.., EMAS Milj0redegj0relse 2015 Heise-, Milj0- og Sikkerhetsrapport EMAS

Transkript

1 EMAS Milj0redegj0relse 2015 Heise-, Milj0- og Sikkerhetsrapport NOVYN Norge AS Grenland, Norge Org.nr , N<Bringskoder: Produksjon av andre uorganiske kjemikalier, Produksjon av basisplast ***. EMAS KONTROUERT NFORMASJON REG. NR. NO Side 1 av27

2 nn hold lnnledning... 3 Del 1 Om NOVYN Norge AS Om oss Milj0styringssystem Milj0politikk Vare produkter Produksjon og transport av ravarer og produkter i Del 2 Milj0-/Sikkerhetsforhold og resultater Milj0forhold Vesentlige milj0aspekter Milj0forbedringsprogram Milj0pavirkning/utslipp/avfall Utslipp generelt Material- og energistrnmmer i KlorNCM-fabrikken Material- og energistr0mmer i PVC-fabrikken Beredskap og sikkerhet Heise og arbeidsmilj Del 3 Ordliste Ordliste og forkortelser- knyttet til bruken i denne rapporten EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 2 av 27 fl, b '-/-,1& ~C-t!L

3 lnnledning Heise, milj0 og sikkerhet har 1. prioritet i NOVYN. Sikker, stabil og h0y produksjon uten skader og utslipp er en overordnet malsetting for oss. Dette er ogsa uttrykt gjennom verdiene vare som er HMS-bevissthet, terlighet, Engasjement og Eierskap. HMS handler om helse, arbeidsmilj0, milj0, personsikkerhet, security og prosessikkerhet. Alie disse omradene er like viktige og ma ha var tulle oppmerksom het. Kjetil Nakken Vi er SO sertifisert og EMAS-godkjent. Det betyr at vare milj0styringssystemer ma tilfredsstille kravene i SO-standarden, og at vi forplikter oss til a utgi vare milj0resultater. Resultatene publiseres gjennom denne EMAS milj0redegj0relsen som er verifisert av DNV GL. En viktig del av kravene i S standarden er at vi skal identifisere milj0aspekter knyttet til var virksomhet og vurdere hvilke av disse som er de mest vesentlige. SO sertifiseringen innebcerer ogsa at vi forplikter oss til a arbeide for kontinuerlig forbedring av vare milj0prestasjoner. Dette kommer blant annet til uttrykk ved at vi setter konkrete og krevende forbedringsmal for flere av vare vesentlige milj0aspekter. Vi lykkes ikke alltid i a oppna alle malene hvert ar, men uansett virker forbedringsmalene som en spore til innsats. Resultatene for 2015 er utfyllende omtalt i den etterf0lgende redegj0relsen. Kvalitetssystemet er en integrert del av ledelsessystemet vart. Vi f01ger kravene til kvalitetsstyring i hen hold til SO 9001, der prosessorientering, kontinuerlig forbedring og kundefokus er sentrale elementer. Alie utslippene var lavere enn arsgrensene i utslippstillatelsen i Vi hadde 4 avvik fra korttidsgrensene. Dette er en 0kning med 2 fra foregaende ar. Det ble registrert 1 naboklage i Klagen gjaldt st0y fra Rafnes industriomrade. St0ykilden ble funnet og utbedret hadde vi 2 personskader med mer alvorlig konsekvens enn f0rstehjelp blant egne ansatte og entrepren0rer. Dette er det samme som i lngen av skadene var alvorlige. Det samlede sykefravceret i 2015 var pa 4,7 % som er samme niva som foregaende ar. Korttidsfravceret (0-3 dager) var i under 1 %. Samlet sett var HMS-resultatene i 2015 pa linje med resultatene i 2014, pa noen omrader litt bedre og pa noen omrader litt svakere. Det betyr at vi bed0mmer resultatene som tilfredsstillende, men ogsa at vi vii arbeide for a forbedre oss ytterligere. Rafnes, Kjetil Nakken Fabrikksjef, NOVYN Norge tl.o'-f.([ ~Ct0 EMAS rapport NOVYN Norge AS Side 3 av 27

4 Del 1 Om NOVYN Norge AS 1 Om ass NOVYN er et Joint Venture mellom NEOS og Solvay, og er en av verdens ledende kloralkali-produsenter og Europas st0rste PVC-produsent. Hovedproduktet til /NOVYN Norge AS er plastrastoffet polyvinylklorid (PVC) som produseres ved PVC-fabrikken i Hernya lndustripark. KlorNCM-fabrikken pa Rafnes lndustriomrade produserer klor, lut, saltsyre og vinylklorid monomer (VCM). VCM gar i rnrledning i tunnel under Frierfjorden til PVC-fabrikken. Vi er den eneste PVC-produsenten i Norge. Administrasjonen har kontorer pa Rafnes. Vi har en teknologienhet pa Her121ya som deltar i teknisk driftsst0tte og langsiktig fabrikkutvikling. Ledelsessystem Kvalitets- og milj0styringssystemet er en integrert del av ledelsessystemet vart. Vi f01ger kravene til kvalitetsstyring i henhold til SO 9001 :2008, der prosessorientering, kontinuerlig forbedring og kundefokus er sentrale elementer. Dette ivaretas ved tette kontakter og godt samarbeid med produksjonskjeden og salgs- og markedsenheten, slik at hele verdikjeden tram til kunde dekkes. Bedriften har vaart EMASregistrert siden 2002, og er sertifisert etter milj0standarden SO :2004. Var systematiske internkontroll kvalitetssikrer at vi oppfyller de HMS-krav som stilles til oss. 2 Milj0styringssystem Var virksomhet har utslippstillatelser gitt av Milj0direktoratet og driftstillatelser gitt av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB). Driftstillatelsene gjelder produksjon av vare produkter, samt tillatelse til oppbevaring og bruk av brannfarlige varer. Milj0arbeidet drives gjennom vare handlingsplaner. Oppf0lging, kontroll og maling av disse, sikrer at vi oppnar den 0nskede forbedringen. Milj0 og kvalitet er integrert i vart ledelsessystem. Vi er medlem av European Council of Vinyl Manufacturers (ECVM) som er en sammenslutning av europeiske produsenter av EDC (dikloretan), VCM, og PVC. ECVM har utarbeidet grenseverdier og teknologibeskrivelser som angir beste tilgjengelige teknologi (BAT) med tilh0rende utslippsnivaer. Disse er nedfelt i et forpliktende dokument, et charter, med tilh0rende BAT-beskrivelser for EDCNCM og PVC. Vi tilfredsstiller ECVM-charteret. Registrering av avvik Vi har et system der alle ansatte laares opp og oppmuntres til a melde inn till0p, forhold og hendelser som kan f0re til uhell og ulykker. Vi bruker rapporterings- og analyseverkt0yet Synergi. Her registrerer vi ogsa naboklager. Rapporteringen gir grunnlag for den videre satsingen innen HMS. Milj0oppf0lging Vi har utarbeidet definerte maltall og forbedringsmal for de viktigste milj0parametrene i form av egne n0kkeltallindikatorer, KPl-er. Disse f0lges opp regelmessig i den daglige driften. Ledelsen har faste m0ter der resultater f0lges opp og korrektive tiltak iverksettes. Her vurderes systemets status og malsettinger i forhold til egne og myndighetenes milj0krav. Det vurderes ogsa hvorvidt endringer i virksomhetens rammebetingelser pavirker malsettingene. Opplcering Det er viktig at alle medarbeidere har kunnskap om vare milj0aspekter. Opplcering er derfor en viktig del av milj0arbeidet. Milj0opplcering foregar lokalt, og enhetene utvikler HMS-planer. Malet er a omsette dette til praktiske gj0remal og knytte det mot det daglige arbeidet. Oppf0lging av maltall og resultater er lett tilgjengelig for alle ansatte via intranettet. t. o '-f-. 0 ~l~ EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 4 av 27

