vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31"

Transkript

1 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge iszfjrksa ds dke ds in es a gekjh ;k=k dks tkjh j[kuk vksj lekir djuk pkgrs gsaa finys lirkg geus eq[;r% iszfjrksa ds dke 20 dks ns[kk Fkk] tgk iksyql bfqlql ds vxqokas ls ckr dj jgk FkkA vkidks ;kn gksxk] og fefyrs es a gs] vksj og vxqoksa dks cqyokrk gs] vksj mugs a vfure vkkk nsrk gs D;ks afd og ;: kyse dh vksj tk jgk gs vksj tsls fd in gesa crkrk gs] iksyql jkse vksj i`foh dh Nksj rd tk jgk gsa vksj gekjs lkeus dk in crkrk gs fd iksyql us jkse rd dh viuh ;k=k dks iwjk dj fy;k gsa iszfjrksa ds dke 28%17 ls iqlrd ds vfure opu 31 rd i<+s aa rhu fnu ds ckn mlus ;gwfn;ksa ds cm+s yksxksa dks cqyk;k] vksj tc os bdës gq, rks muls dgk( gs Hkkb;ks] esa us vius yksxks a ds ;k ckinknksa ds O;ogkjksa ds fojks/k es a dqn Hkh ugha fd;k] rkshkh cu/kqvk gksdj ;:'kyse ls jksfe;ks a ds gkfk lksaik x;ka mugksaus eq>s tk p dj NksM+ nsuk pkgk] D;ks afd eq> es a e`r;q ds ;ksx; dksbz nks"k u FkkA ijurq tc ;gwnh blds fojks/k es a cksyus yxs] rks eq>s dslj dh nksgkbz nsuh im+h% u ;g fd eq>s vius yksxks a ij dksbz nks"k yxkuk FkkA blfy, esa us rqe dks cqyk;k gs] fd rqe ls feyw vksj ckrphr d: ( D;ks afd blzk,y dh vk'kk ds fy, esa bl tathj ls tdm+k gqvk gw A mugks aus ml ls dgk( u geus rsjs fo"k; es a ;gwfn;ksa ls fpfë;k ikbza] vksj u Hkkb;ks a esa ls fdlh us vkdj rsjs fo"k; esa dqn crk;k] vksj u cqjk dgka ijurq rsjk fopkj D;k gs\ ogh ge rq> ls lquuk pkgrs gsa] D;ks afd ge tkurs gsa] fd gj txg bl er ds fojks/k es a yksx ckrsa dgrs gsaa rc mugksaus mlds fy,,d fnu Bgjk;k] vksj cgqr yksx mlds ;gk bdës gq,] vksj og ijes'oj ds jkt; dh xokgh nsrk gqvk] vksj ewlk dh O;oLFkk vksj Hkfo";}Drkvksa dh iqlrdksa ls ;h'kq ds fo"k; es a le>k&le>kdj Hkksj ls lk > rd o.kzu djrk jgka rc fdruksa us mu ckrksa dks eku fy;k] vksj fdruksa us izrhfr u dha tc vkil esa,d er u gq,] rks iksyql ds bl,d ckr ds dgus ij pys x,] fd ifo= vkrek us ;'kk;kg Hkfo";}Drk ds }kjk rqegkjs ckinknksa ls vpnk dgk] fd tkdj bu yksxksa ls dga fd lqurs rks jgksxs] ijurq u le>ksxs] vksj ns[krs rks jgksxs] ijurq u cw>ksxsa D;ksafd bu yksxksa dk eu eksvk] vksj muds dku Hkkjh gks x,] vksj mugksaus viuh vk [ksa cun dh gsa],slk u gks fd os dhkh vk [kks a ls ns[ksa] vksj dkuksa ls lqusa] vksj eu ls le>sa vksj fqjsa] vksj esa mugsa paxk d: A lks rqe tkuks] fd ijes'oj ds bl m)kj dh dfkk vu;tkfr;ksa ds ikl Hksth xbz gs] vksj os lqusaxsa Page 1 of 14

2 a a in 30 vksj 31 esa ywdk ges a iksyql dh lsodkbz ds vkxs c<+us dh tkudkjh nsrk gsa ÞvkSj og iwjs nks o"kz vius HkkM+s ds?kj esa jgka vksj tks mlds ikl vkrs Fks] mu lc ls feyrk jgk vksj fcuk jksd&vksd cgqr fumj gksdj ijes'oj ds jkt; dk izpkj djrk vksj izhkq ;h'kq elhg dh ckrsa fl[kkrk jgkaß thou esa,slh cgqr lh ckrsa gsa tks gekjs vunj fuivkjs dks ns[kus dh bpnk mri k djrh gs aa mnkgj.k ds fy,] fdlh [ksy dks ysa] ge pkgrs gsa fd mldk fuivkjk gks tk,a lalkj dh lokzf/kd vlurks ktud ckr,d [ksy dk cjkcjh ij lekir gksuk gs] ftlesa dksbz Hkh ny gkjrk ;k thrrk ugha gsa dksbz fuivkjk ugha gksrk gsa nwjn kzu ds dk;zøeksa vksj fqyeksa es a Hkh ge fuivkjs dks ns[kuk pkgrs gsaa vur es ge dhkh Hkh bu kcnksa dks ugha ns[kuk pkgrs] Þvkxs tkjhaß ge fookn ds fuivkjs dks ns[kuk pkgrs gsaa vc] blls gesa D;k irk pyrk gs\ ;g gesa crkrk gs] ;k ;kn fnykrk gs fd ge fuivkjs dh bpnk j[krs gsaa ge tkuuk pkgrs gsa fd bu ckrksa dk vur D;k gksxka ge dgkuh ds vur dks tkuuk pkgrs gs aa gekjs ckjs es a bl lppkbz ds dkj.k gh cgqr ls yksx ywdk }kjk gesa nh xbz iszfjrksa ds dke dh lekfir dks vlurks ktud ekurs gsaa vki blds ckjs es a lkspsaa ;fn vki iszfjrksa ds dke v/;k; 9 es a nfe d ds ekxz ij iksyql ds ifjorzu ls ysdj vxys 20 v/;k;ksa dks i<+rs gsa] rks ge iksyql uked bl O;fDr dks ns[krs gsaa finys lkr v/;k;ks a es a ge ;: kyse ls fudydj tgkt VwVus] gj izdkj ds d Vksa vksj [krjksa ds chp ls gksrs gq, jkse rd igq p x, gsaa ges a vkus okys eqdíesa ds ckjs es a crk;k x;k gs fd iksyql dk dslj] ftls ge uhjks ds uke ls tkurs gsa] ds lkeus eqdíek gksxka ekuoh; :i ls] og dgkuh dk uk;d gs] fqj Hkh ywdk gesa ugha crkrk fd ;g lc dsls lekir gksrk gsa og gesa ;g ugha crkrk gs fd iksyql ds lkfk D;k gksrk gsa blds ckjs es a cgqr ls fopkj vksj lq>ko fn, x, gs a fd ywdk gesa dgkuh dk vur D;ksa ugha crkrk gsa esjs fopkj es a] vfure :i ls] fu d kz ds u gksus dk dkj.k ;g gs fd dgkuh vhkh iwjh ugha gqbz gsa dgkuh dyhfl;k ds thou esa vhkh tkjh gsa iszfjrksa ds dke dh dgkuh ge lcds thouksa es a tkjh gsa ;g dk;kzy; esa] dk;zlfky ij]?kj esa] im+ksl es a] vksj fclrj ij lksrs le; gksus okyh ckrphr es a lqlekpkj lqukus ds vla[; voljksa es a vkt Hkh tkjh gsa gj txg izhkq gesa lqlekpkj dks lqukus dk,d volj nsrk gs] tks ;h kq dk thou] e`r;q vksj iqu:rfkku gs] izsfjrksa ds dke dh dgkuh tkjh gsa ;g ;FkkFkZ,d vk kh k vksj vdfkuh; lkshkkx; gs fd ge iszfjrksa ds dke dh dgkuh dks vkxs c<+k jgs gsa] ijurq lkfk gh],d vfkz esa] ;g,d cks> gs] D;ksafd ge es a ls cgqr ls yksx vius thouksa dks ns[krs gsa] vksj ge tsls pkgrs gsa osls lqlekpkj dh c<+ksrjh dks ugha ns[k ikrs gsaa ;fn ge bzekunkj gs a] rks ge es ls vf/kdk k yksx dgs axs] gk ],d thou ksyh gs ftls gesa thuk gs] vksj,d lkewfgd xokgh gs tks gekjs gj,d dk;z es a fn[kkbz nsrh gs] ijurq,d le;,slk Hkh gs tc gesa eksf[kd :i ls lqlekpkj dh?kks k.kk djus ds fy, cqyk;k tkrk gsa tsls irjl dgrk gs] Þgekjs vunj dh vk kk dk dkj.k crkus ds fy,aß ge es a ls vf/kdk k yksx bl fcunw ij] kcnksa dks [kkstus] mu kcnksa dks gekjs gksbksa ls fudkyus] ;h kq ds ckjs es a cksyus ds fy, tw>rs gsaa blfy,] vkt lqcg es a pkgrk gw fd ge iszfjrksa ds dke 28%17&31 dks ns[ksa] vksj es a eq[;r% nks ckrsa djuk pkgrk gw A vki tgk Hkh gsa] ftl LFkku ds fy, izhkq us vkidks cqyk;k gs vksj izhkq vkidks tks Hkh volj nsrk gs] muds }kjk esa vkidks lqlekpkj ds izlkj ds fy, izksrlkfgr djuk pkgrk gw A fqj] esa vkidks dsoy izksrlkfgr gh ugha] ijurq elhg ds ckjs es a cksyus ds fy, rs;kj Hkh djuk pkgrk gw ] ysfdu lahkor% osls ugha tsls vki lksprs gsaa Page 2 of 14

