Kim leker" september Not greit!...å blunde her. Not! Kim begynner å gå langsmed sin side av lysstrålen og Dag følger etter på den andre siden. Det står ikke noe skilt. Det er ikke greit! Get it? Ser ikke Blunding forbudt noe sted. Nok bullshit! Hvorfor snakker du så mye engelsk? Security! Er du bare en gamer? Eller er du ekte? Du er på ulovlig område! Kim bråsnur og går den andre veien langsmed lyset. Dag følger etter. Du så den andre veien. Du passet på at ingen kom inn. Men, jeg er alt inne. Ja! og det er ulovlig. Men du står på den andre siden av grensen.

5 "Kim leker" september Go home! Jeg har ikke noe hjem. Du ser ikke særlig hjemløs ut! Du burde skru av lykten. Du mister nattsynet. Kanskje det er derfor du ikke vet hvilken vei du skal se? Kim blokkerer lyset og grensen forsvinner. Kom deg hjem eller kom deg et annet sted! Get a life! Finn noe annet å gjøre med sommerferien din! Kim går med lysstrålen mellom bena. Men! Hvilken vei er det lov å gå? Dag griper etter Kim. er kommet nærmere, roper. Kim! Dag glipper Kim og snur seg etter stemmen. Kim løper og gjemmer seg i mørket. Dag tar et skritt tilbake, over lysstrålen. Dag står der han først stod., en gutt som er eldre enn Kim og med det samme røde håret, kommer gående mot Dag. Jon og Dag står overfor hverandre på hver sin side av lysstrålen. Sorry. Closed.

6 "Kim leker" september Jeg leter etter en gutt. Med samme hår som meg. Kim. Jeg heter Jon og er broren. Hva heter du? Jeg heter Dag. Og du kan ikke lete her. Vaktmann Dag, bare en liten kikk? Please? Kim liker lukten av bensin. Jon kikker etter Kim, prøver å krysse lysstrålen, Dag sperrer. Sorry pal! Trekk deg tilbake! Det er min jobb å passe denne grensen. Jon begynner å gå langsmed lysstrålen, Dag følger på den andre siden. Det er min jobb å lete etter Kim. Are you deaf!? Jeg må lete der jeg tror Kim er. Mener du at jeg ikke skal gjøre jobben min? Du må gjøre ditt og jeg må gjøre mitt. Eksaktely! Dag blåser opp brystet og dytter det brått mot Jon så han faller bakover.

7 "Kim leker" september Du gjør fortsatt jobben din om du leter på din side av grensen! Kim sniker seg til lommelykten og spinner den. Mens lyset snurrer rundt løper Kim (med teppe og pute under armen) forbi Jon som fortsatt ligger nede. Jon ser Kim og spretter på beina. Jon følger etter Kim. Dag stopper lyktens spinning og skrur den av. 2 GATE KVELD 2 Kim løper mot GUTTEKORET, en gjeng med gutter som henger der det passer. GUTTEKORET Er du Kim som har flytta hit og bare griner? Vi snakker på rim og Kim og rim det rimer Kim rimer ikke på griner! Kan dere stå der dere står så jeg kan gjemme meg for storebror Jon. GUTTEKORET En lillebror i nød kan gjemme seg Vi har alle brødre vi er lei! Jon løper inn og Kim smetter bak Guttekoret. Jon er større og eldre enn alle i Guttekoret. Guttekoret sperrer veien for Jon. Spre dere så jeg kan komme til Kim!

8 "Kim leker" september GUTTEKORET Jon storebror har såvidt flytta hit og allerede prater han skit vi flytter oss når vi flytter oss du må ikke tro at du er vår boss Kim har lakenskrekk og sover ute! Jeg skal få ham hjem. Ser dere ikke at jeg er større enn dere? GUTTEKORET Ser du ikke at vi er mange flere? Jon prøver å komme forbi men koret står som en mur foran Kim. GUTTEKORET Stemora mi har sagt at stemora di har sagt at Kim er grenseløs Grenseløs? Ja, Kim er grenseløs. GUTTEKORET Er Kim over alle grenser eller et grensetilfelle eller en som flytter grenser? Kim må grensesettes. GUTTEKORET Rimelighetens grenser kommer fra et sted Er du rimeligheten? Eller hvem er det? Jeg vet hvor grensen går. Kim ødelegger familien vår. Jon gjør et utfall mot koret.

9 "Kim leker" september Koret flirer og sprer seg. GUTTEKORET Vi vet ikke hvilke grenser Kim trenger Men det går ikke noen grense her lenger. Kim er borte, Jon løper for å finne ham. Koret er lei av Jon og Kim og forsvinner. 3 PLASS/TORG KVELD 3 En åpen plass med en nymalt hvit vegg. Ikke langt fra den hvite veggen står en stor kasse med lås (tilsvarende de kassene som det er sand i om vinteren). Kim holder seg i skyggene, sniker seg rundt med teppe og pute under armen. Kim ser, en høy jente, stå ved den hvite veggen med malerulle og et malingspann med rester av hvitmaling utenpå. Klærne hennes er flekket av maling i alle farger. Monty hopper på et longboard (eller en sykkel), malingspannet og rulle i hendene (eller hengende på styret). Monty forsvinner ut. Kim forsvinner i mørket. 4 PLASS/TORG NATT 4 En POLITISIRENE kommer nærmere. EN FYR MED HETTE løper over plassen. Fyren stopper ved kassen og tar fram et plastomslag fra jakkelommen. I det ligger tjuefem tusenlapper. Politisirenen er på sitt høyeste. En lyskaster søker området. Fyren gjemmer pengene under kassen og løper ut.