5 3 Milj0politikk Visjon, verdier og policy Varvisjon Vi vii videreutvikle en sikker og l0nnsom petrokj emibedrift med engasjerte medarbeidere og gode forhold til kunder og omgivelser. Vare verdier HMS-bevissthet A:rlighet Engasjement Eierskap Var policy Vi forplikter ass til a etterleve alle rammebetingelser gitt av myndigheter, eiere og kunder. Arbeidsformen var er basert pa apenhet og fakta. Vi skal drive virksomheten var uten skader pa mennesker, natur og materiel!. Vi skal arbeide med kontinuerlig forenkling og forbedring av prosesser, leveranser og produkter. Gjennom samarbeid og samhandling skal vi na vare strategiske mal. Vi skal kjenne vare kunders behov og forventninger. Vi vii at kundene vare skal anbefale oss som leverand0r, fordi leveransene vare skjer som avtalt med hensyn til tid, pris og kvalitet. Vi vii bruke leverand0rer som underbygger var policy. Vi skal etablere f0rsteklasses arbeidsprosesser og kompetanse som grunnlag for en effektiv organisasjon. Vi skal vcere ettertraktet i arbeidsmarkedet. Vi forplikter oss til a arbeide for kontinuerlig forbedring av vare milj0resultater. Vi arbeider for a leve opp til forventningene som samfunnet, ansatte og vare forretningsforbindelser har til oss. Dette vii vi oppna gjennom sikker og kostnadseffektiv drift av anleggene som grunnlag for l0nnsomme og langsiktige arbeidsplasser. Vi vii bidra aktivt til videreutvikling av en bcerekraftig prosessindustri i Grenland. 4 Vare produkter De viktigste salgsproduktene vare er PVC og lut (natronlut). Rastoffene er gass (etan, propan, butan) og salt. tillegg kreves store mengder elektrisk kraft. Fra gass lages etylen og fra saltet lages klor og lut. Etylen leveres fra Noretyl pa Rafnes. kloranlegget blandes salt med vann til saltlake som omdannes til klorgass i elektrolyseceller. Vi far i tillegg hydrogen og lut. Lut dampes inn til salgsvaren 50 prosent lut som sendes til kunder med bil eller bat. Hydrogen gar inn pa brenngassnettet og brukes til energiformal. Dette gir en hydrogenrik brenngass med lavere C02-utslipp. VCM-anlegget reagerer etylen og klor med hverandre til mellomproduktet EDC, som sa omdannes til VCM. VCM gar i mrledning til var PVC-fabrikk pa Her0ya eller sendes med bat til NOVYNs 0vrige PVC-fabrikker og eventuelle eksterne kunder. VCM-produksjonen gir klorerte hydrokarboner som biprodukter. De omdannes til saltsyre i et eget forbrenningsanlegg, saltsyreanlegget. ; ~- """- :=-.,...:.; t,:f\ell"l :.~..,,. - ~:-.~ "-:~...,:.. Flytskjema over Ety/en- og KlorNCM-prosessene PVC-fabrikken blir VCM-molekylene f0yd sammen til lange molekylkj eder i autoklaver. Uomsatt VCM fjernes i strippekolonner. Produktet t0rkes, siktes og overf0res som pulver til silo. PVC selges enten i sekk eller bulk og distribueres til kunder i inn- og utland. Var PVC-teknologi, som er i verdensklasse, er delvis egenutviklet. PVC-produksjonen gir ingen biprodukter. Vi produserer to typer PVC: S-PVC og P-PVC. S-PVC likner fint sukker og P-PVC ser ut som melis eller finmalt mel. \h.c'la 1 1 V.-ull HJflJ>E """" (L[l.f jj::>f. >-t:" w.i... 3$ Nt.(00 S<l'.,"'-,_, - -- Flytskjema over PVC-prosessen i (_Of. (o EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 5 av 27

6 Om PVC som produkt PVC er et av verdens mest brukte plastrastoffer og volummessig nest st0rst etter polyetylen. PVC, eller polyvinylklorid, er en termoplast. Det betyr at den kan smeltes om og resirkuleres i likhet med plastene polyetylen, polypropylen og polystyren. PVC kalles ogsa vinyl. PVC produseres ved foredling av olje/gass og salt ved bruk av energi. Mens de fleste andre plaster!ages av 100 prosent olje/gass, bestar PVC av 43 % olje/gass og 57 % av kier fra salt. PVC har derfor et lavere karbonfotavtrykk enn de andre plastene. Mangfold av produkter Nar PVC-pulveret bearbeides av vare kunder til ferdigprodukt, blir det tilsatt hjelpestoffer som f.eks. stabilisator, mykner, sm0remiddel, fyllstoff, farge etc. Hjelpestoffene er med pa a bestemme produktenes egenskaper og skreddersy PVC til et mangfold av sluttprodukter. Framstillingen foregar i spr121ytest0pemaskiner, ekstrudere, bestrykningsmaskiner, rotasjonsst0pemaskiner eller kalandere under pavirkning av varme (smelteprosess). De to PVC-typene har mange ulike bruksomrader. Produktene kan vcere stive eller fleksible, de kan vcere isolerende, target, gjennomsiktige eller ugjennomtrengelige for lys. R0r, kabelisofasjon, vindusprofifer, gulvbelegg og tapeter er produkter som har fang levetid og krever lite vedlikehold. tiffegg benyttes PVC i medisinsk utstyr som f.eks. blodposer og sfanger mm. PVC er det best egnede materiafet her. PVC i vindusprofiler PVC har vcert i bruk i vindusprofiler i en arrekke i Europa. Storbritannia og Tyskfand er de st0rste markedene og har lengst erfaring. De har etablert resirkuleringsordninger der gamle PVC vindusrammer bfir til nye. "Recovinyl" og andre resirkuleringssystemer for PVC er pa plass i 17 EU-land, inkludert Danmark og Sverige. Vindusrammer av PVC har en levetid pa minst 35 ar. Norge har PVC-vinduer tidligere hatt en marginal posisjon i markedet med 2-3 %. De siste arene har markedsandelen steget opp mot %. PVC-vinduer er blant de mest energieffektive. BRFC, det britiske nasjonale systemet for klassifisering av vinduer, gir vindusprofiler av PVC den beste energimerkingen (A). Brerekraftig utvikling - Vinyl Plus De europeiske PVC-produsentene etablerte i 2000 programmet Vinyl 2010 sammen med plastbearbeidende industri og produsenter av hjelpestoffer. Hensikten med programmet har vcert a minske milj0pavirkningen ved bl.a. a samle inn, gjenvinne og gjenbruke produkter av PVC samt velge milj0riktige tilsetningsstoffer for PVC. Sluttrapporten viser at arlig resirkulering av PVC har 0kt betraktelig, og rapporten bekrefter ogsa at utfasing og erstatning av visse tilsetningsstoffer Jigger foran planen over hele EU. PVC-industrien presenterte i juni 2011 et nytt 10-arig milj0program kalt Vinyl Plus som en oppf01ging av Vinyl Det nye programmet er bygd pa fem utfordringer som bransjen ma handtere for a sikre at PVC bidrar til en bcerekraftig utvikling i Europa. Vinyl Plus skal bl.a. stimulere til 0kt gjenvinning av plast i Europa. Deter godt sammenfall mellom utfordringene i VinylPlus og lneos Norges forbedringsprogrammer. Deter laget en egen hjemmeside for VinylPlus ( vinylplus. eu). 0vrige produkter fra KlorNCM-fabrikken Lut (natronlut) Det st0rste bruksomradet er papir/celluloseproduksjon der lut er en av de viktigste kjemikaliene. Lut benyttes i mange and re virksomheter, f.eks. i smelteverksindustri for fjerning av svovel fra r0ykgasser, til produksjon av vaskemidler, til rengj0ring i nceringsmiddelindustri, til kjemisk industri som lim- og malingsproduksjon, tit tekstilproduksjon og til ph-regulering i drikkevanns- og avl0psanlegg. Saltsyre Saltsyre brukes i kjemisk industri tit ulike formal. Bruksomradene er f. eks. produksjon av kjemikalier til vannbehandling, surgj0ring av produkter i nceringsmiddelindustri, overflatebehandfing i metallindustri og i produksjon av asfalt. REACH Vare produkter er registrert iht. kravene i REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals). 11,ot-1./if EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 6 av 27 www. inovy~ (_f,c