3 vr%] es a pkgrk gw fd ge ;g djsaa ;fn vki iszfjrksa ds dke 28%17&31 ij /;ku nsrs gsa rks vki ns[ksaxs fd ;g,d izdkj ls nks Hkkxks a es a c Vk gsa lcls igys] esa pkgrk gw fd ge iksyql ds thou esa lqlekpkj ds izlkj dks ns[ksaa esa pkgrk gw ge ns[ksa fd iksyql ds thou es a ;g dslk Fkk] vksj fqj] ;g fd lqlekpkj dk izlkj gekjs thouksa es a dslk fn[kuk pkfg,a vc] bruk dgus ds ckn] esa pkgrk gw fd vki vksj ge cgqr lko/kku jgsaa esa ;g dgrs le; cgqr Li V jguk pkgrk gw fd es a ;g ugha dg jgk gw fd iksyql ds thou esa ge tks dqn ns[krs gsa] gekjs thou esa Hkh oslk gh gksuk pkfg,a tc ge lqlekpkj dks QSykus ds ckjs es a ckr djrs gsa] vksj tc ge lqlekpkj ds izlkj ds ckjs es a ckr djrs gsa vksj iksyql ds thou dks ns[krs gq,] es a dhkh Hkh ugha pkgrk fd bl luns k dks lquus ds ckn vki ;g dgs a] ÞHkkbZ] esa vkt rd dk lcls cqjk elhgh gw A esa i`foh dh Nksj rd ugha x;k gw vksj esjh fivkbz ugha gqbz gsa lqlekpkj ds fy, eq>s irfkjokg ugha fd;k tk jgk gs] vksj rqe tkurs gks fd esa gj fnu nl yksxks a dks xokgh ugha ns jgk gw A esa gj lky nl yksxks a dks xokgh ugha ns jgk gw Aß esa ugha pkgrk fd vki ;g lkspus yxs a] ÞHkkbZ] esa tks dj jgk gw og i;kzir ugha gsa esa ogk rd ugha igq pk gw ]ß D;ka sfd bl izdkj ds ifjpnsn dks ns[krs le; ge bl ckr dks eu esa j[kuk pkgrs gsa fd gj O;fDr iksyql ugha gsa gj,d elhgh dks iszfjr cuus ds fy, ugha cqyk;k x;k gsa oklro es a] esa dgw xk fd ge es a ls fdlh dks Hkh iszfjr cuus ds fy, ugha cqyk;k x;k gsa ge es a ls izr;sd O;fDr dks ml rduhdh vfkz esa lqlekpkj dk izpkjd cuus ds fy, ugha cqyk;k x;k gs ftls ge ifo= kkl= es a ns[krs gsaa ge es a ls gj,d dks bl vfkz es a fe kujh cuus ds fy, ugha cqyk;k x;k gs fd ge vius LFkku dks NksM+dj nwljh lalñfr vksj tkfr ds yksxksa ds chp es a tk, A gj,d O;fDr dks mugha dk;ksza dks djus ds fy, ugha cqyk;k x;k gs ftugsa djus ds fy, iksyql dks cqyk;k x;k FkkA tslk ge tkurs gsa] ge lcdh cqykgv vyx&vyx gsa gekjs ojnku vyx&vyx gsaa gesa feyus okys volj vyx&vyx gs aa gekjs izhkko dk Lrj vyx&vyx gsa ge es a ls cgqr de yksx iksyql cusaxs] ijurq esa ;g dg wxk fd ge pkgs iksyql ds thou dks u nksgjk, ] ysfdu esjs fopkj ls ifo= kkl= pkgrk gs fd iksyql dk ân; gekjs vunj gksa blfy, es a pkgrk gw fd vki lc bl ifjpnsn dks i<+s aa esa pkgrk gw fd vki iksyql ds fny dks ns[ksa tc og vius pkjksa vksj ds mu yksxks a ds chp esa lsok djrk gs tks elhg dks ugha tkurs gsaa vr%] esa pkgrk gw fd ge iksyql ds fny dks ns[ksaa fqj] nwljk Hkkx cgqr vklku gsa esa iwnuk pkgrk gw ] Þge ogk dsls igq psaxs\ß ge ml txg ij dsls igq psa tgk ge iksyql ds fny dks ns[k lds a vksj gekjs thouksa esa Hkh mls ns[k ldsa\ ge D;k ns[krs gsa vksj fqj] ge ogk dsls igq prs gsa\ ge lqlekpkj dk izlkj djrs tk jgs gsa--- nwljks a dh vkrekvksa ds fy, ogh fpurka lcls igys /;ku nsa] ;fn ge lqlekpkj dk izlkj djus tk jgs gsa] rks ge D;k ns[krs gsa\ gekjs vunj Hkh nwljks a dh vkrekvksa ds fy, ogh fpurk gksuh pkfg,a ;g igyk dne gsa ;fn ge lqlekpkj ds izlkj dks ns[kuk pkgrs gsa] rks gekjs vunj Hkh nwljh vkrekvksa ds fy, ogh fpurk gksuh pkfg,a bls ge dbz izdkj ls bl in esa vksj iwjs iszfjrksa ds dke dh iqlrd esa vksj iksyql dh if=;ksa es a Hkh ns[krs gsa] ijurq es a pkgrk gw fd vki mu lkjh ckrksa ds ckjs esa lkspsa ftugsa geus ns[kk gsa vkidks ;kn gksxk finys lirkg geus iszfjrksa ds dke 20&26 dks iwjk dj fy;k FkkA blfy,],d lunhkz dks rs;kj djus ds fy, esa vkidks okil ys tkuk pkgrk gw ] rkfd vki ns[k lds a fd,slk D;k gs tks iksyql dks iszfjrksa ds dke 28 esa bl fcunw rd igq pkrk gsa Page 3 of 14

4 a iszfjrksa ds dke 21%27 fudkysaa D;k vkidks ;kn gs geus D;k dgk Fkk\ finys lirkg tc geus iksyql dks ns[kk FkkA og,f k;k ekbuj esa lkjs vxqoksa dks fefyrs uked bl LFkku ij cqyokrk gs] vksj muls ckr djrk gs vksj fqj vkrek mlls dgrk gs] Þrq>s lrk;k tk,xka rq> ij eqdíek pyk;k tk,xkaß og dgrk gs] ÞfQj Hkh esa tk jgk gw Aß vksj og ;: kyse dh vksj tkrk gs vksj ogk igq prk gs vksj fqj] iszfjrksa ds dke 21%27 esa ns[ks a ge D;k i<+rs gsaa Þtc os lkr fnu iwjs gksus ij Fks] rks vkfl;k ds ;gwfn;ksa us iksyql dks efunj es a ns[kdj lc yksxks a dks mldk;k] vksj ;ksa fpyykkdj ml dks idm+ fy;ka fd gs blkzk,fy;ksa] lgk;rk djks( ;g ogh euq"; gs] tks yksxks a ds] vksj O;oLFkk ds] vksj bl LFkku ds fojks/k es a gj txg lc yksxksa dks fl[kkrk gs] ;gk rd fd ;wukfu;ksa dks Hkh efunj es a ykdj mlus bl ifo= LFkku dks vifo= fd;k gsa mugksaus rks blls igys =qfqeql bfqlh dks mlds lkfk uxj es a ns[kk Fkk] vksj le>rs Fks] fd iksyql mls efunj es a ys vk;k gsa rc lkjs uxj es a dksykgy ep x;k] vksj yksx nksm+dj bdës gq,] vksj iksyql dks idm+dj efunj ds ckgj?klhv yk,] vksj rqjur }kj cun fd, x,aß iszfjrksa ds dke 21 ls iszfjrksa ds dke 28 rd ge ns[krs gsa fd iksyql dks gj dksus vksj gj dne ij?ksjk tkrk gsa mls Qjhfl;ksa] lnwfd;ksa] /kkfezd vxqoksa] vksj vf/kdkfj;ksa }kjk /kdsyk tkrk gsa ;gwnh mls nck jgs gs a vksj mls lrkus vksj ml ij eqdíek pykus dh [kkst esa gsaa vksj gesa ;g vglkl gksrk gs fd ;g oklro es a dksbz ubz ckr ugha gs vksj bls ge ns[krs vk jgs gsa fd iksyql dks fujurj lrk;k tkrk gs] vksj u dsoy nwljs yksxks a }kjk] cfyd ;gwfn;ksa }kjk Hkh ckj&ckj mls lrk;k tkrk gsa vkidks bu ifjpnsnks a dks fudkyus dh vko ;drk ugha gs] ysfdu esa pkgrk gw fd vki mugs a viuh ckbcy ds,d rjq fy[k ysaa iszfjrksa ds dke es a fn, x, bu inksa dks lqusaa lcls igys iszfjrksa ds dke 13%50] ÞijUrq ;gwfn;kas us---ß /;ku nsa fd ;s dksu Fks] Þ;gwfn;ksa us HkDr vksj dqyhu fl=;ksa dks vksj uxj ds cm+s yksxksa dks mldk;k] vksj iksyql vksj cjuckl ij minzo djokdj mugsa vius flokuksa ls fudky fn;kaß vr%] iszfjrksa ds dke 13%50 es a ge ns[krs gsa fd ;gwfn;ksa }kjk iksyql dks lrk;k tkrk gsa iszfjrksa ds dke 14%2 es a ge bls iqu% ns[krs gsaa vc bdqfu;qe eas] ÞijUrq u ekuus okys ;gwfn;ksa us vu;tkfr;ksa ds eu Hkkb;ks a ds fojks/k es a mldk,---ß ywdk }kjk iz;ksx dh xbz Hkk kk dks ns[ksaa Þ--- vksj fcxkm+ dj fn,aß iszfjrksa ds dke 14%2 es ge ns[krs gsa fd ;gwfn;ksa us iksyql vksj cjuckl ds fo:) vu;tkfr;ksa ds eu es a tgj Hkj fn;ka fqj iszfjrksa ds dke 14%19 es a ge i<+rs gsa fd] Þfdrus ;gwfn;ksa us vurkfd;k vksj bdqfu;e ls vkdj yksxksa dks viuh vksj dj fy;k] vksj iksyql dks irfkjokg fd;k] vksj ejk le>dj mls uxj ds ckgj?klhv ys x,aß fqj] izsfjrksa ds dke 17%13 es a] ÞfdUrq tc ffkllyquhds ds ;gwnh tku x,] fd iksyql fcjh;k esa Hkh ijes'oj dk opu lqukrk gs] rks ogk Hkh vkdj yksxksa dks mldkus vksj gypy epkus yxsaß,d vksj ckj] iszfjrks a ds dke 20%3 es a] Þtc rhu eghus jgdj tgkt ij lwfj;k dh vksj tkus ij Fkk] rks ;gwnh ml dh?kkr es a yxs] blfy, mlus ;g lykg dh fd efdnqfu;k gksdj yksv tk,aß gekjs lkeus ;g rlohj gsa leiw.kz iszfjrksa ds dke dh iqlrd es a ;gwfn;ksa }kjk iksyql dk fojks/k fd;k tkrk gs vksj mls lrk;k tkrk gsa vc] gekjs in dh vksj ns[krs gq,] iszfjrksa ds dke 28%17&31 esa igys opu ij /;ku nsaa iksyql jkse es a igq p x;k gsa mls ;gwnh fojks/k] ;gwnh lrko vksj ;gwnh eqdíes ds dkj.k ogk yk;k x;k gsa Þrhu fnu ds ckn---ß vkxs D;k fy[kk gs] Þmlus ;gwfn;ksa ds cm+s yksxksa dks cqyk;kaß Page 4 of 14

