ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.
|
|
- Kaare Gulbrandsen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ flugk bulvhp;wv ds funs'kd MkŒ MhŒ,uŒ fnokdj th] fcgkj ljdkj eq[; lfpo Jh vatuh dqekj flag th] dyk lald`fr fohkkx ds lfpo] Jh foosd dqekj flag th] Hkou fuekz.k fohkkx ds iz/kku lfpo Jherh va'kqfy vk;kz th] d`f"k mriknu vk;qdr Jh fot; izdk'k th] dsœ ihœ fjlpz bulvhp;wv ds funs'kd] Jh fot; izdk'k pks/kjh th gekjs lfpo Jh papy dqekj th] fcgkj pseclz vkwq dkelz ds v/;{k Jh vksœ ihœ lkg th] bl dk;zøe esa miflfkr fof'k"v vfrffkx.k] fizuv,oa bysdvªkwfud ehfm;k ds izfrfuf/kx.k] nsfo;ksa,oa lttuksaa vkt dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds }kjk ;s dk;zøe vk;ksftr fd;k x;k gsa vksj bl fohkkx ds }kjk xk /kh f'kfoj lajpuk] ;s tks Hkou blh ifjlj esa gs vksj tslk jth lkgc us dgk ogha ls xk /kh laxzgky; dk dke gksrk Fkk] mldk th.kksz)kj fd;ka ivuk esa,d eksfj'ku Hkou dks mrøfer fd;k x;k gs] tks xksy?kj ds ikl gsa vksj peikj.k esa] iwohz peikj.k ds eq[;ky; eksfrgkjh esa tkwtz vkwjosy dk tks tue LFkku gsa rks ml LFky dk fodkl djds mldks,d Hkou dk :i fn;k x;k gsa mldk Hkh mn~?kkvu gqvk gsa vksj xksy?kj esa vhkh,d ystj 'kks dk 1
2 vk;kstu fu;fer rksj ij gksxk mldk Hkh mn~?kkvu gkyk fd ge ystj 'kks ns[kus ds fy, vhkh tk;saxs ogk rks blds fy, esa dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx dks c/kkbz nsrk gw A vkt tks xk /kh f'kfoj lajpuk dk tks,d u;k :i lkeus vk;k gs] rks blh ifjlj esa mlh LFkku ij xk /kh th 1947 easa vkdj Bgjs FksA tc pkjks rjq v'kkafr dk okrkoj.k Fkk vksj lkeiznkf;d fgalk dh vkx esa ns'k dk cm+k Hkw&Hkkx ty jgk Fkk] uksok[kkyh Hkh xk /kh th x;s FksA dydùkk Hkh x;s FksA vksj fqj fcgkj esa Hkh mugksus dbz LFkkuksa dk nksjk fd;k FkkA vksj ;gha jgrs gq, mugksaus lc yksxksa ls laokn LFkkfir fd;k FkkA vksj varksxr~ok,d 'kkafr O;oLFkk dk;e gqbz] lkeiznkf;d 'kkafr dk okrkoj.k vksj ln~hkko dk okrkoj.k dk;e gqvk rks ml LFkku dk tgk xk /kh th Bgjs Fks mldk,d,sfrgkfld egro gsa esa,d dk;zøe ds flyflys esa,0,u0 flugk baflvp;wv esa vk;k gqvk Fkk rks th.kz'kh.kz volfkk esa geyksxksa us ml Hkou dks ik;k vksj mlh le; ;g r; fd;k x;k fd bl Hkou dk th.kksz)kj fd;k tk;sxka ysfdu ftl izdkj ls igys Fkk mlh :i esa vksj mlh izdkj ds fcfymax evsfj;y dk blrseky djds bldks ftruk nwj rd lahko gs bldks nw:lr fd;k tk;a bl ckr dh eq>s [kq'kh gs] vksj ml ifjlj dks ns[kdj izluurk gwbz vksj vkt Hkh esus dqn ckrsa lq>kbz vksj geus dgk gs vatuh ckcw dks] eq[; lfpo th dks] fd vki vkdj tjk blesa nsf[k,a vhkh os,œ,uœ flugk baflvp;wv esa gsa vc fdukjs esa,d fcfymax gs tgk 'kk;n,œ,uœ flugk baflvp;wv esa dke djus okys yksx fuokl djrs gsa ml fcfymax dh Hkh flfkfr eq>dks Bhd 2
3 ugha yx jgh gsa vksj mlds lkeus,d vpnk [kklk,fj;k gs mldks vpns ykwu esa vksj ism+&iks/ks dks vksj nq:lr djds csgrj djds mldks csgrj cuk;k tk ldrk gsa oks xk /kh th ds fuokl LFky ftldks geyksxksa us xk /kh f'kfoj lajpuk dk uke fn;k gs mlds Bhd lkeus im+rk gsa rks mldk Hkh fodkl djuk pkfg,a fnokdj th rks crk jgs Fks fd geus f'k{kk fohkkx dks Hkstk gs] irk ugha D;k Hksts gsa \ vhkh Hksts gks ;k ugha Hksts gks eq[; lfpo [kqn vk;saxs f'k{kk fohkkx ds yksxksa dks Hkh ysdj vksj tks Hkh blls lacaf/kr fohkkx gksxk] ftldks dke djuk gksxk vksj lirkg nl fnu ds vunj le; fudky dj bldks ns[ksaxs rkfd mldks O;ofLFkr fd;k tk; vksj ihns tks yksxksa ds jgus dh txg gs bldk tks ;gk dke djrs gs mlds fy, Hkh Bhd&Bkd edku cuk;k tk ldrk gsa rks ;s dj