fl)kurlwfdr JhegkizHkq oyyhkkpk;z fojfpr fl)kureqdrkoyh] uojru],oa tyhksn xzafkksads vk/kkj ij xkslokeh ';ke euksgj

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "fl)kurlwfdr JhegkizHkq oyyhkkpk;z fojfpr fl)kureqdrkoyh] uojru],oa tyhksn xzafkksads vk/kkj ij xkslokeh ';ke euksgj"

Transkript

1 fl)kurlwfdr JhegkizHkq oyyhkkpk;z fojfpr fl)kureqdrkoyh] uojru],oa tyhksn xzafkksads vk/kkj ij xkslokeh ';ke euksgj

2 lg;ksx izdk'ku% Jhefr oklurh fny'kkn xkmzu] fnyyh& izkfirlfky% xkslokeh ';keeuksgj 63] LofLrd lkslkbvh] 4Fkk jklrk] tqgqldhe] eqacbz& ys[kd% xkslokeh ';keeuksgj vuqoknd% v'kksd 'kekz izdk'ku o"kz % fo-la izfr% 1100 fu%'kqyd forj.kkfkz eqnzd% th-,u- fizuv~l] 2994@1] efltn [ktwj] /keziqjk] pkom+h cktkj] fnyyh &

3 fl)kureqdrkoyh 1- d.kzdks Lo;ads vdqyhu gksusdh Hkze.kk Fkh- blh izdkj ;g nsg esa gw,slh Hkze.kk lcdks gs- 2- ek;koknh nsg vksj txrdks Hkze.kkRed ca/ku ekurs gsablfy;s mldk mik; muds fy;s Kku gs- lka[;esa nsgdks oklrfod ca/ku ekurs gsa- blfy;s mudsfy;s mlesals NwVusdk mik; ;ksx osjkx; gs- ehekald txr dezls cuk gs,slk ekurs gsa- ck<+ vdky oxsjg iwoz tueds nq"d`r;ksads dkj.k gksrs gsa,slk ekurs gsa- blfy;s mudsfy;s lrdez gh mik; gs- fokku ekurk gs fd tm+ izd`frds fu;eksaij txr pyrk gs- blfy;s bu fu;eksaij ftruk dkcw mruk gh gedks vf/kd lq[k- tsls jksxds eqrkfcd nok osls gh txrdk Lo:i rqe dslk eku jgs gks vfkok czãdk dksu lk vax rqegsa vf/kd izhkkfor djrk gs mlij lk/kuk vk/kkfjr gksrh gs- 3- oskkfudksadh,slh eukso`fùk gksrh gs tsls va/ksjsesa cl yq<+dusds dkj.k /khjs /khjs ljd jgh gks- ckgj loz= va/ksjk gh va/ksjk gs dqn fn[kkbz ugha nsrk- ;g gksrs gq;s Hkh mudh n`f"vesa mik; ek=,d LVh;fjaxij dkcw ikuk gh gs- 4- ftl izdkj ;'kksnkthus Jhd`".kdks cka/kusdsfy;s vusd jfll;ksadk mi;ksx fd;k vksj gjsd jllh nks vaxqyh NksVh im+h osls gh izhkqdks ikusds gjsd fu;e ;k ekxz v/kwjs gh gsa- ;g gksrs gq;s Hkh izhkq viuh dìk n;kls ca/k jgs gsa- 5- ge ftruk tku ldrs gsa] vuqhko dj ldrs gsa mruk gh czã ugha gs] czãds vuur igyw gsa tks ge u rks le> ldrs gsa vksj u gh mls cka/k ldrs gsa-

4 6- izhkqds vuur ukeksaesa d".k uke QykRed gs- dkj.k fd og uke cksydj dqn izkir ugha djuk gs] [kkyh cksyus ek=ls gh vkuun izdv gks tkrk gs- 7- ftl izdkj euds vkuundks vfhko;ä djusdsfy;s ge yksx xquxqukrs gsa vksj og xhr xkusdk dkj.k ek= elrh gh gs,slk xhr QykRed gs-,sls xhr xkrs le; dksbz okg Hkh dg ns rks viusdks og rkjhq vkuun ugha nsrh ysfdu elrhdh /kkjkesa #dkov Mkyrh gs- ysfdu ik'oz xk;dds fy;s bldk fcydqy myvk gs- mldk iz;kstu [kkyh iz'kalk izkir djuk gh gs- mlh izdkj QykRed uke d`".k ysusdk dkj.k ek= ân;dh elrh] izse gh gs- 8- xksfounlokeh viuh elrhesa izhkqdsfy;s HkSjoh jkx xk jgs Fks- rc ism+dh vksvesa fnis [km+s vdcjus okg dg fn;k vksj xksfounlokehdk mrlkg [kafmr gks x;k- mugksaus dgk HkSjohjkx Nq x;ks vksj blds ckn HkSjoh mugksaus dhkh ugha xk;k- 9- lsok Lo;aesa iq#"kkfkz gs- ge lsok djds dqn izkir ugha djuk pkgrs- ge lsok djrs gsa dkj.k fd gedks og vpnh yxrh gs- og djs cxsj ge jg ugha ldrs- rqe lsok fdlfy;s djrs gks,slk iwnusokysdks tckc nsusdh Hkh rqegsa dksbz xjt ugha gksuh pkfg;s- ge rks lsok dsoy le; cjckn djusds fy;s djrs gsa],slk dgusdk lkgl vksj fuf'parrk rqeesa gksuh pkfg;s- 10- tks 'kjkch viuh elrhdsfy;s ihrk gs og iddk 'kjkch- tks viuk xe fevkusdsfy;s ihrk gs og dppk 'kjkch- tks vius etsds fy;s [ksys og gh lppk tqvkjh- mls islk xaokusds lkfk dqn ysuk nsuk ugha- ysfdu tks islk

5 gkjus ij mb [km+k gks og dppk tqvkjh- osls gh lsok djusdsfy;s dh tk; ogh lpph lsok- mlds }kjk dksbz olrq] eqfä] eudh 'kkafr] iq.; izzkir djuk ugha gs- 11- lsokds fy;s dksbz le;dh e;kznk ugha gs- lsok lrr pyuh pkfg;s- vuksljesa lsokdsfy;s rs;kjh- lpps lsoddk gjsd dk;z lsokdsfy;s gh gs- lpps lsoddk lksuk] tkxuk] dekus tkuk] [kkuk] ihuk loz dk;z vpnh rjgls dj ik;s mldsfy;s gh gs- tsls lkal ysusdh fø;k lgt gs osls gh lsok mudsfy;s lgt gs- 12- gjsd O;fädk lgt /kez vyx gs- fdlhdks,d nwljsdh fuankesa etk vkrk gs- fdlhds fy;s jktuhfr lgt gs- fdlhdsfy;s lkekftd ckrksaesa #fp lgt gs- bl dkj.kls tslh ftldh lgto`fùk oslh ckrsa mlds eq gesa ckj ckj vk tkrh gsa- ysfdu lsoddsfy;s lsok gh thoudh lgt #fp gksuh pkfg;s- 13- tks fn[kkbz ns jgk gs og iziap- tslk fn[kkbz ns jgk gs og lalkj- 14- {kf=; fookgdsfy;s viuh ryokj Hkst nsrk Fkkdkj.k {kf=;dsfy;s ryokj lozlo Fkh- du;k ryokjdks ifrdk :i ekudj fookg dj ysrh Fkh vksj {kf=; Hkh ryokjls C;kgh du;kdks viuh djds ekurk Fkk- osls gh izhkq Lo;a f'kykewfrz cudj viuh lsok Lohdkjrs gsa rks gedks mudh lkef;zesa 'kadk ugha djuh pkfg;s- 15- JhegkizHkqthdk fl)kur gh tc ekulh lsokdk Fkk rks mugksaus 'kq#vkr D;ksa f'kykewfrz vfkok /kkrqewfrz vfkok fp=lsokls djk;h\ dkj.k fd euesa ls ;g Hksn fudy tk;s fd czã ugha gs vksj czã rks dksbz nwljh gh nwjdh pht gs-

6 16- ukvdesa vfhkusrk tc vius ik=esa [kks tkrk gs vksj vius vlyh Lo:idks Hkwy tkrk gs rc og ukvdds vkos'kesa vk tkrk gs- mlh izdkj viu rks ik= gsa] izhkq vfhkusrk gsa- ysfdu yhykds vkos'kesa vksj vgarkds dkj.k ge viusdks veqd eku csbrs gsa- bl vkos'kds dkj.k czã gh loz gs mldh vuqhkwfr ugha gksrh- 17- vgarkdh /km+du nsgesa tkuh tkrh gs vksj eerkdh /kuesa- vksj nsgdk lsokesa fdruk leiz.k gksrk gs og vgarkds leiz.kdk ekin.m gs vksj /kudk vius izhkqds fy;s fdruk leiz.k gksrk gs og rqegkjh eerkds leiz.kdk ekin.m gs- 18- Jh'kadjkpk;Zthdk fl)kur gs % czãds ijnsij ek;kdk izkstsd'ku gs] oklroesa ogka dqn Hkh ugha gs] [kkyh lqsn ijnk gh gs- viuk fl)kur ukvddk fl)kur gs % ukvdesa vfhkusrk lppk] mldk esdvi lppk] mldk cksyuk pyuk lppk ;g lc lp gksrs gq, Hkh lc ukvd gs vksj djusokyk czã gs- 19- NksVs cpps?kj?kjdk [ksy [ksyrs gsa rc os tks Hkh ik= curs gsa mls vly :iesa fuhkkrs gsa] osls gh gs izhkq Hkys gh ;g rsjh yhyk gs( esa Hkäiu fuhkkrk gwa rks vki viuk izhkqiu- ¼viuh Hkfä lpph gks rks ge izhkqdks,slk dg ldrs gsa½- 20- lsokesa ge izhkq lacaf/kr loz olrqvksadks Lo:ikRed ekurs gsa- >kjhth ykvks ugha dgrs i/kjkvks dgrs gsa- JhBkdqjthdh lsokesa ;k muds ol=] iknqdkthdh lsok lcdks,d gh fxurs gsa vfkkzr~ JhBkdqjth vksj muls lacaf/kr olrqesa vhksn gs- vuqhko Hkys gh tm+ tslk gksrk gks ysfdu Hkko psrudk gh gksrk gs- /khjs /khjs Hkko c<+rk tk;ssxk vksj

7 mldk QSyko c<+rk tk;sxk vksj varesa txrdh dksbz Hkh olrq izhkqds laca/k fcukdh ugha yxsxh vksj ;gh gksrk gs lokzrehkko- 21- >kjhthesa Jh;equkthdh Hkkouk] xknhthesa Jh;'kksnkthdh xksndh Hkkouk oxsjg 'kq#essa dfbu yxsxh ysfdu /khjs /khjs Hkko fl) gks tkrk gs- 'kq#esa Hkko ugha gksrk] Hkkouk djrs gsa- tks dj jgs gsa og Hkkouk gs] tks gksus yx tk;s og Hkko gs- Hkkouk unh tslh gs] mlesa?kvc<+ gks ldrh gs- Hkkouk eudh 'kkafr] latksxksij vk/kkfjr gs] tcfd Hkko leqnz leku gs] mlesa?kv c<+ ugha gksrh- vkpk;zpj.k vkkk djrs gsa fd Hkkouk djrs jgusls Hkko fl) gksrk gs- 22- ckny vusd LFkkuksaij cjlrs gsa- dqn rks lh/ks lkxjesa gh cjlrs gsa-,slk ty iqf"vthoksads leku gs tks lh/ks izhkqdks gh feyrs gsa- dqn cknyksadk ty iozrij im+rk gs- ogkals >jus] NksVh eksvh unh }kjk yech ;k=kds ckn leqnzesa feyrk gs- ;g ty e;kznk&thoksads leku gs- tcfd dqn ty rkykc] dqamesa cjlrk gs tks lw[k dj u"v gks tkrk gs- ;g ty izokghthoksads leku gs- 23- czãlaca/kea=esa esa nkl gwa,slk ek= dgusls D;k nkliuk vk tkrk gs\ mlds fy;s rks nklds vuq:i O;ogkj djuk im+rk gs- 24- czãlaca/k ea=esa nkldk Lej.k D;ksa djk;k x;k\ va'kdk Lej.k D;ksa ugha djk;k\ esa va'k gwa,slh vgark rks Kkuh] Hkä] izokgh lcesa cjkcj gs- ysfdu iqf"vesa [kkl fof'k"v vagrk nkldh gs- 25- xzhu:eesa Mk;jsDVj dgrk gs fd rw jke cuuk] rw jko.k----,sls tks lwpuk nsrs gsa mldks lc vuqljrs gsa- mlh