10 "Kim leker" september Politisirenen følger etter. Politisirenen dør langsomt ut. Plassen ligger i mørke. 5 PLASS/TORG MORGEN 5 Dagen kommer. Kim ligger og sover i utkanten av plassen. Han har teppet under seg og puten under hodet. Monty og, en jente halvparten så høy som Monty, kommer inn på et longboard (eller sykkel). Mini sitter på brettet med en fotball i fanget og Monty står bak og sparker fart. De har begge klær med malingflekker. Monty hopper brått av brettet foran den hvite veggen og sparker det samtidig av gårde med Mini fortsatt på. Mini roper ut. Hva skjer!? Monty! Mini på brettet forsvinner ut. Et brak lyder og alt blir stille. Kim våkner, men blir liggende i ro. Mini og Monty oppdager ham ikke. Monty stiller seg ved den nymalte veggen. Mini kommer inn igjen, sparkende med en fot på brettet og med ballen under armen, hopper av, slipper ballen og stirrer på veggen. Jeg tror det ikke. Mini går helt inntil veggen og kjenner på den. Det er såvidt den er tørr.

11 "Kim leker" september Det blir ikke hvitere enn dette. De har ikke malt en ny piece. Dette er gjort av noen som vil stanse oss! Mini sparker i veggen. Hvorfor er du så rolig! Jeg er så sint at jeg har vondt i magen. Vet du hva dette betyr? At hvit vegg ikke er lov! At vi må finne huset til den dritten som har gjort dette! Vi er signaturløse. Og signere huset til dritten! Med en møkkapiece! Så det synes på langt hold! Vi er i limbo. Vi henger i løse lufta. Her ruler gatekunstnerne! Dette finner vi oss ikke i, Monty! Jeg heter ikke Monty lenger. Hva!? Dette er starten på noe nytt. Heter du ikke Monty lenger?

12 "Kim leker" september Nei, jeg heter ingenting. Skal vi ikke være Mini og Monty lenger? Vi kan ikke være Mini og Monty lenger. Vi er jo Mini og Monty! Nå er vi på vei til å bli noe annet. Hvem skal jeg være hvis ikke jeg er Mini? Se på deg selv. Uten signaturen vår er du en annen. Føler du det ikke? Jeg ser akkurat ut som i går. Og jeg føler meg veldig forbanna! Og da er jeg Mini! Men nå må du bli en annen. Hvem da? Vi er mellom noe gammelt og noe nytt. Vi vet ikke hva som vil komme. Men når vi vet det kan vi lage vår neste piece. Med ny signatur. Hva slags signatur da!? Hvem skal jeg være? Du må tenke på det.

13 "Kim leker" september Men jeg vet hvem jeg er! Nei, du vet ikke det lenger. Mini sparker i veggen. Og hvordan skal vi få penger til ny maling? Jeg har penger. Du har aldri penger. Hvor har du fått de fra? Har du rappa hjemme? Jeg fikk en liten sommerjobb. Okey. Da drar vi og kjøper maling. Jeg må hjem å tenke først. Hjem å tenke på hva du skal hete? Ja. Det burde du også. Men vi må jo ha navn som passer sammen! Vi kan ikke kjøpe maling før vi vet hva vi skal gjøre. Jeg vet bare at jeg er forbanna. Skal du sitte på? Jeg blir her og er forbanna! Monty forsvinner ut på brettet.

14 "Kim leker" september Mini sparker og hamrer i veggen, setter seg med fotballen foran seg og hodet skjult i armene. 6 PLASS/TORG MORGEN 6 Kim ser JENTEKORET, en gjeng med jenter som henger sammen, tre fram. JENTEKORET Mini og Monty passer akkurat ingen nevner dem lenger separat Mini er så hissig at ting går i stykker Monty er så tørr at hun kan tenne fyrstikker Mini og Monty passer akkurat ingen nevner dem lenger separat Vi er så glad de er en kropp og håper de aldri slår opp Du kan bare tenke deg ha de hengende hver for seg Desperate separate Ikke akkurat det vi trenger nonstop! Jentekoret skjærer grimaser og forsvinner. 7 PLASS/TORG MORGEN 7 Kim ruller puten inn i teppet og gjemmer bylten. Kim går mot Mini. Mini sitter urørlig ved den nymalte veggen med hodet gjemt under armene og fotballen foran seg. Kim går til fotballen og plukker den opp. Vet du at man blir dum i hodet av å spille fotball? Kim dunker ballen mot pannen.

15 "Kim leker" september Hver gang du tar ballen på hodet ryker det hjerneceller. Men du har kanskje mange å ta av? Mini rører seg ikke, skjuler fortsatt hodet. Har du et favorittlag? Pappa holder med Brann. Pluss lag i England Skottland Tyskland Danmark Til og med Tyrkia. Det er slitsomt. Det tar mye tid. Og så blir man så grinete. Når det ikke går bra. Kim leker med ballen. Ballen din er litt sliten. Den er nok vond å redde. De som bryr seg om fotball skjønner ikke hvorfor andre driter i det. Jeg har prøvd å holde med Brann. Har du? Kim legger ballen død noen meter unna Mini. Jeg kjenner nesten ingen her. Vi kunne være venner. Bare jeg slipper å snakke om fotball. Kim gjør seg klar til å skyte ballen mot Mini. Veggen er så hvit at det verker. Den skriker etter merker. Husker du hvordan veggen så ut før? Omtrent som om noen hadde tatt løpefart. Og spydd utover den. Kim løper mot ballen. Mini spretter opp og løper rett mot Kim med hodet først. Kim rekker ikke å skyte før han blir løpt ned av Mini.

16 "Kim leker" september Kim går i bakken. Mini tar ballen og forsvinner ut. Kim reiser seg, ynker og sjangler, ser ut som om han skal spy utover veggen, ramler og blir liggende bak kassen. 8 PLASS/TORG FORMID 8 og triller hver sin barnevogn. Helene har fin vogn og dyre klær. Becky har billige klær og en vogn som er like gammel som henne selv. Jeg kan skaffe deg en kulere barnevogn. Billig. Gjennom butikken til mamma. Du ser ut som en kjerring med den vogna. Hallo! Jeg bryr meg vel ikke om barnevogner. Det er det bare kjerringer som gjør! Jeg er privat næringsdrivende! Det er pinlig å bli sett sammen med et sånt vrak. Jeg skjønner ikke hvorfor du gidder å trille med meg. Kim ligger stille på ryggen, skjult for jentene bak kassen. Becky roper. Jon! Skulle ikke vi hjem til deg å bytte bleier.