5 a vc] esjs fopkj ls bl fcunw ij dsoy nks gh fodyi gsaa ;k rks iksyql ds flj ij irfkjksa ds dkj.k cgqr xgjh pksv yxh gs] ;k iksyql dks bu yksxksa dh vkrekvksa ls lppk isze gs] vksj Li V gss fd nwljh ckr lgh gsa bls ge iszfjrksa ds dke ds lunhkz esa vksj bl ifjpnsn ds lunhkz esa Hkh ns[krs gsaa iksyql bu yksxks a ls izse djrk gs vksj pkgrk gs fd os elhg es a vk, A D;k ge blh dks ugha ns[krs gsa\ vkxs i<+us ij in 18 ls 22 rd ge ns[k ldrs gs a fd og muls fdl izdkj ckr djrk gs] mugsa vuko ;d :i ls Bsl igq pkus ds fy, ugha] ijurq blfy, fd fdlh rjg mugsa lqlekpkj lqukus dk volj fey ldsa bls ge eq[;r% iszfjrksa ds dke 28%33 esa ns[krs gsaa ns[ksa ywdk gesa D;k crkrk gsa Þrc mugksaus mlds fy,,d fnu Bgjk;k]ß iksyql ds fy, izpkj dk,d fnu Bgjk;k] Þ---vkSj cgqr yksx mlds ;gk bdës gq,aß esa pkgrk gw vki /;ku nsa fd bls fdl izdkj crk;k x;k gsa ÞvkSj og Hkksj ls lk > rd o.kzu djrk jgkaß mlus dsoy lqlekpkj dk izpkj fd;ka dksbz lunsg ugha fd mlesa loky vksj tokc kkfey Fks] ijurq ÞHkksj ls lk > rdß mlus vius ân; dks m.msyka mlus mugsa opukas dh f k{kk nha fqj] /;ku nsa ogk D;k fy[kk gsa og bls nks rjg ls djrk gsa,d] Þijes oj ds jkt; dh xokgh nsdj]ß vksj nwljk] Þewlk dh O;oLFkk vksj Hkfo ;}Drkvksa ds }kjk ;h kq ds ckjs es a mugsa le>kus dk iz;ru djdsaß rks ge D;k ns[krs gsa\ ns[ksa ywdk bls dsls crkrk gs\ /;ku nsa fd og iksyql ds izpkj dk o.kzu fdl izdkj djrk gsa og dgrk gs] lcls igys blesa xokgh nsuk kkfey gsa og dgrk gs] Þijes oj ds jkt; dh xokgh nsukaß ogk iz;ksx fd, x, kcn dk vfkz gs] Þcy nsdj?kks k.kk djukaß bldk eryc gs kifk ds v/khu fdlh dks vkkk nsuka bldk eryc gs fdlh dks psrkouh nsuk] tsls] ijes oj ds jkt; ds ckjs es aa rks blls ge D;k le> ldrs gsa\ gk ],sls rf; gs a] ftugsa gesa crkuk gsa,d dgkuh gs tks gesa lqukuh gsa ;g gekjh dgkuh ugha gsa ;g gekjs ckjs es a ugha gs] ijurq tsls iksyql mldh xokgh nsrk gs] vksj mldk,d y{; gsa og viuh ;k fdlh vksj dh ugha ijurq] elhg es a ijes oj ds jkt; dh xokgh nsrk gsa og elhg dh xokgh nsrk gs] ijurq es a pkgrk gw vki bl ckr ij /;ku nsa] tsls ywdk bls crkrk gs] fd ;g dksbz tks kjfgr xokgh ugha gsa mlds }kjk iz;ksx fd, x, kcn ij /;ku nsaa og dgrk gs fd og Þiz;Ru dj jgk gsaß Þog mugsa eukus dk iz;ru dj jgk gsaß mugsa le>kus dk iz;ru dj jgk gsa ogk iz;ksx fd, x, kcn esa tks k vksj Hkkouk kkfey gsa ;g yksxksa ls elhg esa vkus dh fourh gsa ;g :fpdj gs fd ;wukuh iqjk.kks a es a] ifkksl uked,d ;wukuh nsoh FkhA ;g ogh kcn gs ftldk iz;ksx ;gk iksyql }kjk mugsa eukus dk iz;ru djus ds fy, fd;k x;k gs] ;wukuh iqjk.kks a es a] og izykshku dh nsoh FkhA og eukus okyh nsoh FkhA vr%] eq>s ugha yxrk fd ;g dguk dqn T;knk gksxk fd ywdk ds vuqlkj] iksyql vius izpkj es a,d rjg ls muls Hkh[k ek x jgk gsa og muls elhg es a vkus dh fourh dj jgk gsa og muls ijes oj ls esy djus dk vuqjks/k dj jgk gs] tsls og 2 dqfjfufk;ksa 5%20 es dgrk gsa og yksxks a ls elhg es a vkus dh fourh dj jgk gs] vksj tc es aus mls i<+k rks rqjur gh eq>s irk py x;k fd og es a ugha gw A eq> es a,sls tks k dk vhkko gsa cgqr ckj vius eu es a mruh gh vpnh rjg ls ;g tkudkjh gksus ij Hkh] ftruh Li Vrk ls izhkq bls izdv dj ldrk gs] fd esjs lkeus csbk gqvk O;fDr elhg ls nwj vuurdky dh vksj c<+ jgk gs] esa vius eq g dks cun j[kdj lurq V gksrk gw A cgqr ckj] esjk eu muds vuurdky ds ckjs es a mnklhu jgrk gsa Hkkb;ks vksj cguks] tc es a bl ifjpnsn dks ns[krk gw ] rks es a ns[krk gw fd iksyql rhu fnuksa es a mugsa [kkst ysrk gs] ;g dksbz rhu eghus ;k rhu lky dk le; ugha gsa rhu fnuksa ds vunj og mugsa vius ikl cqykrk gsa mlds fy, lqlekpkj dks lqukus dk,d fnu Bgjk;k tkrk gsa og Hkksj ls lk > rd mugsa Page 5 of 14

6 le>krk gsa og ijes oj ds jkt; dh xokgh ns jgk gs vksj mugsa eukus dk iz;ru dj jgk gsa og muls vuqjks/k dj jgk gs] elhg es a vkus dh Hkh[k ek x jgk gsa Hkkb;ks vksj cguks] ;g ifjpnsn eq>s ;kn fnykrk gs fd ge gekjs pkjksa vksj ds [kks, gq, yksxks a dks vuns[kk ugha dj ldrs gsaa gks ldrk gs gekjs pkjksa vksj ds yksx /kkfezd gksaa iszfjrksa ds dke 28 ds bu yksxks a dh rjg os Hkh leqnk; ds vxqos gks ldrs gsaa,slk izrhr gks ldrk gs fd muds ikl lc dqn gsa gks ldrk gs os lqlekpkj dh [kkst gh u djrs gksa] ijurq ifo= kkl= gesa fl[kkrk gs fd elhg ls nwj gj,d O;fDr dk ujd es a tkuk fuf pr gsa gj,d O;fDr us ujd dks dek;k gsa gj,d O;fDr us ijes oj ds fo:) fonzksg fd;k gsa Þlcus iki fd;k gs vksj ijes oj dh efgek ls jfgr gks x, gsa]ß vksj elhg ls nwj] ge lc viuk vuur thou ijes oj ds Øks/k es a O;rhr djsaxsa ge gekjs pkjksa vksj ds [kks, gqvksa dks vuns[kk ugha dj ldrs gsaa bldh ctk;] gesa gekjs pkjksa vksj ds [kks, gq, yksxksa ls tks k ds lkfk fourh djuh pkfg,a jksfe;ksa 9 ds ckjs es a lkspsaa vius yksxksa ds ckjs es a cksyrs le; iksyql dgrk gs] Þesjk ân; VwVrk gsa esjk ân; ykylk djrk gsa esjk eu muds fy, ihm+k lgrk gs fd os elhg es a vk tk, Aß muds ikl lkjs ok;ns gsa] lkjs lkshkkx; gs a vksj og dgrk gs] ÞeS a ;gk rd pkgrk gw fd vius Hkkb;ka s ds fy, vki gh elhg ls kkfir gks tkå Aß es a lksprk gw % D;k gekjs vunj,slk eu gs\ t:jh ugha fd ;gwfn;ksa ds fy,] ; fi,slk gksuk pkfg,] ijurq mu yksxks a ds fy, ftugsa ijes oj us gekjs pkjksa vksj j[kk gsa tsls fd os Þ kjhj ds Hkko ls vkids dqvqech gksaaß D;k gekjs vunj,slk tks k gs\ lqusa LitZu dk D;k dguk gsa lqusa lqlekpkj izpkj ds ckjs es a LitZu dk D;k dguk gsa mugksaus dgk] Þ;fn ikih nks kh Bgjrs gsa] rks de ls de os gekjs koksa ds Åij ls Nyk x yxkdj ujd es a tk, A os vius?kq Vuksa ij gekjs gkfkksa ds lkfk tk, A fcuk psrkouh ik, ;k fcuk izkfkzuk djok, ogk u tkus ik,aß gekjs vunj Hkh nwljksa dh vkrekvksa ds fy, ;gh fpurk gksuh pkfg,a ijes oj dh lokszpprk esa oslk gh HkjkslkA nwljh ckr] gesa ijes oj dh lokszpprk es a oslk gh Hkjkslk gksuk pkfg,a lqlekpkj dk izlkj djuk] nwljksa dh vkrekvks a ds fy, fpurk] vksj fqj] ijes oj dh lokzspprk es a HkjkslkA tc ge vkxs c<+rs gsa rks ns[ksa in 24 esa ywdk D;k dgrk gsa mlus vhkh izpkj fd;k gsa lqcg ls kke rd] mlus mugsa le>k;k] xokgh nh] vksj muls fourh dha vksj fqj] in 24 es a mlds ifj.kke ds lkjk k dks ns[ksa] Þrc fdruksa us mu ckrksa dks eku fy;kaß ;g fdruk Li V gsa ;g,d rf; gsa Þfdruksa us mu ckrksa dks eku fy;k] vksj fdruksa us izrhfr u dhaß eku ysa fd vki iksyql gs aa vkius iwjk fnu yxk;k gsa vkius muds vkus ds fy,,d fnu Bgjk;k gsa dksbz lunsg ugha fd igys l= ds ckn] vurjky ds le; es a og muds vkus ds fy,,d vksj fnu Bgjkrk gsa blesa dksbz lunsg ugha fd iksyql us muds fy, izkfkzuk es a le; O;rhr fd;k gsa muds euksa ds fy, izkfkzuk dh gsa muds ifjorzu ds fy, izkfkzuk dh gsa lqlekpkj dks Li Vrk ls le>kus ds fy, izkfkzuk dh gsa fqj og lqcg ls kke rd mugsa ifo= kkl= ls le>krk gsa og muds lokyksa dk tokc nsrk gs] xokgh nsrk gs vksj muls fourh djrk gsa vksj opu dgrk gs fd Þmues a ls dqn yksxks a us mu ckrksa dks eku fy;k vksj dqn us ugha ekukaß ;g oklro es a tks gqvk gs mldk udkjkred ewy;kadu gsa dqn us fo okl fd;k] ijurq vf/kdk k us ughaa D;k vkius dhkh viuk fny lqlekpkj es a m.msyk gs\ fdlh ds fy, izkfkzuk dh gs\ fdlh dks elhg esa ykus dh bpnk dh gs\ ijes oj vkidks lqlekpkj lqukus dk volj nsrk gs] vksj os tokc gh ugha nsrs Page 6 of 14