8 izdkj izhkqus tc,desals vusd fd;s rc dqn thoksadks pquk fd budks esa viuk nkl cukåaxk] viuk dk;z djkåaxke;kznkekxhz; thoksadks izhkqus,slk jksy fn;k fd rw mikld vksj esa rsjk mikl;- dezekxhz;ksadks rw dehz vksj esa rsjk dk;z vksj izokgh thoksadks rw eq>s xkyh ns tks esa lgu d:axk] rw eq>s Hkwydj HkVdrs jguk-,sls lcdks vyx vyx jksy fn;s- bu lcesa 'kk;n izokgh tho gh viuk /kez cjkcj fuhkkrs gs- 26- yhykls ckgj Hkkxuk vfkkzr~\ eqdr gksusdh bpnkeqfdresa Hkh ;fn lk;qt; gks rks gh og yhyk ugha gs ysfdu lkyksd;] lk:i;] lkf"zv eqfdr ;g yhykdk gh Hkkx gsysfdu og Åijdh yhyk gs] Hkwrydh ugha- JhegkizHkqthus fuca/kesa dgk gs fd eqdr thoksadh Hkh viuh l`f"v gs vksj c) thoksadh Hkh viuh l`f"v gs- 27- vgark eerkdh fuo`fùk ugha djuh gs ysfdu vgark eerkred lalkjdh fuo`fùk djuh gs- vgark eerk lr; gsmudh ennls vfkkzr~ mudks lsokesa tksm+dj nkliusdks fuhkkuk gsv½ jllhesa lizdh Hkzkafr gksrh gs- jllh vksj liz nksuksa lr; gsa- ;fn liz nqfu;kaesa gh u gksrk rks mldh Hkzkafr Hkh dsls gksrh\ ysfdu jllhdks liz ekuuk xyr gsvk½ vgark lr; gs] mldk fo"k; lr; gs ysfdu nsgesa vgark j[kuh xyr ckr gsb½ fvdv xyr ugha gs] lhv xyr ugha gs ysfdu,d ;k=kds fy;s yh gqbz fvdvds dkj.k ges'kkdsfy;s ml lhvdks viuh eku ysuk xyr ckr gs-

9 bz½?kj lppk gs( esa lppk gwa ysfdu esjk?kj fef;k gsnsg lhv gs vksj vgarkeerk tuehkjdh ;k=kdh fvdv gsnsg rqegkjh ugha gs ysfdu bl tuedh ;k=k djusdsfy;s mldk mi;ksx dj ldusds vfkzesa rqegkjh gs- 28- ges'kk lsokds vkos'kesa jgusokys thodh lalkjesa eerk?kv tkrh gs vksj b"v&vfu"vdk Hkh Hkku ugha jgrkblesa dksbz perdkjdh ckr ugha gs- tsls dksbz xqamk Øks/kkos'kesa gks rc ekjihv [kwu djrs le; mls vius L=h&iq=dh eerk ;kn ugha jgrh vksj b"v&vfu"vdk Hkh /;ku ugha jgrk- 29- lc dqn czã gh gs- dqn Hkh u;k isnk ugha gksrk] dqn Hkh u"v ugha gksrk- fokku Hkh ;gh dgrk gs fd,suthz uk'kdks izkir ugha gksrh [kkyh og nwljs Lo:iesa ifjofrzr gks tkrh gs- nzo; dk;e jgrk gs] [kkyh mldk Lo:i] vkdkj cnyrk gs- ftl izdkj leqnzesa ygjas mbrh gsa vksj [kre gksrh gsa ysfdu leqnz :ih nzo; rks oslkdk oslk gh jgrk gs- 30- ijczã Qwy gs] lfppnkuan:ih v{kjczã mldh lqxa/k gs- ijczã lw;z gs] v{kjczã mldk izdk'k gs- ftruh lqxa/k iq"iesa gs mruh mlds vkl ikl QSys okrkoj.kesa ugha gksrh ;g rks LoHkkfod gs- mlh izdkj vkuandh tks ek=k ijczãesa gs mldh rqyukesa v{kjczãesa FkksM+h de gs- 31- tc lc czãkred yxrk gs rc og Kku lqxa/kdk gsvfkkzr~ lqxa/k ¼v{kjczã½ vk jgh gs vksj iq"i ¼ijczã½ dks ge [kkst jgs gsa- 32- czãesa tc fpùk,dkxz gksxk rc vkrekds vanjls izokg vk;sxk vksj leiw.kz txresa Nk tk;sxk- cknesa rqegkjs

10 vanj laosnu'khyrk f[ky tk;sxh vksj czãdk vuqhko djusdh rqegkjsesa rrijrk vk;sxh- 33- ftls HkLed jksx ¼vfrHkkstu½ gks tkrk gs og pkgs ftruk [kk;s ijurq og mlds vax ugha yxrk] og [kqn rks nqcyk gh jgrk gs- mlh izdkj vktdy izopu djusdk vksj lquusdk lcdks HkLed jksx gks x;k gs- nks pkj 'kkl= i<+usds ckn cdcd djusdk jksx yx tkrk gs- cknesa izflf) vksj izopuesa bruk le; fudy tkrk gs fd vkxs v/;;u djusdk eksdk gh ugha feyrk- mlh izdkj lc txg izopu lqurs jgusdk cgqr yksxksadks jksx yx tkrk gs- og lquusls vkrek iq"v gks jgh gs vfkok ugha ;s lkspusdh fdlhdks t:jr ugha gs- 34- v{kjczãdks tkudj d`".kdk vkuun ysuk ;g Hkfä gs- mlh izdkj d`".kdks tkudj v{kjczãdk vkuun ysuk ;g Kku gs- 35- cgqrls yksx d`".kdh yhyk lqudj mugsa pkgus yxrs gsa ;g Hkfä ugha gs- mugsa rks dsoy d`".kdh ghjksfxjhls izse gksrk gs-,sls rks vu; nl ghjksdh dyiuk dksbz Hkh ys[kd dj ldrk gs- nwljs dbz yksx Jhd`".kdh Lo:ir% ijczãds rksjij Lrqfr djrs gsa ijurq budh yhykdks ekf;d vfkok miklukfkz dfyir vfkok 'kk[kk#u/krh U;k;ls lw{e fo"k;ksads izfr /;ku vkdf"kzr djusdsfy;s :idds rksjij ns[krs gsa- ¼Kkrls vkkrdk irk yxkuk 'kk[kk#u/krh U;k; dgykrk gs½blesa oklroesa Jhd`".kyhykdh vis{kk gh ugha gs] rqegkjh vfkok esjh yhyk Hkh rks vkf[kjesa ijczãdh gh yhyk gsblfy;s dsoy yhyk ;k dsoy d`".k ugha ysfdu yhykfof'k"v d`".kdk Hktu viuk fl)kur gs-

11 36- ftlds }kjk dqn [kkstk tkrk gs og ekxz dgykrk gs- Hkfä vksj HkfäekxZ nksuksa vyx gsa- dehz vksj Kkuh Hkh Hkfä dj ldrs gsa- vkdk'k [kqyk gksrs gq, Hkh foeku vius fu/kkzfjr d`f=e ekxzij mm+rk gs- ekxz vfkkzr~ lk/kddh,d fu"bk fd esa bl ekxzij iq#"kksùkedks [kkstwaxk- blfy;s HkfäekxhZ;] dez ;k Kkudh [kvivesa ugha ims+xk- t:jr im+usij dez djsxk ysfdu iq#"kksùkedks nwljs ekxzij ugha [kkstsxk- mlh izdkj KkuekxhZ; Hkfä djsxk ysfdu mldh iwjh >ksad Hkfäij ugha gksxh- og KkuekxZls gh czãdks [kkstsxk- Hkä pkgs ftruk Kku izkir dj ys ysfdu og KkuekxhZ; ugha fxuk tk;sxk dkj.k fd iq#"kksùkedks [kkstusdk ekxz mldsfy;s HkfäekxZ gh gs- osls gh Kkuh pkgs ftruh Hkfä djys ysfdu og HkfäekxhZ; ugha gs dkj.k fd czãdks [kkstusdk lgt ekxz mlds fy;s Kku gs- 37- v{kjczã vksj ijczã nks vyx olrq ugha gsa-,d gh olrqds nks igyw gsa- 38- d#.krk] Hk;adjrk] chhkrlrk fdlhdks Hkh vpnh ugha yxrh ysfdu tc blhdks dykdh n`f"vls ns[krs gsa rks og d#.kjl] Hk;adjjl vksj chhkrljl cu tkrk gs- fqj rks mlesa ftruh d#.krk] Hk;adjrk] chhkrlrk vf/kd mruh gh vf/kd dykredrkizhkqus ;g txr yhykfkz izdv fd;k gs rks gedks mlesadh gjsd olrqdks dykdh n`f"vls ns[kuk pkfg;s-,d lwvjdks ns[kdj geesa fdruh tqxqilk izdv gksrh gs! rc izhkqds izfr dguk pkfg;s cgqr vpnk] gs izhkq vkius blesa tqxqilkdh ijkdk"bk crkbz gs- mlh izdkj eksg ek;kls mrié gksrh d#.krk tc vuqhkoesa vkrh gs rc bl lalkjds nq%[kksadks

12 ns[kdj izhkqdks d#.kjldsfy;s /ku;okn nsuk pkfg;s- ftl izdkj fqyeesa [kyuk;d yksxksads ân;esa frjldkjdk Hkko ftruk vf/kd mrié djrk gs mruk gh mlds jksydh vf/kd iz'kalk gksrh gs- 39- Jh'kadjkpk;Zthdks yxk fd czãesals bruk n%q[kn uk'koar lalkj] txr dsls mrié gks ldrk gs\ blfy;s bl nq%[kn txrdks mrié djusdk dk;zhkkj ek;kdks Fkek;kysfdu JhegizHkqth dgrs gsa fd iw.kz czãesals iw.kz txr mriuu gksusij Hkh iw.kz czã fufozdkj jgk blfy, lc [kjkc olrq,a Hkh czãkred gh gsa- ;fn _f"k nks :i /kkj.k dj ldrs gsa] nsork vyx vyx LFkkuksaij,d gh :ils vusd Hkäksadh Hkfä Lohdkj ldrk gs( 'kkjhjdhkk";esa Lo;a Jh'kadjkpk;Z,slk Lohdkjrs gsa fd xaxkth vkf/knsfod] vkf/khkksfrd vksj vk/;kfred rhuksa :i /kkj.k dj ldrh gsa- bu lcdh lkef;zesa rqegsa 'kadk ugha gksrh rks dsoy czãds lkfk vkidks D;k }s"k gs\ czã D;ksa,d :ils txr cu dj nwljs :ils foy{k.k ugha jg ldrk\ txrdks ek;kdk dk;z fdl dkj.kls ekuuk pkfg;s\ 40- txrdh tks olrq ge le> ugha ldrs ¼mnkgj.kkFkZ uhanesa nsgdh fø;k dksu djrk gs] i`foh v/kjij dsls fvd jgh gs½ mlds }kjk bz'oj gs ;g fl) djuk ;ksx; ugha gsysfdu tks tkurs gsa] tks vuqhko dj jgs gsa mlds }kjk bz'oj gs ;g fl) djuk vf/kd ;ksx; gs D;kasfd tks vkt le>esa ugha vkrk og dy le> vk tk;s vksj czã rc dkj.k :iesa ugha izrhr gks rks czãds vflrroesa Hkh 'kadk gksus yxsxh- 41- czã ;g rks mikf/k gs] Jhd`".k mldk O;fDruke gs-