17 "Kim leker" september Becky roper. Vi må vente her! Han sa han skulle komme. Du skylder meg flere. Jon! Jentene stopper opp med vognene mellom seg og publikum. Jeg vet hva vi kan gjøre! Vi bare bytter. Har du tenkt på at det kanskje er litt på grensen. Jeg lovet at jeg skulle bytte på Magnus. Og det er akkurat det vi gjør. Det kan bli masse bråk av sånt. Det er ingen som merker det. For mange er det sosialt veldig uakseptert. Det gråter fra barnevognen til Becky (gråten kan spilles av jentene selv eller den kan spilles av andre eller den kan ligge på boks - eventuelt styres fra håndtaket på vogna). Og så er det veldig upraktisk. Becky bøyer seg inn i barnevognen og gråten stilner. Hvis dere blir uvenner så har du ingen steder å gå. Becky kommer ut fra barnevognen med en brukt bleie i hånden.

18 "Kim leker" september Det er jo nesten som incest. Hva er det du prater om? Jeg snakker om at du er forelska i stebroren din! Jeg snakker om å slippe å dra hjem. Og likevel holde løftet om å bytte bleier! Hallo! Skal du ta av din eller? Helene bøyer seg inn i barnevognen. Becky og Helene rekker hverandre hver sin bleie. Helene lukter på bleien hun får av Becky og rynker på nesen. Jeg lurer på hva oppdragsgiveren min vil si. Du kan kalle det male bonding. Magnus trenger i hvert fall alle vennene han kan få. Hva mener du? Han gråter jo så sykt stygt. Tenk deg hvordan han kommer til å høres ut når han begynner å prate! Man kan ikke velge lillebrødre. Skal vi måle tissen på dem? Vi gjorde det for tre dager siden. Den har ikke vokst noe siden.

19 "Kim leker" september Men da hadde jo jeg en annen unge. Kan ikke du slappe av litt med den veiingen og målingen din. Det sier du bare fordi Magnus sin var størst. De bøyer seg inn i vognene og setter på bleiene. Er du klar over at hvis du og Jon gifter dere så blir du omtrent tanta til lillebroren din. Du er helt ute! Magnus har ikke noe med saken å gjøre! 9 PLASS/TORG FORMID 9 Helene og Becky triller og Becky får øye på Kim. Kim! Becky går bort til Kim. Kim. Er det her du sover? I det Becky bøyer seg over Kim griper han henne, drar henne ned, over seg, holder fast og ruller rundt, flere runder. Becky skriker og Kim stopper rullingen. Kim holder Becky fast oppe på seg. Søster Becky! Vil du være kjæresten min? Becky prøver å komme seg løs.

20 "Kim leker" september Kim slipper. Vi kan være onkelsøskentanteparet til Magnus! Slipp meg! Du må skjerpe deg! Alle er sure på deg! Jeg skjønner ikke hva du er sur for. Du ødelegger sommeren for Jon! Jon? Kim ler. Du er sur fordi Jon løper etter meg og ikke etter deg! Har du ringt mamma? Jeg sa til mammaen din at det er viktig å sove ute om sommeren. Hun lå våken i hele natt! HELEN Der er Jon! Kim løper og gjemmer seg i nærheten. Helene! Du skulle holdt kjeft! Jon kommer inn på plassen. Becky og Helene går Jon i møte.

21 "Kim leker" september Hei Jon! Takk for sist. Så fint at du kom. Becky gir Jon en klem. Hei, Helene. Hva skjer? Jeg leter etter Kim. Ikke bry deg om Kim. Kim er jobben min. Hvor mye får du for Kim? Pappa skal sette inn tusen kroner i dag. Kan en av dere låne meg litt så lenge? Jeg må få tak i noe tau. Jeg har ikke penger. Har ikke fått lønn for trillingen. Men jeg kan sikkert finne tau. Jeg låner deg gjerne, Jon. Jeg har masse penger. Jeg jobber i det frie markedet. Jeg triller bare folk som jeg ikke er i slekt med. Hva tjener du? Femti kroner timen. Pluss driftsutgifter.

22 "Kim leker" september Driftsutgifter? Til bleier og servietter og lunsj og lotion. Kanskje du vil bli med på lunsj en dag? Jeg legger det bare inn i driftsbudsjettet. Jeg skal også få meg driftsbudsjett! Jeg tjente to tusen kroner i forrige måned. Helene vifter med noen sedler. Ser ut som du driver med noe helt annet enn barnevogntrilling! Kan jeg låne to hundre? Klart det. Helene holder fram en tohundrelapp og Jon tar seddelen. Jon vinker og forsvinner, Helene vinker tilbake og ler. Becky hermer etter Helenes latter. Helene slutter å le. Kanskje du vil bli med på lunsj en dag! Din lille hore! Det er derfor du psyka meg ut. Det incestpreiket ditt. Bare fordi du er forelska sjæl! Nå skjønner jeg hvorfor du ville trille med meg! Becky triller hastig etter Helene som blir redd. De triller fortere og fortere noen runder rundt med vognene, Becky etter Helene.

23 "Kim leker" september Begge barna begynner å gråte. Helene rømmer ut, Becky etter. 10 PLASS/TORG FORMID 10 Jentekoret trer fram. JENTEKORET Becky triller på lillebror og løper etter stestorebror som løper etter stelillebror som ruller rundt med henne Du blir svimmel av mindre Før var hun en i gjengen Nå har hun fått seg ny familie Vi ser henne aldri mer Hvem som løper etter hvem får være mellom dem Det er fritt frem bare vi slipper å være med dem hjem Du blir svimmel av mindre Før var hun en i gjengen nå har hun fått seg ny familie Vi ser henne aldri mer Jentekoret får øye på Jon og gjør seg lekre. Jon kommer inn med et tau i hånden og Kim skygger banen. Jon enser ikke koret, følger etter Kim. 11 HULL I VEGGEN 11 Dag står og passer på et hull i veggen. Han har på seg vaktmannsjakken. Guttekoret trer fram, stiller seg bak Dag slik at de former et hull.

