Notat om gruvedrift og internasjonalt syn på sjødeponi

Transkript

1 Notat om gruvedrift og internasjonalt syn på sjødeponi Mads Løkeland , Naturvernforbundet Revidert med siste utvikling i Londonkonvensjonen/ protokollen og Verdsbankens retningsliner for miljømessig akseptabel gruvedrift. Notatet går spesielt på norsk og internasjonal utvikling og haldningar til Reduksjon av avgang/ avfall (avfallsminimering) Bruk av sjødeponi Innhold Oppsummering... 2 Miljømessig best gruvedrift: avfallsminimering og tilbakefylling... 3 Indias nasjonale gruvestrategi... 3 EUs mineralavfallsdirektiv og liste over Best available technology... 4 Konkret om direktivet... 4 Internasjonalt syn på tilbakefylling som miljøpolitikk... 5 Sjødeponi... 5 Internasjonal bruk av sjødeponi, med deponidybde... 6 Londonkonvensjonen og FN om sjødeponi... 7 Berlin II Guidelines for Mining and Sustainable Development (FN)... 7 Londonkonvensjonen... 7 Ny tolking av Londonkonvensjonen når det gjeld sjødeponi... 8 Land med forbod mot sjødeponi... 8 Kina, Brasil, Australia, USA... 8 Kanada... 9 EU og sjødeponi... 9 Gruvegigant erklærer stans i sjødeponi... 9 Urfolk: Manilla erklæringa Verdsbanken... 9 Gransking IFC/Verdsbankens retningsliner for miljømessig akseptabel gruvedrift Fjord på den norske raudlista for naturtypar Må vi bruke sjødeponi?

2 Internasjonal forsking Oppsummering Naturvernforbundet har eit einstemmig landsmøtevedtak (2011) på at sjødeponi av gruveavfall i Noreg må bli forbode, og viser til alternative driftsmetodar 1. Vi håper at dette blir norsk politikk, slik at Noreg ikkje stiller seg på sida av den internasjonale utviklinga på området. Noreg har hatt lite gruvedrift dei siste 20 åra, og står slik sett i ein unik posisjon til å stake ut miljømessig god gruvedrift. Organisasjonar av verdas urfolk har mana til kamp mot sjødeponi, spesielt med tanke på Papua New Guinea og Filippinene, der det er omfattande lokale kampar mot utalandske gruveselskap som ønskjer å dumpe avfallet i havet. Noregs haldning til sjødeponi vil vera internasjonalt viktig. Det er ein hard internasjonal strid om bruk av sjø/ fjord til dumping av gruveavfall. 2 Resultatet er at dei fleste landa har slutta med sjødeponi, slik at det i dag berre er Noreg, Tyrkia, Papua New Guinea, Indonesia og Filippinene som praktiserer dette. Fleire land har lagt ned forbod, som Kina, USA, Australia, Brasil og i praksis Kanada. Gruvegiganten BHP Billiton har einsidig erklært at dei ikkje vil bruke sjødeponi. FNs miljøprogram (UNEP) samarbeider med Londonkonvensjonen for å få kontroll over dumping av gruveavfall frå land i maritime område for å hindre eit stadig dårlegare maritimt miljø, eit arbeid som er i gang. Med mindre Noreg ønskjer (og klarer) å hindre vedtak i UNEP/ Londonkonvensjonen, kan utslepp av gruveavfall frå land bli underlagt det same strenge regelverket som utslepp på ope hav, og vil i praksis bli forbode. I 2004 var det ei ualminneleg brei verdsomfemnande kampanje mot sjødeponi i samband med ei gransking utført av Verdsbankens ekspertgruppe, der mellom anna EU parlamentet, statsberande parti i USA, Brasil og i mange EU land, miljøorganisasjonar, fredsprisvinnarar og mange andre hadde eit felles opprop mot sjødeponi. Noreg (ved KLIF) uttrykte , i det maritime FN organet IMO, at sjødeponi er vanleg praksis i Noreg og også vil bli vurdert for nye tilfelle. International Finance Corporation (Verdsbanken World Bank Group) har etablert eit sett miljøreglar for miljømessig akseptabel gruvedrift (desember 2007). Ingen av dei planlagde og igangverande norske sjødeponia vil kunne bli karakteriserte som miljømessig akseptable dersom ein bruker Verdsbankens gjeldande retningsliner for miljømessig forsvarleg gruvedrift. Havforskingsinstituttet er sterkt kritisk til den norske praksisen og meiner dette er skadeleg for det biologiske mangfaldet. Fiskarlaget engstar for framtida til fiskebestandane og for trygg mat, som vi skal leve av i framtida. Tilsvarande er sjømatorganisasjonar sterkt kritisk, og Mattilsynet har uttalt seg negativt. 1 Gruvedrift med sjødeponi er miljøkriminalitet. %20LM2011/DOKUMENTER%20LM2011/Uttalelser/Gruvedrift%20med%20sj%C3%B8deponi%20er%20milj%C3 %B8kriminalitet.pdf 2 Sjødeponi av gruveavgang er uttrykket brukt av DirMin, KLIF, Bergindustrien o.a. 2

