Lat oss undersøke synet ditt VI KAN: Synsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass Solbriller m/styrke

Transkript

1 lf Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) at oss undersøke synet ditt V : ynsundersøkelser Briller ontaktlinser Glass olbriller m/styrke lf jøgt. 3 - Ulsteinvik FOMJO 17. november lle typer vindu Ytter- og innerdører jøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap Balkongdører vitevarer Garasjeportar rapper Utskifting av isolerglas Montering BØD D D VDU & Ø var asengt. 18 mibakken Ø ÅUD øyrerute: Øyane Vanylven ordfjord pjelkavik ein glede! ide ye Opel Movano og våre andre Mesterbiler til kampanjepriser. algssuksessen med over solgte biler i uropa taler Opel Combo Mester for 75 seg. hk diesel Årets Opel Bil 2009 Vivaro får Mester stadig 114 hk mer diesel suksess, Opel Movano blant 125 annet hk fra 132 «best 600,- i test» i bladet fra 234 Bil*. Oppdag 500,-en bil fra som imponerer ,- med banebrytende design, innovativ teknikk, maksimal sikkerhet, limaanlegg, limaanlegg limaanlegg adio/cd 30B med MP3 Opel Combo enestående Mester kjøreegenskaper 75 hk diesel og Opel perfekt Vivaro ergonomi. Mester Oppdag 114 hk diesel Opel Movano 125 hk adio/cd spiller, adio m/bluetooth for POD og UP tilkobling Uttrekkbar skriveplate/bord entrallås og el. betj. Opel vinduer nsignia. P og tractioncontroll omfort førersete fra ,- fra ,-Bil & Gummiservice kyvedør med vindu, høyre side adio/cd spiller Dobbelt benkesete med innfelbart og dreibart Oppvarmede forseter entrallås bord og oppbevaringsplass under setet Ø. elefon: Høyderegulerbart førersete l. betj. vinduer yddempende panel i skillevegg mot lasterom Åpent: , lør limaanlegg, limaanlegg limaanlegg adio/cd 30B med MP3 tøtfangere og utv. speil i bilens farge kyvedør med vindu, høyre side 4 oppbevaringshylle i dashbordet adio/cd spiller, Oppvarmet førersete adio m/bluetooth ilhengerfeste for POD Parkeringshjelp og UP bak tilkobling Uttrekkbar skriveplate/bord CO entrallås og el. betj. vinduer ilhengerfeste P og tractioncontroll Bakdører uten vindu, åpner 270 grader omfort førersete 2 utslipp g/km, 5,6 7,5 l/100 km gjelder drivstofforbruk blandet kjøring. Miljøklasse uro 4/5. lle prisar eks. mva. Frakt og lev. omkost. inkl. lev. Ørsta. vbildede biler har ekstrautstyr. mportør General Motors orge. kyvedør med vindu høyre side adio/cd spiller Dobbelt benkesete med innfelbart og dreibart

2 2 Onsdag 17. november 2010 egionavisa G ÆBU: Det vesle eldhuset teingodt ligg heilt nede ved sjœen i andvika i Gursken. teingodt Mjølkebonden ngunn andvik Bols (43) gjer bakar av seg kvar onsdag i sitt eige vesle bakeri i eldhuset teingodt i Gursken. lokka nærmar seg og opningstid onsdag. nne i eldhuset teingodt duftar det vidunderleg av ferske brød. idan om morgonen har ngunn andvik Bols (43) vore i sving og baka nærare 70 brød av fem forskjellige typar, samt 80 bollar og kanelsvingar. o stressar ho med å bli ferdig med pakking og rydding før opning. Per skal ha to brød, andi skal ha eitt. Halvparten av brøda er allereie bestilt over sms eller epost. Ho må vite omtrent kor mange brød det skal steikast. dag var det hovudsakleg grovbrød som fekk seg ei runde i steinomnen. Det er mest lokale folk som handlar her og det er dei grove og sunne brøda det går mest av, seier bakaren og pakkar dei varme og runde brøda inn i papirposar. ngen nærbutikk g bakar som regel mellom 60 og 70 brød kvar onsdag. Vi veit aldri kor mange som kjem innom for å kjøpe brød eller berre skal ha seg ein kopp kaffi med nokre brødskiver attåt. Det er ikkje moro for verken kundane eller oss sjølve om vi går tome før alle som vil ha har fått. okre kjem langvegsfrå, vi er jo ikkje akkurat ein nærbutikk, skrattar ngunn. ldhuset i andvika, eller teingodt som det vert kalla, ligg nemlig heilt nede ved sjøen i enden av ein lang grusveg ved andvika i Gursken. Det ser mest ut som ei lita hytte eller eit stabbur, men har sidan opninga i april blitt eit populært lite bakeri for lokalbefolkninga. okre kjem jo innom for å slarve litt over kaffien. Det er jo kjekt å snakke med folk, legg ho til. steinomn, eller på gamlemåten som ngunn kallar ar det. år brøda steikast i steinomn får dei er hardare re skorpe, somme seier dei også blir betre på smak. Det er ikkje noko fiksfakseri med desse brøda, det er mjøl, vatn, salt og gjær. g brukar lite gjær som då krev lengre hevetid, forklarar bakaren som først og fremst er mjølkebonde med åtte kyr og nokre kalvar. ngunn flytta tilbake til andvikgarden for fire år sidan etter fleire år i tavanger. Ho bestemte seg for å byggje eit lite bakeri på den gamle heimstaden, at det skulle vere steinomn i bakeriet var ho klar på. Den vart laga av ein ekspert frå røndelag. g har jo alltid likt å bake og det let til at folk likar steinonmsbakte brød like godt som eg sjølv. g har i alle fall ikkje fått klager på brøda enno, smiler ngunn som innrømmer at steinomn kanskje ikkje er det mest praktiske. Det går med rundt 60 kilo med ved for kvar steiking. Omnen treng også tre timar med fyring før temperaturen er riktig, 260 gradar er ideelt, forklarar ho medan klokka slår Pizzabakar? Heldigvis får eg av og til litt hjelp av mannen min. Vi har leika med tanken på å utvide sortimentet litt. anskje begynne med pizzabaking her også, eg får sjå, seier ho og skjer brødskiver av dei store brøda. undane let ikkje vente på seg. o venninner frå arsnes kjem innom, ein trufast kunde og ein ny gjest. g har høyrt så mykje bra om desse brøda, no måtte eg berre smake på dei, seier agnild Dalen. g handlar som regel brød her kvar onsdag, det er verdens beste brød, meiner olgunn valen, også frå arsnes. o gjeld det å sjå om eg blir utselt denne onsdagen også, smiler ngunn. OG FOO: OG ODD På gamlemåten Brøda vert steikte utelukkande i Det beste i livet er G! - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no ay Out/sats: egionavisa rykk: Polaris rykk Ålesund Opplag: Distribusjon: ordvest Distribusjon Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: Journalist oger Oldeide roger@regionavisa.no lf: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: tålhaugen 10, aunes Brygge elefon: elefax: Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: Produksjon Guttorm Osnes guttorm@regionavisa.no lf.: Produksjon une arhus rune@regionavisa.no lf.: algssjef ine Urke line@regionavisa.no lf.: ontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: algskonsulent ol-gitte Veiseth sol@regionavisa.no lf.: Prosjektmedarbeidar Daniel eljen Breiteig daniel@regionavisa.no lf.: ye egionavisa Gratisavis for: Hareid - Herøy - ande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta

3 egionavisa Onsdag 17. november OM B: Venninnene olgunn valen (nõrast) og agnhild Dalen frå arsnes var innom og handla ferske brœd onsdag. BØD: Bakar og mjœlkebonde ngunn andvik Bols (43) med ferske brœd i eldhuset teingodt i Gursken. Halvparten av baksten er fœrehandsbestilt over telefon eller epost, posane er merka med namn. YD F: Det er ikkje noko fiksfakseri med desse brœda, det er mjœl, vatn, salt og gjõr, seier ngunn. F: Her er også plass til å nyte ferske brœdskiver og kanelsnurrar til nytrekt kaffi i den vesle intime kafe-delen.

