REFERANSE ARKIVNR. JOURNALNR. DATO BGR-10/ / Møteprotokoll. Stavanger bystyre

Transkript

1 Politisk sekretariat Postadr.: Pb. 8001, 4068 Stavanger Besøksadr.: Øvre Kleivegate 15 Telefon: Faks: E-post: Org.nr. NO REFERANSE ARKIVNR. JOURNALNR. DATO BGR-10/ / Møteprotokoll Stavanger bystyre Møtested: Bystyresalen Møtedato: Tid: kl. 18:00-22:25 Møtenr.: 10/10 Møteleder: Leif Johan Sevland Til stede på møtet Medlemmer: H: Leif Johan Sevland (til kl ), Per Olav Hanssen, Christine Sagen Helgø, Egil Olsen, Kristen Høyer Mathiassen( til kl ), Eli N. Aga, Tone Brandtzæg, Erlend Jordal, Anne Rettedal Ekeli (H), Kåre Reiten,, Anne-Katrine Bergh, John Peter Hernes, Benedicte Johannessen, Hild M. Sømnes, Janne Johnsen, Odd Jo Forsell, Sissel Knutsen Hegdal, Sigurd Vik, Bjørn Ketil Birkeland, Kjell Erik Grøsfjeld, Bjørg Ager Hanssen, Helge Gabrielsen Ap:, Odd Kristian Reme (Ap), Nina Galta, Hilde Karlsen, Torstein Tvedt Solberg (til kl ), Terje Rønnevik, Lars A. Myhre, Olav T. Laake, Jone Andersen, Arshad M. Ali,, Aina Hauge, Labiba A. Nima, Arnt H. Steinbakk, Mubarak Ali,Hilde Firman Fjellså Frp: Trond Birkedal, Tore B. Kallevig, Gro Elise Christiansen, Marit Amundsen, Leif A. Moi Nilsen, Kjell Tjosevik, Atle Simonsen, Liv O. Tou, Turid H. Wiersholm, Jens Jakob Dreyer V: Per A. Thorbjørnsen, Helge Solum Larsen, Iselin Nybø, Gry Sørensen, Tor Bjarne Bore KrF: Bjørg Tysdal Moe, Kjetil Clementsen, Marit H. Paulsen, Per Endre Bjørnevik, Bjarne Bjelland SV: Eilef A. Meland (SV), Marcela Tvedt Molina, Luiza Pinzon, Bente Nyman Sp: Bjarne Kvadsheim Pp: Tor-Kristian Rønneberg RØDT: Ingeborg Sanner

2 Forfall: Varamedlemmer: Dessuten møtte: Journalister: Tilhørere: Mubarak Ali (Ap), Greta Bryne (Ap), Christian Rugland (H)m, Marit Amundsen (Frp), Thomas Hillestad (Frp), Per Inge Torkelsen (V) Marina Davidan (Ap), Oddvar Våge (Ap), Saad Farooq Shehzad (H), Dag Terje Klarp Solvang (H)( i sak 116/10),Robert Bergerud (H) (i sak 116/10), Nina Elisabeth Lihaug Jåsund (Frp), Tormod Andreassen (V), Knud Helliesen (V) ( i sak 116/10), Inger Jo. Bergslien (H) (fra kl ), Homayoon Iranpour (H) ( fra kl ) Rådmann Inger Østensjø Leder politisk sekretariat May Endresen Direktør Kristine Hernes Direktør Tone I. Grønning Direktør Halvor S. Karlsen Direktør Per Haarr Direktør Olve Molvik Direktør Leidulf Skjørestad Det var 4 journalister til stede Det var 45 tilhørere til stede Fremlagt til orientering: Saksprotokoller i sak 99/10, 101/10, 102/10,109/10, 114/10 Notat fra rådmannen i sak 109/10, 114/10, 116/10