3 Naturtypen Fjord er plassert på den første norske raudlista for naturtypar, og dersom kunnskapsbasert forvalting skal vera meir enn honnørord i lovverket, så er det opprydding og ikkje ny forureining som må vera prioritet. Miljømessig best gruvedrift: avfallsminimering og tilbakefylling Eit av dei største problema med gruvedrift er dei store mengdene med gråberg (engelsk: waste rock ) og avgangen (engelsk mine waste eller tailings ), som er det som er att etter at dei drivverdige ressursane er teke ut. Avgangen er gjerne finmala og ofte blanda med prosesskjemikaliar. Det er viktig å redusere mengda avgang og gråberg, både av miljømessige og ressursmessige grunnar. Avfallsminimering vil seia å bruke så stor del av ressursen som mogleg, og det kan for eksempel skje ved at: Det finst fleire mineral/ metall som ein kan ta ut når ein fyrst har henta ut og knust materialet. Finne alternative bruksområde for gråberg og avgang, for eksempel o fyllmasse til vegbygging, diker etc o betongproduksjon (Masse med giftig avrenning som fyllmasse, kan i visse tilfelle bli stabilisert og vera akseptabel som tilsats til betong) o jordforbetringsmiddel (særleg kalkhaldig masse) o keramiske produkt o tildekking av giftige sediment Kva ein kan bruke avgangsmassane til er avhengig av fysiske og kjemiske eigenskapar. Tilbakefylling vil seia å fylle resten av avfallet/ avgangen attende i gruva eller ei anna gruve. Her må gruvedrifta bli planlagd med seksjonering av gruva med mellomlagring av avfallet/ avgangen. Tilbakefylling blir internasjonalt også brukt i djupe gruver for å stabilisere gruva. I Noreg kan det vera vanskeleg å oppnå løyve frå Direktoratet for Mineralforvaltning til bruk av tilbakefylling. Grunngjevinga er at dette kan hindre uttak av fleire verdiar. Indias nasjonale gruvestrategi Indias nye gruvelov og nasjonale gruvestrategi har eit avansert syn på gruvedrift, og seier at det nasjonale målet for gruvedrift og lovgiving for gruver er at alt som blir teke ut av grunnen skal bli brukt. Dette er viktige verdiar å ta vare på, og det er eit miljøspørsmål. Det skal ikkje vera avfall eller avgang av noko slag: Zero waste mining will be the national goal and mining technology will be upgraded to ensure extraction and utilization of the entire run of mines. (7.2) 3 There shall be an adequate and effective legal and institutional framework mandating zero waste mining as the ultimate goal and a commitment to prevent suboptimal and unscientific mining. (2.1) 3 Government of India, Ministry of Mines, NATIONAL MINERAL POLICY,

4 EUs mineralavfallsdirektiv og liste over Best available technology Mineralavfallsdirektivet seier at det er ei målsetting å redusere avfallsmengden med betre nyttiggjering og alternativ bruk av avfallet, og at tilbakefylling i gruva bør bli brukt der det er mogleg. KLIF arbeider med å gjera mineralavfallsdirektivet til ein del av norske forskrifter. Forslaget frå KLIF var nyleg ute på høyring. Konkret om direktivet Siterer frå Naturvernforbundets høyringsuttale: Pkt 3 i innleiinga til EUs direktiv seier: nyttiggørelse og navnlig genanvendelse bør foretrækkes, at mengden af affald til bortskaffelse bør minimeres. Pkt 13 i innleiinga seier vidare: I artikkel 5 om avfallshandteringsplan er dette konkretisert, og det står mellom anna: Vi vil vidare vise til EUs liste over Best available Techniques, der tilbakefylling (backfill) i gruva blir grundig behandla som ein del av BAT for Reduction of footprint. 4 To sentrale prinsipp for berekraftig gruvedrift, avfallsminimering og tilbakefylling, er med andre ord grundig behandla i direktivet. Vi meiner at dette i liten grad er avspegla i forslaget til forskrift. Direktivet seier klårt at det er ei målsetting å bruke tilbakefylling i gruva for å redusere fotavtrykket, og det blir gjeve konkrete retningsliner for korleis ein skal redusere avfallsmengda. 4 European Commission: Reference Document on Best Available Techniques for Management of Tailings and waste Rock in Mining Activities, januar 2009, s 433 4