13 42- izhkqdh mikf/k;ksaesa czã] ijekrek] Hkxoku] ijes'oj] iq#"kksùke br;kfnesa vuqøels vis{kk c<+rh tkrh gs- czã dgusesa dksbz vis{kk ugha gs- ijekrek dgusij fdldh rqyukesa ije vkrek,slk iz'u [km+k gksrk gs--- vksj tc Hkxoku dgrs gsa rc vis{kk cgqr vf/kd c<+ tkrh gs- Hkxoku vfkkzr~ tks ca/ku] eks{k] mrifùk] y;dks tkurk gks vfkok,s'o;z] oh;z] ;'k] Jh] Kku] osjkx; xq.k ftlesa gksa og- Ks; ¼tkuus ;ksx;½ gks rks Kkudk xq.k izdv gksrk gsfo"k; gks rks osjkx; crk;k tkrk gs- oh;z] ;'k crkusdsfy;s Hkh dksbz pkfg;s- Jh ns[kusdsfy;s Hkh rks vka[ksa pkfg;sa- bu lcds vykok vius vkiesa czã gks ldrk gs ysfdu Hkxoku rks ugha gks ldrk- mlh izdkj dqn bzf'kro; gks rc gh dksbz ijes'oj gks ldrk gs- mlh izdkj cgqr lkjs iq#"k gksa rc dksbz mudh rqyukesa iq#"kksùke gks ldrk gs- 43- dfo ek?kus dksjoksadh lhkkesa tc ukjnth vk;s mldk o.kzu bl izdkj fd;k gs % lcls igys tsls rstiqat vkrk gks,slk yxk ¼v{kjczã½( vksj vf/kd ikl vkusij nsgdh vkd`fr fn[kkbz nh ¼ijekRek½( vksj ikl vkusij dksbz rstloh O;fDr gs,slk yxk ¼Hkxoku½(,dne utnhd vkusij irk yxk fd ukjnth gsa ¼Jhd`".k½- 44-?kjds izfr izse gksrk gs dkj.k fd 'kjhj mlesa jgrk gs- 'kjhj fiz; gs dkj.k fd mlesa vkrek jgrh gs- vkrek fiz; gs dkj.k fd mlesa ijekrek gs- izsedk ewy òksr ijekrek gs- og vanjls ckgj fo"k;ksadh vksj cgrk gs- og lalkjizkfir djkusokyk gs- ysfdu tc ckgjls vanj cgrk gs rc og Hkfä izkir djkusokyk gksrk gs- izse rks ogh gs( ysfdu fn'kk cny tkrh gs-

14 45- ftls 'kgn,d= djuk gs mls iq"iij csbuk gh im+sxk] ftls [kkyh lqxa/k izkirk djuh gs og Qwyds vklikl jgdj Hkh izkir dj ldrk gs- mlh izdkj HkfDr djuh gs rks mls iq#"kksùke ryd igqapuk gh im+sxk] Kkuhdk dke rks v{kjczãls Hkh py tkrk gs- 46- i`foh /kehz gs] xq#rokd"kz.k mldk /kez gs- vfxu /kehz gs] m".krk mldk /kez gs- iq"i /kehz gs] lqxa/k mldk /kez gsosls gh d`".k /kehz gs] lr~ fpr~ vkuan mlds /kez gsa- /kez vfkkzr~ ftlds dkj.k /kehzdks igpkuk tk;- 47- uhan eqfdrdk,d izdkj gs- mlls vf/kd eqfdr e`r;qesa gs- mlls vf/kd eqfdr izy;esa gs- mlls vf/kd eqfdr v{kjczãesa yhu gksusesa gs vksj eqfdrdh ijkdk"bk d`".khkfdresa gs- 48- Jhd`".k tc ckáje.k djusdh bpnk djrs gsa rc txr izdv gksrk gs- tc vkreje.kdh bpnk djrs gsa rc txrdk y; gksrk gs vksj vpns cqjs lc thokrek eqdr gks tkrs gsa- 49- tks m".krk lw;zesa gs og mldh /kwiesa ugha gs- ek=k?kv tkrh gs- ;g gksrs gq;s Hkh /kwiesals lksykj csvjh }kjk fdruh vf/kd xjeh isnkdh tk ldrh gs! mlh izdkj cfgzxksydkapds ¼eSxfuQkbZax Xykl½ }kjk #bzdks tyk;k tk ldrk gs- rks /kwiesa xjeh rks Fkh gh ijurq iw.kz izdv ugha Fkh- mlh izdkj v{kjczãesals iq#"kksùke izdv fd;s tk ldrs gsa- 50- iziap v{kjczãkred gs] lr~ fpr~ vksj vkuunkred gs ysfdu mldh best myvh gs- ¼'kh'ksesa tsls myvk fn[kkbz nsrk

15 gs osls½] vfkkzr~ fd vkuunrro v{kjczãesa lcls vf/kd izdv gs tcfd iziapesa lcls vf/kd xqir gs- 51- iziapdk lkj fudkyks rks ek= lr~ va'k gh fn[kkbz nsxk- tgka fpr~ va'k gh vizdv gs ogka vkuun va'k izdv gksusdh lahkkouk cgqr de gs- 52- izkjehkesa panzekij jksdsv mrjrk Fkk rc og bruh rsthls mrjrk Fkk fd Lo;a gh u"v gks tkrk Fkk- ysfdu cknesa jksdsvdks xq#rokd"kz.kds fo#) Åijdh vksj [khapdj mldh lks V ysafmax djkbz xbz- ifj.kkelo:i 'kq#vkresa tks jksdsv dqn Hkh lwpuk fn;s cxsj [kre gks tkrk Fkk mlds ctk; cknesa jksdsv Lo;a [kre gq;s cxsj punzdh lwpuk,a nsus yxkmlh izdkj Kkuh yksx lksge~ djrs djrs v{kjczãesa bruh rsthlss nksm+ tkrs gsa fd Lo;a mlesa yhu gks tkrs gsa] ogkadk dksbz lekpkj ugha ns ldrs- ysfdu HkDr esa czãdk gwa ;g jvuk yxkrs gq;s v{kjczãesa lks V ysafmax djrk gsifj.kkelo:i viuk O;fDrRo vyx cuk;s j[krk gs vksj iq#"kksùkeds lekpkj Hkh izkir dj ldrk gsleqnzesa fcanq im+rk gs rks leqnz mldks vyx FkksM+s gh j[krk gs- ysfdu HkfDr :ih iksyhffkudh FkSyhesa isd djds tho:ih ty fcanq czã:ih leqnzesa dwn tk; rks og,d ugha gksaxs- 53- lq[k nq%[k nksuksadks ipk lds og vkuun:i dgykrk gs- nq%[k gks rks Hkh mruk gh vkuun] lq[k gks rks Hkh mruk gh vkuun] rc gh tho lfppnkuan dgykrk gs- 54- iqf"vekxz fo'o/kez gs blls cm+k >wb dqn gks ugha ldrk- ;g ekxz dsoy lq;ksx; vf/kdkfj;ksadsfy;s gs] fo'ods fy;s ugha-

16 55- dk;z&dkj.kds laca/kdh O;k[;k djusdsfy;s dqy feykdj pkj okn gsa% ¼d½ fod`rifj.kkeokn% mnkgj.kkfkz tsls nw/kesals ngh curk gs- ¼lka[; erds vuqlkj izd`fr txr :iesa fod`r gqbz gs½- ¼[k½ vkjehkokn%,d,d fgllsdks tksm+dj dksbz e'khu cukusesa vk;s ¼U;k; erds vuqlkj ;g txr ijek.kqvksadks tksm+usls cuk gs½- ¼x½ foorzokn% jllhesa lizdk Hkkl gksuk- ¼Jh'kadjkpk;Zthds erkuqlkj ;g txr czãds Åij ek;k }kjk mrié gqvk lk yxrk gs] czãesa flfkr gs,slk yxrk gs vksj ek;kesa yhu gksusokyk gs½- ¼?k½ vfod`rifj.kkeokn% mnkgj.kkfkz ftl izdkj lksusesals vkhkw"k.kdk cuuk- ¼JhegkizHkqthds erkuqlkj czãesals txr mrié gksrk gs] czãesa gh flfkr gs vksj czãesa gh yhu gksus okyk gs- txr mrié gksusls czãesa dksbz fod`fr ugha vkrh½- 56- Jqfr dgrh gs fd fu"iziap czãesals txr ¼liziap czã½ mrié gksrk gs vksj txr czãesa gh flfkr jgrk gs- ¼;gk nw/kesals ngh cuusdk mnkgj.k xyr im+rk gs] dkj.k ngh teusds ckn og nw/kesa flfkr ugha jg ldrk½- Jqfr vkxs dgrh gs fd tc txr viuk Lo:i [kksrk gs rc czãesa gh yhu gksrk gs- ;gk jllhij lizdk mnkgj.k xyr im+rk gs- dkj.k jllhij lizdk Hkkl gksrk gs vksj Kku gksusds ckn liz jttqesa yhu ugha gks tkrk- dk;z&dkj.kdk v}sr] ftlds vuqlkj mrifùk&flfkfr&y; fø;kvksadk dkj.kls fhké dk;zesa ugha ysfdu dkj.kkfhké dk;zesa o.kzu gksusds dkj.k vkjehkokndks Hkh Jqfr >qbyk nsrh gs-

17 57- txr vksj txnh'kdsfy;s ftuds euesa Hksn ugha gs muds fy;s txresa txnh'kdk izkxv~; vklku gks tkrk gsdkj.k Hksn gh rks ck/kd gksrk gs vksj vhksnrk gh lk/kd gks tkrh gs- dkj.k txnh'k txrds Hkhrj Hkh gs vksj ckgj Hkh- 58- dekzax nso] Kkukax nso vksj miklukax nso vyx vyx gksrs gsa- vyx vyx 'kkl=ksaesa vyx vyx nsoksadks egku crk;k x;k gs- ysfdu 'kkl=ksaesa mudh egkurk i<+dj viusdks 'kadk ugha djuh pkfg;s- dkj.k fd ftl nsorkdk tgk izk/kku; gksrk gs ogk gh mldk izk/kku; ekuusesa vkrk gs- KkudkaMesa tks nso Ks;dk izrhd nso gs mldh gh lk/kuk Qynk;h gs- dezdkamesa dezds Qydks nsusokys nsodk gh izk/kku; gs- 'kso vkjk/kukesa fo".kq xks.k gs vksj fo".kq vkjk/kukesa f'ko xks.k gsfookg dk;zesa x.kifr eq[; vksj muds firk f'ko xks.k fxus tkrs gsa- 59- dezesa dezdsfy;s nso gsa] nsodsfy;s dez ugha gs- KkuekxZesa Ks;ds izrhd nsodk Kku izkir gksusij mlls fpidusdh t:jr ugha gs- ysfdu Hkfäesa nsodsfy;s Hkfä gs] Hkfädsfy;s nso ugha- 60- dezdkamh lqikjhesa x.kifrdk vkokgu djrs gsafoltzuds ckn ml lqikjhdk dksbz egro ugha gs- ysfdu tgk x.kifrthdh ewfrzdh LFkkiuk gs ogka Hkfädh egùkk gs- ogk fur; vkokgu] fur; foltzudh vko';drk ugha gs- 61- dfez;kasdks dezds Qyds lkfk eryc gs] dezds nsorkds lkfk ugha- mikluk eq[; gks ogk mikl; xks.k gks tkrk gs vksj mikl; eq[; gks ogka mikluk xks.k gks tkrh gs-