7 a gsa\ dbz ckj] gekjs izpkj vksj gekjh f k{kk vksj gekjs }kjk lqlekpkj lqukus dk izhkko gekjh ;kstuk ds vuqlkj ugha gksrk gsa bldk mruk izhkko ugha gksrk gs ftruk ge pkgrs FksA eq>s,d luns k ds ckjs es a ;kn gs ftls es a dbz o kz iwoz izpkj fd;k Fkk] vksj ;g,d nwljh dyhfl;k es fd;k x;k izpkj FkkA ;g cm+s fnu ds ckn vksj u;s o kz ls igys Fks] vksj bls vkidks /;ku j[kuk gsa ;g,d izdkj ls uoo kz ds fnu dk izpkj FkkA es a fqfyfii;ks a 4%8 ls izpkj dj jgk Fkk] es a ml in dks i<+dj lqukrk gw A Þblfy, gs Hkkb;ks] tks tks ckrsa lr; gsa] vksj tks tks ckrsa vknj.kh; gs a] vksj tks tks ckrsa mfpr gsa] vksj tks tks ckrsa ifo= gsa] vksj tks tks ckrsa lqgkouh gsa] vksj tks tks ckrsa euhkkouh gs a] vfkkzr~ tks Hkh ln~xq.k vksj iz kalk dh ckrsa gsa mu ij /;ku yxk;k djksaß vki tkurs gsa fd ;g eukscy c<+kus okyk in gsa esa e.myh dks izksrlkfgr dj jgk FkkA esa us dgk] Þvki tkurs gsa fd ge lcds vunj,d izo`fùk gs] udkjkred dh vksj Hkkxus dh] vkykspuk dh vksj Hkkxus dh] vksj,slh ckrksa dh vksj Hkkxus dh tks ykhknk;d ugha gs] vksj blfy,] bl o kz] vkb, ge viuh vk [kks a dks elhg dh vksj yxk, ] elhg ls isze djsaa vkvks ge elhg dks Å pk mbk, vksj ml ij /;ku dsfunzr djsaaß vc] ml dyhfl;k es a geus X;kjg cts lhkk vkjehk dh Fkh vksj gesa ckjg cts rd lhkk lekir djuh FkhA eq>s le; ls vkxs tkus dh,d vknr Fkh] vksj esa us yxhkx 12%10 ij izpkj lekir dj fn;ka viuh vknr ds vuqlkj] es a ihns dh vksj x;k vksj ckgj fudyus okys yksxks a ls gkfk feykus vksj mudk vfhkoknu djus yxka vksj,d efgyk ckgj dh vksj fudy jgh Fkh ftls esa dhkh ugha Hkwy ldrka mlus izpkj ds ckjs es a dqn ugha dgka mlus cgqr lnz fuxkgksa ls eq>s ns[kk vksj dgk] ÞeSa ns[k ldrh gw fd cm+s fnu ds fy, rqeus,d vykez?km+h ugha [kjhnh gsaß vksj og pyh xbza esa HkkSapDdk jg x;ka tc Hkh izhkq gesa volj nsrk gs rks lqlekpkj dks ck Vus] lqlekpkj dk izpkj djus] vksj lqlekpkj dks fl[kkus ds ckjs esa Hkh,slk gh gsa dbz ckj] mldk bfpnr izhkko ugha gksrk gsa oklro es a] cgqr ckj bldk bfpnr izhkko ugha gksrk gsa thou esa,sls cgqr ls le; vkrs gsa tc ge,d izdkj ls [krjk eksy ysrs gsaa izhkq gesa lqlekpkj dks ck Vus dh izsj.kk nsrk gs] fdlh Hkh rjg vksj pkgs gekjs thou esa og dslk Hkh yxs] gesa elhg ds ckjs es a cksyus dh izsj.kk nsrk gs] ge elhg ds ckjs es a cksyrs gsa] vksj mlds QyLo:i] gekjk frjldkj gksxk] ifjgkl fd;k tk,xk] fdukjs dj fn;k tk,xk] vksj os lqlekpkj dks vlohdkj dj nsaxsa ijurq] esa pkgrk gw vki bl ckr dks ns[ksaa ;g gksus okyk gsa ;g iksyql ds thou es a gqvk] vksj esa pkgrk fd vki iksyql ds izr;qùkj dks ns[ksaa esa pkgrk gw vki iksyql ds izr;qùkj dks ns[ksaa iksyql nks dk;z djrk gsa in 26 es a ns[ksaa lcls igys] lqlekpkj dk izpkj djrs le;] ifo= kkl= dks le>krs le;] elhg dh xokgh nsrs le;] tc iksyql dk frjldkj fd;k tkrk gs] os mls vlohdkj dj nsrs gs a] rc iksyql gekjs m)kj es a ijes oj dh lokszpprk ij Hkjkslk j[krk gsa ns[ksa in 25 es a og D;k dgrk gs] Þifo= vkrek us ;'kk;kg Hkfo";}Drk ds }kjk rqegkjs ckinknksa ls vpnk dgk---ß gesa ugha irk fd og muds eqm+us ds ckn,slk dg jgk gs vksj blfy, muds u ekuus ds dkj.k ;g mldk fu d kz gs] ;k blds vuqokn djus dk nwljk rjhdk ;g dguk gksxk fd mlus,slk dgk vksj mls lquus ds ckn os pys x,a vr%] gesa irk ugha fd oklro esa D;k gksrk gs] ijurq] fdlh Hkh ifjflfkfr es a]?kvh gqbz?kvuk ds ckjs es a iksyql dk ewy;kadu ;g gsa dqn us fo okl fd;k vksj dqn us ugha] vksj og ; kk;kg ds opuksa dks m)`r djrk gsa fd tkdj bu yksxks a ls dga fd lqurs rks jgksxs] ijurq u le>ksxs] vksj ns[krs rks jgksxs] ijurq u cw>ksxsa D;ks afd bu yksxks a dk eu eksvk] vksj muds dku Hkkjh gks x, gsa] vksj mugksaus viuh vk [ksa cun dh gsa],slk u gks fd os dhkh vk [kks a ls ns[ksa] vksj dkuksa ls lqusa] Page 7 of 14