24 "Kim leker" september GUTTEKORET Vaktmann Dag vaktmann Dag passer på et hull i veggen i dag står der rak i ro og mak Glad for alle oppdrag vaktmann Dag Vaktmann Dag vaktmann Dag nok velbehag i dag vaktmann Dag kan du ditt fag? Her får du hendene fulle med å stenge av hullet Kim kommer løpende mot Dag. Hei! Kim skal til å gå igjennom hullet. Dag sperrer veien. Her er det stengt! Closed! Men dette er mitt hull. Min snarvei! Nå er det mitt hull! Get it! Jeg har visst om dette hullet i flere dager. Jeg driter i om du så var født her! Hvorfor passer du på et hull i en falleferdig vegg? Fordi eieren ikke vil ha sånne som deg rekende.

25 "Kim leker" september Sånne som meg? Hva mener du? Sånne som ikke bryr seg om det som er bestemt! Jeg må forbi! Sit down, for fan. Hva? Finn en annen snarvei! Hva skjedde med bensinstasjonsjobben din? Nå jobber jeg her. Jobben din er umulig. Du kan ikke følge etter meg. Du kan like godt slippe meg igjennom. Jeg skal ikke si det til noen. Get lost! Security? Jeg er ikke noe securityproblem. Jeg lover deg. Forrige gang jeg traff deg ble bensinstasjonen ranet! Jon kommer inn og speider etter Kim. Han har tauet i hånden. Jon ser Kim og løper mot ham. Kim peker mot Jon og Dag snur seg et øyeblikk. Kim stuper forbi Dag og gjennom hullet og forsvinner.

26 "Kim leker" september Dag gir opp Kim og snur seg mot Jon. Dag rygger mot hullet og fyller det. Jon vurderer hullet og Dag, gir opp og løper en annen vei. Dag kryper ut av hullet mens Guttekoret ler hånlig av Jon. 12 PLASS/TORG ETTERMID 12 Kim løper inn, synker andpusten sammen på kassen. Becky og Helene triller barnevognene inn, Becky først, hastig, som om hun prøver å komme seg unna Helene. Hvis vi stryker alt du skylder meg? Skal du liksom kjøpe deg Jon? Du skylder meg mye! Du hadde ikke fått ham om jeg skyldte deg fem mill! Tre hundre er bra betalt! Bra betalt for hva! Du skal få den gamle barnevognen vår i tillegg. Den er omtrent ti ganger finere enn den du har! Kim griper vognen til Becky. Kim løper rundt jentene med barnevognen. Magnus hyler av fryd mens Becky roper. Kim! Magnus begynner å gråte i det Kim stopper opp.

27 "Kim leker" september Gi meg den vogna, Kim. Hvorfor det? Magnus er min bror også. Fordi Mamma har sagt det. Mammaen din har bestemt seg for at jeg ikke er til å stole på. Men, hva med deg? Slipp! Kim dytter barnevognen av gårde, bort fra Becky. Lyden av barnegråten i barnevognen stilner og går over i et frydefullt hyl. Becky skriker og løper etter barnevognen. Barnevognen forsvinner ut. Kim står helt rolig. Barnemorder! Kim geiper til Helene. Jon kommer inn med barnevognen. Becky går ved siden av og har hånden på bøylen ved siden av Jons. Jon slipper vognen og løper etter Kim. Kim og Jon løper og ender på hver sin side av kassen, løper rundt kassen igjen og stopper opp, bryter opp dialogen. Er du fornøyd med sommerjobben? Morsom. Hvorfor får du deg ikke en annen jobb?

28 "Kim leker" september Fordi noen må ta denne jobben. Du meldte deg frivillig! Det var ingen andre. Og du skal liksom være mitt forbilde? Sammenlignet med deg et glansbilde. Og derfor er du liksom pappa når pappa er borte? Du sov ute i natt! Du burde prøve. Du burde prøve sengen din! Det er ikke farlig. Det var siste gang. Det er det du tror. Bare bli med hjem. Så blir alle glade. Alle unntatt meg. Du blir sikkert gladere etter hvert. Det er ikke mitt hjem.

29 "Kim leker" september Det bestemmer ikke du. Ikke du heller! Jon får tak i Kim og de faller om kull. Kim vrir seg løs og løper. Jon følger etter, men Kim er raskere, mellom barnevogner og rundt jentene. Helene spenner bein på Kim. Jon kaster seg over Kim. Jon holder Kim nede og drar hendene hans bak på ryggen. Helene! Kan du ta ut tauet jeg har i lommen? Helene gjør som Jon ber og holder opp tauet. Skal jeg hjelpe deg å binde? Gjerne. Stramt! Jon drar hendene til Kim opp. Helene binder og er effektiv. Kim ynker. To mot en er feigt! Becky! Gjør noe! Hvorfor det? Jon sleper Kim i tauet etter seg bort til kassen. Skal du dra meg helt til huset? Jon binder Kim til låsen på kassen med hendene på ryggen.

30 "Kim leker" september Du har ingen rett til å binde meg fast her! Jeg gidder ikke slepe deg hjem. Du kan sitte der helt til du lover å være grei. Jeg blir ikke greiere av å sitte her! Kim kjemper for å komme løs. Jon går til Helene. Takk! Endelig en pause. Glad for å hjelpe. Becky stiller seg mellom Jon og Helene. Har du sett hvor hvit veggen har blitt, Jon? Kanskje vi skulle male noe på den? Det er masse maling i garasjen hjemme. Jeg liker at den er hvit. Ja, hvitt er fint. De greiene som var på veggen før. Det var gørrstygt. Jeg ble sjøsyk av å se på det. Mini har holdt seg i nærheten og overhører Jons beskrivelse av hennes verk. Mini løper inn og rett i Jon med hodet først. Jon går i bakken og Mini løper videre. Kim ler, jentene roper.