18 62- HkfDresa ge fno; lkef;zdks ugha iqdkjrs] ysfdu lefkz nsodks iqdkjrs gsa- ftls cqyk;saxs ogh rks vk;sxk- izhkqdh lkef;zls rqegkjh dkeukdh iwfrz gks tkrh gks rks lefkz dh xjt ugha jg tkrh D;k\ tks,slk yxrk gks rks iddk le>ks fd rqegkjsesa Hkfä dnkfpr~ gks( ysfdu HkfäekxhZ;rk ugha- egkhkkjresa nq;ksz/kudks lkef;zdh t:jr Fkh- mldks izhkqus lsuk nh- ysfdu vtzqudks lefkzdh t:jr Fkh bl dkj.k izhkqus mls Lo;a viuk lkfk fn;k- 63- cgqrls jktk vius izrhd :i ryokjdks Hkstrs Fks vksj du;k mlds lkfk C;kg tkrh Fkh] tcfd dqn du;kvksals C;kg jpkus jktkdks [kqn mls tcjnlrh mbk ys tkuk im+rk Fkk- eqlyekuksadks izhkqds isxecjls larks"k gksrk Fkk blfy;s izhkqus muds ikl isxecj Hkstk ysfdu gedks rks izhkqdh xjt gs blfy;s izhkqdks [kqn vkuk im+k- tslh ftldh xjt- 64- gedks vuu;kj;dh vfrjsdrkds fy;s Vksdusesa vkrk gs( ysfdu izk;% gjsddks,ddk gh vkljk gs- dfez;ksads fy;s dekzax nso fdrus lkjs gsa] ysfdu mu mu dekszaesa mu mu nsorkvksadk iwtu gksrk gs- 65- xksfounlokehdks Jh;equkthij vfrhkfä gksusls muds tyesa vksj Jh;equkthesa vhksncks/k fl) gks x;kifj.kkelo:i os dhkh Hkh ;equkthesa Luku ugha djrs Fks- 66- mikl; ;k lso; ewfrzesa vkf/khkksfrdrk Lor%fl) gs] vk/;kfredrk Hkädh vhksncqf) ls vkrh gs- vkf/knsfodrk vfr LusgHkkols vkrh gs- 67- Hkäds vfr'k; Lusgds dkj.k vu; Hkäesa vfkok Hkxon~Lo:iesa izhkqdk vkfozhkko nh[krk gs- ifj.kkelo:i muds ân;esa Hkxon~izkxV~; gksrk gs- n'kzu nsusokys Hkäds

19 ân;esa ;g izkxv~; dnkfpr~ u Hkh vuqhko gks- ;gk ek= Hkko ;k dyiukdh ckr ugha gs ysfdu oklroesa mlds Hkkodk iks"k.k djusdsfy;s izhkq mlesa izdv gksrs gsa- 68- ysykdh xyhds dqùksdks Hkh ns[kdj etuwdks vfr jksekap gksrk Fkk- mlh izdkj dpps Hkxon~Hkädks ns[kdj Hkh Lusgh idds Hkäesa izhkq feys mruk gh jksekap gksrk gs- 69- rqe fdlhdks nkslr le>ks vksj og rqedks ugha le>s rks og rqegkjh ek= dyiukk gs- ysfdu rqegkjh Hkkoukdk izfrhkko tks mlesa im+s vksj og Hkh rqedks nkslr ekus rks ;g dyiuk ugha jg tkrh- ¼xyhds etuqvksadks ym+dhls NsM+NkM+ djusij mlds twrs gh feyrs gsa] dkj.k muds Hkkodk izfrhkko mu ym+fd;ksaesa ugha im+rk½- 70-,d fp=dkj vfkok f'kyih fp=iv vfkok f'kykdks ns[krk gs rc mlesa og dyiuk ugha djrk ysfdu Hkkols ns[krk gs- ifj.kkelo:i mlds Hkkods vuq:i vkdkj /kkj.k gksrk gs% fp=ivesa fp=dk vksj f'kykesa f'kyidk- blh izdkj Lo:i tc Hkkokuqlj.k djrs gsa rc muesa dyiuk ugha jgrh- xhrkesa dgk gs fd tks eq>s ftl Hkkols Hktrk gs mls mlh jhfrls Hktrk gw - izhkqdks Hk;adj :ils ns[kuk pkgrs gks rks izhkq Hk;adj :ils n'kzu nsaxs( okrly;ls ns[ks mldsfy;s izhkq ckyd cu tkrs gsa- tks dkar:ils ns[ks mldsfy;s izhkq dkar cu tkrs gsa- 71- lkeku;r;k Hkko izxv gksuk ;s ân;dh lkef;zij voyfecr gs] ysfdu Hkkokuqlj.k djkusdh lkef;z ân;esa ugha ijurq izhkqesa gs-,d O;fDr nwljs O;fDrds Hkkodk vuqlj.k djrk gs] vjs tkuojesa Hkh izsedk vlj gks tkrk

20 gs rks izhkq D;ksa Hkkokuqlj.k u djsa\ e;kznk gekjh gks ldrh gs] izhkqdh ugha- 72- vyx vyx O;fDrds Hkkodk vuqlj.k djusdh lkef;z la;qdr ifjokjds cm+s yksxksaesa vf/kd gksrh gs- dbz ckj ;g lkef;z dqn usrkvksaesa Hkh gksrh gs-,slh lkef;z lkeku; ekuoesa gksrh gs rks D;k izhkqesa ugha gks ldrh\ 73- dksbz ekxz] dksbz nso] dksbz lk/kuk] xyr ;k xks.k ugha gksrs- flqz rqedks tks Qy vhkh"v gs] og ekxz] og nso] rqegkjsfy;s eq[;( ckdh lc rqegkjsfy;s xks.k cu tk;asxs- loz ekxkszadk Qy,d gh gs ;g fo/kku Hkzked gs] lqsn >wb gs- 74- Qydk Hksn ân;esa gksrk gs] olrqesa ugha- vius ân;dks tks vhkh"v yxs mlds fy;s nwljsdk lefkzu vfkok ijokgdh t:jr ugha gs- ^dfo cks/kk izhr djh gs xksiky lqa Vsj dgksa lquks Åaps xys- gesa uhdh yxh lks djh geus rqegsa uhdh yxs u yxks rks Hkys- nwljk mls eku; djs rks Hkh D;k vksj u Hkh djs rks Hkh D;k\ 75- dek±x nsork b"v gks ldrs gsa] vhkh"v ugha ysfdu Hkfäesa çhkq vhkh"v gsa- mnkgj.kkfkz tgka fo?ugj.k b"v gksa ogka x.kifr vhkh"v ugha jg tkrs- 76- lppk Hkä n'kzudh vis{kk ugha j[krk] ;fn j[krk gs rks mldh Hkfäesa dppkiu gs- n'kzuds ckn mls çsedkeuk gks rks fqj D;k 'ksj ekjk\ 77- mqurh vuu; Hkfä dslh gksrh gs \ ßcSBds nj is rsjs vc fdlds nj is tk;saxsrsjs tc ge cu x;s D;k xsj ds dgyk;saxs \ 78- JhxksdqyukFkthds Hkäksaus dgk] vki Jh iq#"kksùke gks- vkijhus mùkj fn;k] esa rks iq#"kksùke ugha gaw] rqegkjk

21 Hkko iq#"kksùke gs- ysfdu Hkäksadk Hkko,slk çcy Fkk fd mugksaus viuk iafk gh vyx cuk fy;k- 79- xksfi;ksads Hkkods dkj.k çhkq dkar cus\ ugha] JhÑ".kus og Hkko txk;k] vr% os dkar cus- mlh çdkj JhÑ".kus dalesa Hk;dk Hkko txk;k blfy;s Lo;a Hk;adj cus vksj Jh;'kksnkesa ekadk okrly;hkko txk;k vksj Lo;a ckyd cus- 80- xhrkthesa fo#)/kekzj;dk xq.k fueu okd;ksals Li"V gksrk gs% d½ Hkä eq>s tsls Hktrk gs mlh Hkkols esa mldks Hktrk gaw- [k½ lc eq>s vuqljrs gsa] esa fdlhdks ugha vuqljrk- 81- ge çhkqdks eku ugha ns jgs ysfdu çhkq ftruk eku viusls ysuk pkgrs gsa mruk gh ysrs gsa- tsls vius vkidks ftruk ltkvks mruk gh niz.kesa fn[ksxk- mlh çdkj viuk ân; Hkh niz.k tslk gs- Ükàxkj rks çhkq /kkj.k djrs gsa- ge rks flqz mldks çfrfcafcr djrs gsa- 82- ftl çdkjls xhrkthesa çhkqus dgk gs fd esaus rks lsfudksadks ekj fn;k gs- vc rw fufeùk ek= cu- mlh çdkj lc dk;z djusokys] Hkko txkusokys çhkq gh gsa- tho rks fufeùk ek= gs- 83- Hkaojsls fdlhus iwnk% rw bu dkavksokyh Mkfy;ksaij D;kas?kwerk gs\ mlus dgk % ;gha rks xqykc f[kyusokyk gs- ir>m+ls rks og Mjs ftls uohu olar vkxeudk fo'okl u gks- ftls fo'okl gs fd nsjlcsj olar _rq vkusokyh gh gs fqj mls fdldk Hk;\ esa<d] dnq, br;kfn o"kkz _rqds ckn feêhesa?kqldj lekf/k volfkk /kkj.k

22 djrs gsa vksj nwljh o"kkz_rq ryd le; [khap ysrs gsa-,d o"kz ckfj'k ugha vk;s rks?kcjkrs ugha gsa- dqn ugha] nks pkj o"kz ckn Hkh cjlkr rks t:j vk;sxh- blh çdkj lk/kd lk/kuk ifkij?kcjk;s fcuk /khjtls pys- Qyds foyecls?kcjk;s ugha- 84-,d Hkä eafnjesa lksguh djds Hkäksads pj.kksadh /kwy lkfk ys tkrk Fkk vksj jksxksads mipkjdsfy;s mldks nokbzds :iesa ç;ksxesa ykrk Fkk- tks /kwy vktds ;qxesa xanh rfkk jksxksads thok.kqokyh ekuh tkrh gs ogh ml Hkädsfy;s nokbzds leku Fkh- 85- ikidh fuo`fùkdsfy;s xaxkluku ugha] ysfdu xaxkthdk Hkä xaxklukudsfy;s iki dks NksM+sxk] og xaxkthesa iki ugha NksM+sxk- 86- cgqrls yksx rkioknh gksrs gsa- ges'kk rkiesa lqyxrs jguk gh mugsa b"v yxrk gs- vkuunoknh rkids ckn vkuundk etk ysusokys gksrs gsa- 87- osnesa D;k gs og ftl jhfrls Le`fr dgrh gs osls le>uk pkfg;s] vfkkzr~ Jqfrds lkfk Le`frdh laokfnrk fuhkkuh pkfg;s- mlh çdkj Le`frds lkfk lnkpkj ¼ijaijk] VsªfM'ku½ laokfnr gksuk pkfg;s vksj lnkpkj vkrekdh vkoktds lkfk laokfnr gksuk pkfg;s- dksbz dk;z djusdsfy;s çeq[krk fdls nsuh\ rks ftlesa vf/kdls vf/kd laokfnrk gks mls- 88- iziap lro] jt] re( f=xq.kkred gs- ;g vkf/khkksfrd igyw gs- dez ¼dksbZ olrq mrié gksusesa dez gsrqhkwr gksrk gs½] LoHkko ¼izR;sd olrq vius LoHkkoesa flfkr gksrh gs½] dky ¼varesa lc dkyo'k gksdj u"v gksrk gs½ ;g rhuksa