8 vksj eu ls le>sa vksj fqjsa] vksj es a mugsa paxk d: A lks rqe tkuks] fd ijes'oj ds bl m)kj dh dfkk vu;tkfr;ksa ds ikl Hksth xbz gs] vksj os lqusaxsa lppkbz ;g gs% dbz ckj ijes oj euksa dh dbksjrk dks nwj djrk gsa ijes oj dh Lrqfr gks! gekjs ekeys es a mlus,slk gh fd;k gsa dbz ckj] ijes oj euksa dh dbksjrk dks nwj djrk gs] vksj ml dbksjrk dks dsoy ijes oj gh nwj dj ldrk gsa oklro es a ge ijes oj ds jgl; vksj ifo= kkl= ds jgl; dks ugha le>rs gsaa ge bls vpnh rjg ls ugha le> ldrs gsaa dbz ckj] fdlh u fdlh dkj.ko k] pkgs vc gks ;k ckn es a] ijes oj,slk ugha djrk gsa dkj.k pkgs tks Hkh gks] ijes oj ges kk eu dh dbksjrk dks nwj ugha djrk gsa gekjh izo`fr gs fd ijes oj tc,slk djrk gs] ;k ijes oj tc,slk ugha djrk gs] rks ge grk k gks tkrs gsaa esa pkgrk gw vki ns[ksa dh iksyql grk k ugha gsa iksyql dks gekjs m)kj es a ijes oj dh lokszpprk ij Hkjkslk gsa og tkurk gs fd mls,d Hkh vkrek dks ifjofrzr djus ds fy, ugha cqyk;k x;k gsa mls lqlekpkj dk izpkj djus ds fy, cqyk;k x;k gsa blfy,] iksyql dks bl ckr dk Hkjkslk gs] vksj fqj ns[ksa in 30 vksj 31 esa ns[ksa fd ;g mls dsls eqdr djrk gsa ijes oj dh lokszpprk ij Hkjkslk j[kus ds QyLo:i] nks o kz rd og vius Lo;a ds [kpz ij jgk] vksj Þvius ikl vkus okyksa ls feyrk vksj lqlekpkj dk izpkj djrk jgk---ß ns[ksa og D;k djrk gsa og grk k ugha gsa og pqi ugha jgrk gsa og elhg ds ckjs es a cksyuk cun ugha djrk gsa og Þijes oj ds jkt; dk izpkj dj jgk gs vksj iwjs lkgl,oa fcuk fdlh ck/kk ds izhkq ;h kq elhg ds ckjs es a fl[kk jgk gsaß Hkkb;ks vksj cguks] ;g gesa crkrk gs fd gesa lqlekpkj ds frjldkj ls grk k gksus dh vko ;drk ugha gsa bldh ctk;] gesa lqlekpkj ds izpkj esa fo okl;ksx;rk ls yxs jguk gsa vki bl opu dks fy[k ldrs gsa% 1 dqfjfufk;ks a 1%22&24- ;g gesa mldh >yd fn[kkrk gs ftls ge folrkj ls ;gk iszfjrksa ds dke es a ns[krs gsa] ijurq og iksyql dh lsodkbz,oa ys[kuksa es a izdv gksrk gsa lqusa 1 dqfjfufk;ks a 1%22&24 es a og D;k dgrk gsa og dgrk gs] Þ;gwnh rks fpug pkgrs gsa vksj ;wukuh Kku dh [kkst esa gsa---ß ijurq ns[ksa iksyql D;k dgrk gsa os budh [kkst esa FksA os ;gh pkgrs FksA blh dks os Lohdkj djsaxsa os,d izpkjd esa ;gh pkgrs FksA mlus dgk] ÞijUrq ge mugsa fpug ugha nsrs gsa] vksj ge mugsa Kku ugha nsrs gsaa ge Øwl ij p<+k, gq, elhg dk izpkj djrs gsaaß ogk iz;qdr fø;k dk dky orzeku gsa bldk eryc gs fd ;g,d fujurj] tkjh dk;z gsa os Kku dh [kkst esa gsaa ge elhg dk izpkj djrs gsaa os fpugksa dh ek x djrs gsa( ge elhg dk izpkj djrs gsaa os frjldkj djrs gsa( ge elhg dk izpkj djr gsaa os fuunk djrs gsa( ge elhg dk izpkj djrs gsaa fqj og vkxs dgrk gs] Þtks ;gwfn;ksa ds fy, Bksdj dk dkj.k vksj ;wukfu;ksa ds fy, ew[kzrk gsaß dqn yksxks a dks ;g le> ugha vkrka eu dh dbksjrk ds dkj.k dqn yksxks a dks ;g le> ugha vk,xka ÞijUrq tks cqyk, gq, gsa] D;k ;gwnh D;k ;wukuh] muds fudv elhg ijes oj dh lkefkz vksj ijes oj dk Kku gsaß elhg ds jkt; ds fy, ogh tks ka Hkkb;ks vksj cguks] ;g ge ij fuhkzj ugha gsa ge fdlh dks m)kj nsus ds fy, ugha] ijurq lqlekpkj dk izpkj djus vksj nwljksa dh vkrekvksa ds fy, ogh fpurk j[kus vksj ijes oj dh lokszpprk esa ogh Hkjkslk oslk gh Hkjkslk j[kus ds fy, cqyk, x, gsaa rhljh ckr] gekjs vunj elhg ds jkt; ds fy, ogh tks k gksuk pkfg,a elhg ds jkt; ds fy, ogh tks ka esa pkgrk gw vki ;g ns[ksa fd iksyql dks iszfjr djus okyh ckras nwljksa ds izfr isze ;k fdlh izdkj dh lkalkfjd lksp ugha gs],slk ugha gs fd os ckrsa cqjh gs aa os lc vpnh gs aa esa pkgrk gw vki ;g ns[ksa fd esjs fopkj ls iksyql ds ân; dks iszfjr djus okyh ckrsa dksulh gsaa Page 8 of 14

9 esa pkgrk gw vki in 20 dks ns[ksaa bls ge in 20] 23] vksj 30 ls 31 esa ns[k ldrs gsaa os lc,d izdkj ls lekukurj fopkj gsaa esa pkgrk gw vki in 20 ls bls ns[ksaa ge 19 ls kq: dj ldrs gsaa ÞijUrq tc ;gwnh blds fojks/k es a cksyus yxs] rks eq>s dslj dh nksgkbz nsuh im+h% u ;g fd eq>s vius yksxks a ij dksbz nks"k yxkuk FkkAß fqj ;gk tksm+us okys kcn dks ns[ksa( mls js[kkafdr djsaa Þblfy, es a us rqe dks cqyk;k gs] fd rqe ls feyw vksj ckrphr d: ---ß fqj],d vksj tksm+us okyk kcn gs tks gesa iksyql dh iszj.kk dk ewyhkwr dkj.k crkrk gs fd og muls D;ks a feyuk pkgrk gsa ÞD;ksafd blzk,y dh vk'kk ds fy,---ß iksyql dgrk gs] Þblzk,y dh vk kk ds fy, esa bl tathj ls tdm+k gqvk gw Aß ;g,d iz u mri k djrk gs fd blzk,y dh vk kk D;k gs\ iksyql ds fy, blzk,y dh vk kk D;k gs] vksj og mls bruh izsj.kk D;ks a nsrh gs] vksj D;k gesa Hkh mlh vk kk ls iszfjr gksuk gs\ esjk lq>ko gs fd gk ] ;fn ge mfpr :i ls le>rs gs a fd blzk,y dh vk kk D;k gsa esjs lkfk iszfjrksa ds dke 23%6 ij vk, A Þblzk,y dh vk kkß vksj blls lacaf/kr okd;ka kks a dk iz;ksx dbz LFkkuksa ij fd;k x;k gsa ;fn vki fy[kuk pkgrs gsa rks esa mu opuksa dks crk ldrk gw A ijurq bl iwjs eqdíes ds nksjku] iszfjrksa ds dke 21 ls iszfjrks a ds dke 28 rd ge blds o.kzu dks ns[krs gsaa mnkgj.k ds fy,] igys iszfjrksa ds dke 23%6 esa] fqj] iszfjrksa ds dke 24%14&15] iszfjrksa ds dke 24%21] vksj fqj iqu% iszfjrksa ds dke 26%6&8 esaa vc] bues a ls igys nks dks esa vkids fy, i<+uk pkgrk gw D;ks afd eq>s yxrk gs fd ;g gesa,d Li V >yd nsrk gs fd bl Þblzk,y dh vk kkß dk D;k eryc gsa iszfjrksa ds dke 23%6,d izdkj ls vkjfehkd lquokbz gsa fy[kk gs] Þrc iksyql us ;g tkudj] fd fdrus lnwdh vksj fdrus Qjhlh gsa] lhkk es a iqdkjdj dgk] gs Hkkb;ks] esa Qjhlh vksj Qjhfl;ksa ds oa'k dk gw ] ejs gqvksa dh vk'kk vksj iqu:rfkku ds fo"k; es a esjk eqdíek gks jgk gsaß ogk fy[kk gs] Þejs gqvksa dh vk kk vksj iqu:rfkku ds fo k; es a esjk eqdíek gks jgk gsaß O;kdj.k ds vk/kkj ij ;s nksuksa,d&nwljs ls tqm+s gsaa ;s nksuksa ckrsa vkil esa lacaf/kr gsaa oklro es a] os,d gh ckr dks crkrh gsaa vk kk] ewyr%] e`rdksa dk iqu:rfkku gs] vksj blls ;g loky mbrk gs] Þe`rdksa dk iqu:rfkku D;k gs\ß vkjehk es a] ;fn ge vk kk ds vfkz esa lksprs gsa rks ge LoxZ vksj gekjs iqu:rfkku ds ckjs es a lksprs gsa] vksj og kkfey gs] vksj bl okd;ka k es a :fpdj ckr ;g gs fd Þe`rdksa dk iqu:rfkku es aß Þe`rdksaß kcn cgqopu gsa vr%] ;g oklro es a ejs gqvksa dk iqu:rfkku gs] ftlesa lc yksx kkfey gsaa esa ;g dg jgk gw fd og dsoy /kfez;ksa ds iqu:rfkku ds ckjs es a ugha dg jgk gsa ;g /kfez;ksa vksj nq Vksa dk iqu:rfkku gsa bls ge iszfjrksa ds dke 24 es a ns[krs gsaa vc ml ifjpnsn dks fudkfy,a es a pkgrk gw vki bls ns[ksaa iszfjrksa ds dke 24%14&15 es a iksyql dgrk gs] ÞijUrq ;g esa rsjs lkegus eku ysrk gw ] fd ftl iufk dks os dqiufk dgrs gsa] mlh dh jhfr ij esa vius ckinknksa ds ijes'oj dh lsok djrk gw % vksj tks ckrsa O;oLFkk vksj Hkfo";}Drkvksa dh iqlrdksa es a fy[kh gas] mu lc dh izrhfr djrk gw A vksj ijes'oj ls vk'kk j[krk gw tks os vki Hkh j[krs gsa] fd /kehz vksj v/kehz nksuksa dk th mbuk gksxkaß blls,d loky mbrk gs] bles a vk kk dh D;k ckr gs\ nq Vksa dk iqu:rfkku] v/kfez;kas dk iqu:rfkku],d vpnh ckr dsls gs\ ;g blzk,y dh vk kk dsls gs\ leiw.kz ifo= kkl=] fo ks kr% iqjkus fu;e dh Nkuchu ls oklro es a gesa ykhk gksrk gs tc ge iszfjrksa ds dke 23] iszfjrksa ds dke 24 vksj fqj iszfjrksa ds dke 28 dks ns[krs gsa tgk iksyql blzk,y dh vk kk ds ckjs es a ckr djrk gsa ckj&ckj gesa ;kn fnyk;k tkrk gs fd blzk,y ml fnu dh izrh{kk es a Fkk tc jkt; LFkkfir gksxka blhfy, ;g,d csdkj iz u ugha gsa Page 9 of 14