5 Internasjonalt syn på tilbakefylling som miljøpolitikk Sjødeponi I engelskspråklege tekstar blir sjødeponi gjerne omtalt som Submarine tailings disposal eller Deep sea tailings disposal. Disposal vil seia å kvitte seg med, eller å dumpe, så dette dreier om å sjå på gruveavgang som avfall og dumpe den i næraste sjø/ fjord. Etter sterke internasjonale kampanjar og motstand, er det i dag berre Noreg, Tyrkia, Indonesia, Filippinene og Papua New Guinea som bruker sjødeponi. 5

6 Internasjonal bruk av sjødeponi, med deponidybde Tyrkia > 2000 m Papua New Guinea > 1000 m Indonesia > 2000 m Noreg (Bøkfjorden og Ranafjorden) m Filippinene Uklart Denne lista er i hovudsak basert på ein rapport som Scottish Association of Marine Scientists (SAMS) leverte i 2010 etter oppdrag frå EU for å avklare økonomisk stønad til ei gruve i Papua New Guinea som skulle bruke sjødeponi. I den samanhangen laga SAMS følgjande liste over dagens og tidlegare bruk av sjødeponi basert på informasjon frå 2004 og : 5 Scottish Association of Marine Scientists, Independent Evaluation of Deep Sea Mine Tailings Placement, 7 Sep ACP.PNG.018 B/15. 6

7 Londonkonvensjonen og FN om sjødeponi Berlin II Guidelines for Mining and Sustainable Development (FN) I 2002 kom FN med retningsliner om gruvedrift og berekraftig utvikling. 6 Her står det mellom anna følgjande om internasjonale konvensjonar sett i høve til gruvedrift: These conventions are notable for the use of trade restrictions as well as outright bans on certain substances, and many have implications for the mining industry. For example, the growing use of deep sea tailings disposal should take into consideration the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters. Med andre ord uttrykte FN allereie i 2002 at det er grunn til å bruke Londonkonvensjonen regelverk for å hindre utslepp av gruveavfall til marint miljø. Dette spørsmålet arbeider FN vidare med i dag, i samarbeid med Londonkonvensjonen/ IMO. Londonkonvensjonen Londonkonvensjonens (Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters ) formål: take all practicable steps to prevent pollution of the sea Konvensjonens mål er generelt, og gjeld dermed i prinsippet også gruveutslepp frå land, men er i dag berre juridisk bindande for ope hav, f.eks oljeutvinning i Nordsjøen. Utslepp frå land fell utafor kontrollen, og FN (UNEP GPA) har dei siste åra samarbeidd med Londonkonvensjonen for å hindre at sjødeponi av gruveavfall frå land skal øydeleggja marine område. 7 GPA står her for Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities. På vegne av Londonkonvensjonen og UNEP GPA, har IMO (International Maritime Organisation) utført ei undersøking der underskrivarane av Londonkonvensjonen vart spurde om deira haldning til sub sea disposal of tailings and associated wastes from mining operations, og vart resultatet presentert. Det var berre 8 land som sende svar, og blant dei var ikkje Noreg. Her er resultatet i redigert og tolka form: Land Australia Brasil Sjødeponi i dag? Nei Nei Syn på sjødeponi Forbode. Viser til statleg handbok, som avviser sjødeponi som uaktuelt og i strid med reguleringer Forbode. Enclosed cycle with no spreading in the natural environment (land or water) USA Nei Forbode. Ber alle land om streng vurdering. Kina Japan Nei Nei Forbode Discharge/placement of mine tailings into sub sea environments is strictly forbidden by law at present in China 6 UNEP 2002, MINING AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 7 LC/SG 31/16 7 July pdf 7