4 4 Onsdag 17. november 2010 egionavisa elje på øre unnmøre? nytt deg av vår Gratis Meklarakst og lokale kunnskap ing ina. Bjerkvik vd.leder/ Megler lf vd. øre unnmøre urid Bøstrand Megler Ulsteinvik/Herøy lf vd. Moa arianne usterslått ilrettelegger lf vd. Moa/ øre unnmøre Beate ørløkken Melum iendomsmegler MF Fagansvarlig lf vd. rondheim/ øre unnmøre Guri einsberg algskoordinator lf vd. rondheim/ øre unnmøre Bjørn rik Fosseide æringsmegler Møre og omsdal lf vd. Molde jell Paulsen æringsmegler/ iendomsmegler MF lf vd. Ålesund Hovdebygda VD HVP ndrehovdevegen 129 B 6160 HOVDBYGD Prisant.: ,- + omk. Fellesutg.: 80,- Oppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 99/121/11 kvm omt: Ca. 802 kvm, Felles eiertomt Byggeår: 2006 igendomen ligg svært sentralt til for barne - belegningstein, terrassegolv og overbygg. loftsstove, 2 soverom, raftekott, kontor/bod. Visning: irsdag kl.17:00-18:00 Oppdr.ansv.: elefon: Ø OM - UBYGGG yrkjegata 6150 Ø Prisant.: ,- + omk. Oppdr.nr.: omt: Ca. 847 kvm, iertomt igedomen har beliggenheit like nedanfor hovedvegen inn til Ørsta sentrum. Det er opparbeidd avkjøyrsle til tomta,samt grasbakke og enkelte tre i skråninga. omta skrånar mot syd, og har utsikt utover fjorden. Midt i grensa til naboeigendom står ei lita og godt bevart løe. Denne vart oppført før tomta vart frådelt. For nærare informasjon ta kontakt med meklar. Visning: tter nærmere avtale med megler Oppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: / elje/kjøpe bustad? Vi har full oversikt over bustadmarkedet og formidlar din bustad gjennom solid markedsføring og tett oppfølging av interessenter. ytt deg av vårt solide meklarforetak og lokale marknadskunnskap. ing i dag for ein uforpliktande samtale. Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf , faks Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf Ulsteinvik: jøgata 13, 6067 Ulsteinvik, tlf Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf

5 egionavisa Onsdag 17. november O V VÅ BOG U Å! UV - ttraktiv enebolig ØY - nebolig med flott sjøutsikt BD - tørre enebolig HD - nebolig m/ flott utsikt YH YH YH YH dresse: Gamlevegen 6 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-OM: 217/186 kvm omt: kvm Byggeår: 1963 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Voldsund Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 2 sov. B/P-OM: 91/81/75 kvm omt: 908 kvm Byggeår: 1991 Visning: Mandag kl. 16:30-17:30 dresse: Brandalsvegen 21 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 224/209 kvm omt: 712,7 kvm Byggeår: 1957 Visning: ing for tidspunkt. dresse: orkelvegen 72 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 220/201,5 kvm omt: 737,7 kvm Byggeår: 1978 Visning: ing for tidspunkt. ndré akken ndré akken ndré akken ndré akken HD - omannsboliger FOVÅG - nebolig/fritidsbolig UV - ttraktiv enebolig JØVÅG - Godt vedlikeholdt bolig 2 OG YH OMM VG dresse: Bruland 2-mannsboliger Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Dokumentavgift av tomteverdi + tinglysningsgebyr Boligtype: Halvpart vert.delt tomannsbolig, 3 sov. B/P-OM: 110 kvm Byggeår: 2011 Visning: ing for tidspunkt. dresse: speseth Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 2 sov. B/P-OM: 104/80 kvm Byggeår: 1968 Visning: orsdag kl. 16:30-17:30 dresse: Ulstein Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-OM: 210/170,5 kvm Byggeår: 1976 Visning: ing for tidspunkt. dresse: rolldalen Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 215/176 kvm. omt: kvm. Byggeår: 1988 Visning: Mandag kl. 16:00-17:00 ndré akken ndré akken ndré akken ommy ylte UV - Pent oppusset leilighet VOD - entral beliggenheit UV - yare leiligheit HØY - måbruk m/bla. sjøbod VG OMM VG dresse: torehaugen 20 D Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 3 sov. B/P-OM: 125/115 kvm omt: 1 211,5 kvm Byggeår: 1994 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Vikebygdvegen 16 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 4 sov. B/P-OM: 281/202 kvm. omt: 920 kvm. Byggeår: 1951 Visning: orsdag kl. 16:00-17:00 dresse: jøgata 61 Prisantydning: Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet Byggeår: 2009 Visning: ing for tidspunkt. dresse: autøya Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: måbruk, 4 sov. B/P-OM: 127/122 kvm. omt: kvm. Byggeår: 1872 Visning: Onsdag kl. 16:00-17:00 ndré akken ommy ylte ommy ylte ommy ylte BD - yrenovert enebolig ØY - 3 stk. hyttetomter v/sjøen FOVÅG - Flott leilighet FOVÅG - eksjonert bolig dresse: lmestadbakken 9 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Frittliggende enebolig, 3 sov. B/P-OM: 170/146 kvm. omt: 260 kvm. Byggeår: 1906/2008 Visning: ing for tidspunkt. dresse: øyra Prisantydning: Frå: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: Hyttetomter v/sjøen omt: Frå/il: kvm. Visning: ing for tidspunkt. dresse: Fosnavåg Brygge Prisantydning: ommer Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 2 sov. B/P-OM: 119/119 kvm Byggeår: 2006 Visning: ing for tidspunkt. dresse: Vågsvegen 44 Prisantydning: ,- + omk. Omkostninger: Ca 2,75% Boligtype: ierleilighet, 3 sov. B/P-OM: 139/134 kvm. omt: 478 kvm. Byggeår: 1954 Visning: ing for tidspunkt. ommy ylte ommy ylte ndré akken ommy ylte orstein Drevik lf ommy ylte lf ndré akken lf Yvonne irkenes lf kal du selge bolig? Vi gir deg salgsgaranti helt uten bindingstid! lf

6 6 Onsdag 17. november 2010 egionavisa FOO: BJØG GHO Mer blest Ulstein kommune har fått mye blest i det siste. Magasinet Blest har skapt debatt. elv om magasinet i seg selv er både flott og leseverdig, har kommunen fått kritikk for pengebruken i nedskjæringstider. De vil bruke kroner i året på magasinet som ett ledd i kommunens omdømmeprosjekt. annsynligvis er dette bortkastede penger. t godt omdømme er noe alle kan trenge, ikke minst kommunene. valiteten på de tjenestene vi får fra kommunen er bra og ofte bedre enn bra. ikevel har kommunene et ufortjent dårlig omdømme. ommunene er grunnmuren i det norske velferdssamfunnet, et samfunn som flere ganger har blitt kåret til verdens beste å bo i. Vi har verdens beste kommuner, men vi snakker likevel dårlig om kommunen vår, enten vi bor i Ulstein eller i en annen kommune. Derfor er det riktig og viktig at kommuner gjør noe aktivt for å skape et godt omdømme. Utfordringen er hvordan. jent for noe Å ha et omdømme betyr å være kjent for noe. n kommunes omdømme er hvordan kommunen oppfattes av omverdenen, spesielt av egne innbyggere. Derfor blir et omdømme skapt av hva kommunen faktisk gjør og ikke av symboler, slagord og, ja nettopp, magasiner. Gjennom magasinet Blest har Ulstein kommune fokusert på interessante innbyggere og ikke på hva som er kommunens kjernevirksomhet. Det var interessant å lese om kokken hor, revy-notten, sykkel-martin og ikke minst y unde med Olga tøylen unde, men de handlet ikke om kommunale tjenester. rtikkelen om kommunelegen gjorde det. Første grunnregel i alt omdømmearbeid er å ta utgangspunkt i den man er. ommunen må først finne sin identitet. t omdømmeprosjekt må alltid starte som et identitetsprosjekt: Hvem er vi? Hva gjør vi? Hvorfor gjør vi det? Hvem gjør det? Hvem gjør vi det for? Hvordan gjør vi det? nsatte må med Å få med de ansatte helt fra starten av, er avgjørende om et omdømmeprosjekt skal lykkes. Dette er krevende og tar tid, men det er de ansatte som vet best om hva som skjer i de kommunale tjenestene. Og det er de ansatte som skal skape et bedre omdømme gjennom det de sier og det de gjør. Om de ansatte ikke bryr seg noe om sin arbeidsgivers omdømme, har man ingen sjanse til forbedring. For som nevnt, kommunene fortjener et bedre omdømme enn de faktisk har. Media fokuserer oftere på det negative enn det positive som skjer. Politikere i Magasinet Blest er flott og leseverdig, men det har lite med omdœmmebygging å gjœre. FOO: M GJD F GJD t omdømmeprosjekt må alltid starte som et identitetsprosjekt. opposisjon gjør det samme. Om det er 90 % som er bra, så vær sikker på at det er det som ikke er perfekt som diskuteres i det offentlige rom. tolthet Det mest uheldige med et dårlig omdømme, er at det går utover de ansattes stolthet og engasjement for den jobben de gjør. Har du noen gang hørt noen si: Ja, jeg jobber i kommunen og det er jeg stolt av? Drammen og esset er eksempler på to kommuner som har tatt krafttak for å forbedre sitt omdømme. De har begge jobbet grundig, systematisk og over flere år. Hele kommune-organisasjonen deltok, først motvillig, men gradvis mer engasjerte. Det handlet jo i bunn og grunn om dem selv. nnovasjon orge gjorde en studie av omdømmebygging i norske kommuner i De fant ut at: et godt omdømme er et fantastisk aktivum som gir motiverte medarbeidere, lavere sykefravær, kvalifiserte jobbsøkere, betalingsvillige innbyggere og gode rammebetingelser for storsamfunnet. Fortsett omdømmeprosjektet Derfor er det prisverdig at Ulstein kommune har satt omdømme på dagsorden. Magasinet Blest bør kanskje ikke leve videre i sin nåværende kostbare form, men arbeidet med omdømme bør fortsette. Første fase i en omstart av prosjektet må være å klargjøre sin identitet: Hva gjør vi? Hvorfor gjør vi det? Hvem gjør vi det for? Hvem gjør det? Hvordan gjør vi det? år gjør vi det? Deretter bør man være langt mer offensiv i å synliggjøre hva kommunen faktisk leverer av velferdstjenester. Og ikke minst de personene som gjør det. Det er om lag 400 ansatte i Ulstein kommune. Hver har sin historie å fortelle. Mange av dem bør komme fram i lyset. Hva driver nattevakta på sjukeheimen med, hvordan jobber bibliotekaren, hvilke utfordringer står planleggeren overfor, hvordan tenker de -ansvarlige med hensyn til personvern, hvilke spørsmål får de på ervicetorget, hva tenker han som brøyter snø kl om morgenen, hvordan takler den ene læreren 30 elever som alle er sultne på oppmerksomhet, hvordan jobber helsepersonellet i et stadig mer flerkulturelt samfunn og så videre. Det er kvaliteten i disse tjenestene som skaper omdømme. De som utfører disse tjenestene fortjener mer blest. Og de fortjener å bli involvert i omdømmeprosjektet. P: Ulstein og Hareid blir forhåpentligvis snart en kommune. Hvorfor ikke gjøre et omdømmeprosjekt sammen? ilder: kommunikasjon.no, innovasjonnorge.no