nsus ds ckn vksj tks xk /kh f'kfoj lajpuk gs mldk,d NksVk lk tks mugksaus mdr ifjlj dk fuekz.k tks fd;k gs mldks Hkh Bhd ls] vpns <ax ls] [kwclwjr <ax ls] mlesa NksVs ls okfvdk dk fuekz.k gksuk pkfg, vksj,d esjk vksj lq>ko gs tks esaus ml le; Hkh fn;k Fkk vksj vhkh Hkh ge lkoztfud rksj ij nsuk pkgrs gs oks tks xk /kh f'kfoj lajpuk gs mlesa xk k/kh th dk tks ;gk izokl Fkk mlls tqm+h ftruh phtsa gs mldks bdv~bk djds ogk iznf'kzr fd;k tk;a ftrus nwj rd lahko gksa] ;kfu mlesa dksbz tk;s rks ml le; D;k gqvk] ml le; dh ifjflfkfr;k D;k Fkh] mlds ckjs esa] mlij tkudkjh fey tk; rks mldks,d bl izdkj ds Hkou ds :i esa fodflr dfj;s tks vius vki esa ftruh phtksa dks ogk fmliys fd;k tk; 3
4 og,d E;wft;e Hkh gks x;k vksj oks,d LFkk;h rksj ij,dthfo'ku Hkh gks x;k rkfd tks yksx Hkh vk;saxs] ns[ksaxs vksj esa le>rk gw fd mldk blrseky mlh :i esa fd;k tk; rkfd vkus okyh ih<+h&nj&ih<+h dks gj pht dh tkudkjh feys vksj ftl izdkj ls ;gk xk /kh th us tks dqn fd;k Fkk] vktknh ds o"kz esa vksj fdl izdkj ls fdrus xk oksa dh mugksaus ;k=k dh FkhA eq>dks yxrk gs ;g lc lahko gs,df=r djuka lkjs esvsfj;y ml le; ds v[kckj] xk /kh laxzgky; esa] cgqr lkjh fyv~jspj gksaxs ml le; dh] fjiksvz~l gksaxha mu lc phtksa dks ysdj,d blds fy,,d MsfMdsVsM Vhe ge eq[; lfpo dks dgsaxs] dh oks cuk nsaa vksj ml fglkc ls gj pht dks Bhd <ax ls O;ofLFkr djuk pkfg,a oks] gekjs rks] bldks geyksxksa us /kjksgj ds :i esa fufezr fd;k gs vksj bldks geyksx /kjksgj ekurs gsaa vksj mldh?kks"k.kk dh x;h gs fojklr ds :i esa rks fqj mlh fglkc ls mldk lc dke gksuk pkfg,a vxj mlesa jkstejkz dk dke vki djus yxsxsa rks fqj esa le>rk gw fd mldh oks vgfe;r?kvrh pyh tk;sxha esaus,d lq>ko fn;k gs vksj mlds fy, vkidks vius ifjlj esa vksj dqn xqatkbzl gks] fuekz.k djuk gks rks mldh geyksx btktr nsaxsa mlds fy, /ku Hkh nsaxs vkidks FkksM+s gh rks islk Hkh pkfg,a vhkh tgk csbs gq, ;g Hkh rks,d ifjflfkfr esa bldk Hkh fuekz.k gqvka blh izdkj ls lc phtksa dk fuekz.k gks jgk gsa ge pkgrs gsa fd tks lalfkk, gsa] oks gekjs baflv~p;w'ku gs oks Bhd <ax ls pysa vksj cxy esa xk /kh laxzgky; Hkh gs rks xk /kh laxzgky; dks rks jth lkgc us cgqr gh O;ofLFkr :i 4
5 iznku fd;k gsa gj lky dqn u dqn mlesa tksm+rs gh vksj oks dkqh n'kzuh; LFky cu pqdk gsa xk /kh th ds ckjs esa tkuus dh ftudks Hkh fnyplih gksrh gs os vxj,d ckj xk /kh laxzgky; pys tk;s rks cgqr dqn fcuk fdlh ls iwns tku ldrs gsa] cgqr phtksa ds ckjs esaa vxj FkksM+h cgqr tkudkjh gs rks oks tkudkjh iq[r gks ldrh gsa vksj lcls cm+h ckr gs fd blds ckjs esa,d le> isnk gksrh gs rks mlh izdkj ls ge pkgrs gs fd ;s xk /kh f'kfoj lajpuk ls Hkh rrdkyhu ifjflfkfr;ksa dk yksxksa dks vkhkkl gks] mldk,d,glkl gks tk;s vksj mlls ge vkxs ds laca/k esa lcd lh[k lds rks ml fglkc ls bldk fodkl gksuk pkfg,a vksj Hkh dke fd;k x;ka ekwfj'ku Hkou mldks Hkh mrøfer fd;k x;k Fkk tks fml;wt esa Fkk mlds ckjs esa Hkh tc tkudkjh feyh fdl rjg ls mldk fmlk;wt gks jgk gs rks mldk Hkh fodkl fd;k x;k gsa vksj esa viuh lsok ;k=k ds flyflys esa peikj.k esa Fkk] iwohz peikj.k esa rks esa tkwtz vkwjosy ds tue LFkku dks ns[kus x;k tc mldks geus ns[kk fd HkkbZ brus cm+s lkfgr;dkj dk ;gk tue gqvka fqj bl ij /;ku fn;k tkuk pkfg,a rks mlh le; r; fd;k x;k vksj tue LFkku dks fodflr djs rkfd yksx tk;saa vksj ns[kas vksj tkus eksfrgkjh esa] esa ns[krk gw ] [kkl rksj ls yksxksa dh Hkkouk, tqm+h gqbz gs tkwtz vkwjosy ds tue LFkku lsa rks esa tc x;k Fkk ml le; Hkh dkqh LVªslfyfiax dks yksxksa us fmliys fd;k FkkA rc esa le>rk gw ogk Hkh dyk lald`fr fohkkx] dhkh tk;saxs peikj.k rks mldks t:j ns[kus tk;asaxs vkius ;gha ls djk fn;k rks ckdh yksxksa ds fy, oks [kqy tk;sxka 5
