ARABMED in EUROPE. Un Member (NGO) 27th Annual Meeting of ARABMED in Europe 1st Annual Meeting of ARABMED in Spain October 2011.

Transkript

1 ARABMED in EUROPE إتحاد أطباء العرب في أوروبا عضو في هيي ة الا مم المتحدة Un Member (NGO) المو تمر الطبي السنوي السابع والعشرون لاتحاد أطباء العرب في أوروبا 27th Annual Meeting of ARABMED in Europe 1st Annual Meeting of ARABMED in Spain October 2011 Madrid- Spain

2 دعوة الزميلات والزملاء الكرام تحية طيبة وبعد تتشرف اللجنة المنظمة لفعاليات المو تمر الطبي السنوي السابع والعشرين لاتحاد الا طباء العرب في أوربا مع الزملاء في إسبانيا دعوتكم إلى مدينة مدريد للمشارآة في هذا المو تمر في الفترة الواقعة مابين اوآتوبر 2011.حيث سيشكل هذا المو تمر مناسبة طيبة لجميع المشارآين للتعرف على الزملاء من الدول العربية والعاملين في أوربا وأمريكا من خلال استقطاب وإشراك أآثر النخب من العلماء,آما أنها فرصة مواتية للالتقاء بزملاء المهنة الطبية من النخبة المهاجرة في الدول الا وربية يتم خلالها التعرف على أحدث ماتوصلت إليه العلوم الطبية من تقدم. إن وجودآم معنا بنشاط علمي في هذا المحفل ومساهمتكم ومداخلتكم الفاعلة بجلسات المو تمر وورشات العمل سيكون لها اثرا طيبا في إثراء نشاطنا العلمي وسيمنحه زخما قويا يحقق مانهدف له من تقدم في مجال العلم والمعرفة ان الموضوع الري يسي لهذا المو تمر سيكون الا مراض المتعلقة بالسفر وبالا صح طب المواصلات و نقاش مقومات البحث العلمي مع مراعاة قوانين الطبيعة وقناعات الشعوب وثقافاتها والا ستفادة من الخبرات السابقة و الطرق التشخيصية الجديدة والا مراض الا ستقلابية بالا ضافة إلى مواضيع أخرى مذآورة مع استمارة التسجيل مع هذه الرسالة حيث تقبل المحاضرات القصيرة وآذلك على شكل بوستر او ملصقات واخر موعد لقبول ملخص المحاضرات هو يوم 30 تموز/ يولي 2011 آما ستقوم اللجان بوضع البرنامج العلمي والاجتماعي في موعد لاحق سيعلن عنه في نهاية الشهر الثامن با ذن االله الزملاء الذين يحتاجون الى فيزا الرجاء مراجعة ري يس المو تمر و اللجنة التنظيمية في إسبانيا في وقت مبكر حيث ان الفيزا تحتاج حوالي ٣ أشهر ويجب با ن تقدم الى سفارة البلد المضيف وتفضلوا بقبول فاي ق الاحترام والتقدير الدآتور بهجت عساف ري يس المو تم ر Invitation الدآتور فيضي عمر محمود ري يس إتحاد أطباء العرب في اوروبا Dear colleagues, On behalf of the the organizing committee, we have the privilege of inviting you to the 27th annual conference of the Arab medical doctors in Europe to be held in Madrid, Spain (28-30 octotber 2011).The conference will serve as an occasion to get to know your fellow Arab doctors both from the Arab countries as well as in Europe and the U.S.A and get acquainted with the latest scientific and medical developments. The major theme of the conference is: Traffic Medicine, interdisciplinary and intercultural dialogue on Global Science Theses for a Scientific Conception of the 21st Century, Heart Diseases, Metabolic disease and Ophthalmology There are also other themes as contained in the attached registration form. Further details on the scientific and social events will be sent to you in August 2011.The deadline for synopses is the 30th of August 2011.Please register as early as possible. More information on hotel prices will be forthcoming.you is kindly requested to do the reservation by your self. If you have any inquiries, do not hesitate to contact us. Thank you very much Dr. Faidi Omar Mahmoud President of ARABMED in Europe Dr. Bahjat Assaf President of the Meeting