8 Polen Nei Sverige Nei Viser til EU Filippinane Ja Recycle, reduce, reuse mine wastes vedtok Londonkonvensjonens organar å granske Noreg og Papua New Guinea spesielt: from Norway on its reported discharge of mine tailings in fjords var Gunnar Skotte frå KLIF hos IMOs ekspert komite og presenterte Noregs syn på sjødeponi som noko som er allment akseptert og praktisert i Noreg 9 : Submarine tailings disposal is common practice in Norway, and will also be considered in future projects. Ny tolking av Londonkonvensjonen når det gjeld sjødeponi IMO har vedteke ny langtidsplan med følgjande målsetting for samarbeid med FNs program for redusert marin verknad frå landbaserte aktivitetar (UNEP GPA) 10 : MÅL 6 Tolking av Londonkonvensjonen 6.3 Samarbeid med UNEP-GPA om gruveavgang, øydelegging av habitat og marint søppel samarbeid med målsetting om detaljert vurdering og effektiv kontroll med sjødeponi av gruveavgang. Det ble også vedtatt å sette i gang ei ny undersøking som fokusere på beste praksis og retningsliner (BAT) som blir brukt av land som har ein aktiv gruveindustri, men som ikkje bruker sjødeponi, eller nyleg har slutta med bruk av sjødeponi. Målsettinga med dette arbeidet er å førebu eit framtidig policy-vedtak for å utvikle eit styrande dokument med retningsliner. (development, from a regulatory perspective, of a general guidance document.) Avslutning av undersøkinga i Kort oppsummert kan ein seia at målsettinga er å bringe sjødeponi av gruveavgang frå land inn under Londonkonvensjonens strengare regelverk. Land med forbod mot sjødeponi Kina, Brasil, Australia, USA Kina, Brasil og Australia svara uttrykkeleg at sjødeponi er i strid med lovverket. Dette gjeld for eigen kyst. Det er likevel grunn til merke seg at gruveselskap frå Kina og Australia er aktive med sjødeponi i m.a. Papua New Guinea, i skarp strid med lokalbefolkninga. Det har vore reist tvil om USA har eit forbod mot sjødeponi, men det er vanskeleg å sjå at dette er reelt, sjølv om sjødeponi ikkje er nemnd eksplisitt i lovverket. I IMO undersøkinga går dei sterkt mot sjødeponi, og i tillegg kan ein vise til vise til FN: Commission on sustainable development, nineteenth 8 LC 32/15 9 November %20Submarine%20tailing%20disposal%20LC SG%20april% pdf 10 JOINT LONG TERM PROGRAMME FOR THE LONDON CONVENTION AND PROTOCOL ( ) 8

9 session 2 13 may 2011, report of the secretary general: Submarine tailings disposal (STD) is banned under the Clean Water Act in the United States 11. Tilsvarande ei juridisk utgreiing av Bullivant Houser Bailey som seier: Submarine tailings disposal has been effectively banned in the United States and Canada by regulations protecting water and fish. 12 Kanada Kanada har ikkje svara på IMOs undersøking, men det er generelt sett akseptert at Kanadas lovverk i praksis forbyr bruk av sjødponi (sjå mellom anna info om USA). EU og sjødeponi EU har ikkje forbod mot sjødeponi, men ingen EU land bruker dette i dag, etter at England og Danmark (Grønland) har avslutta slik drift. EUs mineralavfallsdirektiv bruker ei BAT liste for Best Available Technology, Sjødeponi står ikkje på denne lista, og eit forslag på å stemme den inn vart avvist, både fordi ein veit for lite, og fordi In case of error, the damage cannot be undone. 13 Gruvegigant erklærer stans i sjødeponi BHP Billiton, ein gruvegigant med tilsette i 25 land, har kome med ei einsidig erklæring om å slutte å bruke sjødeponi: We will not dispose of tailings or waste rock into a river or marine environment. 14 Urfolk: Manilla erklæringa International Conference on Extractive Industries and Indigenous Peoples i Manilla mars 2009 hadde følgjande i slutterklæringa si: We call on states to ban particularly harmful extractive practices, including riverine tailings disposal, gas flaring, effluent discharges, submarine tailings disposal, mountain top removal and large scale open pit mining. 15 Erklæringa er mellom anna underteikna av: Ms. Turid Johansen Arnegard, NORAD (Norway). Verdsbanken Gransking 2003 Extractive Industries Review 2003 var ein omfattande gjennomgang av gruvedrift med mange rapportar. Rapporten om miljø konkluderte med at Verdsbanken ikkje bør støtte gruvedrift basert på sjødeponi, men innføre eit moratorium /sg reports/csd 19 SG report Mining single spaced.pdf 12 Bullivant Houser Bailey: Implications of disposal of mining waste of Disposal of Mining Waste 13 Management of Tailings and Waste rock in Mining Activities 14 BHP Billiton, 2010: Our sustainability framework Research report 6. Mining and Critical Ecosystems: Mapping the Risks File/volume6ecosystems.pdf 9