3 98/10 10/1138 GODKJENNING AV BYSTYRETS MØTEPROTOKOLL 2010 Bystyrets møteprotokoll fra godkjennes. 99/10 09/10854 POLITISK ORGANISERING Trond Birkedal (Frp) fremmet følgende alternative forslag til pkt. 1: Bystyrets størrelse fastsettes til lovens minimum. Per A. Thorbjørnsen (V) fremmet følgende alternative forslag til vedtak pkt. 3: Pkt. 3. utgår. Odd Kristian Reme (Ap) fremmet følgende alternative forslag til pkt. 4: Kommunalstyret for miljø og utbygging gis benevnelse Miljø og teknikk. Bjarne Kvadsheim (Sp) fremmet følgende alternative forslag til pkt. 4: Kommunalstyret for miljø og utbygging beholder navnet som nå. Bjørg Tysdal Moe (KrF) fremmet følgende alternative forslag til pkt. 7 på vegne av KrF, V, SV: Administrasjonsutvalget gis betegnelse kommunalstyre og får 11 medlemmer. Per A. Thorbjørnsen (V) fremmet følgende tilleggsforslag til vedtak: Administrasjonsutvalget gis status som kommunalstyre som ledes av varaordfører. Ansattes representasjon skal følge sentrale avtaler. Reglementet tilpasses og fremlegges som egen sak. Nytt punkt: 9. Aktuelle fagforeninger gis observatørstatus med forslags- og talerett i de øvrige kommunalstyrer. Nytt punkt: 10. Kommunalutvalget utgjør kommunens forhandlingsutvalg. Reglementet tilpasses og fremlegges som egen sak. Nina Galta (Ap) fremmet følgende tilleggforslag: Det opprettes et eget kommunalstyre for bolig. Nina Galta (Ap) fremmet følgende tilleggsforslag:

4 Ordningen med ansattes representant i kommunalstyrene gjeninnføres. Luiza Pinzon (SV) fremmet følgende tilleggsforslag: Bydelsutvalgenes sammensetning skal skje etter forholdstallsprinsippet ift. valgresultatet i bydelene. Luiza Pinzon (SV fremmet følgende tilleggsforslag: Ansattes representant tiltrer kommunalstyrene med tale og forslagsrett. Bjørg Tysdal Moe (KrF) fremmet følgende tilleggspunkt: 7 i reglement for KKI endres til kultursjefen og idrettsjefen eller den de bemyndiger. Odd Jo Forsell (H) fremmet følgende oversendelsesforslag: 1. Tilføyelse til bystyrets reglement 4: Bystyrets medlemmer kan for å få en sak bedre opplyst be rådmannen svare på konkrete spørsmål i en sak som er til behandling. Medlemmene har også rett til innsyn i saker i den utstrekning dette ikke bryter med lovbestemt taushetsplikt eller personvernet. Denne bestemmelse skal praktiseres slik at den ikke gir rådmannen uforholdsmessig arbeid. 2. Det bes om en sak til bystyret vedrørende endring av reglement, jf. Kommunelovens 40 nr. 5. Christine Sagen Helgø (H) fremmet følgende oversendelsesforslag: Det bes om en egen sak til politisk behandling hvor en sammenslåing av funksjonshemmedes råd og eldrerådet til ett inkluderingsråd vurderes, (slik de har eksempelvis i Randaberg kommune.) Terje Rønnevik (Ap) fremmet følgende oversendelsesforslag: Bystyret ber om egen sak med særskilt vurdering av hvordan bystyrets medvirkning i styringen av de store interkommunale selskapene kan styrkes. Luiza Pinzon (SV) fremmet følgende oversendelsesforslag: Bystyret gjennomfører en prøveordning med deltakende budsjettering etter modell fra bl.a. Oslo, rådmannen legger fram en sak for formannskapet/bystyret. Frp s alternative forslag til pkt. 1 fikk 11 stemmer (Frp) V s alternative forslag til pkt. 3 ble vedtatt med 47 stemmer (H, Frp, V, KrF, Sp, Pp) Ap s alternative forslag til pkt. 4 fikk 19 stemmer (Ap, SV) Sp s alternative forslag til pkt. 4 fikk 48 stemmer (H, Frp, V, KrF, Sp, Pp, RØDT) Fellesforslaget til nytt pkt. 7. på vegne av KrF, V, SV fikk 33 stemmer (KrF,Ap,V, SV,Sp, Pp, RØDT) Gjeldende innstilling pkt. 7 fikk 34 stemmer (H, Frp) V s tilleggsforslag fikk 12 stemmer (V, SV, Pp, Sp) V s tilleggspunkt 9 fikk 25 stemmer (Ap (subsidiært), V, SV) V s tilleggspunkt 10 fikk 11 stemmer (V, SV, Sp, RØDT) Ap s tilleggsforslag fikk 15 stemmer (Ap) Ap s tilleggsforslag fikk 15 stemmer (Ap)(primært) SV s tilleggsforslag fikk 31 stemmer (Ap, Frp, SV, RØDT)