6 vksj fqj tc eksdk yxsxk] tc Hkh ge tk;saxs] igyh Qqjlr esa ogka tkdj mldks ns[kuk Hkh pkgsaxsa rks eq>s [kq'kh gks jgh gs tks ns[kdj,d eu esa fopkj vk;k mu rhuksa txgksa ds ckjs esa rks ml ij dke fd;k vksj vpnk dke fd;ka blds fy, esa c/kkbz nsrk gw fqj ls dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx dksa vksj fcgkj jkt; Hkou fuekz.k fuxe fyfevsm us bl dke dks fd;k,fdtd;wv fd;k] bldk fø;kuo;u fd;k rks os Hkh c/kkbz ds ik= gsa bl rjg ds dke Hkys gh NksVs gksrs gsa ysfdu dke dh DokfyVh lcls cm+h pht gsa vki fdlh dke dks djrs gs rks mldh DokfyVh vpnh gksuh pkfg,a vksj cjcl yksxks dk /;ku pyk tkuk pkfg,] fvduk pkfg, fd dslk gsa vc ystj 'kks Hkh gksxka ystj 'kks ds tfj, yksx tkusxs vksj 'kk;n eq>s irk pyk gs xksy?kj ds vunj ipphl yksxksa ds csbus dk txg gsa rks vkt gh ckr gqbz gs mldks de&ls&de ippkl dk djuk pkfg,a vksj xksy?kj dh [kkfl;r gs fd vunj easa dksbz vkokt dhth, rks lrkbzl ckj bdks djrk gsa rks [kkfl;r gs blfy, ogk ij dksbz ystj 'kks tyn pykus ds fy, t:jh gs fd yksxksa dks lqukbz im+s rks mlds fy, b;jqksu vkfn dh Hkh O;oLFkk gksuk] dh x;h gsa rks vkt ge Hkh tk;saxs] mrlqd gs ge ns[kus ds fy,a geus dbz ystj 'kks ns[kk gs vksj fcgkj fnol ds volj ij rks vatuh ckcw ds dkj.k dbz ystj 'kks ns[krs jgs gsa vksj f'k{kk fohkkx ds pyrs vc xksy?kj esa igys Hkh,d ystj 'kks gsa ftlesa fcgkj ds bfrgkl ds ckjs esa vksj vhkh cq) Le`fr ikdz esa Hkh cq) iwf.kzek ds fnu,d ystj 'kks dh 'kq:vkr gqbza vksj /khjs&/khjs yksx ns[krs gsa] FkksM+k cgqr 6
7 beizwhkesuv gksrk gsa rks mlh izdkj ls vc,d cun txg esa ckdh ftrus ystj 'kks geus ns[ks gs oks [kqyh txg esa gsa vc ;s cun txg esa LFkk;h rksj ij ystj 'kks gksxk rks ns[kus dk,d viuk vuqhko gksxka rks esjk izksxzke ugha j[krs Fks yksx ns[kus ds mís'; lsa geus dgk fd ystj 'kks ge t:j tk;saxs ns[kus ds fy, vksj mldks ns[ksaxsa es Hkh mrlqd gw A vkf[kj D;k duvsuv] esjh mrlqdrk VsDuksykWft esa Hkh jgrh gs vksj lkfk&lkfk duvsuv t:jh jgrh gsa rks ivuk dh dgkuh gs mlesa ge tjk ns[ksaxsa ivuk esa rks esfvªd ikl djus ds ckn vk x;sa ivuk esa dqn gs ugha viuk ysfdu vk x;s rc ls tes gh gq, gas] vk;s gh gq, gsaa vc ivuk dh D;k dgkuh gs rks tks u;s yksx gs] ivuk oklh gs rks mudks Hkh irk pysxk ml ystj 'kks ds tfj, fd vpnk dke D;k lc djuk pkfg,a vksj gekjs ikl fcgkj esa D;k gs fcgkj ds yksx esgurh gs] fcgkj ds yksx es/kkoh gsa] gekjh fev~vh mitkm gs] vkcks&gok vpnh gs] tkm+k] xehz] cjlkr lc gsa rks ck<+ vksj lq[ks dh ekj >syus ds ckn Hkh ;gk gfj;kyh dk okrkoj.k gs vksj vkcknh gekjh T;knk gs blfy, fd cgqr igys ls yksx ;s tks Hkw&Hkkx gs fcgkj uke ls blesa jgus vk;s gsa vksj ;s,slh /kjrh gs fd ftlesa Hkxoku cq) dks Kku izkir gksrk gs] Hkxoku egkohj dk tue Hkh gksrk gs fuokz.k Hkh gksrk gs vksj ;gha fopj.k djrs gsaa ;g vn~hkqr txg gsa rks bl txg dh viuh [kkfl;r gsa vksj ;gh oks txg gs ftldks xk /kh th us pquka HkkbZ tks igys dh dkaxzsl ikvhz FkhA oks izlrko vkfn ikl djrh FkhA tc xk /kh th dk usr`ro izkir gqvk rks ;s vktknh dh ym+kbz tu vkanksyu :i ij 7