7 5 Produksjon og transport av ravarer og produkter i produserte fabrikkene vare totalt tonn ferdigvare av lut, VCM, PVC og HC. Produksjonsvolumet er 13 % h0yere enn aret f0r og er h0yeste produserte volum noen gang. Var virksomhet medf0rer start transportbehov. Forsyning Av rastoffer til produksjonen og leveranser av produkter til kundene. Anleggene i Grenland er godt integrert, slik at hovedrastoffer til bade VCM og PVC-produksjonen kommer via rnrledninger l 1200,_, Produksjon i 1000 tonn/ar ~ ~ M Lut, 50% O P~ J HC Salt er rastoff for klorfabrikken pa Rafnes og tas inn med bat. Salt importeres fra Nederland. Lastene er normalt mellom tonn pr. transport og med typisk utseilt distanse 585 nautiske mil (ca km) pr. transport en vei ble det gjennomfmt 52 skipninger, totalt tonn salt. Ved full kapasitetsutnytting i klorfabrikken vii den arlige importen av salt 0ke til tonn. EDC er mellomprodukt i VCM-produksjonen, og vart forbruk av EDC er h0yere enn egen produksjon i Grenland. Underbalansen blir importert fra NOVYNs egne produksjonsanlegg i Sverige, England og Belgia. En typisk last er tonn. mport: Opprinnelsesland Sverige(Stenungsund) England (Runcorn) Belgia (Antwerpen) Antall laster Mengde (tonn) Distanse (nautisk mil) VCM er rastoff til PVC. Om lag en tredjedel av VCM-produksjonen pa Rafnes transporteres i r0rledning under Frierfjorden til PVC-fabrikken pa Her0ya. Det resterende skipes til NOVYNs PVC fabrikker i Stenungsund, Aycliffe eller Wilhelmshaven. For VCM-eksport benyttes to skip som NOVYN har pa langtidskontrakter. Skipene vii alltid ga i ballast tilbake til Rafnes. Deter ogsa solgt VCM i markedet. Eksport: Destinasjon Antall laster Mengde (tonn) Distanse (nautisk mil, t/r) Sverige (Stenungsund) England (Teesport/Aycliffe) Tyskland (Wilhelmshaven) Annen eksport PVC leveres til kundene i sekk eller i bulk. Til oversj0iske kunder fraktes vare i containere pa skip. Skandinaviske og europeiske kunder far PVC levert med bil som bulk eller emballert vare. Totalt ble det fraktet tonn i 2015 som kan deles inn i f01gende leveransetyper: tonn med bil til kunder i Norden og pa kontinentet 3096 tonn i containere med skip fra Brevik eller Larvik og videre til England tonn ble skipet i containere til havneterminaler pa kontinentet f0r om lasting til oversj0iske destinasjoner. Spesielt Tyrkia og ndia er land hvor vi har 0kt salget. Salg til disse landene er pa tonn og det tilsvarer en 0kning pa ca 12 % siste aret. / / _ O '-{-. / 0 ~&K_,,, EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 7 av 27

8 2754 tonn med bil fra Hereiya!Zlstover mot Russland og Ukraina. Til Russland og Ukraina er salget redusert siste aret med ca 60 %. Fra havneterminalene i England og pa kontinentet transporteres vare ut til kundene pa bil. Lut fra Rafnes transporteres med bil og bat avhengig av mengde og mottaker ble det lastet 97 skip totalt, hvorav 94 gikk til kunder i Europa, 3 til USA. Det st0rste markedet for lut fra Rafnes er det nordiske markedet. Total mengde levert pa skip var tonn 50 % NaOH, deter en!zlkning i mengde lut transportert pa skip pa over 11 % fra Pa tankbiler har vi levert tonn 50 % NaOH. Lutmarkedet i Norge for leveranser med bil har hatt en reduksjon pa ca 8 % i forhold til En lutleveranse er norrnalt 30 tonn 50 % lut pa bil med en typisk avstand til kundene pa km. Saltsyre leveres til kunder med tankbil. KlorNCM fabrikken har et egetforbruk som er ca 65 % av produsert mengde saltsyre og det betyr at endringer i produksjon gir store utslag pa beholdningen. Det ble levert tonn pa bif i En saltsyrefeveranse er normaft 30 tonn syre pa bif med en typisk avstand tif kundene pa km. De!Zlvrige stoffene som inngar i KlorNCM- og PVC-produksjonen bringes i hovedsak inn med bil. Enkelte av innsatskjemikaliene, som f. eks. organiske peroksider, gar under betegnelsen farlig gods i veitrafikkbestemmelsene. Det er leverand0ren som er ansvarlig for transporten, men vi har egen sikkerhetsradgiver for farlig gods og deltar i en radgivningstjeneste som myndigheter eller andre kan kontakte ved ulykker med farlig gods i Norge. EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 8 av 27

9 Del 2 Milj0-/Sikkerhetsforhold og resultater Milj0forhold Utslipp Framstil!ing av klor, VCM og PVC medf0rer utslipp til luft og vann. Utslippstillatelsene fra Milj0direktoratet setter grenser for utslippene. Vi overvaker utslippene kontinuerlig etter et omfattende maleprogram. Fra KlorNCM-fabrikken Ved fyring av crackerovner i VCM-fabrikken dannes C02 og nae NOx. KlorNCM-produksjonen medf0rer ogsa sma utslipp av dioksiner. De viktigste utslippene er: Klorertc hydrokarboner NO, D1oksiner Klorat Fra PVC-fabrikken V annrcnseanlegg K~~ Tl ~smer Slrun fra rcmeanlegg Ved framstilling av PVC benyttes det i tillegg til rastoffet VCM ogsa hjelpekjemikalier som bidrar til utslipp. Disse er hovedsakelig initiatorer (peroksider) for a starte polymeriseringsreaksjonen, overflateaktive staffer (emulgatorer og suspensjonsmidler) og syrer/baser. De viktigste utslippene er: Energi og kj0levann \~ PVC-panikler TOC VCM Fabrikkene bruker energi i form av elektrisitet, termisk energi og damp. Det meste av elektrisk energi medgar i klorproduksjonen der elektrisk kraft brukes i elektrolyseprosessen. Vart strnmutbytte er blant de aller beste innenfor bransjen. Ledelsessystemet inkluderer system for energioppf01ging. Vi har egne maltall for energ ieffektivitet. Termisk energi frigj0res ved forbrenning av brenngass, hovedsakelig i crackerovnene, men ogsa i avgassovnen (incineratoren) og fakkelen i VCM-anlegget. tillegg forbrennes klorerte biprodukter fra VCM-produksjonen i saltsyreanlegget. En del av den termiske energien overf0res direkte til prosessen, f. eks i crackerovnene, mens en del brukes til a generere damp som utnyttes i prosessanleggene. KlorNCM-fabrikken benyttes damp til inndamping av svaklut og til oppvarming av ulike strnmmer i prosessanlegget. PVC-fabrikken benyttes damp og brenngass til t0rking av PVC. Forbruk av termisk energi og damp begrenses ved at ulike prosesstnz1mmer varmeveksles med hverandre i anleggene. Deter behov for store mengder kj0levann i prosessene. Vi har sammen med annen industri i Grenland egen vanntilf0rsel fra Fjrerekilen i Norsj0. Det st0rste energitapet fra fabrikkene er oppvarmet kj0levann til fjord fra KlorNCM-fabrikken. Vannet er rent og har en temperatur pa om lag 20 grader. Pavirkningen pa fjorden er vurdert som ubetydelig if0lge konsekvensutredning utf0rt av DNV. Kj0levann fra PVC-fabrikken gar til RH Normag AS sitt anlegg i Hernya lndustripark. {. C> t1". l {.p ~L-te EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 9 av 27