7 egionavisa Onsdag 17. november Mykje kos og mykje varme Vil du berre ha ein kontroll på det du har i dag av omn eller peis? Vi kjem gjerne heim til deg og sjekkar. r skorsteinen din frisk? kjulte feil og manglar på skorsteinen kan koste dyrt. Vi utførar skorsteinskontroll med digitalt videokamera og tilstandsrapport. Og sjølvsagt kan vi reparere om noko er galt... OM OG JÅ D Y DD! Montering av omn eller peis? ryggast med montering av fagfolk. Vi gjer jobben for deg, til avtalt tid og pris. Mange typar å velje mellom og omsyn som skal takast. a ein diskusjon med fagfolk, så er du sikker på at du får det beste resultatet. Berre 14 dagar att av kampanjen, med ekstra gode prisar! tort utval i omnar og peisar frå ledande leverandørar, alle prisklassar og typar. nteriørsenteret i Furene Furene, 6100 VOD lf: trivsel for framtida Bad - jøkken - Garderobe - Omnar - korstein - korsteinskontroll - Fliser - aksikring - kifer

8 8 Onsdag 17. november 2010 egionavisa Denne gongen var egionavisa innom Dalane barnehage, i Åmdalen. Her spurte vi borna om kvifor man stiller klokka. OG FOO: D J BG MH 5 Å Vi stiller klokka for å vite forskjell på dag og natt. lokka åtte om morgonen er det dag og klokka åtte om kvelden er det natt. D 5 Å g veit ikkje. g trur eg har stillt klokka heime. Viss lille-visaren står på sju og store-visaren står på åtte er klokka halv ett. vi stiller klokka fordi den bevega bseg. Den kan fort bli for masse. 5 Å Vi stiller klokka fordi menneska skal stå opp tidlig å ikkje sove lenge. MGU 5 Å g stiller klokka til seks men eg vil ikkje sei kvifor. 5 Å g er ordensmann idag. Vi stiller klokka fordi eg skal stå opp klokka fem. D 5 Å Det er fordi klokka bevega seg. Den kan fort bli for masse.

9 egionavisa Onsdag 17. november Gode bruktbilar! ,- -10 oyota uris 1,6 ol 8800 km, B, ac, airbag foran, alu.f. sommer, antiskrens, VC, D 16 alu.felter, el. speil/vindu, farget glass, klimaanlegg ,- -08 oyota vensis D-4D xecutive avi 45 km, alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/- spinn, avtagbart h.feste, cruisekontroll, el. dimming av speil, hudegitter, justerbart ratt ,- -09 oyota vensis D-4D xec. avi 33 km, 16 og 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, hundegitter ,- -09 oyota vensis D-4D xecutive avi 39 km, alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/- spinn, bagasjeromstrekk, cruisektr., el. innfellb. speil, el. speil/vinud, fj.st. sentrallås ,- -07 oyota Hiux D-4D 5 48 km, B, C, airbag foran, aluf. sommer, diff.sperre, el.speil/vindu, farget glass, firehjulstrekk, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -07 oyota vensis 1,8 xecutive avi 32 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. dimming av speil, el. vindu, justerbart ratt ,- -07 oyota uris D-4D ol ut. 71 km, abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, F1 gir på rattet, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, klima ,- -07 oyota Yaris D-4D ol 39 km, B, C, airbag foran, antiskrens/- spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp., met.lakk, multiratt ,- -07 oyota and Cruiser 3.0 D-4D GX 4WD vare 65 km, 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, automatgir, DC ,- -07 oyota Yaris 1,4D ol 21 km, 17 alu.f., abs, ac, airbag foran, alu.f. vinter, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp ,- -07 oyota Corolla Verso D-4D ol 7-s, 44 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, antiskrens/-spinn, el. speil/ vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, klima ,- -07 oyota Corolla Verso 2,2 D-4D xecutive 7-seter 58 km, 16 alu.felger, B, C, airbag foran, antiskrens/-spinn, bluetooth tlf., cruisektr ,- -06 uzuki Grand Vitara 2,0 X-7 D 4WD 50 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, multiratt ,- -06 oyota Corolla D-4D ol stv., 69 km, B, C, airbag foran, aluf. sommer og vinter, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, kjørecomp ,- -05 oyota Corolla D-4D ol stv. 143 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, fj.st. webasto motorvarmer ,- -05 oyota Prius 1,5 xec. Hybrid 67 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, antiskrens/-spinn, automatgir, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree ,- -05 oyota Corolla D-4D ol 99 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. dimming av speil, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -04 oyota vensis 1,8 ol stv, 108 km, 16 alu.f., abs, airbag foran, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, el.innfellb. speil, el. vindu/speil, hundegitter ,- -03 eat lhambra D 7-s 131 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, alarm, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, klimaanlegg, midtarmlene, servo ,- -03 oyota av4 D-4D 4WD 90 km, abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, hundegitter, justerbart ratt, kjørecomp , , , ,- -03 oyota Corolla 1,4 ol 110 km, stv., abs, airbag foran, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj. st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp. -02 oyota Yaris 1,3 ol VV-1 75 km, abs, airbag foran, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp., nedfellb. baksete, radio/cd, servo, startsperre -03 oyota av4 D-4D 4WD 130 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, avtagbart h.feste, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt, kjørecomp. -02 oyota Corolla 1,4 ol VV- 87 km, 16 alu.f., abs, ac, airbag, aluf. sommer, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, justerbart ratt ,- -01 VW haran D 7-s 111 km, abs, ac, airbag foran, alarm, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj.st. sentrallås, integrert barnesete, klima ,- -01 udi 6 1,8 stv. 196 km, 18 alu.felger, abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk, bluetooth handsfree, el. speil/vindu ,- -01 Volvo 60 2,0 urbo ut. 139 km, 16 alu.felger, abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, avtagbart h.feste, bluetooth handsfree, el. speil/vindu ,- -01 Fiat Punto X 16V /C 137 km, abs, airbag foran, ac, el. vindu, justerbart ratt, nedfellb. baksete, radio/cd, sentrallås, servo, startsperre, tåkelys ,- -01 oyota vensis 1,8 erra stv., ut. VV- 153 km, abs, ac, airbag foran, aluf. sommer, bagasjeromstrekk, DF kupevarmer, el. speil/vindu, kjørecomp ,- -01 oyta av4 2,0 VV- 145 km, automat, firehjulstrekk, 16 alu.f., abs, ac, airbag foran, alarm, avtagbart h.feste, cruisektr., el. speil/vindu, kjørecomp. Finn fleire bilar på: jekk også våre gode tilbod på privat leige av nybil! ,- -00 Mercedes-Benz -klasse -200 CD Classic ut. 253 km, 16 alu.felger, abs, ac, airbag foran, alarm, antiskrens/-spinn, dvd/cd ,- -99 oyota vensis 1,8 erra VV- /C 174 km, abs, ac, airbag foran, alu.f. sommer, el. speil/vindu, justerbart ratt, midtarmlene, nedfellb. baksete ,- -99 oyota Corolla 1,6 Ginza 109 km, abs, ac, airbag foran, el. vindu, justerbart ratt, met. lakk, midtarmlene, nedfellb. baksete, radio/cd, sentrallås, servo G. ilertsen as Frank Hofseth, 6065 Ulsteinvik. Geir ilertsen, 6060 Hareid lf Fax: Mobiltlf Jan rild Bjåstad lf lle priser ekskl. reg.avg. Garanti nnbytte Finansiering OP: kvardagar: , orsdag: , aurdag:

10 10 Onsdag 17. november 2010 egionavisa 2. plass til musikklaget UF Musikklaget UF frå Ulstein spelte seg til ein 2. plass under ordvestmeisterskapen for amatørkorps, som vart avvikla på andane i ogn og Fjordane laurdag, med Gloppen Janitsjar som arrangør. Det var totalt 11 korps med i konkurransa, der åtte av dei hadde janitsjarbesetning. UF vart som vanleg dirigert av Jette Degn, som losa korpset sikkert gjennom ulike stemningar, - der eit av høgdepunkta var det norske stykket Peace, Please med Bjørn kodjevåg som solist på uphonium. UF fekk totalt 93 poeng og var berre eitt poeng bak vinnaren Musikklaget tryn. HM: Det er ekstra spesielt å synge her i Volda. Det er som å kome heim, seier ein lexander. Han har mykje slekt og rœter i området, og ser på seg sjœlv som sunnmœring. ein julestemning Julekonsertar Herøy kyrkje: tille natt, hellige natt Julekonsert indre og ytre onsert med Bergsøy blandakor Ørsta kyrkje onsert med ynnøve anonsen, tig Ulvestad og evi-ndrè eite onsert med Damekoret yst Vi syng og spela jula inn Julekonsert med Ørstakoret eikong kyrkje onsert med eikong blandakor Hareid kyrkje onsert med Hareid ammerkor saman med Geir ystrup og Moskva Balalaika Quartet onsert med Goll og gråstein yng & spela jula inn Vi syng jula inn Volda kyrkje aurdagskonsert Framføring av Hysj bla stille om med jål parboe, Volda Vokal og Ålesund strykekvartett aurdagskonsert Julekonsert og allsong av Volda Mannskor tille natt. Hellige natt v/aran Høgskulens adventskonsert Julekonsert ved damekoret yst onsert med lf Vatne og Bert Handrick 04.l2 Julekonsert med ein lexander og Martin nger Holm dventskonsert ved Volda kulturskule Julekonsert med Volda kyrkjekor Julekonsert med Volda kyrkjekor Ulstein kyrkje onsert av ulturskulen i lag med barnekora i Ulstein sokn Vi syng jula inn Julenattine OB: ista kan innehalde feil eller manglar For meg handlar jula om musikk, seier ein lexander. Det blir ikkje skikkeleg jul utan at han får ha julekonsertar i kyrkjer. Då han var åtte år, song han jula inn i Gursken kyrkje ilag med bror sin. idan den gong har det vore tradisjon for ein lexander å ha kyrkjekonsertar over heile landet. 4. desember tek han med seg stemma si til Volda kyrkje. Det er ekstra spesielt å synge her i Volda. Det er som å kome heim, seier han. ein lexander er fødd i Bergen, vaksen opp i Oslo, men kallar seg sunnmøring. Han har far som kjem frå orshamn i Hjørungavåg og mor som kjem frå Gursken. Det er på unnmøre han kjenner seg heime, og det er der han brukar å feire jul. Fullt hus i fjor fjor hadde han julekonsert i Volda saman med lisabeth ndreassen. Då var det for mange som ville kome, og det var kamp om plassen på kyrkjebenkane. På grunn av ein feil i bookingsystemet, var det blitt selt fleire billettar enn menneske kyrkja hadde kapasitet til å ta imot. Det var ein suksess av dimensjonar, seier ein lexander. år lovar han derimot at det skal bli betre armrom for publikum. Men det er eit slikt publikumsoppmøte som gjer at han kjem igjen år etter år, og at Volda er blitt ein fast stopp på juleturnéen. Det er på grunn av menneska eg kjem hit. Her er eit godt publikum, og då er det kjekt å kome tilbake, seier han. tillegg har han mykje slekt og familie i området, og han meinar at Volda kyrkje er perfekt for klassiske konsertar. Det går visstnok gjetord over heile landet om akustikken i kyrkja. Jul halve året Det er åttande året på rad at ein lexander reiser rundt på juleturné. Det er kjekt at eg kan vere med å skape ein juletradisjon for folk, seier han. Jula byrjar allereie om sommaren for ein lexander. Då startar førebuingane med å booke kyrkjer og konsertlokale, og han må tenke på å velje ut julesongar. år står mellom anna «Grown-up Christmas ist» av Michael Bublé på repertoaret, som den einaste amerikanske balladen. Den er så fin at den berre måtte med, seier ein lexander. år blir det ein meir klassisk konsert enn tidlegare, og lisabeth ndreassen er blitt bytta ut med ein yngre songar. lltid vore ein draum Dei siste to åra har ein lexander turnert med lisabeth ndreassen. For mange var det kanskje eit sjokk at han ikkje valde å halde fram med det, ettersom det var ein kjempesuksess. g likar å forandre meg, og gjere nye ting, seier han. år er det 14 år gamle Martin nger Holm som skal vere med på juleturnéen. Med det har ein lexander klart å kapre seg ein av ølvguttene sine beste solistar midt i julestria. g har alltid hatt ein draum om å synge med ein sølvgutt, seier ein lexander, som sjølv er tidlegare sølvgutt. ndeleg går draumen i oppfylling, men i enda større grad enn det ein lexander hadde planlagt. Dobbel glede For nokre dagar sidan kom nemleg fjortenåringen Martin nger Holm i stemmeskiftet. Dermed blei det bestemt at også veslebroren, 12 år gamle Henrik nger Holm, blir med på turnéen for å skape trygge rammer kring framføringane. ølvguttbrødrene nger Holm har reist land og strand rundt i lag i fleire år, gjeve ut CD saman og mellom anna sunge for Michelle Obama. For tida er Henrik nger Holm også aktuell som prinsen i skepott i Den orske Opera, og har hausta svært god kritikk. Det blir fantastisk sjarmerande å få ha dei med. o blir vi ein stor og to små sølvgutar, seier ein lexander. aman skal dei tre framføre klassiske perler som heile oreg assosierer med jul. epertoaret i år byr på mellom anna Det hev ei rose sprungen, ve Maria, Pie Jesu og O helga natt. pesielt O helga natt må alltid vere med. Det blir ikkje jul utan den, seier ein lexander. nytt til unnmøre in periode har ein lexander også budd på unnmøre. For sju år sidan kjøpte han ein gard i Gursken, flytta dit, og budde der i nærare to år. Då måtte han pendle til Oslo opp til to gongar i veka. om regel klaffa det ikkje med fly, så han måtte køyre sjølv. g er heldigvis glad i å køyre bil, seier ein lexander. Bak rattet hadde han mengdevis av tid til å øve, men i lengda blei det for travelt å legge bak seg så mange kilometer. o er ein lexander inne i ei ny fase i livet, og bur i Oslo med ny sambuar. Håret er nyleg klipt kort, og den velkjende hestehalen er forsvunnen. g klipper håret kvar gong eg startar på nytt. engda på håret mitt tilsvarar altså kor godt eg har det på ein plass, seier ein lexander og ler. Det er berre knappe to veker til ein lexander skal synge jula inn i Volda kyrkje, og han gler seg til å skape julestemning i heimtraktene. Han håpa det er ein tradisjon han får halde fram med. å lenge folk vil ha meg, i alle fall, seier han. OG FOO: WB OD HUGD VOD: 4. desember kjem ein lexander til Volda kyrkje for å halde julekonsert saman med sœlvguttbrœdrene Martin og Henrik nger Holm. Dagen fœr er det id som får hœyre ein & Co.