31 "Kim leker" september Jon! Gikk det bra? Hva skjedde? Helene og Becky hjelper Jon opp. Becky er målløs. Mini. Hun malte det du ble sjøsyk av. For en dag. Den lunsjen du snakket om, Helene? Ja! Skal vi lunsje? Jeg spanderer. Becky kan sikkert passe begge barnevognene. Tror du det er trygt? Ikke sant det er trygt, Becky? Kan du låne meg en femtilapp til? Helene drar opp en seddel av lomma. Jon tar femtilappen og rekker Becky den. Becky tar apatisk i mot pengene. Her er litt for strevet. Og ikke slipp løs Kim! Uansett hva han sier. Jon og Helene forsvinner. Becky! Kan du løsne meg?

32 "Kim leker" september Becky rører seg ikke. Du trenger ikke gjøre som Jon sier. Jeg skal ikke sladre. Becky bryter ut i gråt. Det er ikke noe å grine for. Jeg overlever nok. Jeg griner ikke! Du skal være glad for at Jon liker Helene. Glad! Becky løper ut. Jon og Helene ligner hverandre. Jon ligner ikke på Helene! Når noen er så like pleier de å være kjærester lenge. Du kan bare holde kjeft! Jeg er glad for at du ikke ligner på Jon. Kan du løsne meg! Du fortjener ikke bedre. Hverken du eller Jon bestemmer hva jeg fortjener! Becky!

33 "Kim leker" september Kim sitter alene igjen, bundet til kassa, med en barnevogn på hver side. 13 PLASS/TORG ETTERMID 13 Kim kjemper for å komme seg løs, forgjeves. Guttekoret trer fram, de har med seg en fotball (eller et balltre). Kan dere hjelpe meg? GUTTEKORET Elleville Lille-Kim er ille ute Elleville Lille-Kim savner teppe og pute Koret sparker eller kaster ballen mot Kim (eller stikker han i siden med balltreet). Kim er på gråten. Jeg trodde vi var venner. GUTTEKORET Vi er bare venner med dem vi kjenner Dere har jo hjulpet meg før! GUTTEKORET Det er ingen som heier på en som sitter bundet blant babyer og bleier! GUTTEKOR Elleville Lille-Kim trodde han var tøff Elleville Lille-Kim er bare en bløff Vær så snill.

34 "Kim leker" september GUTTEKORET Selv om vi gjerne ville kan vi ikke alltid være snille Guttekoret ler og går. 14 PLASS/TORG ETTERMID 14 Barna gurgler til hverandre fra vognene. Kim lytter til gurglingen. Hei, Magnus Lillebror Hvorfor skulle du absolutt bli født Hadde det ikke vært for deg hadde jeg ikke sittet her hadde jeg bodd der jeg bodde hadde jeg hatt mine gamle venner hadde jeg visst hva jeg skulle Nå er jeg bare Pappas dårlige samvittighet Før var Pappa og jeg gode venner Før han traff mammaen din Hun skjønner jeg ikke noe av Noen ganger bare skjønner man ikke folk Jeg har fått det verste rommet i huset Kanskje jeg kunne flytte inn til deg Det kan jo hende at du og jeg blir venner Selv om jeg ligner mer på moren min enn faren vår Jeg liker ikke halvbroren din Han ligner på faren sin Søsteren din Becky Hun er okey Bare hun ikke rynker på nesa Da ligner hun på moren din Jeg liker latteren hennes I dag har hun ikke ledd Sånn går det når du satser på Jon Hun vet ikke at vi kan bli venner Det er vanskelig å bli glad i folk man ikke kan være venner med (forts)

35 "Kim leker" september Jeg er bare venner med dem jeg liker Farmoren din, for eksempel Hun sa Den som sleiker alle benker reine får flis i tunga Farmor er død Jeg kan fortelle deg om henne Senere Begge barna begynner å gråte. Barnegråten blir høyere og høyere. Kim roper høyt. Hold kjeft! Barna blir stille. 15 PLASS/TORG ETTERMID 15 Kim ligger bundet mot kassen mellom barnevognene. Dag kommer inn, fortsatt samme antrekk, han bærer på et stort skilt. Dag setter skiltet mot veggen, med baksiden ut, den er like hvit som veggen. Skiltet dekker over halve veggflaten. Hei! Vaktmann Dag. Så hyggelig! Du ble tatt til slutt. Broren min gjør hva som helst for penger. Dag prøver å komme til låsen på kassen bak ryggen til Kim, dytter Kim forover men han siger tilbake og blokkerer låsen. Du må bøye deg forover. Jeg skal låse opp kassen. Hvis du løsner meg blir alt enklere.

36 "Kim leker" september Yeah, right! Det er nok best for alle at du er bundet. Hva vet du om det! Bare bøy deg forover. Det er helt unaturlig å bøye seg forover med hendene på ryggen bundet til en kasse! Shut up og bøy deg forover! Dag lener seg over kassen og presser Kim forover. Dag fomler med lås og nøkler med en hånd mens han dytter Kim med den andre. Dag åpner kassen og henter ut verktøy. Hva skal du her? Jeg skal safe veggen. Velforeninga vil holde den hvit til helgens marked er over. Hva skjedde med hullet? De tettet det. Typisk. Dag går til skiltet, snur det og henger det opp. På skiltet står det Tagging Forbudt. Bokstavene er håndmalt i sort og malingen har rent litt. Dag stiller seg stolt foran det overdimensjonerte skiltet.