10 Avfall Fabrikkene har milj0stasjoner for sortering av avfall. Alt avfall registreres. Avfall som gar til gjenvinning er trevirke, papir og metaller. Farlig avfall (slam, oljer og andre kjemikalier) gar til godkjent mottak for slikt avfall. Annet ordincert forbruksavfall leveres kommunalt deponi. KlorNCM-fabrikken dannes det slam i fabrikkens vannrenseanlegg. Det minst forurensede slammet ble inntil juli 2009 deponert i eget spesialdeponi inne pa bedriftsomradet. Deponiet ble avsluttet og sikret i henhold til krav fra Milj0direktoratet i l0pet av Fra juli 2009 har alt slam gatt til destruksjon i Norcems sementfabrikk i Brevik. Fortsatt samles og overvakes alt sigevann fra de lokale deponiene og renses i vart interne van nrenseanlegg. forbindelse med rengj0ring av prosessutstyr f0r inspeksjon og vedlikehold i KlorNCM-fabrikken, tar vi ut koksholdig avfall som sendes til destruksjon i eksternt anlegg som er scerskilt godkjent for dette. Elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall) sorteres i merkede avfallskasser som sendes godkjent mottak. Dette gjelder bl.a. lysstoffrnr, batterier, elektriske kabler, pc-er osv. En del pc-er gar til gjenbruk. Vi er medlem av RENAS (Returselskapet for nceringselektro). St0y St0ykildene identifiseres og kartlegges bade i arbeidsmilj0 og ytre milj0. Det gj0res regelmessige kontrollmalinger pa taste punkt rundt fabrikkene pa Rafnes. Malingene i de ncermeste boligomradene viser at st121ynivaet ligger under grenseverdien pa 42 dba ved ordincer drift. PVC-fabrikken blir det gjennomf0rt st0ymaling hvert 5. ar og sist i Deter ikke avdekket avvik fra utslippstillatelsen. Grunnforhold KlorNCM-fabrikken har vi et omfattende arlig program for overvaking av grunnforholdene gjennom et prnvetakings- og analyseprogram iht. krav fra myndighetene. Dette gj0res ved at prnver tas fra et stort antall borehull og sigevannskummer pa fabrikkomradet og tidligere deponier. Biologisk mangfold Eiendommen som Rafnes industriomrade ligger pa er total ca mal. Den bebygde delen av eiendommen bestar i hovedsak av KlorNCM fabrikken, Noretyl, administrasjonsbygg, veier og parkeringsplasser. Den utnyttede andelen av eiendommen utgj0r ca. 40 % av det totale arealet. PVC fabrikken ligger inne pa Her0ya lndustripark, og arealet som er knyttet til PVC sin virksomhet er praktisk talt 100 % utnyttet. 7 Vesentlige milj0aspekter forbindelse med sertifiseringen til SO har fabrikkene identifisert sine milj0aspekter og prioritert disse basert pa gitte kriterier som myndighetskrav, betydning for omgivelsene og milj0et og sannsynlighet for uhellsutslipp. De viktigste kaller vi vesentlige milj0aspekter. De vesentlige milj0aspektene blir vurdert arlig i forbindelse med ledelsens gjennomgaelse. Vi har valgt fczllgende 18 vesentlige milj121aspekter: 1) Diffuse utslipp av klorerte hydrokarboner til luft i KlorNCM 2) Grunnforurensning (klorerte hydrokarboner), Rafnes 3) Fakling i KlorNCM (utslipp av saltsyre) 4) Utslipp til luft og vann av KHK/dioksiner i KlorNCM 5) Bruk av kaldfakkel (Wetvent) i KlorNCM 6) Utslipp av SF6 i KlorNCM 7) Utslipp av VCM til luft i PVC 8) Utslipp av NOx ved fyring av crackerovner i KlorNCM 9) Rengj0ring av prosessutstyr i KlorNCM (i.e pa vaskeplass) 10) Utslipp av kobber til vann i KlorNCM 11) Utslipp av C02 ved fyring av crackerovner i KlorNCM 12) Utslipp av VCM til vann i PVC 13) Utslipp av Klea (R-134a) i KlorNCM 14) Utslipp av suspendert stoff (SS) til vann i PVC 15) Utslipp av totalt organisk karbon (TOC) til vann i PVC 16) St0y fra KlorNCM og PVC 17) Utslipp av totalt organisk karbon (TOC) til vann i KlorNCM 18) Energiforbruk i KlorNCM og PVC EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 10 av 27 {/,D ~. l(p ~Ctu

11 Sju av de vesentlige milj0aspektene f01ger vi spesielt opp med mal og handlingsplaner med sikte pa a redusere milj0effektene. For 2015 har disse vrert med: nr. 3, 7 (2stk), 8, 14, 15 og 17, se tabell i kapittel 8. Var virksomhet har ogsa indirekte milj0aspekter forbundet med Framstilling og leveranser av ravarer og kjemikalier som brukes i produksjonen Kj0p av tjenester fra leverand0rer Transport av ravarer, hjelpestoffer, produkter og avfall Bruk og videreforedling av produkter De indirekte milj0aspektene er milj0aspekter som vi ikke har direkte kontroll pa, men som vi kan pavirke gjennom maten vi driver virksomheten var, f.eks. gjennom valg av leverand0rer. Vi stiller HMS-krav til leverand0rer av bade ravarer og tjenester og utf0rer stikkpmver/revisjoner for a kontrollere at leveransene skjer i henhold til var standard. lnnkj0p av ravarer og tjenester Vi vurderer og godkjenner leverand0rer av tjenester gjennom et godkjenningssystem. Dette systemet ivaretar sp0rsmal knyttet til tjenesteleverand0renes HMS-politikk og milj0profil. Vi gjennomf0rer regelmessige HMSm0ter med tjenesteleverand0rene som arbeider pa vare fabrikkomrader. Alie tjenesteleverand0rer forplikter seg til a arbeide i henhold til vare krav og retningslinjer, blant annet vare sikkerhetsprinsipper og livreddende regler. Vi har jevnlige mr21ter med de st0rste leverand0rene. Vi har egen arbeidsprosess for leverand0rrevisjon, og foretar en grundig revisjon av et utvalg av leverand0rer hvert ar. Vi sikrer innkj0p av ravarer ved a innhente informasjon om bade varer/kjemikalier og om leverand0rene. Milj0vurdering er ett av elementene i leverand0rgodkjenningen. Vi ettersp0r sertifikater, og hvis ikke leverand0ren har dette, f0lges leverand0ren opp med utfyllende sp0rsmal. 8 Milj0forbedringsprogram Milj0forbedringsmal, status og mal Vi har satt interne forbedringsmal som gar lenger enn til a oppfylle myndighetenes krav for flere av de vesentlige milj0aspektene. Dette kommer tram i figurene for de enkelte utslipp pa de etterf0lgende sidene. Vi har satt kvantitative forbedringsmal med tilh0rende handlingsplaner for fr21lgende sju aspekter: Milj0aspekt Beskrivelse av Utslipp Mal Utslipp nr. milj0forbedringsomrade Mal 2016 Fakling fra KlorNCM-fabrikken, 3 kg HCl/maned 679 < <500 VCM-utslipp til luft fra S-PVC, 7 g/tonn S-PVC 37 <25 35 <25 VCM utslipp til luft fra P-PVC, 7 g/tonn P-PVC 609 < <485 Utslipp av NOx i KlorNCM-fabrikk 8 tonn/ar 68 < PVC til fjord (suspendert stoff), 14 g/tonn PVC 107 < <130 TOC til fjord fra PVC-fabrikken, 15 g/tonn PVC 188 < <240 TOC til fjord fra VCM-fabrikken, 17 kg/d0gn 18 <15 12 <15 Malsettingene blir fulgt opp pa lik linje med and re, viktige resultatmal, KPl-er og Pl-er. For 4 av de 7 milj0aspektene klarte vi a innfri de interne malene i 2015 (nr. 3, 8, 14 og 17). J t. o '-f. (p ~{_K_, EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 11av 27