10 Grunngjeiinga var mellom anna: Slam og giftstoff blir nesten alltid spreidd lengre ut enn planlagd Tap av biologisk mangfald, nedslamming og spreiing av kjemikaliar Risikofylt, også på store djup. Tap av mikrobiologisk liv ved store djup kan setja den totale økologiske balansen i fare Det finst nesten ikkje uavhengig forsking på sjødeponi. Det var gruveselskapa og deira konsulentfirma som gjorde utgreiingane. Denne rapporten førte til ein omfattande internasjonal kampanje for å få Verdsbankens styre til å følgje tilrådinga, men det nådde ikkje fram. Vedtak i EU parlamentet 2004 EU parlamentet med vedtak Calls on the Commission, Council and Member States to support... a moratorium on submarine tailings disposal. 17 Internasjonal felleserklæring 2004 Felles brev frå parlamentarikarar, miljøorganisasjonar og politiske parti (mellom anna Demokratana i USA) frå heile verda: impose a moratorium on the use of submarine tailings disposal 18, mellom anna: Fleire regjeringsparti/andre parti i EU landa, Democratic party i USA, fleire parti i Kanada, regjeringspartia i Brasil, Bolivia og Uruguay, etc etc IFC/Verdsbankens retningsliner for miljømessig akseptabel gruvedrift International Finance Corporation/World Bank Group kom i desember 2007 med gjeldande retningsliner for miljø, helse og sikkerheit for gruver. 19 Dette er retningsliner for Good International Industrial Practice (GIIP) som det er forventa at finansinstitusjonar skal følgje når dei er involverte i gruvedrift. Retningslinene seier mellom anna at shallow marine tailings disposal er i strid med akseptabel industripraksis. Uttrykket shallow marine er uklart, men for at dette utsegnet i retningslinene skal ha ei meining, må det dreie seg om djup der ein kan finne eit rikt biologisk liv som kan bli skadelidande gjennom utslepp av gruveavgang. I faglege samanhangar kan ein finne shallow marine omtalt som djup ned m. Ingen av dei aktive og omsøkte norske fjorddeponi vil bli kategoriserte som uakseptable i følgje dette punktet. Vidare seier retningslinene at sjødeponi (ved større djup) berre kan bli vurdert som alternativ dersom det ikkje er mogleg med miljømessig akseptable metodar for å lagre avgangen på land (eller tilbakefylling i gruva): only in the absence of an environmentally and socially sound land based 17 //EP//TEXT+TA+P5 TA DOC+XML+V0//EN 18 Monica Frassoni, DEPUTATO AL PARLAMENTO EUROPEO, IFC/World Bank Group 2007: Environmental, Health, and Safety Guidelines MINING +Mining.pdf 10