37 "Kim leker" september Er du ikke redd for å bli smør på flesk? Jeg safer oppdraget med skiltet. Og slipper å stå her sjæl! Det er ikke mye plass til tagging nå. Der ser du, smartass! Dobbeltsmart. Dag legger verktøyet tilbake i kassen og lukker, dytter Kim forover og klikker igjen låsen på kassen. Det kommer gurglelyder fra barnevognene. Dag forsvinner. Du ser barnevognene. Det ligger noen opp i. Alle ansvarlige vaktmenn ville sluppet meg fri. Jeg har en jobb å gjøre. Get it! Den inkluderer ikke fremmedelementer som deg. Eller barnevogner. Synes du det er helt naturlig å forlatte en bakbundet barnevakt? Jeg aner ikke hva som foregår. And I don t want to know! Hvis barna dør er det ditt ansvar! Kim prøver å reise seg, uten hell. Kassen flytter litt på seg. Kim synker sammen.

38 "Kim leker" september PLASS/TORG ETTERMID 16 Mini og Monty kommer inn på longboard/sykkel. De bråstopper foran veggen. Tagging forbudt lyser mot dem. Monty går til skiltet, drar i det, men skiltet rører seg ikke. Det er det frekkeste. Begynner du endelig å bli forbanna! Dette hadde jeg ikke regnet med. Jeg vet hvem som malte veggen hvit. Mini og Monty oppdager Kim. Du! Var det deg!? Hvorfor sitter du der? Jeg er sommerjobben til storebroren min. Jon. Jeg må sitte bundet litt. Men! ingen har sagt noe om at jeg ikke kan rømme. Det er ikke straffbart å rømme fra fengsel. Jeg skal fortelle deg hvem som malte veggen. Hvis du løsner meg. Han sier sikkert hva som helst for å slippe løs. Jeg løsner ham. Ikke gjør det. Jon er den nye sterke fyren.

39 "Kim leker" september Jeg har alt løpt ham ned en gang! Jeg gjør det gjerne igjen. Hva hvis det er kommunen som har malt veggen? Jeg skal hevne meg. Uansett hvem det er. Du kan ikke hevne deg på kommunen. Jeg tagger ned hele kommunen! Mini går til Kim og løsner ham. Monty er urolig. Jeg kom på at jeg glemte å låse hjemme. Hvem var det som malte veggen? Monty hopper på brettet/sykkelen. Kim peker på Monty. Monty er på vei ut. Jeg kommer snart tilbake. Spør kompisen din, hun vet hvem som gjorde det. Monty! Stans! Hva skjer! Hva er det du vet! Mini løper etter Monty, de forsvinner. Kim ser plastomslaget stikke ut under kassen. Kim åpner omslaget og finner bunken med tusenlapper.

40 "Kim leker" september PLASS/TORG ETTERMID 17 Dag kommer gående over plassen med en matboks i den ene hånden og vaktmannsjakka hengende under den andre. Kim legger plastomslaget med pengene tilbake under kassen. Dag stopper. Du kom deg løs. No thanks to you. Mister security! Kommer du for å se om veggen fortsatt er hvit? Velforeningen var så fornøyd med skiltet at de ikke vil lønne meg mer. Er det derfor du har kastet jakka? Jeg vil gjerne jobbe. Men du kan ikke gå rundt med vaktjakke hvis du ikke vokter noe. Får du igjen bensinstasjonsjobben hvis du finner det raneren tok? Finner jeg pengene må de gi meg fast jobb. Yes sir! De tok raneren. Uten en krone på seg. Hvor mye var det? Tjuefemtusen. Vil du jobbe for meg?

41 "Kim leker" september Jobbe for en bråkmaker som deg! Skal du bli komiker? Alle har lov til å ansette en vaktmann. Du vil gjerne jobbe som vaktmann. Jeg trenger en vaktmann. Du trenger en vaktmann!? I believe you. Jeg vil gjerne ansette deg til et lite oppdrag. Jeg tviler på om du har cashen til det. Jeg vet hvor raneren gjemte pengene! Dag strammer seg opp og tar på seg vaktjakken. Jakka på igjen. Betyr det at du tar jobben? Dag går tett på Kim og dytter ham. Jeg er lei av at du er så frekk! Jeg sier det bare som det er. You are full of shit. And jeg gidder ikke høre mer på deg! Jeg sier hvor pengene er hvis du jobber for meg. Let s say you know. Hvor?!

42 "Kim leker" september Du må si ja til oppdraget først. Ja! så beskriv det da! Vi må lage kontrakt. Kim finner fram en notatbok og skribler noe på et ark. Hva er det du vil? Jeg ville ødelegge for pappa. Så ville jeg erte Jon. Nå vil jeg bare slutte å løpe. Hva kan jeg gjøre med det? Du skal hjelpe meg å sette grenser. Kontrakten må være konkret. If you can t quantify it you don t know shit about anything. Akkurat det sier pappa også: Hvis du ikke vet hvor mye, hvor mange, hvor lenge - så vet du ingenting. Jeg er ikke interessert i å bråke med faren din. Ta det med ro. Han er på forretningsreise. Dag setter fra seg matboksen. Kim gir kontrakten til Dag. Dag leser.

43 "Kim leker" september Dag skriver under. Skal du ha maten min! God damn it! Og resten grenser mot crime. Take it or leave it. Hvis dette blir kjent får jeg ikke flere oppdrag her i strøket. Men med pengene får du sikkert igjen bensinstasjonsjobben. Okey! Hvor er pengene? Du må skrive under. Og så må vi ta hverandre i hånda. De tar hverandre i hånden. Vaktmann Dag. Da har vi en avtale. Nå håper jeg du ikke har bullshitta meg. Det har vært nok bullshit i dag. Og har du bullshitta meg! Da skal du få se crazy! Se under kassa. Kim peker, Dag nøler. Er det nå du løper din vei og ler?