3 General Information معلومات عامة عن المو تمر الهيي ات المنظمة Organising Bodies and Partners ARABMED in Europe عنوان المراسلات Registration and Contact Address Germany: Union Arabischer Mediziner in Europa (ARABMED) Dr Faidi Omar Mahmoud, President of ARABMED in Europe, Senior Consultant Cardiacsurgery at University Heart Center of Erlangen Rudelsweiher Str Erlangen, Germany Tel.: , Mobil , Fax Mail Spain Dr. Bahjat Assaf President of the Meeting Tel.: / Mobile: Fax: / Scientifc Committee: Dr. Faidi Mahmoud, Dr. Bahjat Assaf, PD. Dr. Ayman Agah, Dr.Tammam Kelani, Dr. Nadim Sradj, Dr. Hesham Dahshan, Dr. med. Sayed Tarmassi, Dr. Mohamed Haysam Sawaf, Dr. Mustafa Abdul Rahman, Dr. Farida Daria Basmaji, Dr. mahmoud Sultan, Dr. Khalil Ekky Organisation Committee: Dr. Faidi Mahmoud, Dr. Bahjat Assaf, Dr.Tammam Kelani, Dr. Ghassan Elaghe, Dr. Khalil Ekky, Dr. Hesham Dahshan, Dr. Sayed Tarmassi رسم المو تمر لا تشمل الا قامة Registratation Fees يرجى من الراغبين بالاشتراك التقدم باستمارات التسجيل وتسديد رسوم التسجيل باليورو حسب القاي مة التالية. Registratation Form Early Regisration Until 31.July 2011 Late Regesrtion 1.August Oct Regisration at Oct.2011 في ات التسجيل التسجيل الباآر حتى رسم المو تمر Fees , يولي 2011 التسجيل المتا خر 1 ا ب وحتى 15 أوآتوبر 2011 التسجيل أثناء المو تمر أوآتوبر 2011 يغطي رسم التسجيل المشارآة في حفل الافتتاح والحصول على وثاي ق المو تمر والجلسات العلمية والعشاء لمرتين. أما المشارآين و المرافقين و الراغبين في المشارآة في العشاء الا ول والثاني والحفلة الختامية و/أو الحصول على شهادة المو تمر عليهم دفع 40 يورو لكل عشاء و 15 يورو للغداء ولكل شخص, الرجاء إحضار قسيمة تحويل البنك للمقارنة مع جداول البنك للمو تمر تقبل التحويلات التي وصلت بتاريخ 15 اوآتوبر 2011 فقط لاتقبل التحويلات بعد هذا التاريخ الرجاء الا لتزام طلاب الطب في اوروبا (بحسب بطاقات الجامعة) مدعوون لحضور المحاضرات النظرية مجانا وفي حال الرغبة للا شتراك في الوجبات وباقي النشاطات 75 Euro أعضاء إتحاد العرب في اوروبا الدافعين لرسوم الا تحاد( 150 ) لعام 2011 يعفون من % 20 من الرسوم السابقة المتوافقة مع التواريخ تقبل في حين إحضار قسيمة التحويلة لكي تقارن مع جداول البنك الرجاء من آل الزملاء الذين يودون ان يستضيفوا أحدا ان يضعوا بعين الا عتبارآل التكاليف من (الرسوم وتكاليف الا قامة) لكي لا نحرج أحدا

4 Timetable مقترح برنامج الوصول والا ياب وحضور فعاليات المو تمر في مدريد الجمعة Friday, 28 October 2011 Arrival to Madrid12.00 Registration Time Hall 1 Hall 2 Foyer Scientific Program Scientific Program Poster Sassion Break Break Scientific Program Scientific Program Poster Sassion Dinner إجتماع الهيي ة الا دارية ولجان المو تمر في الفندق ARABMED Board Meeting السبت 2011: Saturday, 29 October Time Hall 1 Hall 2 Foyer Scientific Program Scientific Program Poster Sassion Break Break Opening Ceremony Break Break Scientific Program Scientific Program Break Break Scientific Program Scientific Person الا حد 2011: Sunday, 30 October Social Program Go together in Madrid Dinner in the Hotel مدريد هي عاصمة اسبانيا وتقع في وسط شبه الجزيرة الايبيرية على ارتفاع 667 متر فوق مستوى سطح البحريتخللها نهر مانزاناريس عدد سكانها حوالي 3;3 مليون نسمة وهي مقر للحكومة الا سبانية والعاي لة المالكة حياة مدريد يحدث بشكل ري يسي في الشارع. ويمكنك أن تجد جميع المطاعم التي يمكن تخيلها وعشرات من دور السينما والمسارح وحفلات الفلامنكو;أهم المعالم الري يسية للمدينة هي: القصر الملكي, المسرح الملكي, بارك بوين Retiro,المكتبة الوطنية,المتحف الا ثري, متحف برادو ومتحف الفن الحديث إذا آنت من هوات آرة القدم يمكنك رؤية "افضل فريق آرة قدم في القرن " 20 ريال مدريد في استاد برنابيو مدريد هو بالتا آيد لهواة السفر وآذلك لعشاق اسبانيا. حتى تتمكن من إآتشافها يجب ان تخطط لها على الا قل 3 ايام. ان زملاي نا في مدريد في اللجنة التظيمية هم أخبر الناس لهذه المدينة لذلك خصصنا وقتا آافيا للتمتع وسنضع التفاصيل في البرنامج النهاي ي حسب العدد النهاي ي ومكان التجمع التكاليف ستكون إضافية