11 egionavisa Onsdag 17. november

12 12 Onsdag 17. november 2010 egionavisa dventsleir Det går mot advent og det betyr leirtid, førjulskos og venting. jånes Ungdomssenter vil vere med å gjere ventetida kortare med å fortelje om kva vi ventar på, nemleg Jesus. Det vert leir på jånes siste helga i november og første i desember. jekk annonse lenger bak i avisa. id: november desember tad: jånes Ungdomssenter Voldabandet ewera vann fyrstepremien med eit gåvekort frå ydmakeriet på kr i Battle of the bands Battle of the bands 2010 Då er det duka for nok ein omgang med seriøs bandkonkurranse i Ørsta. laget skal stå på aihuset, og det vert 11 band som skal kjempe om 3 flotte premiar. Dei unge banda som skal kjempe om publikum og juryen sin gunst kjem i år kjem frå Ulsteinvik, Ålesund, Volda, Giske, tranda, Vanylven og Ørsta. om i fjor, vil det vere ein fagjury som skal stemme fram dei beste banda, men publikum får også høve til å påverke utfallet ved å stemme fram sine favorittar. jølv om aihuset er kjent som Ungdommens hus, vil det denne kvelden vere ope for alle frå 10 år og opp til 100 år. Det kjem difor ikkje til å vere fritt for foreldre eller søskjen på aihuset under dette arrangementet, men rusfri sone vert det sjølvsagt. antate med ekte julestemning øndagskvelden den 11. desember 1949 var Ålesund kirke fylt til siste plass. Den kjende Ålesundsorganisten dvin olem hadde skrive julekantate. Det lille barn i Betlehem skulle framførast for første gong. onserten fekk strålande kritikk, og blei sidan oppført som fast tradisjon i Ålesund kirke i førjulstida, siste gong i å døydde komponisten, og tradisjonen var på veg til å døy ut. høve aksjonen for rehabilitering av orgelet i Ålesund kirke tok alesunds Mandssangforening, i samarbeid jell ipperberg, initiativ til nylansering av kantaten. Det skjedde med konsert i kyrkja 27. november Verket har sidan vore framført i førjulstida både i 2006 og Og altså på nytt igjen i år i Ålesund kirke 21. november. likhet med tidlegare år er konserten eit samarbeidsprosjekt mellom fleire lokale aktørar i musikklivet. tillegg til alesunds Mandssangforening deltek damekoret Cappella, blandakoret cala Brio og Ålesund Brassensemble. Orgel-akkompagnementet tek Jostein Maude seg av. lt vert leia med kyndig hand av dirigent jell ipperberg. onserten vert innleia med prosesjon og sang av barnekor med deltakarane frå prell evende, Borgund yng ang og fleire av byens barneskular. valiteten i framføringa av Julekantaten vert i år toppa av dei dyktige solistane andi ynnøve øssaak, og Hallvar Djupvik. opranen andi. øssaak er frå Ålesund. tter fleire års musikalsk utdanning i ngland, studerar ho for tida ved Operahøgskolan i tockholm. enoren Hallvar Djupvik er frå omrefjord. Også han har god musikals utdanning, og har vore solist i framføringar med repertoar frå opera og kirke- og kammermusikalske verk. id: 21. november ted: Ålesund kirke Ålesundsbandet "Blodig lvor" vann 2.premien (flightcase frå ufo). id: 20. november tad: aihuset, Ørsta - musikk - kaffi - disco - mat - drikke orps-basar yvde skulekorps har sin årlege basar med åresal og trekking av loddbøker, feiande korpsmusikk, god mat og kjekt samvær i helga. id: 21. november tad: yvde amfunnshus Julemesse helga går julemessa på Fredtun i yvde av stabelen. Her vert det tradisjonelt opplegg med andakt, song, sal av lefser, julekaker, kransekaker og andre matvarer. id: 20. november tad: Fredtun, yvde Besøk frå ivets Ord omande helg kjem emi Høidahl frå ivets Ord til Ulsteinvik Bibelsenter. Det vert to møter med han på ktivitetshuset ved småbåthavna. emi Høidahl kjem frå Fredrikstad, men har i mange år vore med i arbeidet på ivets Ord i Uppsala i verige. id: november tad: Ulsteinvik Bibelsenter "Det lille barn i Betlehem" av ivind olem vart fœrste gong oppfœrt i Ålesund kirke i dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - Uteliv i Ulsteinvik rubadur Jan Helseth araoke spelar laurdag??. mars Velkomen til oss! fredag Gil dwards laurdag lf. nr dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke

13 egionavisa Onsdag 17. november Herøy U FOVÅG BYGG: rubadur ivind Johansen spelar fredag og laurdag Ulstein ivind Johansen FFB: araoke, fredag. rubadur Gil dwards spelar laurdag igrid Moldestad på vegen igjen igrid Moldestad vann pellemannsprisen 2007 for albumet aus og vart i år tildelt Folkelarmprisen som Årets folkemusikar. o er ho aktuell med albumet andkorn, eit album der hennar eigne komposisjonar er endå meir framtredande enn tidlegare. igrid Moldestad er først og fremst folkemusikar, med råskap i feleslåttar og melankoli i songen. o har ho lagt ut på turne saman med ein gjeng oppstemte musikarar. Med sine særeigne formidlingsevner er ho nok ein gong klar til å framkalle både latter og tårer. Ho har med seg sjølvskrive materiale i tillegg til å ha tonesett mellom anna obert Burns og Jacob ande. Med fela og hardingfela spelar ho på råskapen i folkemusikken, og byr på musikk av både ny og gamal årgang. Moldestad er trufast mot tradisjonane, men utfordrar òg musikken og gjer han til sin eigen. Her er det innslag av både blues, vise, folk og country. Velkomen til ein konsert med sterke historier, sterke kjensler og gripande musikk. tillegg til konsertar her til lands går turen snart til ondon og konsert på ings Place, og seinare til prestisjetunge Celtic Connections i Glasgow. id: 20. november tad: tryn kulturhus igrid Moldestad Gil dwards B: rubadur Øystein ckhoff spelar fredag og laurdag Vanylven ±ystein ckhoff Holsvik Volda D GØ : DJ Beat it, laurdag Ørsta HO V : Julebord med musikk ved eplay, fredag og laurdag U CUB & C: Disco, laurdag OØ PUB: rubadur Børre ødemel spelar fredag og laurdag Vikhagen stiller ut nye måleri Bildekunstnar Håvard Vikhagen stiller ut nye måleri ved tudio Hugo Opdal på Flø. Utstillinga «angs Vinden» varer frå 21. november til 31. desember. «angs Vinden» er den første, større Vikhagen-utstillinga på øya der han vaks opp. unstnaren er fødd i Hjørungavåg, og har eit heilt spesielt forhold til landskapet her noko som også visast igjen i mange av måleria. Dei fleste verka som vert vist ved utstillinga på Flø, er måla i løpet av det siste året - noko i kunstnaren sitt nye atelier i Hjørungavåg - andre i Oslo, der Vikhagen har vore busett dei seinare åra. Vikhagen har i ei årrekke vore rekna blant orges fremste kunstnarar, og har blant anna stilt ut ved Henie Onstad Bildekunstnar Håvard Vikhagen kunstsenter, strup Fearnley-museet og vore festspelkunstnar i Bergen. id: opning 21. november tad: tudio Hugo Opdal, Flø BŒrre Œdemel

14 14 Onsdag 17. november 2010 egionavisa Bakekunst for store og små akekjendisen Morten chakenda frå Gjerdsvika kjem til årets andemesse, der han vil dele nokre gode baketips til store og små. Det vert sagt at meisterkokken chakenda valde bort Michelin-stjerner i hovudstaden til fordel for eige bakeri i om. Der har han på få år skapt si eiga merkevare og blitt landskjend nettopp som Bakaren i om. obarnspappaen vil på messestanden til iken ibris signere den nye boka hans, som fleire allereie har utnemnd til tidenes beste kokebok for barn. anskje vert det også høve til å smake på den gode baksten. id: november tad: ande Gil dwards Gil på affebaren helga kjem Gil dwards tilbake til affebaren. Med fleire hundre speleoppdrag i året har Gil i løpet av ei 6 års-periode opparbeida seg eit stort og trufast publikum på Vestlandet, delar av ustlandet, og Midtnorge. Gil ønskjer med sin nye CD å tilfredstille det eksisterande publikumet og samstundes erobre nye. Gil dwards er fødd og oppvaksen i U. llereie som barn vart han sett på som eit talent utanom det vanlege. vaksen alder fekk han tilbod om å reise til orge for å spele. dag er han ein av landets mest populære trubadurar. Det er først og fremst i små klubbar og pubar Gil har gjort suksess. Med sin karakteristiske utsjånad og sine spektakulære show, har han skaffa seg mange fans over heile landet. Gil dwards opererer innan ein sjanger kalla lternativ Country, eller o Depression, som sjangeren vert kalla i U. jenneteikn for denne stilen er at musikken er meir rocka og tyngre enn ordinær country. id: 20. november tad: affebaren il æters Det er no klart for premiere for eaterkompaniet ordfjord og stykket "il æters". Denne folkekomedien er den første store oppsetjinga for teateramatørene leia av oril underheim. oralv Maurstad har hovudrolla i stykket og kona Beate riksen er regissør. id: 19., 20., 21. november tad: Operahuset ordfjord dventsleir på jånes Ungdomssenter november desember klasse. Pris: kr 500,- Påmelding: leirnv@nlm.no tlf: M UG Juletonar med iréne og Vyrde Jula nærmar seg og med denne, dei gode, gamle tradisjonane. va kan vel vekkje julestemninga meir enn ein førjulskonsert med Vyrde mannskor, som i år har invitert med seg damekoret iréne? ilsaman har dei to kora famnen full av vakre julesongar, somme i heilt ny drakt. Vyrde Mannskor er 20 år og presenterer i jubileumsåret eit tradisjonelt repertoar med julesongar som alle kjenner seg heime i. tter fjorårets julekonsertar fekk karane frå Gursken denne meldinga: Det vert ikkje jul før Vyrde har sunge julesongane. in fin attest som viser at koret skaper den gode stemninga vi ønskjer i tida før jul. Dirigent Øyvind Granden Berg har ei trygg hand om det som Vyrde presenterer, medan orgeir. Hauge leier sølvstrupane sine i irène. Damekoret irène var i sommar med på den prestisjetunge kortevlinga World Choir Games i ina, der dei song seg til sølvmedalje. o har dei valt å leggje kinarepertoaret sitt på vent ei stund, og ser fram til å framføre nyinnøvde tradisjonsjulesongar. Først, i Ålesund irke, ilag med aretausene frå Giske, og deretter saman med Vyrde mannskor i Ørsta yrkje og Gursken yrkje. id: 10. desember tad: Ørsta yrkje id: 11. desember tad: Gursken yrkje Vyrde mannskor ynnøve anensen på Fosnavåg bedehus ynnøve anensen er fødd og oppvokst på armøy utanfor Haugesund. aman med band og som soloartist har ho har drive med musikk heile livet gav ho ut albumet "Mitt rette hjem" i 2002 og etter dette har det gått slag i slag med studioarbeid, utgjevingar og konsertar både i orge og utlandet. For to år sidan hadde ho konsert i jørvåg og responsen etter konserten var eintydig; Ho må absolutt kome tilbake. om artist trivst ho best i ei blanding av roots, folk, country og rock, kanskje med litt blues på ynnœve anensen Damekoret irene toppen. Det viktigaste er ikkje å ha ein bås å stå i, men det å ha eit personlig uttrykk, seier ynnøve anensen. aurdag vert det konsert med anensen på Fosnavåg bedehus. Med seg har ho tig Ulvestad på gitar og evi eite på bass, to ikkje ukjende musikarar frå Volda. Pastor Geir M. ande i Herøy Frikyrkje og Harry ndersen, primus motor bak songkveldar på jørvåg bedehus, ønskjer alle velkomen til ei musikalsk perle. id: 20. november tad: Fosnavåg bedehus