5 SV s tilleggsforslag fikk 5 stemmer (SV, RØDT) KRF s tilleggspunkt ble enstemmig vedtatt H s oversendelsesforslag oversendes rådmannen H s oversendelsesforslag oversendes rådmannen Ap s oversendelsesforslag oversendes rådmannen SV s oversendelsesforslag oversendes rådmannen Bystyrets flertallsvedtak: 1. Antall medlemmer i bystyret opprettholdes til Ungdommens bystyre innarbeides i kommunens politiske organisering på linje med rådene. 3. Kommunalstyret for miljø og utbygging beholder navnet som nå. 4. Reglementet for kommunalstyret kultur og idrett gis følgende tilføyelse i 2: - Styret kan oppnevne et arbeidsutvalg med oppgaver og myndighet iht. kommunelovens Hjemmelen for barnas representant i kommunalstyre byutvikling endres til plan- og bygningslovens 3-3, 3. ledd. 6. Reglementet for administrasjonsutvalget, 2 gis følgende tilføyelse: hovedsammenslutninger som ikke er representert i administrasjonsutvalget gis observatørstatus med møte- og talerett med en representant hver. 7. Reglementet for bydelsutvalgene endres som følger: 3e - Bydelsutvalgene har uttalerett i alle saker som angår vedkommende bydel, inklusiv følgende saker Uttaleretten gjelder ikke i saker som omfatter bydekkende tjenester, enkeltpersoner og budsjett 3k gis følgende tilføyelse: Årsmeldingen skal redegjøre for hvilke saker bydelsutvalget selv har tatt initiativ til på vegne av bydelen utover de sakene som er oversendt fra rådmannen. 5 (Møteinnkallingen) til møter i bydelsutvalget og arbeidsutvalget 8 (Utvalgets møter) og møter i arbeidsutvalget 15 (Media og publikum har adgang til bydelsutvalgets møter) og møter i arbeidsutvalget i reglement for KKI endres til kultursjefen og idrettsjefen eller den de bemyndiger. 100/10 09/10453 SØSTRENE G., M., P. OG B. PEDERSENS LEGAT - FORSLAG OM OPPHEVELSE AV LEGATET Stavanger bystyre godkjenner at Søstrene Gunnhild, Marie, Paula og Berthea Pedersens legat oppheves, og at kapitalen utbetales til de organisasjonene som etter statuttene skal ha avkastningen, og etter samme fordelingsprinsipp som nevnt der. 101/10 10/10150 STATUS FOR INTEGRERINGS- OG MANGFOLDSARBEIDET I STAVANGER KOMMUNE 2009 Statusrapporten tas til orientering. 102/10 10/10134

6 FOKUSOMRÅDER I KVALITETSUTVIKLINGSPLANER FOR BARNEHAGE, SFO OG SKOLE Leif Johan Sevland (H) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Saken utsettes. H s alternative forslag ble enstemmig vedtatt. Saken utsettes. 103/10 07/752 OPPFØLGING AV FORVALTNINGSREVISJONSRAPPORT: PSYKISK HELSE BARN OG UNGE Saken tas til orientering. 104/10 07/752 OPPFØLGING AV FORVALTNINGSREVISJONSRAPPORT: PSYKISK HELSE - VOKSNE Bente Nyman (SV) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Tilbakemeldingen fra kommunalutvalget vedlegges saken som behandles på nytt i neste bystyre. SV s alternative forslag fikk 5 stemmer (SV, RØDT) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 62 stemmer (H, Ap, Frp, V, KrF, Sp, Pp) Bystyrets flertallsvedtak: Saken tas til orientering. 105/10 07/752

7 OPPFØLGING AV FORVALTNINGSREVISJONSRAPPORT: HUSLEIE NÆRINGSBYGG Leif Arne Moi Nilsen (Frp) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Saken tas til etterretning. Frp s alternative forslag fikk 11 stemmer (Frp) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 56 stemmer (H, Ap, V, KrF, SV, Sp, Pp, RØDT) Bystyrets flertallsvedtak: Saken tas til orientering. 106/10 10/10736 RAPPORT FRA SELSKAPSKONTROLL AV SØRMARKA FLERBRUKSHALL IKS 1. Bystyret i Stavanger tar den framlagte selskapskontrollen i Sørmarka flerbrukshall IKS til etterretning. 2. Anbefalingene overfor eierne følges opp innen september Kontrollutvalget anbefaler at prosjektet følges opp med en ny selskapskontroll når anlegget har kommet i ordinær drift. 107/10 10/6194 HOVEDPLAN FOR VANNFORSYNING, VANNMILJØ OG AVLØP FOR Bente Nyman (SV) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: 1. I planen settes det som utgangspunkt en årlig fornyelsestakt på 1,5% som tilsvarer dagens fornyelsestakt på vannledningsnettet. 2. Stavangers tilgodehavende i IVAR sitt selvkostfond på VAR innarbeides i økonomiplanen og som utgangspunkt for gebyrvurderingene.