10 iszfjrksa ds dke 1%6 esa] vkidks ;kn gksxk] iqlrd ds vkjehk es a os iwnrs gsa] Þ;h kq D;k rw blh le;---ß D;k djsxk\ Þblzk,y dks jkt; Qsj nsxk\ß ;g,d cqjk iz u ugha gsa dsoy bruk gs fd os le; vksj vfkz dks ugha le>rs gsaa ;g,d vpnk iz u gsa os jkt; dh iqu% LFkkiuk dh izrh{kk es a FksA mugsa ml fnu dh izrh{kk Fkh tc ijes oj vk,xk] tc elhg vk,xk] vksj tc og vk,xk] rks D;k djsxk\ og /kfez;ksa vksj v/kfez;ksa dk U;k; djsxka og ejs gqvksa dks ftunk djsxka og,slk fnu gksxk tc ijes oj mu lcls fglkc ysxk ftugksaus mlds fo:) fonzksg fd;k Fkk] vksj,d,slk fnu ftlds ckjs es a ; kk;kg 35 dgrk gs] Þrc yaxm+s dwnsaxs] xw xs xk;saxs] cgjs lqusaxs] vu/ks ns[ksaxs vksj ejs gq, th mbsaxsaß os ml fnu dh izrh{kk esa Fks tc elhg vk,xka tc jkt; vk,xka tc ijes oj,d u;k ân; nsxka tc ijes oj vius vkrek dks m.msysxka tc og cfun;ksa dks NqVdkjk nsxk vksj mugsa vktkn djsxka tc og muds ikiksa dks muls bruh nwj dj nsxk ftruk iwoz if pe ls nwj gsa vr%] tc ge iszfjrksa ds dke 28 es a bl ifjpnsn ij vkrs gsa] vksj ge blzk,y dh vk kk ds ckjs es a lqurs gsa] rks gesa ;kn vkrk gs fd iksyql ds fy,] jkt; dh] elhg ds vkus dh ;g vk kk,slh ugha gs tks Hkfo ; es a dgha nwj gsa iksyql ds fy,] jkt; vk pqdk gsa jkt; ;gk gsa ;h kq elhg ds O;fDrRo vksj dk;z ds }kjk blzk,y dh vk kk iw.kz gks pqdh gsa ;h kq ds thou] e`r;q] vksj iqu:rfkku ds }kjk ijes oj dk jkt; vk x;k gs] vksj tsls ywdk bls crkrk gs] ;g pqaxh ysus okyksa] vksj ikfi;ks a] vksj os ;kvksa ds ikl vk;k gsa gekjs vius fnuksa es a] ijes oj dk jkt; nq[kh ifr;ksa vksj /kks[ksckt ifru;ksa] vkkk u ekuus okys cppksa vksj gkjus okyksa vksj ckgjh yksxks a ds ikl vk;k gs] vksj mu lc es a,d ckr leku gs% mu lcdks eseus ds ygw ds }kjk {kek feyh gsa jkt; vk x;k gsa tks nwj FksA tks cfg Ñr FksA tks LoHkko ls mm+kå FksA jkt; vk x;k gs] vksj ijes oj mugsa vunj ys vk;k gsa gesa blh [kq k[kcjh dk izpkj djuk gsa blhfy, lqlekpkjksa es a ckj&ckj ;h kq ds ckjs es a crk;k x;k gs] og ijes oj ds jkt; dk lqlekpkj lqukrs gq, vk;ka iszfjrksa ds dke 4 es a ge i<+rs gsa fd mugksaus lqlekpkj dk izpkj fd;ka iszfjrksa ds dke 8%12 dgrk gs] mugks aus ijes oj ds jkt; ds lqlekpkj dk izpkj fd;ka ;g,d vpnh ckr gs tks gesa yksxksa dks nsuh gsa ijes oj dk jkt; vk x;k gsa,slk dksbz ugha gs tks cgqr vf/kd nwj gksa,slk dksbz ugha gs ftldk iki cgqr cm+k gksa dksbz Hkh iki vr;f/kd nq%[kn ugha gsa dksbz Hkh vrhr vr;f/kd cqjk ugha gsa dksbz Hkh lk[k vr;f/kd nkxh ugha gsa ijes oj dk jkt;,slksa ds ikl vk;k gs] vksj ;fn,slk gs] ;fn ;s ckrsa lgh gsa] rks Hkkb;ks vksj cguks] ge viuk fny NksVs fo k;ksa ij ugha yxk ldrs gsaa ;fn bruh xgjh vksj vuur :i ls izhkkfor djus okyh ckrsa lr; gs a] rks ge viuk fny QS ku] euksjatu] [ksyksa] jktuhfr] rkdr] /ku vksj ysafxd laca/k ds vyidkfyd lalkj ij ugha yxk ldrs gsaa ge viuk fny NksVs fo k;ksa ij ugha yxk ldrs gsaa blds foijhr] geas lqlekpkj dh dgkuh ls xgjk isze djuk pkfg,a bldk eryc ;g ugha gs fd ge dhkh Hkh fdlh O;fDr ls elhg ds Øwl ds vykok dksbz ckr ugha dj ldrs gs aa bldk eryc ;g ugha gs fd ge gekjs pkjksa vksj ds yksxks a ds lkfk lqgkous okrkzyki] fopkj&foe kz ugha dj ldrs gsaa gesa,slk djuk pkfg,] ijurq bldk eryc ;g gs fd dqn ckrsa nwljksa ls vf/kd egroiw.kz gksrh gs a] vksj elhg dk Øwl muesa lokszpp gsa ge lc,slh ckrksa ij fny yxkus dh ijh{kk es a im+rs gsa ftudk dksbz egro ugha gsa ksrku gekjk /;ku HkVdkus dh bpnk ls gekjs lkeus fodyiksa dh lwph j[krk gsa muesa ls cgqr lh ckrsa vpnh gksrh gs aa uslfxzd :i ls ikie; ckrsa ugha gksrh gsa] ijurq og mugsa gekjs lkeus blfy, j[krk gs rkfd ge viuk fny egkure ckr ij u yxk, A rkfd ge vius vki dks elhg ds thou] e`r;q vksj iqu:rfkku ds fy, u nsaa gesa lqlekpkj dh dgkuh ls xgjk isze djuk pkfg,a iksyql us dgk] ÞeSa lqlekpkj ls ugha ytkrk] D;ksafd ;g fo okl djus okyksa ds m)kj ds fufeùk ijes oj dh lkefkz gsaß D;k gekjs vunj,slk fu p; gs\ Page 10 of 14

11 iz;ksx vc] iszfjrks a ds dke 28 dks ns[krs gq, geus dgk fd ;fn ge lqlekpkj dk izlkj djuk pkgrs gsa rks gekjs vunj Hkh nwljksa dh vkrekvksa ds fy, ogh fpurk gksuh pkfg,a gesa ijes oj dh lokszpprk ij oslk gh Hkjkslk gksuk pkfg,] vksj gekjs vunj elhg ds jkt; ds fy, ogh tks k gksuk pkfg,a bruk dgus ds ckn] esa vur es a vki dks ;g vkkk nsuk vksj dguk pkgrk gw fd] Þbls djsaaß vkids vunj elhg ds fy, vf/kd tks k gksuk pkfg,] vkids vunj vf/kd Hkjksls dh vko ;drk gsa vkids vunj dsoy vf/kd isze dh vko ;drk gs( vius pkjksa vksj ds yksxksa ds fy, vf/kd fpurk dh vko ;drk gsa esa vkidks mldh vksj ys tkuk pkgrk gw tks esjs fopkj ls iszj.kk dk ewyhkwr izdkj gsa es a vkidks rs;kj djuk pkgrk gw A esa vkidks ewyhkwr :i ls rs;kj djuk pkgrk gw ] vksj dsoy fd, tkus okys dk;ks az dh lwph dh ctk; ;g Hkh crkuk pkgrk gw fd bls dsls djuk gsa blhfy, esa us ;g dfku fy;k gsa esa pkgrk gw vki bls lqusaa ekbd gkwvzu dgrs gsa] Þblfy, D;ks afd dyhfl;k lcls igys gs---ß Li V gs fd mudk eryc bzav vksj xkjs ds Hkou ls ugha] ijurq e.myh ls gsa ÞD;ksafd dyhfl;k lcls igys og LFkku gs tgk ijes oj---ß bl ij /;ku nsa Þtgk ijes oj]ß mlls igys ds dk;z ij /;ku nsa% Þ---ijes oj dqn dk;z djrk gs] os,d u, lekt ls lacaf/kr yksx cu tkrs gsa tks bl orzeku cqjs le; es a cu jgk gsaß fqj] og crkrs gsa fd lqlekpkj izpkj vksj lsok ds dk;ksza ds }kjk ge bls dsls djrs gsaa Þxokgh vksj lsok ds vius dk;ks az ds }kjk fo oklh izkir ojnkuksa dks vius im+ksfl;ks a ds lkfk ck Vrs gsaaß lqlekpkj lquk, A ge elhg ds thou] e`r;q vksj iqu:rfkku dks gekjs im+ksfl;ks a ds lkfk ck Vrs gsa] ijurq bu vfure nks iafdr;ksa ij /;ku nsaa esa pkgrk gw fd vki bu ij /;ku dsfunzr djsaa ÞijUrq] lsok djus ls igys] mudh lsok gksuh pkfg,a dk;z djus ls igys mugsa izkir djuk pkfg,aß fdruh ckj ge bl Øe dks myv nsrs gsaa ÞeSa bls d: xk] vksj fqj] kk;n] ijes oj esjs lkfk vk tk,xka esa tc ;g dj jgk gw rks kk;n ijes oj esjh lgk;rk djsxkaß ijurq] gkwvzu dk dguk gs fd ijes oj djrk gsa ijes oj eglwl djrk gsa ijes oj dk;z djrk gsa fqj] mlds izokg es a ls] ge Hkh dk;z djrs gsaa lsok djus ls igys gekjh lsok dh tkuh pkfg,a dk;z djus ls igys gesa izkir djuk pkfg,a esjs fopkj ls iszfjrksa ds dke dh iqlrd bls ns[kus dk,d vpnk LFkku gsa esa tks dgus tk jgk gw mls cgqr /;ku ls lqusaa lppkbz ;g gs fd ifo= kkl= esa lqlekpkj dk izpkj djus dh gtkjksa vkkk, ugha gsaa D;k vkius dhkh blds ckjs es a lkspk gs\ dqn vkkk, gsa] blfy, es a ;g ugha dg jgk gw fd,slh dksbz vkkk ugha gsa vkkk, gsaa tsls fd] egku vkkka ;h kq gesa tkus vksj lkjh tkfr;ksa dks psyk cukus ds fy, dgrs gsaa dqn vkkk, gsaa tsls fd gekjs ikl 1 irjl 5 tsls opu gsa] ysfdu esa ;g crkuk pkgrk gw fd pkgs lqlekpkj dk izpkj djus dh cgqr lh vkkk, u gksa] ijurq lqlekpkj izpkj ds mnkgj.k cgqr lkjs gsaa D;k vkius /;ku fn;k\ bls djus dh vkkk, vf/kd ugha gsa] ijurq mlds mnkgj.k cgqr lkjs gsa] tks esjs fopkj ls ;g lq>ko nsrs gsaa ;g fo ks kr% iszfjrksa ds dke dh iqlrd ds ckjs esa lp gsa ;g bl dfku ds vuq:i gsa lqlekpkj lqukuk elhgh thou es a,d Ñf=e vh;kl ugha cuuk pkfg,a blds foijhr] gekjs thouksa ea s vksj gekjs thouksa ds }kjk lqlekpkj dk LokHkkfod izokg gksuk pkfg,a ;g dqn,slk ugha gs tks ckgj gs vksj ges a mls ikuk gsa ;g gekjs vunj gs tks ckgj vkrk gsa blhfy,] ;g bruk egroiw.kz gsa blhfy, nwljksa dks lqlekpkj lqukus ls igys izhkq ds izr;sd fnu gekjk,d lkfk,df=r gksdj ijes oj ds opu dks lquuk bruk egroiw.kz gsa blhfy, gekjk,d lkfk,df=r gksuk vksj Page 11 of 14