15 egionavisa Onsdag 17. november ynorsk kultursentrum skal planleggje pråkåret 2013 egjeringa toltenberg løyver kr ,- til ynorsk kultursentrum for å utvikle planar for 2013 som eit nasjonalt språkår. iltaket er basert på initiativ frå ynorsk kultursentrum, som også får hovudansvaret for utviklingsprosjektet. pråkåret 2013 skal bli noko ingen har gjort før og ingen har sett maken til, seier direktør Ottar Grepstad i ynorsk kultursentrum. il det treng vi hjelp frå alle dei ulike språkmiljøa i landet, frå målrørsle til innvandrarorganisasjonar. Ottar Grepstad rbeid i fleire år ynorsk kultursentrum har i fleire år arbeidd med ideen om å gjere 2013 til eit språkår. o gjer Grepstad ordtaket frå var asen til sitt: in god dag kjem aldri for seint. Det orske eatret og ynorsk kultursentrum har etablert eit nært samarbeid. o blir fleire inviterte inn i planlegginga. pråkåret 2013 skal bli ei raus feiring av språklege skilnader i oreg, seier Grepstad. Målet er at det nasjonale språkåret skal styrkje den språklege sjølvkjensla blant nynorskbrukarane, skape større aksept for verdien av den språkdelte norske kulturen, og gjere til eit felleseige at oreg har ein rik og mangfaldig språktradisjon som no blir utvida med nye innvandrarspråk. o kjem det var asen gjorde, alle i landet til gode, seier Ottar Grepstad, som meiner den norske erfaringa med språklege skilnader er viktig også for mange andre land i verda. Mange oppgåver ynorsk kultursentrum driv både var asen-tunet, Dei nynorske festspela og fleire nettstader. o får dei tilsette hendene fulle med fleire oppgåver. ynorsk kultursentrum har ein framifrå stab som veit kva dette dreiar seg om og som har gjort sitt for at vi no får tillit til å løyse fleire oppgåver, seier Grepstad. idlegare i haust blei det klart at institusjonen får midlar til å setje i gang arbeidet med å utvikle Olav H. Hauge-senteret for lyrikk i Ulvik i Hardanger. Før året er omme, har ynorsk kultursentrum delt ut dei første midlane frå Vinjefondet, som skal fremje bruken av nynorsk i media. tillegg utviklar ynorsk kultursentrum saman med Det orske amlaget nynorsk kvalitetsinnhald på nternett gjennom llkunne og nettstaden Med pråkåret 2013 må ynorsk kultursentrum engasjere fleire medarbeidarar. tyret avgjer i desember korleis arbeidet med desse store prosjekta skal organiserast. rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: Val av type, materiale og farge. pesialtilpassing. eikning av forslag. Oppmåling. Montering Gjersdal reindustri tlf / Fax: Prestegata Volda mail: gjersdal@gjersdal.no Byggfirma Brontibygg / ønsker å leie bolig for våre ansatte i eller i nærheten av Volda/Ørsta. Gjerne langtidsleie, minst 3 rom. el: post: info@brontibygg.no Gåvetips JF i mange variantar owls dolls heart of glame F GÅV sjal kr 699,- lf: / underetg., rukkehuset Ulsteinvik Man-ons ors Fre aur Fagmannen på alt innen G - MM - FOO Vikemyra 1. tlf.: e-post: glassogramme@mimer.no ammebransjeforbundet i orge ckhoff på kibet rubadur ±ystein ckhoff FOO: M YD JOH Julebordsesongen er i gang, og i det høvet vert det underhaldning både fredag og laurdag fram til jul på kibet. omande helg er det trubadur Øystein ckhoff som underheld. Han er trubadur og musikar på heiltid. Med store delar av Vestlandet som arbeidsplass dei siste åra, har han for alvor byrja å markere seg som ein erfaren og dyktig entertainer. ckhoff er fødd med kronisk godt humør og med eit lurt smil om munnen serverer han ei herleg blanding av godlåtar - kveld etter kveld. Gamal musikk, ny musikk, sjølvlaga musikk. Musikk som du forventar, men også låtar du ikkje forventar frå ein trubadur. lt vert levert med ein musikalitet og kreativitet som gjer trubadurkveldane hans til ei fornøyeleg affære. kibet har stort dansegolv, og vi ynskjer både julebordgjestar og andre hjarteleg velkomne! id: november tad: kibet, Ulsteinvik Per ivle Per ivle-kveld Dei fleste av oss har litt kjennskap til Per ivle og diktinga hans. Forteljingane om Fante-ils og Berre ein hund sit godt i minnet frå skuletida, og Den fyrste song eg høyra fekk er mykje nytta i lag og lyd, og han har vore høgt verdsett og sungen i meir enn 100 år. (På internett får du over treff når du søkjer på songen i Google). Men diktinga til Per ivle er også rik på sogor, historiske dikt og forteljingar, der forfattaren ofte viser varme, medkjensle og fin, humoristisk sans med sin lette forteljarstil og treffende skildring av både sorg og glede. På møtet i OG-huset fredag vil jell inar jones fortelje om det dramatiske livet til Per ivle ( ) og deklamere frå hans rike diktarskatt. asse Holstad vil synge ivle-songar, og rene Follestad ise lese ei ivleforteljing. Per ivle vert altså hovedtema i programmet på møtet, og det er OG-avdelinga på Hareid som står for arrangementet denne kvelden. id: 19. november tad: OG-huset, Myrvåg Ferdigmala panel! Vi har mykje ferdigmala vegg-/takpanel på lager. kygge, V-fas og perlefas i farge frost (grå) - caffelatte og kvitt, 6 mm rehab veggplater i svart - (bestillingsvare) akpanel - eggekvit. Priser fra kr 145,- pr. plate. lles har vi alt av material kvit og impr., spon, asfaltplater, isolasjon, takrenner, garasjeportar, takplater, takstein, plast, papp osv. valitetsvarer til god pris! Følg med i lokalavisa og på nettsidene våre eller kom innom! Vi har butikk/utstilling/kontor/lager i Hjørungavåg: Må-fr (to 18.00) laur lf