23 vk/;kfred Lo:i gsa- muds fu;ked nsork czãk] fo".kq vksj egs'k ;s rhuksa vkf/knsfod Lo:i gsa- 89- ¼1½ okfpd ri ¼Lok?;k; vkfn½ czãpkjhdks djuk gksrk gs- ¼2½ dkf;d ri ¼;K;kx vkfn½ x`glfkdks djuk gksrk gs- ¼3½ ekufld ri okuizlfkdks djuk gksrk gs- ;g rhuksa ckrsa lsokij Hkh?kVk;h tk ldrh gsa% ¼1½ izifùk ¼2½ ruqfoùkls lsokfredk Hkfä ¼3½ ekulhlsok Øekuqlkj iqf"vekxzesa cky;kolfkk] ;qokolfkk vksj izks<kolfkk gs- izifùkekxz ;g ckyiusdk Hkko gs- dsoy Lok/;k;dk vkuun ckyd gh ys ldrk gs] cm+k ugha- ¼ckyd ftrus jlls dgkfu;ka i<+rk gs mrus jlls cm+k ugha i<+ ldrk½- 90- tc izhkq viuh vkrek:i yxus yxsa rc ekaxusesa Hkh dksbz ladksp ugha jgrk] ftl izdkj ge vius nkslrls gd le> dj ysrs gsa- 91- ckyd ekurk gs fd eka esjh gs & dkj.k mldk gjsd LokFkZ iwjk gksrk gs] rks ckyhkkoesa ;g Hkko Hkw"k.k:i yxrk gs- mlh izdkj ;g lc esjk gs ;g ckyhkko gs- esa lcdk gw ;g izks<+hkko gs- nksuksa Hkko viuh viuh volfkkesa lpps gsa- 92- Hkfädh iwozd{kkesa esa rsjk ;g Hkko gksrk gs- Qy d{kkesa rw esjk ;g Hkko izcy curk gs- tc esa rsjk,slk dgrs gsa rc izhkqdk ekgkre;kku izcy tkuuk- 'kadjkpk;zth tc dgrs gsa fd leqnzdh rjax gksrh gsa] rjaxdk leqnz ugha gksrk osls gh esa rsjk gw ] rw esjk ugha gs blesa ekgkre;kku [kwc Nyd jgk gs- ysfdu tc izhkqds lkfk iw.kz eerk ca/k tkrh gs rc rw esjk ;g Hkko vius vki vk tkrk gs- blesa tho vgarkdks Hkwy tkrk gs- rw esjk blesa vga ugha cksy jgk] ek= izhkqdsfy;s HkDrdh eerk cksy jgh gs-

24 93- ftls Hktuh; Lo:idk rfkk vius Lo:idk vkku gs mlds fy;s JhegkizHkqthus iwtk $ mrloesa flfkr jgusdsfy;s dgk gs- iwtk ¾ viusls egkudh gksrh gs- ¼vFkkZr~ ekgkre;kkuiwozd nsu;½- mrlo ¾ ftlds lkfk esjsiudk Hkko gs mldk mrlo euk;k tk; ¼Lusg½- ml gh izdkj tks e;kznk flfkr iqf"vhkä gsa mugsa xaxk fdukjs cluk pkfg;s ¼ekgkRE;Kku $ nsu;½ vksj Jhen~Hkkxoresa ¼Lusgds fy;s½ rrij jguk pkfg;s- 94- izhkqrkdk Hkko tc ryd gks rc rd gh iwtk gs vksj,sls ekgkre;dks tkuusds ckn gh lsok izkjehk gksrh gs] lsokesa ekgkre;kkudh vko';drk ugha gs- 95- xkslokeh ckydksadh os".koksads?kj i/kjkouh gksrh gs rc ekyk oxsjg /kjkusesa vkrh gs] og iwtk dgykrh gs( ysfdu ckydksads?kjesa mudh iruh }kjk vfkok uksdj }kjk lsok gksrh gs] iwtk ugha- eryc fd lsok rks mldh gksrh gs fd ftlds lkfk viu?kjesa jgrs gsa- ckdh iwtkekxhz; vkokgu& foltzu& i/kjkouhesa rks iwtkdk gh Hkko gksrk gs- 96- cgqr yksx dgrs gsa fd dez rks Hkxokudks Hkh Hkksxuk im+rk gs- bl rjg og yksx fu;e cukusokysds Åij gh fu;e Fkksi nsrs gsa- og yksx Hkwy tkrs gsa fd ftlesa fu;e cukusdh lkef;z gs rks rksm+usdh Hkh gs- 97- Hkädks xaxk nsohds n'kzu izkir djus gksa rks rhfkz:ik xaxk izfr Hkko }kjk izkir dj ysrs gsa- ysfdu nsohdsfy;s dksbz e;kznk ugha gs- ftl izdkj vqljdks feyusdsfy;s pijklhdh gka t:jh gs ysfdu vqljdks Lo;a fdlhls feyus ckgj vkusdsfy;s pijklhdh eatwjhdh t:jr ugha gs-

25 98- iz'u% Hkxon/keZdk vax:i vfkkzr~\ mùkj% vius ;gka iwtk rks gs gh] ysfdu lsokds vaxr;k- JhegkizHkqthus dgk gs fd tc ryd LusgHkko u txs rc ryd iwtk gh djuhlsok djus yxsa mlds ckn uo/kk Hkfädk Lo:i cnyrk gs- ;g uo/kk Hkfä tks Hkä /kez gsa] og Lusgds vax:i cu tk;sxh- 99-?kjesa gks mldh lsok gksrh gs- ¼x`glqJq"k.ka eáa nklon~;nek;;k½?kjesa ftl izdkj ekfyddh lsok gksrh gs osls lsok djuh pkfg;s- blfy;s ifcyd eafnjksaesa vfkok VªLV eafnjksaesa dh xbz lsok?kjesa u gksusds dkj.k ewyesa rks lsok gksrh gh ugha vksj vxj gs rks og O;keksfgdk ek;kls Hkzfer iqf"vthoksa }kjk fd;k x;k lsokdk fef;k vkmecj gs vkokgu&foltzuesa iwtkdk Hkko gs- iwtk Hkys gh vf/kd Lusgls gksrh gks vksj lsok Hkys FkksMs+ Lusgls gksrh gks] ysfdu lsok rks lsok gs vksj iwtk rks iwtk-?kavk ctkdj txkuk] vukslj djuk ;g lc iwtk gs- ysfdu lsokesa iwtk fey tk; rks og lsok gks tk;xh- lalkj Hkh lsokesa feyusds ckn lsok gks tkrk gsxkslokeh ckyd tc ijnsl i/kkjrs gsa rks iwtkds JhBkdqjth i/kjkrs gsa- lsokds JhBkdqjthdks rks Je im+rk gsbu iwtkds JhBkdqjthdks lsokesa JhBkdqjthdh xksnesa i/kjkusls og lsokds cu tkrs gsa- lwpuk%& pkj t;arhds chpesa iapke`rluku] ra= 'kkl=ksdrfof/kls iwtkds JhBkdqjthds gksrs gsa iwrukyhyk Hkäds Lo:idks le>kusdsfy;s ugha ysfdu Hktuh;ds Lo:idks le>kusdsfy;s gs- 'kkl=ksaesa lko/kkuh j[kuh im+rh gs fd dksulh yhyk lsoddsfy;s gs

26 vksj dksulh yhyk lso; Lo:ids fy;s gs- vkarja rq ije~ Qye~ ;g JhegkizHkqthdk okd; gs] ysfdu fdldsfy;s\ ftls O;lu n'kk fl) gks xbz gs muds vuqhkoxkspj Hkxon~Lo:idh le>dsfy;s( vadqjkolfkk] izsekolfkk ;k vklfdr volfkkokys Hkädks dslk Hkko j[kuk mls le>usdsfy;s ugha rqe ekxzdk vuqlj.k dj jgs gks] czthkäksads in fpugksadk ugha- ftl izdkj czthkä pys osls viu ugha py ldrs( ftl ekxzij pys ml ekxzij py ldrs gsa iqf"vekxz leiw.kz jhfrls iqf"vleiznk; ugha gks ldrk- iqf"v ¼dìk½ dks iqf"vekxzdh xjt ugha gsleiznk;ds fu;e ekxzdks ykxw ugha im+rs- ekxzds fu;e iqf"vdks ykxw ugha im+rs- iqf"vesa dksbz fu;e gksrk ugha gs blfy;s izhkq LorU= gsaiqf"vleiznk; & iqf"vekxz & iqf"vhkfä & iqf"v & izhkq cfgzeq[krk nwj djusdk mik; ---- oxsjgds ckjsesa leiznk;dh dqn eku;rk,sa vksj fu;e gsa- ekxz rks nwjdh ckr gs] czãlecu/k ysuk oxsjg leiznk; gs ekxzdks czãlecu/kdh dksbz xjt ugha gs ekuyks Hkfo";esa dksbz xkslokeh ckyd gh u jgs rks D;k iqf"vekxz NksM+ nksxs\ JhegkizHkqth rks gsa u\ tc ryd leiznk; thfor gs rcryd ijeijk ekstwn gs- ijeijk ugha jgs rc Hkh ekxz rks jgsxk- ekxz ugha jgs rks Hkh iqf"v rks jgsxh u\ vxj ekxz ugha jgsxk rks izhkq iqf"v ugha djsaxs\ 106- iqf"v] iqf"vekxz] iqf"vhkfä vksj iqf"vleiznk;esa lw{e varj gs- dky] dez] vksj LoHkkods fu;eksadk izhkq }kjk fd;k x;k viokn og iqf"v- iqf"vds dkj.k izhkq ikihdks Hkh

27 LoxZ ;k vlqjdks Hkh eqfdr br;kfn nsrs gsa- iqf"vekxz vfkkzr izhkqdh dìkls izhkqdks izkir djusdk ekxz- xksfidk,sa dke Hkko }kjk izhkqdks izkir gqbza ;g iqf"vekxz- iqf"v ¼vuqxzg½ }kjk tc ân;esa izhkqds izfr HkfDr tkxs rc mls iqf"vhkfdr dgk tkrk gs- iqf"vleiznk; JhegkizHkqthus iqf"vekxzds vk/kkjij izofrzr fd;k gs- blfy;s izhkqds izfr dkehkko iqf"vleiznk;esa mikns; ugha gs- vycùkk iqf"vewydhkfä vfkok izifùk iqf"vleiznk;esa mikns; gs czã vdsyk Fkk] vkre je.k djrk Fkk- bl volfkkesa mls fdlh lsok&lsoddh t:jr ugha Fkh- Jqfr dgrh gs fd nwljh vkrek izdv gks,slh mls bpnk gqbz- iz;kstu\ vdsys og je.k ugha dj ldrk Fkk- ;g je.k gh lsok gsvkreje.kesals mlus lso;&lsod] drkz&d`fr] Kkuh&Ks;ds :iesa je.k djuk izkjehk fd;k- lso;&lsoddk :i izhkqus /kkj.k fd;k- iz;kstu\ lsok- Kkuh&Ks;ds nks :i /kkj.k djusdk iz;kstu\ Kku- drkz&dezds nks :i /kkj.k djusdk iz;kstu\ dez- je.k fd;k rks dez] Kku vksj Hkfä :i je.k- je.kdh cgqr egùkk gs vksj og le>s fcuk lso; lsoddk Lo:i le>esa ugha vk;sxk lsokesa rhu izdkjds in xk;s tkrs gsa% ¼1½ txkusls igys JhegkizHkqth] JhxqlkabZth vksj Jh;equkthdh Lrqfr xkbz tkrh gs- bu inksadks xkusdk dkj.k lsodiusds Hkkodk mn~cks/ku djuk gs- muds fcuk Hkkodk mn~cks/ku ugha gksxk- ¼2½ txkusds ckn lsokds dhrzu xk;s tkrs gsa- ;g lso;ds mn~cks/kuds fy;s gsa- lsokesa je.k gksuk pkfg;s- je.kdk Hkko tkxsxk cknessa lso;dk mn~cks/ku gksxk- lsok lqanj jhfrls gksuh pkfg;s ftlls tkxusesa izhkqdks #fp vkos] Hkksx vkjksxusesa mugsa