12 For milj0aspekt 7 (2 stk) og 15 klarte vi ikke malsettingen: Milj0aspekt 7: VCM-utslipp til luft fra S-PVC og P-PVC De interne malsetningene for VCM-utslipp til luft fra P-PVC og S-PVC har blitt betydelig strammet inn for a tilfredsstille nye kundekrav fra PVC-markedet i Australia. For a na disse malene ma det gj0res prosessoptimaliseringer og modifikasjoner i anlegget. Utslippene er noe redusert i 2015 sammenlignet med 2014, men ikke nok til a m121te vare interne malsettninger. Forbedringsarbeidet som pagikk i 2015 fortsetter i 2016, og resultatene sa langt i 2016 er lovende, og vi er pa god vei til a oppna malene. Milj0aspekt 15: TOC til fjord fra PVC-fabrikken De forskjellige produktkvalitetene som produseres i PVC-fabrikken gir ulik mengde TOC har produktmiksen i shme grad en planlagt vcert pa kvaliteter som har gitt mere TOC, og vi nadde dermed ikke vart interne mal. Viktige satsingsomrader i KlorNCM-fabrikken og PVC-fabrikken i 2016 Begge fabrikkene har et generelt mal om kontinuerlig forbedring hvert ar. Dette innebcerer optimalisering av eksisterende prosesser for a minske utslippene. Det arbeides spesielt med a redusere: redusere NOx utslippene fra VCM-fabrikken redusere VCM til luft fra PVC-fabrikken Bedriftens samlete investeringer i milj0rettet virksomhet i millioner kroner, MNOK ,8 4, 1 0,9 2, ,1 1,3 lnvesteringene de siste arene har vcert lave, og er et uttrykk for den vanskelige markedsituasjonen for PVC i Europa. EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 12 av 27

13 9 Milj0pavirkning/utslipp/avfall 9.1 Utslipp generelt Alie utslippene i 2015 var lavere enn arsgrensene i utslippstillatelsen. Vi hadde ingen akuttutslipp i Vi hadde 4 kortvarige awik fra utslippsgrense, uten at dette f0rte til noen merkbare negative effekter for omgivelsene. Dette er en 0kning i forhold til 2014 hvor vi hadde 2 korttidsbrudd. Alie avvikene er meldt Milj0direktoratet. Avvikene fra korttidsgrensene i 2015: 19. april: ph i avhzipsvann fra Klor. ph 11 mot grense pa okt: NOx i avgass fra saltsyreanlegget. 229 mg/nm3 mot grense pa 200 mn/nm okt: ph i avhzipsvann fra Klor. ph 10,2 mot grense pa 1 O 26. okt: NOx i avgass fra saltsyreanlegget mg/nm3 mot grense pa 200 mg/nm3. Det ble registrert en naboklage i 2015: Klagen dreide seg om en h0yfrekvent lyd fra Rafnes lndustriomrade. samarbeid med Noretyl ble det gjennomf0rt ett systematisk s0k etter mulige st0ykilder. Det ble identifisert en kilde i KlorNCM og en i Noretyl, og begge ble utbedret. Det har i ettertid blitt verifisert med den som kontaktet oss at lyden ble borte. lnspeksjoner og revisjoner Status: Det ble i 2015 gjennomf0rt 27 revisjoner, hvorav 9 eksterne og 18 interne. Eksterne revisjoner Systemrevisjon fra Milj0direktoratet i KlorNCM-fabrikken. Storulykketilsyn fra NSO i PVC-fabrikken. Storulykketilsyn fra NSO i KlorNCM-fabrikken. Norsk Akkreditering reviderte oss ift S (Standard pa inspeksjon). DNV revisjon av SO-standardene 9001(kvalitet), 14001(milj0) og EMAS(milj0) SPS revisjon (nternational Ship and Port Facility Security) fra Kystverket DNV revisjon av var C02-rapportering Kunderevisjoner fra Syntese-Helm og NEOS Compounds lnterne revisjoner: Energ iledelse Milj0aspektprosessen Asset Care, Orden og Ryddighet (2 stk) Tilstandskontroll Kvalitetskontrollen PVC-lab Dokumentasjon av egenopplrering S017020, Revisjon av KM - som underleverand0r til Tilstandskontroll Sikkerhetskopier - revisjon av at sikkerhetskopier er oppdatert (2 stk) Overbroingsrutiner Samsvarsvurdering av omradet teknisk sikkerhet Engineering Compliance - oppf0lging av vedlikeholdsplaner for kritisk og viktig utstyr Operational audits - sjekk av etterlevelse av viktige HMS-prosedyrer iht. arsplan Ledelsens gjennomgang SPS Leverand0rrevisjon av Ahlsell og Bilfinger (Plastverkstedet) Deter etablert revisjonsplan for 2016, der omfanget av revisjoner er ganske likt det som ble planlagt i Revisjonene har etter var vurdering ikke avdekket noen alvorlige mangler. Bade revisjonene fra myndighetene og de andre revisjonene har imidlertid bidratt tit mange gode forbedringspunkter. EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 13 av 27 f/. D l{-. / &> ~<-?G