8 3 Planen må vise hvilke lover og forskrifter der kommunen er myndighet i forhold til vannmiljø og hvorledes disse skal benyttes aktivt i planen. 4.Planen behandles på nytt i bystyret. SV s alternative forslag til vedtak fikk 5 stemmer (SV, RØDT) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 62 stemmer (H, Ap, Frp, V, KrF, Sp, Pp) Bystyrets flertallsvedtak: 1. Hovedplan for vannforsyning, vannmiljø og avløp vedtas med virkning fra Alternativ I med 1 % årlig fornyelse legges til grunn. 3. KMU ber om at administrasjonen rapporterer om oppfølging av planen. 4. KMU ber om en egen sak vedr prosjekt for begrensing av lekkasjer. 108/10 10/4089 OVERTAKELSE AV PRIVATE STIKKLEDNINGER Bente Nyman (SV) fremmet følgende oversendelsesforslag: 1. Kommunalstyret for byutvikling utreder hvordan overtakelsen skal gjøres. Utredningen må omfatte juridiske forhold i tilknytning til overtakelsen og oversendes bystyret til orientering. 2. Etablering av stoppekraner og kummer tilpasses utskiftning av hovedledningene eller ved behov. Gjeldende innstilling ble enstemmig vedtatt. SV s oversendelsesforslag oversendes rådmannen Stavanger kommune overtar vederlagsfritt private stikkledninger for vann og avløp ut av offentlig gate/vei. Vann- og avløpsverket legger frem sak for Kommunalstyret for miljø ig utbygging som bestemmer hvordan overtakelsen skal gjøres og fra hvilket tidspunkt den skal gjelde. 109/10 09/1271 EN GOD BY Å BO I. UTBYGGINGSPLAN

9 Saken tilbakesendes. 110/10 08/417 TRAFIKKSIKKERHETSPLAN FOR STAVANGER Det var 66 representanter til stede under behandlingen. Tore B. Kallevig (Frp) fremmet følgende tilleggsforslag: Holdnings- og adferdskampanje for syklister innarbeides i planens handlingsprogram. Gjeldende innstilling med Frp s tilleggsforslag ble enstemmig vedtatt. Trafikksikkerhetsplan for Stavanger vedtas. Holdnings- og adferdskampanje for syklister innarbeides i planens handlingsprogram. 111/10 10/8768 TERTIALRAPPORTERING PR Odd Kristian Reme (Ap) fremmet følgende oversendelsesforslag: Rådmannen bes gjennomføre en analyse av hvordan organiseringen av helse- og sosialkontorene/ bestillerkontorene slår inn i forhold til budsjettering og regnskapskontroll. Ingeborg Sanner (RØDT) fremmet følgende oversendelsesforslag: 1. Det bes om en oversikt over kostnader/ressursbruk forbundet med utarbeiding og behandling av anbud samt kontroll og oppfølging av disse innen levekår. 2. Oversikt over ressursutvikling (årsverk/kostnader) innen fordeling mellom bestillerfunksjonen og utførerfunksjonen fra innførsel og til og med 2009 innen levekår. 3. Det bes om oversikt over stillinger som ikke er besatt per Det ønskes samtidig fremlagt oversikt over bruk av midlertidige tilsettinger, med varighet og begrunnelse for hvorfor midlertidig tilsetting brukes i det enkelte tilfelle. Gjeldende innstilling ble enstemmig vedtatt Ap s oversendelsesforslag oversendes rådmannen RØDT s oversendelsesforslag oversendes rådmannen