28 #fp vkos vksj Ükàxkj /kjkusesa mugsa #fp vkos- ftl izdkj ym+kbzds le; ym+usokyksaesa 'kwjiuk vk;s osls xhr xk;s tkrs gsa] mlh izdkj dhrzuls lso;esa Hkkodk míhiu gksrk gsviusesa lsokdk mrlkg JhegkizHkqth] JhxqlkabZth vksj Jh;equkthdh Lrqfrls vkrk gs- ftl izdkj [kkusdsfy;s Hkw[k yxs blfy;s igys {kq/kko/kzd jl ihrs gsa mlh izdkj Hkko míhir gks blfy;s txkusds ckn dhrzu ¼pVuh dh rjg½ xk;s tkrs gsa- cknesa izhkqesa lsok ysusdk Hkko míhir gks tk;s rks ge lsok Bhd djsa ;k u djsa] lsok Bhd gh gksxh- ¼3½ lsok djusds ckn vgadkjdh Mdkj u vkos blds fy;s nhurkds in xk;s tkrs gsa- [kkusds ckn crzu rks ekatus im+rs gh gsa u! blfy;s esaus lsok djh gs ;g vgadkj ugha jguk pkfg;s- lsok izhkqus yh gs dìkdjds JhegkizHkqth] JhxqlkabZthdh dkfuls] blfy;s nhurk vkj;ds inksadks Hkh xkuk pkfg;s lsokdk Lo:i lsokdk xq.k d- lnkdk;kz,s'o;z [k- ekulh ije Qy oh;z x- psrlrrizo.ka Jh?k- ruqfoùktk ;'k ³ lalkj nq%[kfuo`fùk osjkx; p- czãcks/ku Kku,slh "km~xq.korh lsok gs ¼d½ lnkdk;kz % tks olrq lnkdh tkrh gs og ges'kk izeq[k cu tkrh gs- lsok,s'o;z Hkko;qDr djuh pkfg;s ftlls nwljh dksbz olrq mldh rqyukesa izeq[k u cu tk;s-

29 lnk vfkkzr~ lksrs] tkxrs] [kkrs lc le; lsok djuh- gjsd dk;z lsokds vk/khu gksuk pkfg;s rks lsokesa,s'o;z vk;s- ¼[k½ ekulh % fdlh,ddks fdlh nwljsds lkfk egk}s"k gks vksj ml dkj.k mls ekjusdh fgeer gks rks og lpeqp ekjsxk- ysfdu fgeer cxsjdk euq"; euesa ekjsxk] euesa xkyh nsxk- yksfdddk;z tc ekulhesa gks tkrs gsa rc mudk oh;z [kre gks tkrk gs- ysfdu ;gka,slk ugha gsizhkqdh ekulhlsok tc izdv gksrh gs rks og lsok lcls vf/kd vaxhdkj djrs gsa- yksfddesa ckgjdk txr vyx gs vksj Hkhrjdk vyx- ysfdu izhkqdk oh;z rks Hkhrj ckgj nksuksa txg gh ekstwn gs- ekulh gksrh gs rc lsokesa oh;z izdv gksrk gs- ckgjdh lsok ftl lkef;zls Lohdkj djrs gsa mruh gh lkef;zls Hkhrjdh lsok Hkh Lohdkjrs gsa- bl dkj.k ekulhlsok Lokehdks lsodds vk/khu cukus okyh gksusls oh;zorh gs- ¼x½ psrlrrizo.ka % ;g Jh xq.k crkrk gs- fpùk fdlesa izo.k gks\ tgka eksgdrk gks] vkd"kzdrk gks- tc lsokesa fpùk izo.k gks x;k rc lsokesa Jh xq.k izdv gksrk gs- ¼?k½ ruqfoùktk % ;'kdk vk/kku djrh gs- tks ruqfoùktk ugha djrs os lsokds ;'kdk [kamu djrs gsa- lsok vfkkzr~\ lso;ds le{k nhu gksuk vksj vk/khu gksuk ¼ru }kjk½] vksj mlds lq[kdk fopkj ¼foÙktk½- ruqtk fdldh djrs gsa\ ftlds lkeus nhu gksrs gsa ftlds vk/khu gksrs gsa- foùktk fdldh djrs gsa\ ftlds lq[kdk fopkj gks- tc ;g xq.k izdv gksrs gsa rc lsokesa ;'k izdv gksrk gs- ¼³½ lalkj nq%[kfuo`fùk % ;g osjkx; xq.k crkrk gs- tc rqe lkalkfjd nq%[kksadks nwj djusdsfy;s lsok djrs gks rc

30 rqegkjk vuqjkx lalkjesa gs- lsokesa vuqjkx gksusij lalkjesa osjkx; vk;sxk- ¼p½ czãcks/ku % ge tkurs gsa >kjhth pkanhdh gs] ysfdu ge mlesa Jh;equkthdk Hkko LFkkfir djrs gsa- flagkluesa Jh;'kksnkthdh xksnhdh Hkkouk djrs gsa- f[kyksuk dqn Hkh ugha gs rc Hkh ge mlesa czãcks/k LFkkfir djrs gsa- gjsd olrqesa tm+rkdh Hkkouk nwj djds lpsrurkdh Hkkouk djrs gsa- bl izdkj lcesa Hkko LFkkfir djds mlesa psrurk vksj vkuunro ykrs gsa- gjsd olrqesa HkkokRedrkdk vuqla/kku cuk jgrk gs- ge >kjh ykvks,sls ugha dgrs ysfdu i/kjkvks,slk dgrs gsa- ;g czãkredrkdk Kku gs- >kmwdks lksguh cksysaxs dkj.k fd og y{ehdk Lo:i gs] tks fd lso; LFkydks lkq dj jgh gs- lksguhdks ge isj Hkh ugha yxkrs gsa-,slh "kmxq.korh lsok "kmxq.koku izhkqds yk;d gs dhrzu xkusls igys vkkk yh tkrh gs- dhrzuh;kathdh xknh gksrh gs- Ükàxkjhdh Hkh xknh gksrh gs lalkj lq[kdh izo`f)dsfy;s lsok ugha djuh- dksbz dgrk gs fd lsokesa /kjs gq, Qykfn [kkusls vkjksx; c<+rk gs] n.mor djusls dljr gksrh gs- bl izdkj lsok LFkydks ckwmh fcfymax ;k ckwmh flyfeax lsuvj ugha ekuuk pkfg;s czãcks/ku fo"k;dk ck/k ugha gs- fo"k; rks fo"k; gh jgsxk] ysfdu mlesa czãkredrkdk cks/k gksxk- czãrk ugha ykuh gs ysfdu czãcks/ku ykuk gs- lcdh lsok ugha djuh] ysfdu lso;dh lsok djuh gs czãkred lkfexzh }kjk] tsls xksdqy&efkqjkesa ;equk iwtuesa tydh yksvh ;equkthds tyizokgesals gh Hkjdj Jh;equkthdks Hkksx /kjusesa vkrh gsczãrk vksj czãsrjrkdk brjo;korzu czãcks/ku in }kjk

31 gksrk gs- lksuk j[kks rks xqukg gs ysfdu tsoj j[kusesa xqugxkjh ugha gs- lsokesa nks czã gksaxs rks dnkfpr xm+cm+ gksxh- ysfdu lsokesa czãkredrkls xm+cm+ ugha gksxhlsoksi;ksxh inkfkzdks czãls fhké le>uk ;k czã le>uk xyr gs- dkj.k mlls je.kdk Hkko lekir gks tkrk gs- lsok lso; lsodds chpdk je.k gs] vkreje.krk ugha gs ¼d½ lalkj nq%[kfuo`fùkiwozd d`".kesa fpùk izo.krk ;g vkf/knsfod gs- izokgiqf"vdk dk;z gs- ¼[k½ czãcks/kuiwozdh fpùk izo.krk ;g vk/;kfred gs- e;kznkiqf"vdk dk;z gs- ¼x½ ekulh ;g vkf/knsfod gs vksj iqf"viqf"vdk dk;z gs eksvjxkm+hesa tsls csvjh gksrh gs osls gh viusesa vagdkj vfkok cqf) gksrh gs- dsoy csvjhds vk/kkjij xkm+h ugha py ldrh ysfdu Mk;useks tsls fpùkdks lfø; djusdh Hkh vis{kk gs- Mk;useks csvjhdh ennls pkyw gksrk gs vksj Mk;useks pkyw gksusds ckn mls csvjhdh t:jr ugha jgrhcqf)iwozd lsokdjusls fpùk lsokesa izo.k gksrk gs vksj cknesa vius vki pyus yxrk gs igys cqf) ;k lsok\ tks mùke vf/kdkjh gs mls rks dsoy Jo.k gh i;kzir gs- tks mùke vf/kdkjh ugha gs mls euu vkfn nwljh rdyhq mbkuh im+saxh- blfy;s dhkh lsokds fu;e cka/ks ugha tk ldrs- fl)kur eqäkoyh }kjk tks lsokdks le> ldrk gs rks fqj mls v.kqhkk";] rrokfkznhi fuca/k i<+usdh vko';drk ugha gs- jksx fdruk gs] [kjkch fdruh gs mipkj mlds Åij fuhkzj gs- pksjklh] nks lks ckou os".koksaus JhegkizHkqthdh vkkkls lsok rqjur Lohdkj dj yh blfy;s mudks v.kqhkk"; i<+usdh t:jr ugha im+h-

32 vksj tks ugha le>s muds lkfk vkidks 'kkl=kfkz Hkh djuk im+k ;g rks xq# f'k";dh dcìh gs] nksuksadks,d nwljsdks vpnh rjgls idm+uk im+rk gs- JhegkizHkqthds lkfk dcìh [ksyusokys Hkh muls vyx gks x;s Fks rks vktds os".koksads fy;s rks D;k dguk\ 118- izokgekxhz dsoy nsgdh ns[khkky djrk gs vksj vkrekdh mis{kk djrk gs- KkuekxhZ nsgdh mis{kk djrk gs vksj vkrekdks lehkkyrk gs- Hkä vkrek vksj nsg nksukasdks ijekrekdsfy;s lehkkyrk gs- mlds fy;s rks ijekrek gh lozlo gs izokgh nsgks)kjdh fpark djrk gs- Kkuh vkreks)kjdh fpark djrk gs- Hkädsfy;s vkrek ;k nsg dqn Hkh lozlo ugha gs- ijekrek gh lozlo gs- Hkä ijekrekdsfy;s nsg] vkrek] lalkj tks dqn Hkh dke vkrk gs mls lsokesa yxkrk gs-,slk Hkä fdlhdk nq'eu ugha gksrk lsokdk lgt vkarjhkko % ftlesa fpùk yxk gqvk jgs ogfofgr ckáhkko % jkx] Hkksx vksj Ükàxkj }kjk izhkqds ykm ymkuslso;izfr lgt vkarjhkko % fiz; Lokehdk :i Lohdkjuk vksj muds lkfk oslk gh O;ogkj j[kukfofgr ckáhkko % 'kkl=of.kzr uo/kkhkfä djuhlsoddk viusfy, lgt vkarjhkko % esa vksj esjk lc dqn rsjk gsfofgr cká Hkko % Hkhrjckgjdh 'kqf)ls lsokesa igqapuk-

33 cká fu;eksadks bl izdkj ikyuk pkfg;s fd ftlls vkarjhkko [kafmr u gks- vkarjhkkodk vpnh rjgls j{k.k djuk pkfg;s- cká fu;eksaij vfr tksj ugha nsuk pkfg;slarqyu j[kuk pkfg;s lalkjh % ftls vius izkir lalkjls larks"k gs- mls nwljh [kviv ugha gs- yksdkfkhz % IkzkIr gq,ls vlarq"v gs,oa mlls vf/kd izkir djusdh vkdka{kk j[krk gs fofu;ksx nks izdkjdk ¼1½ lk{kkr ¼2½ ikjeifjdlso;dks lk{kkr leiz lds og lk{kkr fofu;ksx- ysfdu lso;dh lsokdsfy;s vfkok lsodkfndsfy;s visf{kr gks og ikjeifjd fofu;ksx nzo;dh 'kqf) }kjk ftruh olrq 'kq) gksrh gs mruh feêh vfkok ty }kjk ugha gksrh- blgh dkj.k JhBkdqjthds ukeij nwljsls /ku ysdj,df=r djh xbz lkfexzh nlckj ikuh }kjk /kksusds ckn Hkh vijlesa ugha vkrh]?kksj vukpkj gh gs JhegkizHkqth dgrs gsa % czãdks fdlh Hkh okndh pks[kvesa ugha cka/kk tk ldrk ysfdu czã pkgs rks okndh pks[kvesa izfo"v gks ldrk gs- Jqfr;ksads vusd izdkjds opu gsa- dkj.k\ Jqfr fdlh,d okndk i{k ysuk ugha pkgrh ysfdu czãdh fo#)/kekzj;rk vksj lozhkou lkef;zdk o.kzu djuk pkgrh gs- 125-,d,d okn czãds,d,d xq.kdk izfriknu djrk gs v{kjczãdh izkfirdk ekxz vksj mls ik ysuk,d gh ckr gs- e;kznk ekxz fof/k }kjk ftlds }kjk tkuusdks feyrk