14 9.2 Material- og energistnl'mmer i KlorNCM-fabrikken Figurene under viser oversikt over innsatsfaktorer, produkter, utslipp og avfall fra klor- og VCM-produksjonen. Pa de etterf0lgende sidene vises detaljerte oversikter over utslipp, energiforbruk, vannforbruk, materialeffektivitet og avfall. S<l!tsyre.~a. : Uj ; tonn Elektrisitet llt l..:u ltl l1 1J1l <E-~b: l.. 768,4 G\11/h Salt tonn Damp tonn Utslipp til luft lngen utshpp t\lor tonn Lut 100, tonn Hydrogen tonn t\jolev<1nn 21,27 mill. tonn Utslipp til vann Dioksiner: 0,040 g ( TEQ) Nikkel: 55,9 kg KVikkS0W: 0, 15 ~ Natriumk1orat: 84,Btonn Natriunilypokloritt: 0,009 tonn F,_rlig A Vf<lll Uorganiske syrer og baser: 6,1 tonn tillegg er det 17.4 tonn farlig avfall og 349 tonn ordin<brl avfall som er felles tor klor- og vcr.1. Se figur Avfall f ra Kl orncm. Etylen tonn EDC tonn Klor tonn Elektrisitet (.nkl. andet 1 pumpestasjon} 75,8GWh Damp tonn Utslipp til luft Klorerte hydrokarboner: 5,4 tonn C0 2 : tonn NO,: 67,34 tonn Dioksin: 0,024 g (-TEO) Klor: 63 kg HC: 1,16tonn CO: 9,0 tonn R-134 (kj111lemedium): 1596 kg Klorproduksjon VCMproduksjon VCM tonn Damp tonn Saltsyre 33% tonn Hydrogen 1284 tonn Lett brenngass tonn Kjelevann 56,81 mill. tonn Utslipp til vann Klorerte hydrokarboner: 3,5 kg Kobber: 33,4 kg Dioksiner: 0,010 g (/-TEO) TOG: 4,4 tonn T otalt nitrogen: O,35 tonn Total! fosfor: 0,83 tonn Natriumhypokloritt: 0, 150 tonn Farlig avfall Organisk slam: t tillegg er det 17,4 tonn far1ig avfall og 349 tonn ordinaart avfall som er felles for KlorNCM. Se figur Avfall fra KlorNCM. EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 14 av 27 {/. o'-(. (p ~e:-ctc,

15 Utslipp til luft fra KlorNCM-fabrikken De diffuse utslippene av klorerte hydrokarboner ble lavere i 2015 enn det foregaende ar. Utslippstallet baseres pa to arlige malinger ved bruk av sporstoffet SF6. Metoden er utviklet av NLU og er benyttet i en arrekke. For a holde utslippet lavt, gj0res en systematisk gjennomgang av fabrikken for a oppdage diffuse lekkasjer tidlig. Utslippene av klorerte hydrokarboner til luft er spesielle for var bransje og utgj0r en betydelig andel av de samlete, kjente utslippene av disse forbindelsene fra industriell virksomhet i Norge. Diffuse utslipp klorerte hydrokarboner til luft, kg/time Diffuse utslipp klorerte hydrokarboner til luft, git VCM :t ~ = ]1,, ,. ' u.',,,.' ~ l l,,,1, Utslippet av C02 totalt er noe h0yere enn i Dette skyldes rekordh0y produksjon i Ser man pa det spesifikke utsfippet, sa gav 2015 ett lavere C02 utslipp pr. tonn. Det totale utslippet ble tonn. Vi har for 2015 fatt tildelt vederlagsfrie C02-kvoter til a dekke vare COrutslipp. C02 utslippet stammer i hovedsak fra forbrenning av brenngass, prosessgass og biprodukter. C0 2 til luft, tonn/ar C02 til luft, kg C0 2 pr tonn VCM 100 ZX>B 11»1 zoe 3>oa >'t3 idt' :!>15 Utslippsgrensen for NOx ble av Milj0direktoratet justert til 80 t/ar fra Dette er en midlertidig forh0yet grense frem til og med Det pagar en studie for a se pa installasjon av lav NOx brennere pa vare crackere. Oisse tiltakene trenger grundige tekniske-/!zjkonomiske studier, og deter laget en plan frem til Utslippet i 2015 pa samme niva som i 2014, men det spesifikke utslippet er betydelig lavere pa grunn av rekordh0y VCM produksjon i NOx til luft, tonn/ar NOx til luft, g NOx pr tonn VCM "" ~ ~Arli~~t~ lip p Nox ::. ut sli~!'._sg rense] EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS 2006 "J!:J t 2!U5 Side 15 av 27 i - OL/ 10 ~c~

16 Utslipp til vann fra KlorNCM-fabrikken Utslipp av klorerte hydrokarboner, natriumklorat, kobber og organisk materiale, angitt som Totalt Organisk Karban (TOC), er de viktigste utslippene til vann. Utslippet av klorerte hydrokarboner bestar hovedsakelig av EDC, VCM og kloroform, men inneholder ogsa dioksiner som er klassifisert som organiske milj0gifter. Dioksiner brytes langsomt ned i naturen og er giftige i svcert sma mengder. Utslippene av oppl0st organisk materiale malt som TOC er nae lavere i 2015 sammenliknet med Reduksjonen skyldes i hovedsak god og stabil drift av vannrenseanlegget. Utslippene av natriumklorat fortsetter a vrere lave, og pa samme niva som i Hovedarsaken til denne forbedringen er utskifting av gamle membraner i elektrolysecellene og prosessmessig optimalisering. TOC til vann, kg/d0gn Natriumklorat til vann, kg/time _l r...: ~ ~ TOC-utslipp (kg/d0gn) - UtslippSJYE!!2.Se (k~2 20Cl r,;;;; ~~ ;-1 ~~~riumklorat-ut_slipp (kg /t i n._i~) - l!_t~~ipp sgrense (~_g /timeu Utslippene av klorerte hydrokarboner er lavere i 2015 enn de foregaende arene. Klorerte hydrokarboner til vann, kg/d0gn 0.12 r ~~;ense : 0,1 k;d0gn J L'::'.~~ ir ,0 8 ~ 0,06 ~.,. 0,04 1!, Klorerte hydrokarboner til vann, git VCM 0,04-~ ,02 -i!-, =n. 0, ~ EOG 1:1ycM.. OK ~~~ Utslippet av kobber er knyttet til tap av kobberholdig katalysator som benyttes i en av vare reaktorer. Variasjonene fra ar til ar er knyttet til sma prosessvariasjoner, og som resulterer i nae ulikt tap av katalysator var utslippet av kobber til vann pa samme niva som i 2014, men det pa grunn av h121y produksjon er det spesifikke utslippet lavere. l o~~: ~t. Kobber til vann, kg/d0gn Kobber til vann, git VCM! 0,12 0,16 0,14 ll 0, 10 0,12 0,08 0,06 i ll 0,06 0,04 0,04 0,02 0, ,00 ~ ~- Cu-utslipp(~~=-u 1slippsgr;;;~e (kg /d0g~}] 11. 0'-f_ i 0 "'k-el-t<_

17 For dioksiner har det vrert en betydelig nedgang de siste to arene etter forh0yet utslipp i Arsaken til disse variasjonene er ikke entydig funnet. (-TEO: lnternasjonal modell for beregning av toksisitetsekvivalentmengde) Samlete dioksinutslipp til luft og vann fra KlorNCM, mg/ar (1-TEQ) n0 A~9t~eaiegg \0m tra atg:ss:ml [ Til\01~fraldaai~ ~ Energiforbruk i KlorNCM-fabrikken energiforbrukstallene inngar elektrisitet, damp/kondensat, brenngass og utilities. klorproduksjonen er elektrisk energi dominerende som f01ge av elektrolyseprosessen. Ved produksjon av lut er damp dominerende energikilde, da damp benyttes til inndamping av svaklut. For VCM er bruk av brenngass i crackerovene hovedforbruker av energi. Energiforbruk, GJ/tonn 8-7 ~ l., l Klor ovc~_. Lut Vannforbruk i KlorNCM-fabrikken Deter start behov for vann i KlorNCM-fabrikken. Vanntilf0rsel skjer via egen tunnell fra Fjrerekilen i Norsj0. Hovedandelen av vannforbruket skyldes behovet for kj0levann i prosessen. Vannforbruk, millioner tonn/ar Spesifikt vannforbruk, tonn/t VCM J l! _O<-/-.l(r; l7n!:" C-jc,,