10 1. Bystyret understreker viktigheten av god budsjettdisiplin og styring etter de vedtatte økonomiske rammer for å bidra til at årets regnskapsresultat ikke blir negativt for bykassen. 2. Rådmannen gis fullmakt til å øke låneopptaket i 2010 med inntil kr 93,9 mill. 3. Bystyret godkjenner ytterligere låneopptak fra Husbanken på kr 125 mill for videre utlån (formidlingslån). 4. Bystyret godkjenner budsjettendringer i tråd med vedlegg A. 112/10 09/9225 PLAN REGULERINGSPLAN FOR JÅTTÅVÅGEN FELT NB5 OG F5. HINNA BYDEL. Tore B. Kallevig (Frp) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Saken tilbakesendes. Konsekvensutredning for den nordre del av Jåttåvågen, der temaområdet transport vil bli helhetlig vurdert med særlig henblikk på alternativ atkomst til området, skal foreligge og behandles før saken fremmes for kommunalstyret for byutvikling for ny 2. gangsbehandling. Det skal utarbeides en mobilitetsplan ved detaljert reguleringsplan for offentlig servicebygg på tomta, der incitament for ansattes bruk av sykkel elle kollektivtransport skal bidra til måloppnåelse om at maks 50 % av trafikken til/fra området skal foretas med privatbil. Frp s alternative forslag til vedtak fikk 11 stemmer (Frp) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 56 stemmer (H, Ap, V, KrF, SV, Sp, Pp, RØDT) Bystyrets flertallsvedtak: Forslag til reguleringsplan for plan 2322, Reguleringsplan for felt NB5 og F5 i Jåttåvågen nord, med plankart datert Kultur og byutvikling , og bestemmelser datert Kultur og byutvikling , senest revidert Kultur og byutvikling , vedtas. Vedtaket fattes med hjemmel i Plan- og bygningsloven

11 113/10 08/11814 PLAN 2282 REGULERINGSPLAN FOR IDRETTSHALL PÅ SØRA BRÅDE MADLA BYDEL Tore B. Kallevig (Frp) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Stavanger bystyre er positiv til omregulering fra blokkbebyggelse til idrettsanlegg i felt B21 i plan 1854 Søra Bråde 2. Saken tilbakesendes og endres på følgende punkt før den igjen kan legges frem for kommunalstyret for byutvikling for 2. gangs behandling: 1. Anlegget skal ha direkte adkomst fra Revheimsveien, fortrinnsvis felles med skolen og boligområde i sør. 2. Det skal foreligge en planavklaring mor Rv509 Revheimsveien. 3. Det skal minimum tilrettelegges for 40 p-plasser per hall, fortrinnsvis under bakken. Det skal videre innarbeides minimum 6 HC-plasser på bakkenivå/ ved inngangsparti. Frp s alternative forslag til vedtak fikk 11 stemmer (Frp) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 56 stemmer (H, Ap, V, KrF, SV, Sp, Pp, RØDT) Bystyrets flertallsvedtak: Forslag til reguleringsplan for plan 2282 med plankart datert Kultur og Byutvikling , sist revidert Kultur og byutvikling , og reguleringsbestemmelser datert Kultur og byutvikling sist revidert Kultur og byutvikling vedtas med følgende tillegg til reguleringsbestemmelsene 3.3, 1. setning: Lavverdig energi skal prioriteres til oppvarming av bygningsmasse og tappevann. Prosjektet skal søkes tilfredsstilt krav til passivhus eller tilsvarende. Vedtaket fattes med hjemmel i plan- og bygningsloven /10 08/7300 OILERS ARENA Marcela Tvedt Molina (SV) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Saken avvises. SV s alternative forslag til vedtak fikk 5 stemmer (SV, RØDT) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 62 stemmer (H, Ap, Frp, V, KrF, Sp, Pp)

12 Bystyrets flertallsvedtak: 1. Stavanger bystyre godkjenner vedlagte forslag til kjøpekontrakt mellom Stavanger kommune som selger og Stavanger Oilers AS som kjøper (org.nr ) om kjøp og utbygging av felt B innenfor reguleringsplan 2209, Stavanger Forum. 2. Stavanger bystyre godkjenner vedlagte forslag til opsjonsavtale mellom Stavanger kommune som selger og Stavanger Oilers AS som kjøper (org.nr ) om rett til kjøp og utbygging av deler av felt A innenfor reguleringsplan 2209, Stavanger Forum. Stavanger formannskap vil bli forelagt en ny sak dersom Stavanger Oilers AS gjør seg bruk av opsjonsretten til kjøp av deler av felt A. 3. Stavanger bystyre godkjenner vedlagte forslag til leieavtale mellom Stavanger kommune som leietaker og Stavanger Oilers AS (org.nr ) som utleier av deler av ny Oilers arena på felt B. Stavanger kommunes årlige netto leieutgifter for Oilers Arena vil bli innarbeidet i HØP fra /10 09/7373 PLAN 2314 REGULERINGSPLAN FOR JÅTTÅVÅGEN FELT O2 HINNA BYDEL Tore B. Kallevig (Frp) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Saken tilbakesendes. Konsekvensutredning for den nordre del av Jåttåvågen, der temaområdet transport vil bli helhetlig vurdert med særlig henblikk på alternativ atkomst til området, skal foreligge og behandles før saken fremmes for kommunalstyret for byutvikling for ny 2. gangsbehandling. Ingeborg Sanner (RØDT) fremmet følgende oversendelsesforslag: Planer for forsamlingslokaler innarbeides at det skal settes av lokaler som kan benyttes som seremonirom for beboere med ulik religiøs tilhørighet. Slike lokaler må få en høytidelig, men likevel livssynsnøytral, utforming. Ulike tros- og livssynssamfunn i Stavangerområdet, samt Dialoggruppen for tros- og livssynssamfunn i Rogaland inviteres til å komme med innspill til hvordan slike lokaler kan utformes. Frp s alternative forslag til vedtak fikk 11 stemmer (Frp) Gjeldende innstilling ble vedtatt med 56 stemmer (H, Ap, V, KrF, SV, Sp, Pp, RØDT) RØDT s oversendelsesforslag oversendes rådmannen.