16 16 Onsdag 17. november 2010 egionavisa Jul i Mummidalen år er det 8 år sidan Jul i Mummidalen hadde verdspremiere i rendal. vart år har framsyninga blitt sett av fleire og fleire mennesker, og i 2004 vart framsyninga utgitt på CD. For mange barn vert det rett og slett ikkje jul utan eit møte med Mummitrollet og vennane hans! OB! a med kamera. lle barn får helse på Mummifamilien etter framsyninga. id. 17. november tad: Ørsta kulturhus id: 18. november tad: jøborg kulturhus o blad Åm i konsert Julebord pis og dans på var! november eplay november Fin Bakfra desember Geiringane desember Voldingane Familiejulebord 12. og 19. desember 2010 Julenissen kjem på besøk! orsdag 25. november og 9. desember 2010 Quiz med Magne rumsvik ytt matkonsept på var i 2011! pennande!!! Bordreservasjon på tlf , eller post@hotellivaraasen.no lf På konserten med Ålesund trykekvartett og Volda Vokal komande helg, vert det innslag frå to blad Åm. omponisten Magnar Åm har skrive trykekvartett nr 3, som kvartetten har framført ein gong før. o har dottera iny Åm parks laga ein koreografi til dette stykket, som blir vist for første gong. iny Åm parks er busett i ew York, er utdanna ved ondon Contemporary Dance chool, og arbeider som frilans-dansar. Ho har tidlegare delteke som koreograf og dansar i faren sine verk, mellom anna oratoriet Ømhetens tre, som vart framført 1. nyttårsdag 2000 og operaen/oratoriet God s s framført av Bergen Domkantori, Volda Vokal og Digitalis i Volda kyrkje 1. mars trykekvartett 3 vart komponert i tida etter den store debatten om innovata-prosjektet i Volda. løpet av denne debatten vart det sett fram skuldingar mot somme av aktørane; at dei skulle ha tvilsame motiv for å fremje denne ideen. Dette opplevde Åm som svært urimeleg. vartetten er ei musikalsk bearbeiding av fortvilinga han kjende over å sjå at skuldingane ramma nære vener og samarbeidspartnarar. Men det heile er flytta opp på eit meir generelt plan: Det indre bilete han har sett føre seg, er ein latin-amerikansk, vakker, kvinneleg innvandrar som først vertmøtt med mistru, men som gjennom å lære frå seg tango etter kvart opplever seg velkomen. Julemarknad på idså Over dei to komande søndagane vert det julemarknad med sal av regional handverkskunst hos Galleri idså i Vanylven. Det er første gang vi held julemarknad her og det er gledeleg at vi har fått med oss heile åtte kunstnarar og bidragsytarar som vil skape ein annleis julehandel. Det er unike ting som kjem for sal her, seier drivar av galleriet, ove driansen som peikar på regionale bidragsytarar som mellom andre olfrid ordvik, nne Håberg Åram, vein Bøe omponist Magnar Åm jend baryton-solist Barytonen jål parbo får ei viktig rolle i Volda Vokal og Ålesund trykekvartett sin konsert. Han er solist i det nye verket av ynne kouen som blir uroppført, og får ei utfordrande og vakker solorolle. tillegg skal han framføre ein amuel Barber-song for strykekvartett og baryton. jål parbo debuterte som songar i 1991, og har gjort ein stor karriere med konsertar i ei rekkje land. Han vore vore med på 30 plateinnspelingar, urframført musikk for ei heil rekkje norske samtidskomponistar, og vore solist med kor og orkester med musikk frå barokk og renessanse til samtida. Det er difor ein rutinert og kjend songar som vitjar Volda og Ålesund. Volda Vokal vil syngja fire songar av amuel Barber, i tillegg til iny Åm parks kouens nye verk Hysj bla stille om, med tekst av ilke og Gro Dahle. Og i samspel med kvartetten og baryton-solisten. trand og andy angen, samt tovekunstnaren arin Flatøy frå alvåg. aman vil dei bidra med handverk som mellom anna toving, akvarell og trykk-gjenstandar, keramikk- og trefigurar og mykje meir. samband med utstillinga vil det også bli servert mat i eas selskapssalonger i etasjen over. id: øndag 21. og 28. november tad: Galleri idså id: 20. november tad: Volda kyrkje id: 21. november tad: Voldsdalen kyrkje ove driansen og rvid Fiskå inviterer til julemarknad. oen ganger mister vi en paraply eller en hanske. ndre ganger opplever vi å miste noe mye mer alvorlig. For disse tapene finnes irkens O, mennesker med erfaring i å lytte til og støtte andre. ing oss anonymt når som helst på eller kontakt oss på kirkens-sos.no. Vi er her. lltid.

17 egionavisa Onsdag 17. november tand up med Janne ønningen alender Forrige stand up-kveld sette vi ny publikumsrekord på affebaren med over 140 betalande, og det på ein torsdag, seier stand up-sjefen i Ulsteinvik, Fredrik teen. kveld er det Janne ønningen som skal drage lasset på affebaren. Janne ønningen er éi av få jenter som har klart å etablere namnet sitt på norske stand upscener. Ho har lang erfaring frå både og Vorge, og har ein heilt særeigen stil, fortel Fredrik. Janne er ein slik komikar som får deg til å rødme før du berre er nøydd til å leggje deg over og klaske deg på låra. På sitt spesielle og sorgmuntre vis tek ho publikum med på ei underfundig og svært morosam reise. Det vert òg knytta stor spenning til debutanten og hareidsdølingen ent Gardshol, som skal i ilden i kveld, i tillegg til dam umidajewicz frå Bergen. Fredrik teen er glad for at det no endeleg begynner å melde seg lokale humortalent: likt tek jo alltid litt tid, folk må få sjå og studere litt og tenke "ja, men det der kan jo eg få til". ent har i alle fall jobba hardt og skal først på i kveld, noko som er prisen for å vere nybegynnar. Men så slepp ein å gå å grue seg heile kvelden medan dei meir erfarne står på og haustar latter på latter. tand up-kvelden på affebaren er denne gongen flytta til ein onsdag av praktiske årsaker. onferansier er nett Wingsternes frå Hareid. id: 17. november tad: affebaren, Ulsteinvik Janne Œnningen FOO: D UP OG P og dansefolket P og dansefolket spelar til stordans komande laurdag på eikanger Grendahus i HerŒy. Julemesse i Ørsta - med legebesøk Mange frivillige tilknytt orsk uthersk Misjonsamband (M) har i fleire veker arbeidd for at alt skal vere klart til årets julemesse på Ørsta bedehus, laurdag. it stort bakstebord med lefser, kransekaker, julekaker, gjærbakst og andre kaker er bestilt hjå bakekyndige misjonsvener. Vidare vert det også sal av kristen litteratur, cd-ar og norskproduserte varer. v utanlanske varer finst det te/kaffi og duftlys. jølvsagt vert det som vanleg sal av lodd, tombola og god mat og kaffi. Dugnadsgjengen er aurdag vert det stordans på eikanger Grendahus i Herøy. Då kjem P & Dansefolket og skapar stor stemning med sin countrybaserte musikk. P & Dansefolket har på kort tid greid det som dei fleste slit med, å sette solide spor etter seg i den kandinaviske dansebandjungelen. dag består bandet av brødrene jell og Geir Åsheim på bass og trommer, Geir på vokal, rik orset på strengeinstrument og Øystein Opsvik på keyboard, i tillegg til P'en sjølv. Heile 5 plater har kome på rekke og rad. Desse har i skrivande stund gitt P & DanseFolket to nominasjonar til den gjeve pellemann-prisen. P & DanseFolket er eit utprega live-band, med sansen for "plukking" av dei rette låtane. P & DanseFolket er ålene med sitt særpreg og også av de desidert beste når det gjeld samspel med publikum. tad: eikanger Grendahus id: 20. november folk i foreiningane i Volda- og Ørstaområdet og styret for messa er veldig takksame for alle som stiller til denne dugnadsinnsatsen. lles hadde vi ikkje hatt noko å selje. Pengane går til ideelle tiltak M driv i fleire land, fortel irsti Hånes Vartdal frå ordre Vartdal i messestyret. år kjem lse Marie Opsahl som har vore misjonslege i tiopia og fortel litt om arbeidet der. Ho kjem frå ena sør for Gjøvik og var ute som misjonslege i tiopia i åra o arbeider ho som seksjonsoverlege ved sjukehuset i Ålesund. På fritida tek ho på seg oppdrag som fritidsforkynnar i M Møre og omsdal. o gongar i løpet av julemessa i Ørsta vil ho fortelje om arbeidet som Misjonssambandet driv i tiopia. Vidare er vi så heldige at Ørsta Barnekor syng på det første møtet og ei ungdomsgruppe frå Ørsta syng på det andre møtet, avrundar irsti Hånes Vartdal. id: 20. november tad: Ørsta bedehus ovember unstutstilling, Herøy kulturhus 17. Jul i Mummidalen, Ørsta kulturhus 17. tandup m/janne ønningen, affebaren, Ulsteinvik 18. Jul i Mummidalen, jøborg kulturhus, Ulsteinvik 19. rubadur ckhoff, kibet, Ulsteinvik 19. Per ivle-kveld på OG-huset i Myrvåg eaterframsyning il æters, Operahuset ordfjord rubadur ckhoff, kibet, Ulsteinvik 20. rubadur Gil dwards, affebaren, Ulsteinvik andemessa, arsnes 20. onsert m/igrid Moldestad, tryn ulturhus 20. Vamp, unnmørshallen Ålesund 20. Utkantmarknad i nnvik, tyrkhallen i nnvik 20. levkonsert undt flygelet, Herøy kulturhus 20. Volda Vokal og Ålesund strykekvartett, Volda yrkje 20. Julebasar v/volda/ørsta evmatikerforening, Ørsta ulturhus 20. Dans m/p & dansefolket, eikanger Grendahus, Herøy 20. onsert m/ynnøve anensen, Herøy Frikyrkje 20. Julemesse på Fredtun, yvde 20. Julemesse på Ørsta bedehus 20. Battle of the Bands, aihuset, Ørsta 20. igrid Moldestad m/band, tryn 20. unstutstilling Juleloftet, kunsthuset, Ørsta 20. DOP med Jon nge igerland, elje kyrkje Møte m/emi Høidahl (ivets ord), Ulsteinvik Bibelsenter Bakekurs m/morten chakenda, ande 21. antate: Det lille barn i Betlehem, Ålesund kirke 21. Opning kunstutstilling m/håvard Vikhagen, tudio Hugo Opdal, Flø 21. onsert m/ynnøve anensen, Uppheim, Volda 21. un korkveld m/brandalskoret, Hareid Bedehus 21. Volda Vokal og Ålesund strykekvartett, Voldsdalen yrkje 21. orps-basar, yvde amfunnshus 24. Bygdekafé på Vonheim, Gursken 26. lypa, Operahuset ordfjord 26. onsert m/eikong blandakor, eikong kyrkje how med song og dans, Herøy kulturhus dventsleir, jånes Ungdomssenter ysvaken, overnatting for barn, id kyrkje 27. lypa, ordfjordhallen, Måløy 28. onsert m/hareid kammerkor, Hareid kyrkje 28. ysmesse, Herøy kyrkje 28. ysmesse, torheim kyrkje 29. onsert tille natt, hellige natt, Herøy kyrkje Desember eaterframsyning Flyktningar, Herøy kulturhus Dei harde åra, Herøy kulturhus 2. onsert m/goll og gråstein, Hareid kyrkje 3. onsert m/ein lexsander, id kyrkje 3. ita riksen - Julekonsert i tryn kulturhus 3. Oslo Gospel Choir, Herøyhallen dventsleir, jånes Ungdomssenter 4. Damekosert yst, Ørsta kyrkje 5. ysmesse, id kyrkje 5. issefest - Måløy Musikklag, Måløy 8. ven ordin - «Pappa», jøborg kulturhus, Ulsteinvik 9. onsert m/ulturskulen ilag med barnekora i Ulsetin sokn, Ulstein kyrkje eisen til Julestjerna, Herøy kulturhus 10. Boklansering m/illi Bendriss, Blåhuset Ulsteinvik og Hareid Hotell 10. Førjulskonsert m/vyrde mannskor og damekoret irene, Ørsta kyrkje 10. Julemarknad, tryn sentrum 11. oht på scenen, Ørsta kulturhus 11. Førjulskonsert m/vyrde mannskor og damekoret irene, Gursken yrkje 12. Julekonsert m/korps & kor frå id, id kyrkje 12. onsert Vi syng og spela jula inn, Ørsta kyrkje 12. Jul i komakergata, Ørsta kulturhus 12. onsert yng & spel jula inn, Hareid kyrkje 12. øndag 11 m/p7 risten riksradio v/møre Ungdomsskule, Herøy 12. onsert Vi syng jula inn, Ulstein kyrkje ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no