44 "Kim leker" september Dette er ikke noe å le av. Du er min ansatt. Dag løper til kassen og stikker hånden under og drar fram plastomslaget med pengene. Dag åpner med skjelvende hender og teller penger så sedlene drysser. Kim ler. Cash! Dollar! Dough! Dinero! Endelig litt flaks! Da kan du begynne jobben. Dag legger pengene på brystet. 18 PLASS/TORG TIDLIG KVELD 18 Dag finner fram krittet sitt og drar en strek rundt kassen og området ved veggen og Kim. Kim sjekker barnevognene og setter seg på kassen og spiser fra matboksen til Dag. Becky og Mini kommer gående. Dag sperrer veien for jentene. Closed! Beklager! Her er det stengt. Jeg skal hente en barnevogn. Dette er mitt område! Sorry! Dere må dessverre holde dere (forts)

45 "Kim leker" september på andre siden av grensen. Hvorfor det? Cash. Fordi noen har betalt for det. Mini trekker seg tilbake og bøyer hodet. Kim! Jobber du for Kim? Hvem jeg jobber for er ikke din business. Kim! Hva er det som foregår? Grensen min går der. Jeg løper deg ned. Mini løper mot Dag og Kim roper. Flytt deg, Dag! Dag flytter seg i siste liten og Mini passerer i full fart. Mini treffer kassen brått. Kim ler. Velkommen Mini! Har du slått opp med Monty? Bryr deg ikke. Er du sulten? Ja!

46 "Kim leker" september Kim setter matboksen til Dag foran Mini. Hun setter seg på kassen og spiser. Dag sperrer for Becky. Jeg skal hente Magnus. Og så skal jeg hjem til middag! Du stakk av fra to babyer og en bundet stebror som ingen vil ha som barnevakt. Hva tror du mammaen din vil si? Skal du skylde på kjærlighetssorg? Jeg er her nå og du skal holde kjeft! Hva med vognen til Helene? Skal du ikke hente den? Den er hennes problem! Becky går på Dag som dytter henne unna. Becky faller og banner. Slipp henne inn, vaktmann Dag. Becky krysser grensen og sjekker barnevognene. Beklager at jeg stakk. Mini slapp meg løs. Lover du å ikke si noe til mamma? Hvis du blir her litt. Hvorfor vaktmann Dag?

47 "Kim leker" september Jeg venter på Jon. Vil du ha en brødskive? Dag patruljerer grensen, Kim, Mini og Becky sitter på kassen og spiser. 19 PLASS/TORG TIDLIG KVELD 19 Guttekoret og Jentekoret går mot hverandre. JENTEKORET Jeg så Jon lene seg over Helene Jeg så han kysse hele henne De trodde de var helt alene Åh, skulle ønske jeg var Helene GUTTEKORET Dere er så klare for eldre karer Men glem å bli fast dere blir bruk og kast Skjønn at det er bare vi som har det! JENTEKORET Jons kule jeg og dype stemme er det ikke bare å glemme! Heller ikke hans sterke kropp Dere når ikke opp - småsopp! Jon og Helene kommer, de leier. Jentekoret er sjalu. Guttekoret er fornærmet. Dag sperrer veien for Jon og Helene. Closed! Hva skjer? Du her? Det er stengt.

48 "Kim leker" september Du kan ikke bare sette en grense her! Grensen går her. Get it? Og hvem har bestemt det? Det er ikke din business. Jeg bryr meg! Men ikke om sånne grenser! Jon går på men blir dyttet tilbake av Dag. Jon gir seg ikke. Jeg blir nødt til å gølve deg, kid. Dag legger Jon i bakken. Gutte- og jentekoret følger med. GUTTEKORET Ser ut som noen har balletak på Jon. JENTEKORET Kom igjen Jon! GUTTEKORET Ser ut som noen har balletak på Jon. JENTEKORET Kom igjen Jon! Jon kommer seg på bena. Hei, hei, Jon. Hvordan går det? Jon beveger seg langsmed streken og Dag følger på sin side. Helene følger Jon hakk i hel.

49 "Kim leker" september Nå vet du hvor grensen går, Jon. Jobber han for deg? Noen må passe på mine grenser. Du kan ikke bare sette grenser. Der det passer deg! Men det kan du? Jeg setter ingen grenser! Jeg passer på dem! Akkurat som vaktmann Dag. Like ivrig. Jobber for pengene. Helene prøver å krysse grensen, Dag sperrer. Kan jeg få barnevognen? Da må du krysse grensen og den er dessverre stengt. Det er noen som venter på ungen sin! Det skulle du tenkt på før. Det er bare bråk med deg! Og du bråker hver gang du åpner munnen! Det gråter fra vognen til Helene. Becky, gjør noe!

50 "Kim leker" september Det blir ikke billig! Hvor mye var det du skyldte henne? Tre hundre. Du får igjen vogna hvis du stryker gjelden til Becky. Det er utpressing! Tror du på flere oppdrag hvis det er jeg som leverer ungen for deg? Bare gi meg vogna! Jeg teller til tre og så blir det fire hundre. En... Det er siste gang jeg låner deg penger, Becky! Becky dytter vognen hardt mot Helene. Akkurat som om du får flere sjanser! Vognen kommer i stor fart. Helene stopper vognen og faller. Becky ler og Kim liker det. Jon hjelper Helene opp. 20 PLASS/TORG TIDLIG KVELD 20 Guttekoret nærmer seg Jentekoret.

51 "Kim leker" september Jentekoret går ut. GUTTEKORET Drit i Jon og drit i broren la oss dra et sted og roe n JENTEKORET Det var voldsomt til mas Akkurat som om dere er mere stas GUTTEKORET Vi er morsommere enn dere tror Morsommere enn Jon og lillebror JENTEKORET Dere tror dere er så rock n roll Men alt vi hører er skrik og skrål GUTTEKORET Så ikke vær så innmari sære fortell oss hvordan vi skal være JENTEKORET Vi gidder bare ikke dere mere Til og med TV er bedre enn dere GUTTEKORET Akkurat som vi ikke slår TV! Dette kan dere ikke mene! Guttekoret følger etter jentekoret, forsvinner ut. 21 PLASS/TORG TIDLIG KVELD 21 Jon og Kim møtes ved grensen, Dag står i mellom. Det er utrolig hvor kjedelig det er å løpe etter deg. Vet du hvorfor? Fordi du synes det er så gøy? Fordi det er helt feil!