18 1.85 T 1.80 t Materialeffektivitet i KlorNCM-fabrikken Salt (NaCl) er hovedrastoffet i kloranlegget. Salt blandes med vann til saltlake som omdannes til klorgass i elektrolysetrinnet i fabrikken. Etylen, er sammen med klorgass, hovedrastoffet i VCM-anlegget. VCM-anlegget reagerer etylen og klor med hverandre til mellomproduktet EDC, som sa omdannes til VCM. Nedenfor er det spesifikke forbruket av disse hovedrastoffene vist. Forbruk av salt, tit Klor Forbruk av etylen, Ut VCM ll 1.65 _L Avfall fra KlorNCM-fabrikken Rengj0ring av prosessutstyr og tanker er de viktigste kildene for farlig avfall fra KlorNCM-fabrikken. Mengdene varierer fra ar til ar og er sh11rst i armed revisjonsstans_ Mengde avfall i 2015 var noe h0yere enn i Type avfall Farliq 672 tonn 675 tonn Ordinrert 307 tonn 398 tonn tonn 349 tonn Under er avfallsmengdene vist for de ulike fraksjoner. Bioslam Organisk avfall m/halogen Organisk avfall u/halogen Me tall Ordinaert restavfall. l Avfall fra KlorVCM, tonn Trevirke Papp/Papir Blasesand EE-avfall Uorganiske syrer/baser Andre oljeholdige avfall Glass Diverse far1ig avfall Pia st Maling, lim, lakk Blyakkumulatorer Lysstoffr"r Spillolje Labavfall l c==i c::j tj D D D D j 0,0 50, ,0 200, ,0 300,0 350,0 400,0 i t onn/ar Grunnforhold - deponi og sigevann Overvakingsprogrammet ble gjennomf0rt iht. plan i Prnvene har gjennomgaende vist lave verdier. Rapporteringen skjer gjennom kvartalsrapport for deponi- og borehullsprnver og rapport for sj0vannsprnver hver sjette uke. EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 18 av 27 www. inovyn. no

19 9.3 Material- og energistrommer i PVC-fabrikken Figuren under viser oversikt over innsatsfaktorer, produkter, utslipp og avfall fra PVC-produksjonen. Pa de etterf0lgende sidene vises detaljerte oversikter over utslipp, energiforbruk, vannforbruk, materialeffektivitet og avfall. Kj0levann 6,0 mill. tonn Kjem ilgllier 2105 tonn Elektrisitet 36,9 GWh VCM term Uts lipp til luft C0 2 : 28tonn VCM (prosessutslipp): 22,2 bnn VCM(difi.Jse utslipp): 2.1 tonn PVC-swv: 8,6 bnn Metano : 4,8 tonn Amrroniakk: 3,4 tonn PVC-prod uksjo n Pasta-PVC l tam ~ uspensjons-pvc ~ :.854 tonn Damp term Lett brenngass 12 tonn Utslipp til vann Suspend ert stoff (PVC): 14,8 ton n TOC: 32,4 tonn ycmtil vann: 101 kg... Farlig avfall ~ill olje/oljefiltre, blyakkumulator, mali ng og sp raybo ks:! r : 2702 kg Utslipp til luft fra PVC-fabrikken PVC-fabrikkens utslippstillatelse inngar krav om overvaking og rapportering av VCM og PVC-st0v til luft. PVCfabrikken har ogsa tillatelse til utslipp av ett tonn ammoniakk til luft pr. maned. Fabrikken benytter energi i form av damp til tejrking av PVC. Dampen leveres av Yara pa Hemya ble det ogsa benyttet noe brenngass i stedet for damp som energikilde for tejrking av PVC. Dette genererte et C02-utslipp pa 28 tonn. PVC fabrikken har fatt tildelt vederlagsfrie C02-kvoter til a dekke C02-utslippet. For VCM var utslippet redusert i forhold til foregaende ar. Utslippene av PVC-st0v var noe hejyere enn i 2014, men pa niva med tidligere ar. VCM til luft, kg/time n ~ f 1Ultllllll J vc M-utslipp Cl<Qi~~~) Uts1 ippsqr;~ -~k~ti~ (") Diffific u~ippijd,;:c tau n.:xl nir~tummenligiesmed kg't. hlt. itsltw stllateken EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS t VCM til luft, git PVC <"> i o ~ ~ l?di 0i1~ uaslpp inldu::lcrt. Side 19 av 27 l vc~!i l_lu_ftl_g1' PVciJ 11, D<-f. 0 ~!-/G

20 PVC-st0v til luft, kg/time PVC-st0v til luft, git PVC :: t 21 1,5 l [ us1ip"p. (i<g1iime> - uts1ippsgr~ (k9aime) 0:th, 1.llllLL Utslipp til vann fra PVC-fabrikken Utslippet av hjelpekjemikalier f01ges opp ved a male totalt organisk karbon (TOC) i vannet som slippes til fjord. Utslippet i 2015 er pa samme niva som fjoraret. Bruken av hjelpekjemikalier varierer fra produkt til produkt, og utslippet av TOC vii dermed variere avhengig av produktmix. Det slippes ut suspendert stoff (SS) i form av PVC-partikler til vann. Utslippet i 2015 var noe lavere enn i l TOC til vann fra PVC, kg/time TOC til vann fra PVC, g/t PVC 10 6 :llltuj~ ilj~ ,)g ~ rcr;..i 1>1><1<go1~> :..:... u -~-~ "1!1: " i'!"!qctaslpe (itt PVCJ] PVC-partikler til vann, kg/time PVC-partikler til vann, git PVC 5 4,5 4 3,5 3. 2,~~l 1,5 1 l 0,5 +.1 :~ tl l1lu ~P C!<P!ti_me) - Uts lippsgrens;(k~!!_me>j [iu-;i;p~ (~ PV~ EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 20 av 27 www_inovyn.no

21 Avfall fra PVC-fabrikken PVC-fabrikken dannes det normalt lite farlig avfall. Mengdene avfall i 2015 er pa samme niva som tidligere ar. Type avfall Farliq 4,3 tonn 1,5 tonn 2,7 tonn Ordinc:ert 86,4 tonn 75,4 tonn 87,3 tonn Nedenfor er avfallsmengdene vist for de ulike fraksjoner. Avfall fra PVC-fabrikken tonnlar Treloirke , Metal! " Plast 1----~ Papp ' Slam Spillolje EE-al/fall Dil.erse far1ig avfall Lysstoffrw Maling 0,0 L_. Energiforbruk i PVC-fabrikken 5,0 10,0 15,0 20,0 tonn/ar 25, _,0 35,0 ] energiforbrukstallene inngar elektrisitet, damp, brenngass og utilities. PVC produksjonen er damp dominerende energikilde. Damp benyttes til t0rking av PVC-partiklene. Arene f0r 2013 ble energitallene rapportert kombinert for de to PVC typene. Energiforbruk, GJ/tonn 6 5 4, EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 21av27 it. o{.10 /:r-e:c-~ www. inovyn. no

22 Vannforbruk i PVC-fabrikken Deter stort behov for vann i PVC-fabrikken. Vanntilf0rsel skjer via egen tunnel! fra Fjcerekilen i Norsj0. Hovedandelen av vannforbruket skyldes behovet for kj0levann i prosessen. 9., Vannforbruf<, mi ii oner tonn/ar ~ ] 6 : j 3 i ~ 1 0 ' ' l :: 1 30 "i 20 ~ Spesifikt vannforbruk, ton nit PVC Materialeffektivitet i PVC-fabrikken VCM er hovedrastoffet i PVC-fabrikken. VCM reageres i reaktorer (autoklaver) til PVC i en batchprosess. Uomsatt VCM resirkuleres tilbake til produksjonen, noe som gir en h121y omsetningsgrad. EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 22 av 27 o '-/. (o ~(_!<