13 Bystyrets flertallsvedtak: Forslag til reguleringsplan for plan 2314, Reguleringsplan for felt O2 i Jåttåvågen nord, med plankart datert Kultur og byutvikling , og bestemmelser datert Kultur og byutvikling , senest revidert Kultur og byutvikling , vedtas. Vedtaket fattes med hjemmel i Plan- og bygningsloven /10 07/5970 PLAN 1811 REGULERINGSPLAN FOR STRANDSONEN FRA BOGANESSTRAEN TIL FRØYSTAD GÅRD HINNA BYDEL Christine Sagen Helgø (H) fratrådte som inhabil. Saad Farooq Shezad (H) inntok hennes plass. Kjell Erik Grøsfjeld (H) fratrådte som inhabil. Robert Bergerud (H) inntok hans plass. Iselin Nybø (V) fratrådte som inhabil. Knud Helliesen (V) inntok hennes plass. Helge Solum Larsen (V) tok opp rådmannens opprinnelige forslag til vedtak: Forslag til plan 1811 Reguleringsplan for Strandsonen fra Boganesstraen til Frøystad gård, alternativ 3, med plankart og bestemmelser begge datert og begge sist revidert vedtas. Vedtaket fattes med hjemmel i plan- og bygningsloven (1985) Tore B. Kallevig (Frp) fremmet følgende alternative forslag til vedtak: Saken avvises. John Peter Hernes (H) fremmet følgende tilleggsforslag på vegne av H, KrF (Kjetil Clementsen, Bjørg Tysdal Moe, Bjarne Bjelland), Sp, V, Ap: Delstrekk A Det tillates ingen inngrep som kommer i konflikt med planreguleringens bestemmelser om vern av sjøområde og strandsone. Delstrekk B Turstien opparbeides i henhold til krav om universell utforming, men bredde på ferdig sti skal ikke være mer enn 1.5 til maksimalt 2.5 meter. Endelig valg av trase for tursti gjøres på grunnlag av lokal stedstilpasning i samarbeid med byantikvaren, på grunnlag av innspill fra den enkelte grunneier. Det kan legges opp til skjermingstiltak mot bebyggelse og uteområder i samråd mellom grunneier og byantikvar, og også markere hva som er tursti og hva som er private områder. I forbindelse med gjennomføring av planen kan det drøftes med grunneiere å legge til rette for skjermede byggeområder som en kompensasjon for tap av områder med kveldssol, dette med basis i reguleringsbestemmelsene. Delstrekk C Allerede opparbeidet tursti skal sikres mot utvasking.