34 gs og gh mls ikusdh fof/k gs- osnkar] ;ksx] lau;kl }kjk tc tho 'kq) lro gks tkrk gs rc gh og ik ysrk gs czãdks osn }kjk gh tkuk tk ldrk gs- nwljh fdlh vosfnd jhfrls ugha- bl lanhkzesa JhegkizHkqth vksj Jh'kadjkpk;Zth,d er gsa osnesa iqf"v] izokg vksj e;kznk of.kzr gsizokgh;ksadsfy;s fdlhdks ekjusdh fof/k Hkh crkbz xbz gsiqf"vekxzdh fof/kdk o.kzu ugha Hkh gs- e;kznkdh vusd fof/k;ka gsa Jqfr dgrh gs fd ijekrek izopuls vfkok vf/kd lquusls izkir ugha gksrk- ysfdu og ftldk oj.k djrk gs og gh mls izkir dj ldrk gs ge v{kjds Kku] miklukdh fuank ugha djrs ysfdu Hkfädh Lrqfrdsfy;s mugsa xks.k ekurs gsa- Mkyh ¼v{kjczã½ dkvuh ugha gs- Qwyesa ¼d`".kHkfä½ rue; gks tkvks- bl dkj.k Mkyhesa rue; gksusdh t:jr ugha gs vksj u gh Mkyhdks dkvusdh JhegkizHkqthus jk/kk&y{ehds Lo:idks v{kj czãkuun:i ekuk gs- bl dkj.k jk/kk Jhd`".kdks tks [kkstrh gsa og rks Lo:ikRed vkd"kz.k gs vksj Jhd`".k jk/kkdks tks [kkstrs gsa og yhykred vkd"kz.k gs lso;dk o.kzu % lso; izhkqds N% xq.k /kez vksj,d /kehz- ¼1½ Kku % vhksn cqf)xe;rk % vius lso; izhkqeas vkf/knsfod vksj vkf/khkksfrd n`f"vls dksbz Hksn ugha gs- ¼2½,S'o;Z % ns'kkfu;e;rk % mldsfy;s lsok Lohdkjusdsfy;s dksbz Hkh ns'kdk ca/ku ugha gs-

35 ¼3½ osjkx; % HkfDr brjlk/kukxe;rk % og HkfDr fcuk ugha fey ldrk- ¼4½ /kehzxq.k % loztukxzkárk % izdv gksrk gs ysfdu lcdks ugha fn[krk- izdv gksrk gs rks Hkh ogh O;fDr tku ldrk gs fd ftldsfy;s izdv gqvk gs- ¼5½ oh;z % izdke;rk % vkf/khkksfrd :iesa gksrs gq, Hkh vkf/knsfodrodk vk/kku djuk ;g mldk oh;z gs- ¼6½ ;'k % LoxkZioxkZf/kdrk % fofgr Qy LoxZ vioxzdh rqyukesa fof'k"v yxs- pkgs ftruk Qy fn[kkvks ysfdu ijeqyds lkfk fdlhdh Hkh rqyuk gks ugha ldrh- ¼7½ Jh % LoizrhR;kfifof'k"Vrk % iafmr txékfk dgrs gsa & vjs tho! rwus fejh] fdlfel] LoxZdk] ve`rdk Hkh iku fd;k gks rks Hkh,d ckj tks d`".k dgusesa febkl vk;h og fdlh nwljsesa vkbz\ blhfy;s,d 'kk;jus dgk gs % fuxkgksaus ns[kh] eksgccrus ekuh A rsjh csfelkyh] rsjh yktckch AA 133- euksjfk vfkkzr~ viuh euilun lsok Hkkoukds jfkesa izhkqdks i/kjkuk- ysfdu tc turkdks fn[kkusdsfy;s euksjfk djrs gsa rc euksjfk eksvs rksjij JhukFkdsfy;s u gksdj Jhdsfy;s gksrk gs- LoksikftZr Jhdks JhukFkds euksjfkdsfy;s [kjpuk og HkfDr] ysfdu Jhds euksjfkls JhukFkdks Bxuk og Hkxfr gs LFkk;hHkko tc lkdkj gksrk gs rc og :i ml HkDrds lkeus izdv gks tkrk gs] nwljsds lkeus ugha- dkj.k fd nwljsds ân;esa og Hkko ugha gs- ân;dk Hkko gh?kuhhkwr gksdj ckgj izdv gks tkrk gs- blhfy;s ftldk gksrk gs mls gh n'kzu gksrs gsa( bl dkj.kls tks euksjfk turkdks vius

36 Bkdqjthds fn[kkusdsfy;s djusesa vkrk gs og Hkkoewyd u gksdj vhkkoewyd gksrk gs ftlds fy;s izse gs og izse Lo;a fiz;redk :i /kkj.k dj ysrk gs tc lokzrehkko gksrk gs rc lcesa fiz;re fn[krk gs jl'kkl=esa izse /kehz gs- fiz;re /kez gs- HkfDr'kkL=esa Hkxoku /kehz vksj HkfDr /kez gs Kkuhdh fø;k nks"kfuorzudh gs- igys eudh xanxh] vklfdr lkq djks fqj Kku gksxk- tcfd HkfDrdh izfø;k xq.kk/kkudh gs- ftl ftl izfø;kls xq.kdk vk/kku gksrk gs og izfø;k djks] nks"k vius vki nwj gks tk;saxs- xq.kk/kku izfø;kdh eukso`fùkdks lnk izokfgr j[kks ftlls o`fùk fu"izokgeku gksdj fu#i;ksxh u gks tk; xq.kk/kku dsls gks\ nks"k ns[kus can djks- Kkuh igyk nks"k izhkqesa ns[krk gs- mudh d`fresa ns[krk gs] txrdks ekf;d vksj fef;k dg dj- HkDr xq.kls 'kq#vkr djrk gs- xq.k D;k gksrk gs\ txr izhkqdh yhyk gs- ;g tks uke:idk folrkj gs og vius vkuundh vfhko;fdrdsfy;s gs- izhkqesa tks Loxr gs og izdv djusdsfy;s txrdk folrkj gqvk gs HkfDr ijekrekesa iwjh rue;rk gs- tks dqn fn[krk gs] lqukbz nsrk gs mlesa ijgst ugha jgrk ydljh clesa csbdj fidpj ns[krs ns[krs xaxklukudsfy;s tkusokysdsfy;s xaxkluku,d dez gs- Hkkoqd HkDrdh vk [kesa xaxklukudsfy;s tks HkkorUe;rk mem+rh gs og dehzdh vk [kesa dgka gksrh gs\

37 142- HkDr Kkuh vfkok vkkuh gks ldrk gs- Kkuh HkDr vfkok vhkdr gks ldrk gs- fdrus Lusgdks vkkudh o`fùk ekurs gsa- ysfdu Kkuhdks Hkh Lusg rks gksrk gs Ks;dsfy;s ftldk lax djks mldsfy;s dke isnk gksrk gs- ftl izdkj 'kjkchdks 'kjkcdh ryc mbrh gs- izhkqdk lax djds ns[kks] izhkqds izfr f[kpko mrié gksxk- ;g rks lh/kh lknh ckr gs- vvivs fl)kurksadks le>usdk iz;ru djusokysdsfy;s lh/kh ckr le>uk vthc yxrk gs- dgkor gs fd lh/kh js[kk [khapuk cgqr dfbu ckr gs- ysfdu Vs<+hes<+h js[kk [khapuk mruh gh ljy txnh'kdk vuknj u gks,slh jhfrls txresa thuk pkfg;s czãds rvij lr~ fpr~ vkuundh xaxk cg jgh gsysfdu ml xaxkesa Hkko u gks rks ftl izdkj enyh vfkok dnq,dks xaxklukudk Qy ;k vkuun ugha feyrk osls gh HkfDr cxsj txresa jgusokys cgqr ykhkksals oafpr jg tkrs gsa- ;g rks ijekuun lkxj gs- ysfdu ikuhesa jgus okyh I;klh ejrh enyhdks ns[kdj dchjdks jksuk vkrk gs ikuh fcp ehu I;klh] eksgs lqfu lqfu vkos gkalh d`".klsok rks Mksjk gs vksj "kksm'k xzafkksdr fl)kur eksrh gsa- Mksjk VwV tk;s rks fl)kur Hkh fc[kj tk;saxs- tks Mksjk lyker jgsxk rks fl)kur rks fqj Hkh iqjks;s tk ldrs gsa] blfy;s lsok ugha NwVuh pkfg;s lozfu.kz;esa vkius vkkk djh gs fd Hkfäds vfrjsdesa dnkfpr Hkwy gks tk;s rks rqegsa og Hkwy uqdlku ugha djsxh] izhkq rqegsa {kek dj nsaxs- ysfdu dezekxhzdh Hkwydks izhkq {kek ugha djrs- mnkgj.kkfkz,d ckj eq>s cq[kkj

38 vk;k- rc dqanuthdks ¼[kokl½ BaMs tydk dim+k j[kusdsfy;s dgk ijurq mls Mj yxk fd Hkhxk dim+k j[kusls eq>s fueksfu;k uk gks tk; bl dkj.k mlus Hkhxk dim+k ugha j[kk- ;g gksusds ckn Hkh mlds vfr izseds dkj.k eq>s mlds izfr Hkko [kafmr ugha gqvk- mlds cnys dksbz ru[okg ikusokyk uksdj tks,slk djrk rks mldk ifj.kke rks dqn vksj gh gksrk- 148-,d ckj vdcjus chjcyls iwnk fd esa cm+k fd [kqnk\ chjcyus rqjur mùkj fn;k fd vki- dkj.k iwnusij crk;k] esa vkidks Øksf/kr dj nwa rks vki ns'kls fudky ldrs gks- [kqnk rks ns'kls ugha fudky ldrk- dkj.k fd czã loz O;kid gs- ysfdu ugha] HkfDr jfgr O;fDrdk czãesals ns'k fudkyk gks x;k gs- xaxkesa jgrh enyhdk Hkh xaxkesals ns'k fudkyk gks x;k igysds vkpk;z viuk er izdv djrs gq, dgrs Fks fd ;g 'kkl=ksadk gh fuf'pr vfkz gs- vktds mins'kd 'kkl=dh ckr Hkh viuh dg dj okgokgh ywvrs gsa JhegkizHkqthus dgk gs fd 'kkl=ksadk lksckj fopkj djds gfjdh vkkkls ;g iafk izdv gqvk gs- esjk fl)kur osn] jkek;.k ;k egkhkkjrls fo#) ugha gs iqlrd rhu izdkjdh gksrh gsa( vpnh rjg i<+usokyh] izlaxksikùk ns[kusdsfy;s ¼'kCndks"k½ vksj 'kkshkk c<+kusdsfy;s- ¼vktds QS'kuesa nhoku[kkusesa ltkovdsfy;s iqlrd j[krs gsa ml izdkj½iqf"vtho % i<+usdh iqlrd tsls gsa- vfkkzr~ Hkxonlsokesa mi;ksx vk;as,sls-