12 a lqlekpkj ds ckjs es a xhr xkuk bruk egroiw.kz gsa blhfy, gekjk,d lkfk,df=r gksuk vksj cifrlek,oa izhkq Hkkst es a lqlekpkj dh iqujko`fùk dks ns[kuk bruk egroiw.kz gsa blhfy, gekjk,d lkfk,df=r gksuk vksj lqlekpkj ds vk/kkj ij laxfr djuk bruk egroiw.kz gsa blhfy, ;g bruk egroiw.kz gs fd ge lqlekpkj ij euu djsa] vksj lquas] vksj mlds ckjs es a lkspsa] vksj mlds ckjs es a izkfkzuk djsa] vksj ns[ksa fd elhg ds O;fDrRo vksj dk;z ds }kjk ijes oj us gekjs fy, D;k fd;k gsa ijes oj drkz gs vksj ge ikus okys gsaa fqj] og im+ksfl;ksa] vksj?kjksa] vksj ifjokjksa] vksj lalkj Hkj esa viuh txg cukrk gsa gekjs lqlekpkj izpkj esa lqlekpkj dks luns k vksj izsj.kk nksuksa ds :i esa dk;z djuk pkfg,a vksj tynh ls esa vkidk /;ku mldh vksj ykuk pkgrk gw tks iszfjrksa ds dke dh iqlrd vksj leiw.kz u;s fu;e es a Li V gs] vksj og gs% fd] gekjs lqlekpkj izpkj esa lqlekpkj dks luns k vksj iszj.kk nksuksa ds :i es a dk;z djuk pkfg,a rks] D;k vki bls djus ds rjhds ds ckjs esa ckr djuk pkgrs gsa\ esa ;g ugha crk ldrk fd] Þbls bl rjg kq: djuk gs vksj bl rjg lekir djuk gsaß esa dsoy bruk crk ldrk gw fd luns k ;g gsa og ifo= ijes oj gs] vksj ge ikih yksx gsaa elhg vk;k vksj mlus gekjs iki ds n.m dks iwjh rjg Øwl ij pqdk fn;ka og e`rdksa es a ls th mbk gs] vksj ml ij fo okl djus okys lc yksxksa dks vuur thou feyrk gsa ;gh lqlekpkj gs] ijurq ;g gekjh izsj.kk Hkh gsa ;gh gesa lqlekpkj dks ck Vus ds fy, izsfjr djrk gsa blds ckjs es a lkspsaa esa pkgrk gw fd vki muds chp ds fcunqvks a dk feyku djsa tks ge dgus tk jgs gsa] vksj tks ge igys dg pqds gsaa fd gekjs vunj nwljksa dh vkrekvks a ds fy, ogh fpurk gksuh pkfg,a tc ge--- gesa ijes oj dh lokszpprk ij ogh Hkjkslk gksuk pkfg,] elhg ds jkt; ds fy, ogh tks k gksuk pkfg,] ijurq bls ge djsa dsls\ bls ge djsa dsls\ ge bls lqlekpkj ds }kjk djrs gsa D;ksafd] tc ge lqlekpkj ds vuqxzg dks ;kn djrs gsa rks gesa nwljksa ds izfr lpps isze dh iszj.kk feyrh gsa D;k vkids thou esa dksbz,slk gs tks vkidks ilun ugha gs\ kk;n dksbz fo oklh tks vkidks ilun ugha gs\ vkids fy, esjk izksrlkgu ;g ugha gs fd] ÞHkkbZ] rqegsa dsoy bruk djuk gsa ml O;fDr ls FkksM+k vf/kd isze djuk gsa mldh vksj vf/kd ijokg djuh gsaß ;g lp gs] ijurq esjk lq>ko gs fd lpps isze ds ml fcunw rd igq pus dk,dek= ekxz] ml fcunw rd igq pus dk,dek= ekxz] tgk ge iksyql dks ijes oj ds jkt; dh xokgh nsrs vksj muls elhg es a vkus dh fourh djrs gq, ns[krs gsa] mldk,dek= ekxz bl ckr dks ;kn j[kuk gs fd tc ge ikih gh Fks rc elhg gekjs fy, ejka tc ge cgqr nwj Fks] elhg gekjs fy, ejk] vksj ;fn ifo= vksj vlhe ijes oj bls djus ds fy, vius Lo;a ds iq= dks Hkst ldrk gs] rks fuf pr :i ls] gekjs tsls ikfi;ks a ds fy, ge Hkh,slk dj ldrs gsaa fuf pr :i ls] ge mugsa bl izdkj ds isze vksj lqlekpkj dh lkefkz ds lkfk isze dj ldrs gsaa tc ge lqlekpkj ds vuqxzg dks ;kn djrs gs a rks gesa nwljksa ds izfr lpps isze dh iszj.kk feyrh gsa lkfk gh] tc ge lqlekpkj ds lr; dks xys yxkrs gsa rks frjldkj ds lkeus ge etcwr curs gsaa tc nwljs vkidk frjldkj djrs gsa rks vki fujk kk ls dsls cp ldrs gsa\ yksxks a }kjk lqlekpkj dks vlohdkj djus ij vki fujk kk vksj grk kk ls dsls cp ldrs gsa\ bl rjg cp ldrs gsa% ;g ;kn j[kuk fd gekjh igpku bl ckr ls ugha tqm+h gs fd ge elhg ds fy, fdrus yksxksa dks thrrs gsa( gekjh igpku blls tqm+h gs fd elhg dksu gs] vksj mlus gekjs fy, D;k fd;k gsa ;g lqlekpkj dks ;kn j[kuk vksj lqlekpkj dh vksj okil yksvuk gs] fd] Þgk ] os esjk frjldkj dj ldrs gsa] ijurq es elhg es a LohÑr gw ] vksj ;gh lcls egroiw.kz gsaß ge elhg es a LohÑr gs a vksj blfy, lqlekpkj dh lkefkz yksxks a ds fopkjksa dks dkv nsrh gsa Page 12 of 14

13 a vurr%] tc ge lqlekpkj ds vk p;z dks ns[krs gsa rks elhg ds jkt; ds izfr gekjk izse mùksftr gksrk gsa dqn lirkg igys] esa us iszfjrksa ds dke 15 ij izpkj fd;k Fkk] vksj vkidks ;kn gksxk fd og ;: kyse lfefr ds ckjs es a gs] vksj ogk vuqxzg ds efgeke; lqlekpkj ij cy fn;k x;k gsa ml lqcg esa us 9 cts ls 11 cts rd izpkj fd;k vksj okil yksvk vksj fqj] kke dks 6 cts dh lhkk es a izpkj fd;ka esjk izpkj [kre gks x;k Fkk vksj geus lhkk dks lekir dj fn;k Fkk] vksj esa?kj tkus ds fy, eap ds ihns dh lhf<+;ksa ij p<+ jgk FkkA esa cgqr vf/kd Fkdk gqvk FkkA eq>s,d v/kkfezd jhfr esa vius vki ds ckjs es a cgqr cqjk yx jgk Fkk] vksj esa us,d O;fDr dks ns[kk tks eq> ls ckr djuk pkgrk FkkA esjk kjhj?kj tkuk pkgrk Fkk] ijurq vkrek us eq>s mlls ckr djus dh izsj.kk nha vr%] es a mlds ikl x;k vksj mldk uke iwnk] vksj mlus tokc fn;k vksj crk;k fd og kgj ls ckgj dk FkkA og oklro es a nwljs jkt; dk Fkk vksj ml jkr ogk gekjh dyhfl;k esa vk;k FkkA geus vkil es a ckrphr dh vksj rqjur gh mlus dgk] Þrqeus vhkh tks dgk Fkk mlls eq>s dqn ijs kkuh gsaß esa us dgk] ÞBhd gs] crkvksaß mlus dgk] Þvius izpkj esa rqeus dgk Fkk fd elhg esa lcls detksj fo oklh vksj lcls kfdr kkyh lar nksuksa ijes oj ds lkeus leku :i ls /kehz Bgjk, x, gsa] vksj leku :i ls {kek fd, x, gsaaß mlus iwnk] ÞD;k rqegsa bl ij fo okl gs\ß es a us dgk] Þgk ] eq>s bl ij iwjk fo okl gsaß mlus dgk] Þrks fqj esa brus lkyksa ls ;g lc D;ks a dj jgk gw \ eq>s bruh lkjh vksipkfjd izkfkzukvks a dks djus ds fy, D;ks a dgk x;k gs\ eq>s ;g D;ks a crk;k x;k gs fd esjs fy, bl laldkj dks Lohdkj djuk vko ;d gs] vksj m)kj ikus ds fy, eq>s ;g djuk gksxk ;k og djuk gksxk\ eq> ls,slk D;ks a dgk x;k gs\ ;k rks rqe tks dg jgs gks] og lgh gs] ;k fqj esa tks dg jgk gw ] og lgh gsaß lhkk ds ckn yxhkx 40 feuv rd ge ogk csbs vksj eq>s cksyus dh vuqefr feyh vksj og lcls vpnk Jksrk FkkA esa us mls,d&,d ifjpnsn ds vk/kkj ij elhg es a ijes oj ds eq r vuqxzg ds ckjs es crk;ka esa mls ;wg kk 10] bfqfl;ks a 2] jksfe;ksa 3] vksj jksfe;ksa 4 es a ys x;ka esa us mls elhg ds Øwl vksj lqlekpkj ds ckjs es a crk;ka esa dhkh ugha Hkwy ldrk fd vur es a mlus,d izdkj ls nwljh vksj utj djrs gq, dgk] ÞD;k rqe ;g dg jgs gks fd m)kj ikus ds fy, eq>s dsoy ;h kq ij fo okl djuk gs\ß es a us dgk] Þgk ] gekjk ;gh fo okl gsaß ;gh ge dg jgs gsaa fd esjs iki ds ckotwn] esjh yttk ds ckotwn] esjs vijk/k ds ckotwn] vksj esjs }kjk dek, gq, ijes oj ds Øks/k ds ckotwn] ;h kq elhg vk,a ;h kq us,slk thou th;k tks eq>s thuk pkfg, Fkk] vksj Øwl ij,slh eksr ejs tsls eq>s ejuk Fkk] vksj iki ij t; ikdj ;h kq th mbs] vksj fuf pr :i ls tks yksx izhkq ds uke dks iqdkjrs gsa] os lc m)kj ik, xsa esa us ;g crkus ds fy, vkidks ;g ckr crkbz gs% ml jkr tc es a?kj tk jgk Fkk rks esjs vunj ;g bpnk rktk gqbz fd es a vius im+ksl es a vksj tgk Hkh ijes oj eq>s ysdj tkrk gs] ogk lqlekpkj ds luns k dks izdkf kr d: A,slk es a us igys ugha fd;k FkkA dhkh lkspk ugha FkkA dsoy ml le; lqlekpkj ds }kjk esjs eu es a ;g ckr vkbz fd esa nwljksa ds fy, lqlekpkj dks izdkf kr d: A esjs fopkj es a] ;gh bldk rjhdk gsa blds ekxz gs aa bldh rduhdsa gsaa ge gj izdkj dh ckrksa dh [kkst dj ldrs gs a] ijurq ewyhkwr :i ls] ;fn ge lqlekpkj ds izlkj dks ns[kuk pkgrs gs a] ;fn ge nwljksa dh vkrekvks a dh fpurk djuk pkgrs gsa] ;fn ge ijes oj dh lokszpprk ij Hkjkslk j[kuk pkgrs gsa] vksj ;fn ge elhg ds jkt; ds fy, tks k j[kuk pkgrs gsaa rks iszfjrksa ds dke 28%17&31 esa fn[kus okyk tks k dsoy,d gh ek/;e ds }kjk fey ldrk gs] vksj og gs] lqlekpkja vkb, ge vius vki dks blds fy, ns nsaa Page 13 of 14