18 18 Onsdag 17. november 2010 egionavisa Den 10. november kom vesle ristoffer til verda på Volda sjukehus. Han vog 3935 gram og var 53 cm lang. tolt storebror er Benjamin, 1 år. Foreldre er igne jelle BjŒrklund og nders BjŒrklund. Besteforeldre er iri og une Pettersen, oril og ennart ortland. Den 9. november kom vesle lsa velina til verda på Volda sjukehus. Ho vog 3295 gram og var 51 cm lang. tolt storebror er eodor 2 år. Foreldre er inar og Doriana upen. personalia Den 14. november kom vesle line til verda på Volda sjukehus. Ho vog 4640 gram og var 52 cm lang. tolte foreldre er Janne Grini og Henning Holsvik. Besteforeldre er ngunn og Hallgeir Holsvik, Jermund Grini og inda Mariann mblem. Oldeforeldre er Berith og nton mblem, Borghild Holsvik og nne mblem. ippoldefar er nut mblem. Den 10. november blei ein liten gut fœdd på Volda sjukehus. Han vog 3790 gram og var 51 cm lang. tolte storebrœdre er athaniel 10 år og Markus 1 år. Foreldre er Jelena olomainen og ils-johan Brandal. Jonas JŒsok Vi vil gratulere den kjekke storebroren Jonas i yltefjorden som fylte 5 år igår 16. november! Håpe du hadde en kjempefin bursdagsfeiring igår! jempeglad i dej! tor klem frå eon, mamma og pappa. Den 10. november blei vesle cott-ndre fœdd på Volda sjukehus. Han vog 3415 gram og var 50 cm lang. tolt mor er nniken Gulbrandsen. Den 7. november kom vesle Johannes til verda på Volda sjukehus. Han vog 4486 gram og var 53 cm lang. tolte foreldre er ynnœve Vatne og igbjœrn idheim Den 11. oktober kom Henrik til verda på Ålesund sjukehus. Han vog 5090 gram og var 55 cm lang. iri er stolt og hjelpsom storesœster. Foreldre er gathe og Gunnar Olav iksund. Den 15. november kom ei jente til verda på Volda sjukehus. Ho vog 2475 gram og var 45 cm lang. Foreldre er enate Pettersen og rne HatlŒy. toresœsken er Martine, 17 år og obias,8 år. Den 13. november kom vesle Hannah til verda på Volda sjukehus. Ho vog 3380 gram og var 48 cm lang. tolte foreldre er Hege Beate og rik Haugen. toresœster er malie, 3 år. Besteforeldre er olveig Haugen, eidun og rond Hansen. Oldeforeldre er Hanna og Johan Håvoll. Den 14. november blei homas Buster arsen og aren BrÕnne foreldre til ei nydeleg jente på Volda sjukehus. Ho vog 2710 gram og var 46 cm lang. tolt storesœster er Oline. Besteforeldre er Hilde og Martin BrÕnne, Marga og ore arsen. Ålesund sjukehus, : asmus blei fœdt, han var 3740 gr og 51 cm, inus og Marcus er stolte storebrora. iri-mette Urke og BjŒrn. leven, Ulsteinvik. Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til rune@regionavisa.no

19 egionavisa Onsdag 17. november rivelege fœrjulsdagar! Møt illi Bendriss Opningstilbod på båt og badestampar Vi markerer at vi startar med produksjon og salg av båten Mørebas 560 og gir følgjande opningstilbod frå Velsvik B! Dette er prisar du ikkje får sjå igjen kr ,- kr ,- Blåhuset fredag 10. des. kl Boklansering og signering aurdag: glasfiberlokk. r ,- kjergardsjeep/landstedsbåt Mørebas fot, B=195 cm, =560 cm, 740 kg inkl. motor, glasfiber, kvit, 6 sitteplasser, maksfart 42 knop. Prototype av nye Mørebas 560. God i sjøen, høg rekke. Gått kun ca. 10 timer. Finn.no-kode: y skjergardsjeep/landstedsbåt avette fot, B=208 cm, =538 cm, 700 kg inkl. motor, glasfiber, 6 sitteplassar, maksfart 43 knop. ydeleg designbåt. Finn.no-kode: Begge båtane er utstyrt med den heilt nye D motoren frå OHU MD 115. Motoren har nyleg vunne testar i tyske magasin. Begge båtane med puter, badestige m.m. Første mann til mølla - kun 2 stk for salg illustrasjonsfoto på ilbod badestampar llers 20% på anna tilleggsutstyr tor stamp m/rustfri ovn/pipe, spikarslag for kledning, innv.bord, termoduk og glasfiberlokk. r ,- iten stamp m/rustfri ovn/pipe, spikarslag for kledning, innv.bord, termoduk og Damenes aften med illi Bendriss Fredag 10. desember kl Juletallerken kr 265,- Påmelding: wenche@hareidhotell.no ølvbestikk :-20% lf OG på sølvbestikk Coop Mega 9-21 aurdag 9-20 potek 1 Ulstein 9-17 aurdag Vinmonopolet Fredag aurdag Vi satsar på sølvbestikk og byr inn til bestikkfest i vår butikk. Gode råd om oppbevaring og stell av sølvbestikk vi hjelper til med sølvpussen. Hugs at sølv er det reinaste metallet du kan spise med, og at dagens sølvbestikk tåler godt oppvasmaskin. ølv er vakkert og framhevar god mat og vakre bord. ølvbestikk varer i generasjonar, derfor er sølvbestikk miljøvennleg. Vi skaffer alle sølvbestikk. Og ikkje minst :-20% på alt sølvbestikk O. Velsvik v/ Hans ristian Velsvik ggatua Ulsteinvik el post@velsvik.no GUMD Ulsteinvik - lf

20 20 Onsdag 17. november 2010 egionavisa GG: GUOM O