11 alternative. I tillegg blir det stilt krav om ei uavhengig vurdering kva påvirkning utsleppet vil ha på det marine miljøet eller kystressursar: that the discharge is not likely to have significant adverse effects on marine and coastal resources.. Verdsbankens retningsliner stiller dermed så strenge krav at ingen av dei aktive og omsøkte norske fjorddeponi vil bli akseptert, sjølv om djupa hadde vore vesentleg større. Det blir vidare stilt strenge krav til uavhengig vurdering av virkninga av utsleppet. Den einaste uavhengige vurderinga av dei norske deponia kjem frå Havforskingsinstituttet, som er sterkt kritisk til deponia. Fjord på den norske raudlista for naturtypar Artsdatabankens vurdering: Fjordområder har gjennom lang tid blitt tilført forurensning fra ulike virksomheter og aktiviteter. Miljøgifter er avsatt på sjøbunnen og utgjør sammen med dagens utslipp en betydelig belastning på organismer og økosystem. Artsdatabanken har ikkje kunnskap nok til å fastleggja kvar på skalaen Fjord skal stå. Naturmangfaldlova krev kunnskapsbasert forvalting og føre var prinsippet. Raudlisting av naturtypen Fjord må føre til avvising av alle søknader om sjødeponi for å sikre levande norske fjordar. Behovet er opprydding, ikkje nye utslepp. Må vi bruke sjødeponi? Det må bli sett på som ei fallitterklæring når norske offentlege og private bergverksinteresser uttrykker at det ikkje er mogleg å drive gruvedrift i Noreg utan å bruke næraste fjord til dumping av gruveavfall. Her dreier det seg om å sette gode miljømessige rammevilkår, så vil industrien tilpasse seg desse vilkåra. GEONOR, ein rapport frå NTNU, NGU, NORU, SINTEF, finansiert av UD, fylkeskommunane i Nord Noreg og Landsdelsutvalget (desember 2010) uttrykker det slik: Sjødeponi er en forutsetning for videreføring av og etablering av ny gruveindustri i Nord Norge. Sentrale organer har en oppfatning av at utredning av sjødeponi har variabel faglig kvalitet, samt at det eksisterer skepsis overfor sjødeponi i Norge. Samtidig er dette en løsning som har møtt betydelig nasjonal og internasjonal motstand, mye på grunn av uheldig erfaringer fra operasjoner i deler av verden der hensynet til miljøet har kommet i annen rekke. 20 Internasjonal forsking Gruveselskap og forskarar i institusjonar som utfører konsulentoppdrag for gruveselskap hevdar at sjødeponi kan vera miljømessig akseptabelt, spesielt når det gjeld store djup. Dette er påstandar som ikkje er underbygget av uavhengig forsking. Det er tvert om slik at det er mykje som tyder på at sjødeponi får store konsekvensar for marint liv, også på særs store djup, og at dei som planlegg sjødeponi tek feil, både når det gjeld kor langt materiale og giftstoff blir spreidd og korleis dette påverkar marint liv på kort og lang sikt. Desse synspunkta om manglande uavhengig forsking vart mellom anna fremma av Verdsbankens ekspertgruppe som skreiv bankens gruverapport på miljøområdet i 2003, og er gjenteke av fleire 20 GEONOR des 2010: Alta Alta/Publikasjoner/Rapporter/GeoNor Industriellverdiskaping basert paa geologiske ressurser i Nordomraadene 11

12 forskarar seinare, mellom anna Daniel M. Franks & al i rapporten Sustainable development principles for the disposal of mining and mineral processing wastes i : Currently, there is a lack of peer reviewed and independent scientific studies to verify these assumptions. ( Assumptions er her påstandane om at sjødeponi på store djup er miljømessig akseptabelt.) Scottish Association of Marine Scientists leverte i 2010 ein omfattande (og uavhengig) rapport om bruk av sjødeponi på store djup i Papue New Guinea på bestilling frå EU 22. Dei konkluderte med at også deponi på store djup har vesentlege konsekvensar for livet, og i følgje Daniel M. Franks & al, argumenterer dei for å bruke føre var prinsippet: Until such a time when there is a greater understanding of the risks and costs of DSTP, a strong case can be made that the precautionary principle should apply. Nokre forskarar hevdar at Island Copper Mine i Kanada er eit døme på vellukka sjødeponi, men andre forskarar peikar på at ein finn auka konsentrasjon av kopar km unna utsleppet, og redusert biomangfald. Jens Søndergaard m.fl. peiker i ein rapport i på langtids skadevirkningar etter avslutning av sjødeponi i Maarmorilik i Vest Grønland (avslutta i 1990). Innhaldet av bly skuldast i stor grad utlekking frå land, men innhaldet av sink skuldast sjødeponiet. Within the discharge area, seawater metal concentrations (especially Pb) decreased abruptly after mine closure. Metals concentrations in sediments and biota, however, decreased more slowly and two decades after mine closure seaweeds and blue mussels were still contaminated 12 km from the mine. The contamination by Zn, however, still seemed to be considerably influenced by a release of Zn from the waste materials at the bottom of Affarlikassaa. 21 Resources Policy 36 (2011) Daniel M. Franks, David V. Boger, Claire M. Cˆote, David R. Mulligan (University of Queensland og University of Melbourne); Sustainable development principles for the disposal of mining and mineral processing wastes 22 SAMS 2010: Independent Evaluation of Deep Sea Mine Tailings Placement (DSTP) in PNG Project Number: 8.ACP.PNG.18 B/15 23 Marine Environmental Research 71 (2011) ; Jens Søndergaard, Gert Asmund, Poul Johansen, Frank Rigét, Aarhus University; Long term response of an arctic fiord system to leadezinc mining and submarine disposal of mine waste (Maarmorilik, West Greenland) 12