8 vk;h vksj tks xk /kh th dk lr;kxzg gs mldk cgqr gh lqy iz;ksx peikj.k esa gqvka rks peikj.k esa Hkh gsa vkiyksxa rks vn~hkqr gs ;s txg rks bl txg dh viuh [kkfl;r gsa ;gh oks txg gs tgk ukyunk Hkh gs] foøef'kyk Hkh gs vksj vc rks rsygkm+k dh [kqnkbz gqbza ge tc ogk x;s gq, Fks rsygkm+k dh] dk àsulkax dh ;k=k o`rkar esa ftø Hkh gs rks mlds ckjs esa dqn tkudkjh rks Fkh ysfdu esa x;k gqvk Fkk rsygkm+k xk o esaa rks ogk yksxks us dgk nsf[k, ;gk fdyk gs bldks Hkh nsf[k,a rks ns[kk geus rks fqj mlh le; geus r; fd;ka,œ,lœvkbzœ dks fy[kk rks,œ,lœvkbzœ okys dgk rs;kj gq,a,œ,lœvkbzœ okys dhkh rs;kj gksrs ugha gsa rc fqj geus vius dyk lald`fr fohkkx dks] ml le; foosd th gh Fks geus lcdks tjk izksrlkfgr fd;k fd HkkbZ [kqn dhft,] dqn Vhe rs;kj dhft, vksj gekjs csbs gq, fot; pks/kjh th] dsœihœ tk;loky fjlpz bulvp;wv esa budks geus dgk fd HkkbZ tks ukyunk fo'ofo ky; ifjlj cukus dh ckr gks jgh gsa rks ukyunk fo'ofo ky; nks lks xk oksa dh lgk;rk ls pyrk FkkA dgha ls nhi vk jgk gs] dgh nw/k vk jgk gs] dgh ls vuu vk jgk gsa rks vc le; vk x;k gs fd ukyunk fo'ofo ky; dk tc iquzfuekz.k gks rks ukyunk fo'ofo ky; esa gh csbdj rks mu xk oksa dk tjk irk dhft,a mudk v/;;u djds irk dhft, vksj vc tks Hkh ukyunk fo'ofo ky; dk xbu gqvka igys rks jkt; ljdkj us igy dh] fqj dsunz us Hkh bls Lohdkj dj fy;k rks muds cksmz us Hkh bl ckr dks Lohdkj fd;k fd ugha gekjh,fdvfovh ogk gks vksj ;s yksx mldks dgrs gsaa ;s lc dke py 8
9 jgk gsa rc rsygkm+k dh [kqnkbz geyksxks us [kqn dh vksj [kqnkbz dh vksj [kqnkbz esa bugksaus dgk fd igyk gh dqnky pyk nh Fkh rks ;s lkshkkx; Hkh eq>dks izkir gqvka ysfdu vc tc rsygkm+k dh [kqnkbz gqbz vksj tc lc lkeus vk;k rc ykskxksa dks irk py jgk gs fd fdruk iqjkuk gsa fdruh phtsa ogka fey jgh gsa rks fqj izksœ ver;z lsu vk;s gq, FksA muls vkxzg fd;k fd tjk rsygkm+k dh [kqnkbz gqbz gs vki ns[k fyft,a eq>dks ekywe Fkk fd tcrd cm+s yksx ugha tk;saxs rcrd rks ppkz gksxh ugha izksœ ver;z lsu ogk x;s vksj mugksaus mlij dqn cksyk rks lcyksxksas dk /;ku x;k rks rsygkm+k dh [kqnkbz gks jgh gsa rks dqvqeck] dqvqeck esa rks ge pquko esa x;s Fks vksj tsls gh pquko ds izpkj esa esjk gsyhdkwivj ogka ysam fd;k rks eap ij vkus ds otk; ge mldks FkksM+h nsj fugkjrs jgsa fqj eap ls ns[kk vksj geus pqukoh Hkk"k.k nsus ds igys geus ogka ;gh ppkz dh fd HkkbZ ;s ;gka bl fdys ds vunj bfrgkl nck gqvk gsa vksj tc vxyh ckj fqj vk;saxs rks geyksx t:j bldh [kqnkbz djk;saxsa vksj bfrgkl ds u;s v/;k; tqm+sxsa rks vkt oks dke gks jgk gs ogk A rks vksj iqjkuk lcdqn fey jgk gsa vc pspj x;s vc chp esa irk ugha dsls mlesa xzg.k yx x;ka eq>dks rks le> esa ckr ugha vkrh gj ;s lc bruh iqjkuh phtsa gsa ysfdu fqj Hkh esjs ogk tkus ds ckn muds uksv~l tks ogk foftvj cqdl gs mlij lkq&lkq fy[k nsus ds ckn] fu.kz; ys ysus ds ckn bldk ge] bl LFky dk vf/kxzg.k djsaxsa vksj vius gkfk esa ysaxsa ogka 96 lky ds gs D;k uke gs mudk jke iqdkj ckcw crkb,a fdu&fdu yksxksa ds ikl oks ugha x;s gsaa 9
10 vksj dc ls ugha oks lkjh phtasa ysfdu oks ekeyk vvdk jgk x;k ;s cm+k fnddr gsa vc vk x;s gsa foosd th budks dgsaxs rrdky tk djds pspj dk dke tks yfecr gs mldks rqjar vafre :i nhft, vksj ogka ij ;s lc gekjh fojklr gs] vewy; /kjksgj gsa rks fcgkj esa ;s lc pht Hkjk im+k gs vusd txgksa ija vc e/kqcuh ftys esa x;s ogka ij ns[kk fd bruk 122,dM+ dk oks txg cyjktx<+ 122,dM+ gs mlesa QSyk gqvk gsa dhkh [kqnkbz gh ugha gqbza dhkh,d ckj [kqnkbz gqbz rks,d&vk/k ckj iz;kl fd;k x;ka rks ikuh vk x;k fqj [kqnkbz ugha gqbza rks fqj geyksxksa us r; fd;k fd ge bldh [kqnkbz djok;saxsa rks [ksj 'kq: esa,œ,lœvkbzœ okys us rks euk dj fn;k ysfdu tks rsygkm+k dh [kqnkbz gqbz vk lcdqn tc fudyus yxk rks yxk,œ,lœvkbzœ okyks dks ;gka Hkh dqn fudy tk;sxk rks fqj gksxk fd,œ,lœvkbzœ dkgs ds fy, gsa fcgkj LVsV tks gsa vkjdhvksykwftdy lkslkbzvh ogha T;knk cf<;k dke dj jgh gsa rks fqj rs;kj gks x;sa irk ugha muds ihns im+ds tjk oks Hkh nsf[k,xka gekjs lkfk fot; pks/kjh th Fks vkjdhvksykwftdy losz esa rks bugksaus gh gedks crk;k lcls mapk tks bzav] lcls mij dh tks bzav gs ;s de ls de 22 lks lky iqjkuh gsa vc crkb,,slh pht gs gekjs ikl gekjh fojklra rks tc ;s lc dke gksrk gs rks cgqr yksxksa dks lksgkrk ugha gsa tc Hkh dksbz dke dhft,xk bl rjg dk dke dfj,xk rks cgqr yksxksa dks ugha lksgk,xka D;ksafd /ka/kkikuh esa T;knk :fp j[kus okys yksxksa dks D;k irk pysxk fd dksbz fojklr esa phtsa FkhA ;g e;wft;e Hkh dksbz pht gksrh gsa vc ivuk 10
11 dk E;wft;e gs lkgca xv~bj esa cka/k&cka/k djds gekjs cs kdherh vewy; tks izn kz gs],xftfov~l gs oks cka/kdj j[ks x;sa jkgqy lkald`r;k;u th dh fdruh phtas ogka j[kh gqbz gs] ;wgha im+h gqbz gsa mldks u fmliys djus dh txg gs uk mldks Bhd ls izkstsdv djus dh txg gsa rks gekjs eu esa vk;k fd ge oymzdykl E;wft;e cuk;saxsa rks oymzdykl E;wft;e cu jgk gsa vc lc yksxksa dks fn[k jgk gs fd D;k gks jgk gsa ikap caxys esa nks caxyk my>u esa Fkk mldks ysus esa fdruk ikim+ csyuk im+ka ljdkj dh viuh izksivhz fqj ls okil ysus esa D;k&D;k djuk im+rk FkkA rks cu jgk gsa cpps ls ysdj bfrgkl esa :fp j[kus okys lc yksxksa dks ogka tkdj ds larks"k dh vuqhkwfr gksxha,slh pht cu jgha gsa ;s phtsa curh jgh mlds ckjs esa ppkz gksxh oks O;ofLFkr gks tk;sxka yksxks dks,glkl gksxk] fn[ksxk D;k pht FkkA rks t:jh ugha gs fd geyksxksa ds thoudky esa gh] mlds ckjs esa] mlds iwjs] ftldks dgrs mldk iwjk dk iwjk Lo:i fodflr gksxka ;s dksbz t:jh ugha gsa ysfdu gksxk t:ja vc ukyunk fo ofo ky; esa yxs gq, gas geyksxa rks ukyunk fo ofo ky; dksbz geyksxksa ds ykbzq VkbZe esa iwjs :i esa izdv gksxka curs&curs fdruk isap yxsxka tc&tc fnyyh esa ifjorzu gksxk rc&rc dqn isap yxsxk mlesa rks yxsxka oks lc gksrk jgsxk ysfdu varksxr~ok mldh LFkkiuk dks dksbz jksd ugha ldrka 11
ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½
ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k
Detaljernot to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb
pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj
Detaljervuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu
Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljerlwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa
lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus
Detaljerft Unxh rqels gs dju ctkt
ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in
DetaljerUkkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj
Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh
DetaljerNAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017
NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k
DetaljerPSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No
INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this
Detaljerjtc ds eghus esa mezk djuk
jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن
DetaljerNavchetana Homilies. December 02, 2018
Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
Detaljervkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31
iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge
Detaljerekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa
ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk
DetaljerUP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)
UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10
Detaljer'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )
¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk
Detaljercpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj
O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh
Detaljerfnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k
fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus
Detaljereqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%
esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]
Detaljervius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\
vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]
Detaljerv/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar
v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk
Detaljer;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha
s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k
Detaljer^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k
oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljerdqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½
dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz
Detaljerçlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961
çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
DetaljerDDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics
mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education
Detaljernot to be republished NCERT
vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj
Detaljerf}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60
f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------
DetaljerJ000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,
>kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh
Detaljerjk/kk fdrkc jgh gsa
d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------
DetaljerLora=krk vkunksyu es a vk;z lekt vksj pks/jh j.kchj flag
eq[; O;k[;ku ¼23 ekpz] 2011½ Lora=krk vkunksyu es a vk;z lekt vksj pks/jh j.kchj flag Mk- jke izdk'k izdk'kd % pksèkjh j.kchj flag 'kksèkihb egf"kz n;kuan fo'ofo ky;] jksgrd nks 'kcn egf"kz n;kuan fo'ofo
Detaljeriz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\
esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljerikuh ds [ksy ppkz djks osq fy, dksym fmªad e xok;k x;ka rqe D;k lksprs gks] lqxq.kk osq ifjokj okys jks k ihus osq ikuh osq fy, D;k djrs gksaxs\
I;kl dsls cq>k, \ uyykemk] vk /z çns'k lqxq.kk fdrkc i
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All
Detaljerflqsyksvl j?kquunu f=osnh
xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu
DetaljerNqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV
NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks
Detaljer,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk
,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk vkwfm ku :e Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur,
Detaljervuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k
vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks
Detaljerक़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन
क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية
Detaljernks dne lqyrk dh vksj
nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr
Detaljervk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd
vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa
DetaljerSession 6 1. Make two sentences each using the words given below.
Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha
Detaljervuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe
lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r
Detaljerlkjs xk o esa cnyw eq>s lcls
2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk
Detaljerf'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku
70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck
Detaljerfcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr
fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»
DetaljerLFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7
LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh
DetaljerHkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj
Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%
Detaljervkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk
uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs
DetaljerLakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k
Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh
DetaljerNavchetana Homilies. August 19, 2018
Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl
Detaljerizsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?
izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds
Detaljervkidk cavh euuw HkaMkjh
vkidk cavh vkidk cavh euuw HkaMkjh ISBN : 978-81-8361-487-0 vkidk cavh ¼miU;kl½ Nk=k laldj.k euuw HkaMkjh igyk laldj.k % 1979 bddhlok laldj.k % 2011 ewy; % 45 izdk'kd jk/kkñ".k izdk'ku izkbosv fyfevsm
Detaljerआश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg
आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
Detaljer^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk
eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn
Detaljerosqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa
vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha
DetaljerNw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa
;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz
Detaljerchp izse eas xk èkh lurks"k pkscs
chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
द ल जन ड ऑफ ग र नवर ल ड i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
Detaljerdkedkth efgykvksa ds vf/kdkj
dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk
Detaljerek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn
2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr
Detaljer¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::
¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek
DetaljerDDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I
Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics
Detaljerv/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj
v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk
Detaljerdy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½
ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds
Detaljerjkthkk"kk Hkkjrh jkthkk"kk fohkkx dh =ksekfldh o"kz % 40 vad % 155 ¼vizSy&twu] 2018½ ¼fo'ks"kkad &fo'o Hkk"kk dh vksj fganh½
ISSN No. 0970-9398 fo'o fo ky; vuqnku vk;ksx }kjk eku;rk izkir Hkkjfr t; fot; djs] dud&'kl;&dey èkjs &fujkyk jkthkk"kk fohkkx dh =ksekfldh o"kz % 40 vad % 155 ¼½ ¼fo'ks"kkad &fo'o Hkk"kk dh vksj fganh½
Detaljeresa D;ksa fy[krk gw \
a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks
DetaljerSample Copy. Not Distribution.
जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
DetaljerNavchetana Homilies. December 25, 2018
Navchetana Homilie December 25, 2018 I 7:10-16+9:1-3,6-7 Mic 4:1-3+5:2-5,8-9 Gal 3:15-4:6 Lk 2:1-20 ß[kqnk dh ekgccr l ekewj gkdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gkdj Okk vk;k gs viu gh okn dh [kkfrj fy;k tue mlu
Detaljerym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\
ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha
DetaljerANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN
ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa
DetaljerSample Copy. Not For Distribution.