5 General Information مكان المو تمر في مدريد Conference Hotel Hotel Velada Madrid, C/Alcalá, 476, Madrid,España Tel.: , Fax: E mail reservas.madrid@veladahoteles.com معلومات عامة عن المو تمر Bank Transfer for ARABMED in Europe( Germany) بنك إتحاد أطباء العرب في اوروبا المسجلة في إيرلنغن الا لمانية المنتسبين للا تحاد Germany(ARABMED) Union Arabischer Mediziner in Europa Sparkasse Erlangen, Konto- Nr.: , Bankleitzahl BIC-/SWIFT-Code: BYLADEM1ERH IBAN-Nummer: DE للراغبين الا نتساب الى إتحاد أطباء العرب في أوروبا والا ستفادة من الرسوم المخفضة للمو تمر يمكنهم تحويل رسوم الا نتساب 150 يورو بالا ضافة الى رسم المو تمر الى رقم حساب الا تحاد في المانيا بعد وصول تحويلة رسم البنك يو آد التسجيل ويوضع الا سم مع القاي مة الرسمية مواضيع المو تمر Topics Traffic Medicine interdisciplinary and intercultural dialogue on Global Science Theses for a Scientific Conception of the 21st Century. Heart Diseases, Metabolic disease Obesty, Ophthalmology General, Laparoscopic Surgery, Traumatology Medical & Pharmaceutical Ethics. Language of conference English or Arabic, (presentation only in English) Only with USB sticks the use of private laptop not possible. Social Program Go together in Madrid

6 المو تمر الطبي السنوي السابع والعشرون لاتحاد أطباء العرب في أوروبا 27th Annual Meeting of ARABMED In Europe 1st Annual Meeting of ARABMED in Spain Madrid October 2011 إستمارة التسجيل Registration الكنية Surname الاسم الا ول First name البلد Country. رقم المدينة.Zip code, City الشارع Street Tel.:.Fax:. ARABMED Member No O Yes O in Hotel (SR) (DR) for( ) person. Arrival at Madrid Oct 2011 from Departure November 2011 to Social Program No O Yes O ( ) person Registratation Fees المو تم ر رس م ( ) Nr of person ( ) Dinner ( ) Nr of person ( ) at Bank Transfer / تاريخ التحويل (التسجيل) لرسم المو تمر / 2011 Visa No O Yes O ( ) person (For the visa application, we need the following information) Passport Participant Partner Surname First name Father s name Mother s name Nationality Date of Birth Place of Birth Date of issue... Authority... Date of expiry..... Passport number Profession Date signature إرسال الا ستمارة الى الدآتور بهجت عساف على العنوان المذآور بالا يميل ونسخة الى الدآتور فيضي to: Send Dr. Bahjat Assaf: drassaf.arabmed@hotmail.com Fax: / Dr Faidi Omar Mahmoud: E Mail faidi.mahmoud@gmail.com, Fax

7 المو تمر الطبي السنوي السابع والعشرون لاتحاد أطباء العرب في أوروبا 27th Annual Meeting of ARABMED In Europe 1st Annual Meeting of ARABMED in Spain Madrid October 2011 ABSTRACT FORM Please note that the last date for receiving abstracts & proposals is 30 July 2011 Author(s) name: Affiliation: Position: Tel: Fax: i) All abstracts should include original work material NOT presented elsewhere ii) Name of author(s) and the presenter should be clearly indicated in both Arabic and English language. Please do underline the surname of the presenter. iii) Full contact address (work address) should be indicated including telephone, fax numbers and addresses iv) All abstract should include introduction, aims, methodology, analysis, results and concluding remarks v) The abstract should be typed (font 11 or 12 ) and complete within the abstract form vi) The title should be indicated in Arabic and English المراسلات فقط بالميل vii) The abstract should be electronically( Mail )submitted only All Abstracts and workshop proposals should be sent to faidi.mahmoud@gmail.com drassaf.arabmed@hotmail.com الدآتور فيضي محمود و الدآتور بهجت عساف الرجاء إرسال إستمارة البحث العلمي وإستمارة التسجيل الى آل من