39 e;kznktho % izlaxksikùk ns[kusokyh iqlrd tsls gsa- tks dhkh dhkh Hkxonlsokesa mi;ksxesa vkrs gsaizokghtho % l`f"v py jgh gs mldks n'kkzusdsfy;s 'kkshkkdsfy;s j[kh xbz iqlrd tslh gs- l`f"vds vflrrodsfy;s tho tuers gsa- Hkxonlsokdsfy;s mudk dksbz mi;ksx ugha gsvycùkk yhykdh ltkovdsfy;s mudk mi;ksx gs izhkqus,drkesa vusdrk izdv djh gs- bl vusdrkesa,drkdk Kku gksuk og Kkuhdk lokzrehkko vksj bl vusdrkesa,drkdk Hkko ¼Lusg Hkko½ gksuk og HkDrdk lokzrehkko Kkuhesa Hkku eq[; gs] Hkko xks.k gs- HkDresa Hkko eq[; gs vksj Hkku xks.k gs- vkwijs'ku ffk;svjesa ejht vk[kjh lkal ysrk gks rc MkWDVjdks mldk Hkku gksrk gs ysfdu mlds izfr ân;esa Hkko ugha gksrk- tcfd ejhtds vkretuksaesa Hkko eq[; gksrk gs] Hkku xks.k gksrk gs viudks vaxwbh] gkj] pwm+h,slk vyx vyx fn[kkbz nsrk gs] ysfdu pksjdks rks lc lksuk utj vkrk gs- bl izdkj Kkuh yksx vusdrkesa,drkdk vkuan ysrs gsa lokzrehkko ;g eudk /kez gs- tc ryd eu Hkxonjlesa ljkcksj u gks tk;s rc ryd mls izhkq lecfu/kr O;ogkj iwjs rksjij vpns ugha yxrs( uohurkds rksjij FkksM+h nsj vpns yxrs gsa] ysfdu cknesa eu mlesals ckgj vkusdsfy;s epy mbrk gs- tcfd lpps HkDrdks Hkxonjlesals FkksM+h nsj Hkh ckgj vkuk enyhdh rjg ukxokj xqtjrk gs 'kgjh thouds 'kksj 'kjkcsds ge brus vh;lr gks x;s gsa fd xkaodh vfr 'kkafr gesa v[kjus yxrh gs- mlh

40 izdkj vka[k] dku] ukd] Li'kZ br;kfn bfunz;ksads fo"k;ksads jl ysusdh thodks vknr lh im+ xbz gs ftl dkj.k 'kq) Hkxonjlesa og vkuan ugha ys ikrk ekulh vfkkzr~ lrr lsokdk gh fopkj euesa pys og- d`".klsok ozt] efkqjk vksj }kfjdkds vusd HkDrksaus djh gs] ysfdu vius ;gka rks dsoy ozthkdrksadh ekulh lsokdk gh veqd izdkj Lohdkjusesa vk;k gs esa vfkkzr~\ esa esa cgqr lh olrqvksadk lekos'k gks tkrk gs- eu] cqf)] vkrek] ikap KkusfUnz;] ikap deszfunz;] nsg dqydk vfhkeku oxsjg- esa vfkkzr~ izhkqdk lsod- tks rqegsa izhkqds lsod gksusdk vge~ gs rks ftruh olrqvksads esaiusdk fofu;ksx ugha gks og lc vfuosfnr jgsaxh- mnkgj.kkfkz xksckydksads ;gka iap nzkfomds gkfkdk [kk;k tkrk gs- e;kznh os".ko fcue;kznh os".kods lkfk Nwr&Nkr j[krs gsa vius veqd vge~ gksusds dkj.k] vksj ml vge~ds lefizr gksusds dkj.k?kjesa fcjktrs Bkdqjthdks Hkh og esam ikyuh im+rh gs cgqr djds HkkoHkwfeij lsok djuh pkfg;sekgkre;kku] lqn`<+ lozrksf/kd Lusg] 'kkl=ksdr uo/kkhkfdr] viuh lkef;z br;kfn lcdh vfhko;fdr lsokesa gksuh pkfg;sckyddks ftl izdkj xksnesa Hkhapdj Lusg vfhko;dr djrs gsa mlh izdkj lsokesa Lusg vfhko;dr gksuk pkfg;s- 'kq#vkresa dnkfpr~ Lusg u Hkh gks ysfdu ckyddh rjg eqnzk djrs djrs Hkh Lusg izdv gks tk;sxk- lsokesa viu ozthkdrksads Lusgdh vfhko;fdrdks Lohdkjrs gsa] efkqjk rfkk }kfjdkds HkDrksadh ugha-

41 160- czthkdrksadks viu iwjs iwjs rksjij ugha vuqlj ldrs- JhegkizHkqthus mldh lhek cka/kh gs- mnkgj.kkfkz ;'kksnkek us rks fivkbz Hkh dh gs- xksfi;ksaus Lusgds vkos'kesa xkyh Hkh nh gs- viu oslk ugha dj ldrs- dkj.k\ xksfi;ksadks ekgkre;kku ugha Fkk vksj viusesa xksfi;ksa tslk Lusg ugha gs- blfy;s JhegkizHkqthus lhek cka/kh gs fd ozthkdrksadk vuqlj.k djks ysfdu muds loz Hkkoksadk ughaekgkre; Kkudks uqdlku igq ps,slh Hkk"kk ugha cksyuh- tc ryd fe;ka chch ugha cus rc ryd dkthdh n[kyvunkth rks Lohdkjuh im+sxh( vfkkzr tc rd izhkqds lkfk varjax lecu/k ugha gqvk] lkuqhkko ugha gqvk ogka ryd JhegkizHkqthdh cka/kh gqbz e;kznk Lohdkjuh pkfg;s ekgkre;kku Hkh bruk vf/kd ugha gksuk pkfg;s fd izhkqdks 'k;u djkuk] f[kykuk br;kfndh D;k t:jr gs,sls fopkj fnekxesa vk;sa rqegkjs ikl tks dqn gs mlds fglkcls lsok djksczthkdrksasus tks /kjk;k mruk?kh nw/k ed[ku dgkals ykvksxsifjflffr cnyusij usx Hkh?kVkuk im+rk gs ftl olrqdk viusdks vge~ u gks og olrq lefizr djusdh t:jr ugha gs- igys gekjs rkrth egkjktdks,d vaxzstdk gkfk yx x;k- bl dkj.k mugksaus rhu fnudk miokl vksj ti fd;k- ysfdu vktdyds tekusesa,slk vge~ ugha gs dkj.k fd yksxckx bls t:jh ugha le>rsrkrth egkjktesa czkã.kkflerk izcy Fkh blfy;s,slk O;ogkj mudsfy;s Bhd Fkk ysfdu vxj,slk vge~ u gks rks,slh dm+d vijl ikyuh t:jh Hkh ugha gs- fu;edks ;a=or

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz leiz.k Jhek,oa Jh vjfoan ds kcnksa esa ls p;fur--- vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz iz'u

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa

Detaljer

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

not to be republished NCERT

not to be republished NCERT vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`fvdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a [ksy&[ksy es a 16 xyh esa lhkh cpps LVkiw [ksy jgs FksA voafrdk Hkh viuh cgu uafnrk osq lkfk ogha [ksy jgh FkhA ij uafnrk dks Bhd ls [ksyuk ugha vk jgk FkkA voafrdk % vjs uafnrk] lquks! Bhd ls le> yksa

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

v/;k; & 3 Ádk'k oskkfud gkbxsul us ;g Áfrikfnr fd;k fd Ádk'k rjaxksa ds :Ik esa pyrk gsaa oskkfud esdlosy us ;g Áfrikfnr fd;k fd Ádk'k fo qr&pqecdh;

v/;k; & 3 Ádk'k oskkfud gkbxsul us ;g Áfrikfnr fd;k fd Ádk'k rjaxksa ds :Ik esa pyrk gsaa oskkfud esdlosy us ;g Áfrikfnr fd;k fd Ádk'k fo qr&pqecdh; v/;k; & 3 Ádk'k oskkfud gkbxsul us ;g Áfrikfnr fd;k fd Ádk'k rjaxksa ds :Ik esa pyrk oskkfud esdlosy us ;g Áfrikfnr fd;k fd Ádk'k fo qr&pqecdh; rjaxsa gsa og vkbulvhu oskkfud Fkk ftlus Áfrikfnr fd;k fd

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c

Detaljer

izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½

izsepan dk,sfrgkfld Hkkk.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl

Detaljer

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa

Detaljer

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa

Detaljer

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below.

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

v/;k; 12% leiw.kz lalkj

v/;k; 12% leiw.kz lalkj v/;k; 12% leiw.kz lalkj 300 mudk thou Hk; ls ckgj gs] elhgh yksx xqir esa ijes'oj ds opu dks lqurs] i

Detaljer

Download UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"

Download UPTET Exam Paper Bal Vikas aur Abhigyan Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl

Detaljer

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls 2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk

Detaljer

Sample Copy. Not Distribution.

Sample Copy. Not Distribution. जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro

jkvªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk

Detaljer

vams osq fnyosq ik=k

vams osq fnyosq ik=k vams osq fnyosq ';ke tequk ik=k xksiky ekèko ijnk mbus ij xsyjh okyk njok kk [kqyk fn[kkbz nsrk gsa ckb± vksj osq njok ks osq vkxs ijnk yvd jgk gs ftlls irk ugha pyrk fd njok kk [kqyk gs ;k cana dejs esa

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk ÞeSa blfy, vk;k fd os thou ik,a] vksj cgqrk;r ls ik,aß ¼;qgUuk 10%10½ lr; thou vksj vkjk/kuk Ikjes oj gekjk l`f VdrkZ gsa] mlus euq ; dks Hkwfe dh fev~vh ls jpk vksj

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

website: ROHIT TRIVEDI

website:   ROHIT TRIVEDI P a g e 1 Contents 1.1 What is debit or credit? dh Entry:-... 2 1.2 Main Terms of Financial Accounting.... 3 1.4 Books used in Accounting... 3 Trial Balance & Vªk;y csaysal... 4 Closing stock Dyksftax

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj 2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. 1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

fgunh ekfld Web. www. Pathmedagodarshan.org

fgunh ekfld Web. www. Pathmedagodarshan.org fgunh ekfld AA Jh xksh;% ue%aa Qjojh&2012 o"kz% 6 Web. www. Pathmedagodarshan.org Email: k.k.p.pathmeda@gmail.com vad %8 AA ouns /ksuqekrje~aa ;;k lozfena O;kIra txr~ LFkkojtaxEke~A rka /ksuqa f kjlk

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl 3- p[kus ls ipus rd Lokn&gh&Lokn >qeik jlksbz esa xbz vksj ek ls fyivdj cksyh] ek ] esa ugha [kkmq xh] dm+oss djsysa eq>s rks rqe xqm+&jksvh gh ns nksa ek us g lrs gq, dgk] fdruk ehbk [kkvksxh! lqcg Hkh

Detaljer

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr

la[;k ijh{kk dk fooj.k izd`fr ds izdkj&, izd`fr ds izdkj& ch izd`fr ds izdkj& lh 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr 1- izkd`frd kjhj dk fuekz.k 1- nqcyk 2- yack 3- vflr ;qdr e/;e vf/kd ekalisf k;ka 2- Ropk ds jax vksj cukov 1- lkaoyh vksj [kzqnjh 2- kq"d vksj [kzqnjh 3- QVs gq, gkfk&ik o 4- khr-:{k ;qdr 1- xksjh 2-

Detaljer

Lord Krodh Bhairava Mantra Sadhana egk?kkrd Øks/kHkSjo ¼Øks/kjkt½ ea= lk/kuk

Lord Krodh Bhairava Mantra Sadhana egk?kkrd Øks/kHkSjo ¼Øks/kjkt½ ea= lk/kuk Lord Krodh Bhairava Mantra Sadhana egk?kkrd Øks/kHkSjo ¼Øks/kjkt½ ea= lk/kuk GURUDEV RAJ VERMA JI Contact- +91-9897507933 WhatsApp No- +91-7500292413 Email- mahakalshakti@gmail.com For more info visit---

Detaljer

j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h

j k  V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h 1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk

Detaljer

ppkz ds fcunq Li"Vhdj.k ds fcunq lanhkz

ppkz ds fcunq LiVhdj.k ds fcunq lanhkz [k.m & 3 && bdkbz & 5 okbxksrldh % lkekftd jpuk dh mikxe ls vf/kxe && Lakjpuk 5-1 ifjp; 5-2 mn~ns ; 5-3 Kku dk fuekz.k 5-3-1 fuekz.k ;k jpuk 5-3-2 fufezrokn 5-3-3 fufezrokn dh vo/kkj.kk 5-3-4 okbxksrldh

Detaljer