,p- vkbz- oh-@,m~l ;s dslk Mj\ i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in
Detaljernks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh
dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka
Detaljerj k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h
1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk
Detaljervams osq fnyosq ik=k
vams osq fnyosq ';ke tequk ik=k xksiky ekèko ijnk mbus ij xsyjh okyk njok kk [kqyk fn[kkbz nsrk gsa ckb± vksj osq njok ks osq vkxs ijnk yvd jgk gs ftlls irk ugha pyrk fd njok kk [kqyk gs ;k cana dejs esa
Detaljercky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk
cky lalkj lalfkk lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk fd kksj&fd kksfj;ksa dh eu%flfkfr] ut+fj;s] t:jrksa] liuksa rfkk mudh n`f"v ls lel;kvksa dks le>us gsrkq t;iqj] vtesj,oa Vksad ftys dh 50 xzke iapk;krksa
Detaljernot to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10
10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh
Detaljerlkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk
^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
ijdvs ifjans i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,
Detaljerolar Hkkx&2 oaqpk o g uhe osq ism+ksa dh?kuh Nk o ls gksrk gqvk fl;kj dh dgkuh dk e kk ysrk vk jgk FkkA fgyrs&mqyrs mldk clrk nksuksa rji+kq >we
12 86 o g uhe osq ism+ksa dh?kuh Nk o ls gksrk gqvk fl;kj dh dgkuh dk e kk ysrk vk jgk FkkA fgyrs&mqyrs mldk clrk nksuksa rji+kq >werk&[kudrk FkkA LysV dhkh NksVh 'kh'kh ls Vdjkrh rks dhkh isafly lsa ;ksa
Detaljervkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k
vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh
Detaljer^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq
a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c
Detaljerizfrfu;qfdr (Deputation) gsrq vkosnu i= dk izk:i
Uttarakhand Urban Sector Development Investment Program Government of Uttarakhand 777, Satvik Tower, Main Kaulagarh Road, Rajender Nagar, Dehradun Phone : 035-2753894,Fax:035-2754895 Email: uusdip@gmail.com
Detaljerनब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण
नब सल लल ल ह अल ह व सल लम क म हब बत पर प र श ण ] هندي & Hindi [ fgunh & ह म म बन अब द रर हम न अल-ह रस vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2013-1434 الرت ية ىلع حب انليب ﷺ» باللغة اهلندية «همام بن عبد الرمحن
Detaljerdet+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &
a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i
Detaljerv/;k; 12% leiw.kz lalkj
v/;k; 12% leiw.kz lalkj 300 mudk thou Hk; ls ckgj gs] elhgh yksx xqir esa ijes'oj ds opu dks lqurs] i
Detaljerikb 15 fev~bw vkb, lh[ksa & iqjkus lk/kuksa ls ifjp; n fø;k dk Kku] opu vksj okd; jpuk dh le>a
ikb 15 fev~bw vkb, lh[ksa & fe=rk dh Hkkouk i'kq&if{k;ksa ds izfr isze vksj laosuk euksjatu ds iqjkus lk/kuksa ls ifjp; fø;k dk Kku] opu vksj okd; jpuk dh le>a cujksa ds rek'ks rks rqeus cgqr s[ks gksaxsa
DetaljerSample Copy. Not for Distribution.
,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author
Detaljerlekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh
1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½
Detaljerekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब
ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh
Detaljerizfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi
lalfkkid % nw/ukfk flag % 1975 izfrjks/k dh lalñfr dk jpukred glr{ksi vad % 12 tuojh] 2012 laiknd fouksn frokjh lgk;d laiknd rsthkku v{kj la;kstu dkweisdv fizuvlz bz&17] iap'khy xkmzu] uohu 'kkgnjk] fnyyh&32
Detaljerfgunh ekfld Web. www. Pathmedagodarshan.org
fgunh ekfld AA Jh xksh;% ue%aa Qjojh&2012 o"kz% 6 Web. www. Pathmedagodarshan.org Email: k.k.p.pathmeda@gmail.com vad %8 AA ouns /ksuqekrje~aa ;;k lozfena O;kIra txr~ LFkkojtaxEke~A rka /ksuqa f kjlk
DetaljerIBN-CSDS STATE OF THE NATION SURVEY WAVE - 1 (JANUARY )
State Code Official A.C.No. Official P.S.No. Respondent S.No. IBN-CSDS STATE OF THE NATION SURVEY WAVE - 1 (JANUARY - 2006) As on voter list INTERVEIWER S INTRODUCTION e fnyyh dh 'kks/k lalfkk&fodkl'khy
Detaljer5 dfkk&ivdfkk. ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk, tkus osq fy, fy[kh gqbz dfkk gsa &euksgj ';ke tks'kh
5 dfkk&ivdfkk bl ikb esa-------- ivdfkk ys[ku dk izk:i ivdfkk vksj oaqi;wvj 138 ivdfkkµ lzksr] Lo:i vksj lajpuk ukvd o fi+kqye dh ivdfkk esa varj ivdfkk oqqn vksj ugha osqejs ls fi+kqye osq ijns ij fn[kk,
Detaljereq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa
eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa
Detaljer