14 Frp s alternative forslag til vedtak fikk 27 stemmer (Frp), KrF (Per Endre Bjørnevik og Marit Hølland Paulsen)H (Egil Olsen, Dag Terje Klarp Solvang, Robert Bergerud, Anne Rettedal Ekeli, Janne Johnsen, Kristen Høyer Mathiassen, Tone Brantzæg, Kåre Reiten, Odd Jo Forsell, Helge Gabrielsen, Bjørn Ketil Birkeland, Sigurd Vik, Bjørg Ager-Hanssen, Hild Sømnes) V s forslag med H s tilleggsforslag ble vedtatt med 40 stemmer (H (Leif Johan Sevland, Sissel Knutsen Hegdal, Per Olav Hanssen, Benedicte Johannessen, Erlend Jordal, John Peter Hernes, Eli Aga, Anne Kathrine Berg, Saad F. Shehzad)Ap, V, KrF (Bjørg Tysdal Moe, Kjetil Clementsen, Bjarne Bjelland), Sp,SV, Pp, RØDT) Bystyrets flertallsvedtak: Forslag til plan 1811 Reguleringsplan for Strandsonen fra Boganesstraen til Frøystad gård, alternativ 3, med plankart og bestemmelser begge datert og begge sist revidert vedtas. Vedtaket fattes med hjemmel i plan- og bygningsloven (1985) Delstrekk A Det tillates ingen inngrep som kommer i konflikt med planreguleringens bestemmelser om vern av sjøområde og strandsone. Delstrekk B Turstien opparbeides i henhold til krav om universell utforming, men bredde på ferdig sti skal ikke være mer enn 1.5 til maksimalt 2.5 meter. Endelig valg av trase for tursti gjøres på grunnlag av lokal stedstilpasning i samarbeid med byantikvaren, på grunnlag av innspill fra den enkelte grunneier. Det kan legges opp til skjermingstiltak mot bebyggelse og uteområder i samråd mellom grunneier og byantikvar, og også markere hva som er tursti og hva som er private områder. I forbindelse med gjennomføring av planen kan det drøftes med grunneiere å legge til rette for skjermede byggeområder som en kompensasjon for tap av områder med kveldssol, dette med basis i reguleringsbestemmelsene. Delstrekk C Allerede opparbeidet tursti skal sikres mot utvasking. 117/10 10/1362 SØKNAD OM PERMISJON/ FRITAK FRA POLITISKE VERV - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som medlem i Kommunalstyret for miljø og utbygging. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som 2. varamedlem til Formannskapet. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som 4. varamedlem til kommunalutvalget. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som 4. varamedlem til Madla bydelsutvalg. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som 1. varamedlem til Agenda Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som 1. varamedlem til 17. maikomitéen.

15 - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som medlem i Brannvesenet Sør-Rogaland IKS - representantskapet. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som medlem i IVAR IKS-representantskapet. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som medlem i Renovasjonen IKS representantskapet. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ett år fra sitt verv som 1. varamedlem til Stavangerregionen Havn IKS styret. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som varamedlem til Forus Næringspark representantskapet. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som 1. varamedlem til Lyse energi A/S bedriftsforsamling. - Hilde Firman Fjellså (Ap) gis permisjon i ytterligere ett år fra sitt verv som medlem av Ung Agenda 21 styret. - Bjarne Bjelland (KrF) fritas fra sitt verv som fast medlem av kommunalstyret for oppvekst fra og ut valgperioden. 118/10 10/1365 SUPPLERINGSVALG - Jone Andersen (Ap) fortsetter som fast medlem i kommunalstyret for miljø og utbygging i ett år fra Greta Bryne (Ap) fortsetter som 2. varamedlem til Formannskapet ut valgperioden. - Greta Bryne (Ap) fortsetter som 4. varamedlem til kommunalutvalget ut valgperioden. - Gry Hege Olsen-Hagen (Ap) fortsetter som 1. varamedlem til Agenda 21 ut valgperioden. - Aina Hauge (Ap) fortsetter som 1. varamedlem til 17. maikomitéen ut valgprioden. - Jone Andersen (Ap) fortsetter som medlem i Brannvesenet Sør-Rogaland IKS representantskapet ut valgperioden.. - Jone Andersen (Ap) fortsetter som nytt medlem i IVAR IKS representantskapet ut valgperioden. - Torstein Tvedt Solberg (Ap) fortsetter som medlem i Renovasjonen IKS representantskapet i ett år fra Greta Bryne (Ap) fortsetter som 1. varamedlem til Stavanger-regionen Havn IKS styret ut valgeprioden. - Nina Galta (Ap) fortsetter som varamedlem til Forus Næringspark representantskapet ut valgperioden. - Kåre Walvik (Ap) fortsetter som 1. varamedlem til Lyse Energi A/S bedriftsforsamlingen ut valgperioden. - Marina Davidian (Ap) fortsetter som medlem i Ung Agenda 21 styret ut valgperioden. - Einar Martin Fevang (KrF) rykker opp fra 2. varamedlem til fast medlem av kommunalstyret for oppvekst fra og ut valgperioden. - Kjetil Clementsen (KrF) beholder sin plass som 1. varamedlem i kommunalstyret for oppvekst. - Vigdis Pettersen (KrF) rykker opp fra 3. vara til 2. vara for kommunalstyret for oppvekst fra og ut valgperioden. - Leif Inge Skimmeland (KrF) oppnevnes som nytt 3. varamedlem i kommunalstyret for oppvekst fra og ut valgperioden.