52 "Kim leker" september Så hva skal vi gjøre med det? Skal vi overtale Pappa til å flytte tilbake? Ja! Huset er jo bare leid bort. Skjerp dere! Becky dytter vognen med Magnus på Kim. Skal dere la meg være her alene med Magnus. Han er deres også! Vi er ikke i slekt! Men vi er i familie! Skjønn at du må være her, Kim! Kim holder vognen. Magnus gurgler. Hvis du gir meg halvparten av lønnen din. Så skal jeg sove i huset i natt. Du vil forhandle! Og ber om mye. Jeg forteller pappa at det var din fortjeneste. Okey. Du skal sove hjemme. Du skal spise middag. Resten av uka. For to hundre. Fire hundre! Tre hundre! Tre hundre.

53 "Kim leker" september Du skal ta meg i hånden. Du vet hva et håndtrykk betyr? Vet du? Det var jeg som lærte deg det. Husker du? Kim rekker fram hånden. Jon tar den. Jon rekker Kim pengene. Vi sees til middag. Jon og Helene går ut med barnevognen. Da er oppdraget løst, Kim. Takk for innsatsen, vaktmann Dag. Men ikke glem siste punkt i kontrakten. Kim griper barnevognen med Magnus og løper av gårde. Kim! Becky løper etter. Kim og Becky og barnevognen forsvinner. 22 PLASS/TORG TIDLIG KVELD 22 Monty kommer inn med en pose spraybokser, går til Mini. Dag går til kassa og henter verktøy, begynner å løsne skiltet fra veggen. Mini stiller seg i angrepsposisjon med hodet bøyd mot Monty. Jeg innrømmer det! Det var jeg som malte veggen hvit. Pappa har blitt sjef (forts)

54 "Kim leker" september i velforeningen. Han sa det var sommerjobben min. Hva skulle jeg gjøre? Du malte veggen hvit fordi du måtte. Ja! Skjønner du! Hvis jeg hadde nektet hadde pappa skjønt at det var vår piece! Men jeg har kjøpt maling for pengene. Mini står fortsatt i angrepsposisjon. Og nå er du liksom unnskyldt? Det var ingen som sa at veggen skulle dekkes med et skilt. Har du glemt all den grønne saften som rant ut av deg! Så mye skit. Om at jeg ikke var meg lenger! Og at vi ikke var oss! Det er du som ikke er deg lenger! Jeg innbilte meg at det var meningen at vi skulle ha en ny start. Jeg feiga ut. Jeg var flau! Vi kan godt fortsette å være Mini og Monty. Du kunne like godt drept meg! Hva var det liksom du hadde tenkt å kalle deg? Jeg fant ikke på noe. Jeg trodde det bare ville komme.

55 "Kim leker" september Ikke noe kommer til deg uten meg. Det er kanskje sant. Si at det er helt sant! Det er sant! Helt sant! Helt sant! Dag er ferdig med å montere skiltet med baksiden ut. Den hvite flaten lyser mot Mini og Monty. Hva skjer? Jeg orker ikke ta med skiltet. Så jeg snudde det. Jeg skal aldri mer passe på en hvit vegg. Eller et høl. Eller være barnevakt. Her er verktøy til skiltet og nøkkelen til kassa. Dere kan ha malingen der. Men ikke si det til noen! Takk! Dag forsvinner. Takk Kim. Og hold de sprayboksene unna bensinstasjonen! Mini og Monty går til veggen. Hva gir du meg! Vi kan begynne på nytt!

56 "Kim leker" september Veggen er vår igjen! Hva om vi bare maler baksiden av skiltet. Og snur det etterpå? Ja, fram og tilbake. Når det passer oss. Vi vil alltid eie veggen! Skiltet er bare snudd på spesielle tider. Som bare de som følger oss vet om! Dette har aldri vært gjort før! Dette kan bety verdensherredømme! Og Pappa kan ikke ta meg på noe! Det er helt genialt. Flaks for deg at vi er Mini og Monty! Monty legger armen rundt Mini. 23 GANGVEI TIDLIG KVELD 23 Kim og Becky triller og stopper, ser på Magnus i barnevognen. Jentekoret og guttekoret dukker opp. JENTEKORET Der går stesøster og stebror Nærmere hverandre enn de tror

57 "Kim leker" september GUTTEKORET Dere er så kjærestesyke at det er like før dere begynner å grine JENTEKORET Og det sier dere som bare går og venter på å få kline! GUTTEKORET Kanskje, kanskje ikke - vi må stikke Bare stå der og tut eller prøv å finne ut Guttekoret geiper til jentekoret og forsvinner ut. Jentekoret nøler, men følger etter, forsvinner ut. Det er ikke sikkert at Magnus er broren din. Er det du som er mammaen? Han ligner ikke mye på faren din. Det er en fordel om faren kjenner igjen sønnen. I hvert fall første året. I hvert fall hele livet. Hele livet. Han har det samme bolleformede trynet som deg. Rundt og pent ansikt, takk!

58 "Kim leker" september Og det samme måpete utrykket som moren din. Måpete! Du får ikke lov til å ikke like Mamma! Hun stresser sånn. Hun er bare ikke vant til gutter. Du må la henne bli vant til deg. Det kan du óg la deg bli vant til. Vant til deg? Jeg tror det. Se på munnen til Magnus. Verken du eller moren din har en sånn kløft over leppa. Men det har du. Som en katt. Ja! En jævel av en skogskatt. Eller bakgårdskatt. Jeg tror nok Magnus og jeg er i slekt. Kan se sånn ut. Skal du sove ute i natt? Spise middag? Jeg tok Jon i hånden. Men jeg må nok sove ute av og til. For at pappa skal fortsette å lønne Jon.

59 "Kim leker" september Kanskje du er sikret lommepenger resten av sommeren? Kanskje det! Kim tar vogna fra Becky og løper av gårde. Magnus hviner. Becky løper etter. Vi skal hjem til middag. Vi skal den andre veien! Kim!