23 10 Beredskap og sikkerhet Storulykkebedrifter Vare fabrikker pa Her0ya og Rafnes er klassifisert som storulykkebedrifter iht. Storulykkeforskriften. Det betyr at vi har Strenge krav til a forebygge skader og uhell, og til a ha beredskap i tilfelle uhell. Vi har beredskapsplaner og n0dvernplaner for a handtere u0nskete hendelser. Storulykketilsynene i PVC og KlorNCM i 2015 i fra Nreringslivets sikkerhetsorganisasjon (NSO) avdekket ingen alvorlige mangler, men har bidratt til gode forbedringspunkter. Beredskap Begge industriomradene har ett omfattende industrivern med brannstasjon pa stedet, profesjonell d0gnkontinuerlig beredskapsstyrke samt redningsstab som har vakt d0gnet rundt. lndustrivernet trener systematisk for a vrere best mulig rustet til a takle situasjoner som kan oppsta. Vi gjennomf0rer regelmessige 0velser i handtering av utslipp, brann og eksplosjoner. Naboinformasjon og samfunnskontakt A vrere storulykkebedrift betyr at vi er palagt a gi informasjon til allmennheten om risiko og sikkerhetstiltak. Slik informasjon er gjort tilgjengelig for bade Rafnes lndustriomrade og Hernya lndustripark via hjemmesiden Katastrofeberedskapsradet i Grenland har distribuert en gassplakat i Grenland. NOVYN Norge er med i dette rad et. Prosessikkerhet Aktivt forebyggende vedlikehold skal sikre jevn og stabil drift i alle produksjonsavsnitt. Fabrikkenes tekniske tilstand kontrolleres gjennom et omfattende og systematisk maleprogram. Vi har interne kontrollprogrammer. tillegg foretar myndighetene jevnlige revisjoner og tilsyn. Det utarbeides en egen arsrapport for teknisk tilstand med en rekke indikatorer. Konklusjonen fra rapporten i 2015 viser at anleggenes tilstand er god, og nivaet er relativt uendret fra aret f0r. Tilstanden pa sikkerhetsbarrierer f0lges gjennom et eget maltall, T-verdi. T-verdien ble 97 % i 2015, som er identisk med malet. Selv om vi nadde malet, sa ser vi noen utfordringer med 0kt feilfrekvens pa HC gassdetektorer og noen flere feil funnet ved inspeksjon av plastr0r i klorfabrikken. Det er etablert forbedringsprogram pa begge disse omradene. Oppf0lging av u0nskete hendelser er en av vare viktigste arbeidsprosesser for kontinuerlig forbedring pa HMSomradet. Vi legger stor vekt pa at alle farlige forhold og till0p til skader, som kunne ha f0rt til skader under andre omstendigheter, blir rapportert. Pa den maten kan tiltak settes i verk for a hindre alvorlige konsekvenser ble det totalt innrapportert 554 u0nskete hendelser ble det rapportert 744. Forskjellen skyldes i hovedsak at det var revisjonsstans i 2014, og i en slik stans har vi mye ekstra vedlikeholdsaktivitet. Vi har egen KP for alvorlige hendelser. Hendelsene som utgj0r st0rst risiko klassifiseres som alvorlige hendelser ble det klassifisert 9 hendelser i denne kategorien. NOVYN har i de senere arene tatt i bruk flere nye maleparametere for a f0lge opp viktige, tekniske sikkerhetsbarrierer. Vi rapporterer hvor ofte sikkerhetskritiske alarmer ut10ses og hvor ofte den siste tekniske barrieren tradte i kraft og forhindret en mulig, alvorlig ulykke. Deter ogsa innf0rt en egen maleparameter for a f0lge opp at tekniske inspeksjoner blir gjennomf0rt iht. plan. Denne parameteren heter Engineering Compliance. Resultatet for begge fabrikkene vare ble bedre enn malet pa 99,5 %. EMAS rapport 2015 NOVYN Norge AS Side 23 av 27

24 Personsikkerhet For a unnga personskader f01ger vi opp alle till0p og hendelser og gransker disse for a hindre gjentakelse. Vi har retningslinjer for hvordan ulike skadetilfeller skal klassifiseres, og deter disse som ligger til grunn for rapporteringen hadde vi 2 personskader med mer alvorlig konsekvens enn f0rstehjelp blant egne ansatte og entrepren0rer, tilsvarende som for lngen av skadene var alvorlige. Antall skader <'> egne og innleide 2 2,,,_,_. J+i ,, Arllall personskader som krever mer ennforstetjepsbehandllng :t t =i U0nskete hendelser/till0psmeldinger totalt registrert ea.., 717,.. J" Atferdsbasert Sikkerhet Vi bruker arbeidsmetoden Atferdsbasert Sikkerhet (ABS) for a forebygge till0p og skader. Vi har rundt 50 ansatte som har fatt opplrering i ABS og som foretar observasjoner i produksjons-, vedlikeholds- og kontormilj0er. Hver maned velger vi ut et fokusomrade som observat0rene oppfordres til a benytte i observasjonene, for eksempel Arbeid i h0yden, Handtering av lut, Orden/Renhold for a nevne noen ble det gjennomf0rt 1091 ABS-observasjoner mot 901 aret f0r. ABS-observasjoner har resultert i flere forbedringsprosjekter. 11 Heise og arbeidsmilj0 Vi hadde totalt ca 312 fast ansatte ved utgangen av tillegg kommer 6 midlertidig ansatte og 22 lrerlinger. 275 arbeider i produksjonsorganisasjonen og er fordelt slik: KlorNCM-fabrikk 145, PVC-fabrikk 81 og Administrasjon/ T/ Produksjonsst0tte samt Teknisk avd. 49 ansatte. NOVYN Norge AS har i tillegg ansatte innen logistikk, business og teknologi. Organisasjonsutvikling og kompetanse Kompetanse- og organisasjonsutvikling er satsningsomrader for oss. Det pagar et kompetanseprosjekt, der et av virkemidlene for a opprettholde og ytterligere styrke kompetansen i bedriften er a benytte det webbaserte kompetansesystemet KOS. Ett av malene er styrket identitet tuftet pa vare verdier, fokus pa helse, milj0 og sikkerhet og l0nnsomme arbeidsplasser. Verneorganisasjon Vi har en verneorganisasjon i trad med Arbeidsmilj0loven. Vi har Arbeidsmilj0utvalg og tre Avdelingsutvalg (KlorNCM, PVC og Administrasjon) samt Sentralt hovedverneombud, to hovedverneombud og ca. 20 verneombud. Bedriftshelsetjeneste Bedriftshelsetjenester leveres av Bedriftshelsen AS som har kontor bade pa Hernya og Rafnes. Sykefravcer 2015 var sykefravreret 4, 7 % hvorav korttidsfravreret < 3 dager utgjorde under 1 %. Dette innebrerer at sykefravreret er pa samme niva som foregaende ar. Vi er A-bedrift og har samarbeidsavtale om et mer inkluderende arbeidsliv med NA Vs arbeidslivssenter. Vi anser at mer fleksible ordninger for egenmeldt sykefravrer, samt tiltak for bedre ledelse pa alle nivaer medvirker til at sykefravreret er pa niva med landsgjennomsnittet for var type industri har vi videref0rt individuelle oppf0lgingsplaner for alle medarbeidere med lengre fravrer, og vi har stimulert til ulike friskverntiltak. EMAS rapport NOVYN Norge AS Side 24 av 27