16 119/10 10/11514 SPØRSMÅL FRA TORSTEIN TVEDT SOLBERG (AP) I MØTE VEDRØRENDE GRØNN GRENSE Saken utgår. 120/10 10/11515 SPØRSMÅL FRA NINA GALTA (AP) STILT I BYSTYRETS MØTE VEDRØRENDE SOSIAL DUMPING I hht reglementets 18 stilte representanten Nina Galta (Ap) følgende spørsmål til besvarelse: SOSIAL DUMPING? I forrige periode ble det flertall for å privatisere 20 % av husholdningsavfallet på Hundvåg og Storhaug. Reno vant anbudet, og har fremdeles pr i dag oppdraget fram til avtalen går ut. I høst hadde Dagbladet et oppslag om Reno Norden som granskes etter påstander om sosial dumping og brudd på arbeidsmiljøloven. 1. Vil ordføreren se på tiltak som sikrer evt bedrifter som får oppdrag av kommunen at de ikke driver sosial dumping? 2. Hvis påstandene om Reno Norden stemmer, vil ordføreren når anbudsperioden utgår rekommunalisere renholdet? Ordføreren takket for spørsmålet som ble besvart av rådmannen. Svar: Først generelt til hvilke krav som stilles og hvordan disse etterleves? Stavanger kommune legger til grunn at det for større oppdrag innen alle tjenesteområder skal stilles eksplisitte krav til lønns- og arbeidsvilkår for ansatte hos så vel leverandør som for ansatte hos event. underleverandør. Disse skal sikre at vilkårene som stilles gjennom forskrift om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter klart innfris og videre skal kravene sikre at Stavanger kommune etterlever vilkårene som følger av ILO-konvensjonen nr. 94. Det er tiltak som allerede gjennomføres og legges til grunn for kommunens inngåelse av oppdrag og som har til hensikt å hindre eller redusere risikoen for sosial dumping og urimelige lønns- og arbeidsvilkår. For kontrakter innen bygge- og anleggsoppdrag skal byggeleder gjennom sin oppfølging av den daglige og løpende produksjonen på anlegget være særlig oppmerksom på at kravene som er stilt til leverandøren og underleverandørene følges og skal rapportere eventuelle avvik direkte til byggherren. For utvalgte større oppdrag innen øvrige tjenesteområder gjennomfører rådmannen v/ innkjøpsseksjonen i høst, stedlige kontroller ved flere bedrifter. Fokus er å påse at kravene som er stilt vedr. lønns- og arbeidsvilkår ivaretas. Disse kontrollene omfatter gjennomgang av lønnsslipper og videre dokumentasjon som viser lønnsnivå pr. time, timelister, feriepenger, overtidsbetaling, gyldig skattekort, skattetrekk, oppholds- og arbeidstillatelser samt banklisteoverføring for lønn. Videre kontrolleres også at mva og skatt innbetales ved forfall.

17 Dette stedlige kontrollarbeidet vil fortsette og eventuelle avvik vil bli rapportert og fulgt opp. Tilsvarende utvidet stedlig kontroll kan vurderes innen bygg- og anleggsprosjekter. Leverandøren skal på anmodning legge fram dokumentasjon på de lønns- og arbeidsvilkår som gjelder. Dokumentasjonsplikten omfatter også underentreprenører (underleverandører). I den tiden Stavanger kommune har benyttet seg av avtalen med Reno Norden har det ikke vært noen konkrete forhold som har gitt grunn til å tro at Reno Norden har ordninger som ville innebære sosial dumping. Etter tips om sosial dumping på Østlandet gjennomførte arbeidstilsynet et uanmeldt tilsyn ved Reno Norden den 23. august Tilsynsrapporten foreligger nå og det kan konstateres at tilsynet ikke gir grunnlagt for å konkludere med at arbeidstakerne i Reno Norden er utsatt for sosial dumping. Rapporten fra Arbeidstilsynet gir etter en vurdering således ikke grunnlag for å stille spørsmål ved Reno Nordens holdning og atferd mht. sosial dumping. Stavanger kommune har imidlertid anledning, dersom det skulle være mistanke, til å få innsyn i lønns- og arbeidsvilkår som gjelder hos utføreren og eventuelt dens underentreprenører. Representanten Nina Galta (Ap) takket for svar. Leif Johan Sevland ordfører May Endresen leder politisk sekretariat