14 Permissions: You are permitted and encouraged to reproduce and distribute this material provided that you do not alter it in any way, use the material in its entirety, and do not charge a fee beyond the cost of reproduction. For web posting, a link to the media on our website is preferred. Any exceptions to the above must be approved by Radical. Please include the following statement on any distributed copy: By Bart Box. Bart Box & Radical. Website: Radical.net Page 14 of 14

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017

NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 NAVCHETANA HOMILIES 25 DECEMBER 2017 IS 7:10-16+9:1-3,6-7 MIC 4:1-3+5:2-5,8-9 GAL 3:15-4:6 LK 2:1-20 ß[kqnk dh eksgccr ls ekewj gksdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gksdj Okks vk;k gs vius gh okns dh [kkfrj fy;k

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV

NqVdkjs dk bfrgkl. izlrkouk MkW- MsfoM IySV NqVdkjs dk bfrgkl izlrkouk MkW- MsfoM IySV ;fn vkids ikl ckbcy gs rks esjs lkfk mrifùk v/;k; 1 fudkysaa esa vkt vkidks blds opu esa ekstwn blds vk p;z dks fn[kkuk pkgrk gw A opu ds bu kq#vkrh 11 v/;k;ks

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. और म a ईश वर ह गय i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj

v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj v/;k; 11% iquthzou vkjs fxjtk?kj 272 tynh djks! nsj gks jgh gsa blus dbz ckj crk;k Fkk fd ;s lc gksus tk jgk gsa eas le> ugh ikrk gw D;ks\,slk yxrk gs og blh rjg ejuk pkgrk FkkA og le; vksj lc dqn tkurk

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa%

eqæ.k% :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% esys esa ukvd Copyright UNICEF 2011 :ik;u }kjk çdkf'kr ehuk dh dgkfu;ksa o vu; fçav lkexzh vksj ehuk fq+yeksa ds fy, i;k leidz djsa% :ik;u Mh-240 ¼çFke ry½ lokszn;,udyso ubz fnyyh- 110017 njw Hkk"k% 011&41829795]

Detaljer

Navchetana Homilies. August 19, 2018

Navchetana Homilies. August 19, 2018 Navchetana Homilies August 19, 2018 Lev 19:15-18 Is 33:1-5 1 Thes 2:14-20 Lk 18:1-8 Qykxeu dky dk lkrok jfookj vfojke izkfkzuk & uke ti izfrfnu fujarjrk ds lkfk izkfkzuk djuh pkfg, vksj izkfkzuk esa bl

Detaljer

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar

v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar v/;k; 9% perdkj vksj n`'vkar 209,d vksj txg dkss dqn [kk;s gq,a rqe ej tkvksxs ;fn rqe pwgks vksj dkdjkspks dks [kkuk ugh fl[kksxsa thfor jgus dk flqz ;gh,d jklrk

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

v/;k; 12% leiw.kz lalkj

v/;k; 12% leiw.kz lalkj v/;k; 12% leiw.kz lalkj 300 mudk thou Hk; ls ckgj gs] elhgh yksx xqir esa ijes'oj ds opu dks lqurs] i

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa

lwj&,&ej;e ua ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa lwj&,&ej;e ua0 19 361 ikjk ua0&16 vuqokn&lwjrqej~;e ;g lwj% eddh gs] bles a v+jch ds 6986 v{kj] 968 'kcn]98 vk;rs a] vksj 12 :dwv+ gasa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r jg+e djus

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

Sample Copy. Not Distribution.

Sample Copy. Not Distribution. जव ब एक र स त i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

ft Unxh rqels gs dju ctkt

ft Unxh rqels gs dju ctkt ft Unxh rqels gs dju ctkt 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu% +91 11 23273167 Q SDl% +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com sales@vaniprakashan.in

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bulku dh kfdr,d perdkj i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k

vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k vuqoknd eksykuk oghnqíhu [k+k GOODWORD BOOKS 18 ifo=k d qjvku tks rqe ugha tkurs] ¼31½ vksj vyykg us fl[kk fn;s vkne dks lkjs uke] fqj mudks Q fj'rksa ds le{k izlrqr fd;k vksj dgk fd ;fn rqe lpps gks rks

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe

vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe lwj&,& vu~v+ke ua0 6 159 ikjk ua0& 7 vuqokn&lwjrqy~ vu~v+kfe ;g lwj% eddh gs] blesa v+jch ds 12935 v{kj] 3100 'kcn] 165 vk;rsa vksj 20 :dwv+ gsa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku] fugk;r

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

flqsyksvl j?kquunu f=osnh

flqsyksvl j?kquunu f=osnh xyr 309 310 vkbzuksa esa muds Hkwrksa tsls vdl] ftuds chp ogk ekstwn fdlh us] tks ds'ko dks ugha tkurk Fkk] im+ksl esa csbs?kks"k ls iwnk fd ;s dksu lkgc gsaa?kks"k us mls dgk fd og ds'ko gs] mlds cpiu

Detaljer

Navchetana Homilies. December 25, 2018

Navchetana Homilies. December 25, 2018 Navchetana Homilie December 25, 2018 I 7:10-16+9:1-3,6-7 Mic 4:1-3+5:2-5,8-9 Gal 3:15-4:6 Lk 2:1-20 ß[kqnk dh ekgccr l ekewj gkdj Eklhgk mrj vk;k gs uwj gkdj Okk vk;k gs viu gh okn dh [kkfrj fy;k tue mlu

Detaljer

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku

f'k{k.k fcanq rsjgok ikb dim+ s dh nqdku 70 nwokz rjgok ikb dim+ dh nqdku f'k{k.k fcnq vkvk @ vkb, @ vkuka eq> (dim+k) pkfg,a vej % ek ] nhokyh oq volj ij ej fy, dksu&lk dim+k [kjhnkxha ek % rqeg D;k pkfg,] eq> crkuk cva vkt 'kke dk ge ykx ck

Detaljer

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk

LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk LoLFk thou ds fy, ijes oj dh ;kstuk ÞeSa blfy, vk;k fd os thou ik,a] vksj cgqrk;r ls ik,aß ¼;qgUuk 10%10½ lr; thou vksj vkjk/kuk Ikjes oj gekjk l`f VdrkZ gsa] mlus euq ; dks Hkwfe dh fev~vh ls jpk vksj

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. ^^ijejgl;** jke&jkt i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. bartkj,d vksjr dk i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

Sample Copy. Not For Distribution.

Sample Copy. Not For Distribution. v/kkazfxuh i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright,

Detaljer

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde

gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde gqde u tkuus ds dkj.k jet+ku ds fnu esa iruh ls dbz ckj lahkksx dj ysus okys dk gqde حكم من جامع جته يفنها مضا عد مر جاهلا باحلكم [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn%

Detaljer

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs

izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs izsfjrdky dk pksfkk jfookj viuh leifùk dk cavokjk djrs le;,d cgqewy; ghjs dh vaxwbh ds vykok lc dqn,d firk us vius rhuksa csvksa esa ckav fn;ka ghjs dh vaxwbh ds ckjs esa mlus dgk og mlh dks nh tk;sxh

Detaljer

fvdv&vyce 59 fvdv&vyce

fvdv&vyce 59 fvdv&vyce fvdv&vyce 59 9 fvdv&vyce vc jktiik dks dksbz ugha iwnrka vktdy lc&osq&lc ukxjktu dks?ksjs jgrsa ^ukxjktu?keamh gks x;k gs*] jktiik lkjs ym+dksa esa dgrk fiqjrka ij ym+osq Hkyk dgk mldh ckrksa ij è;ku nsrs!

Detaljer

chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs

chp izse eas xk èkh lurksk pkscs chp izse eas xk èkh chp izse eas xk èkh lurks"k pkscs 4695] 21&,] nfj;kxat] u;h fnyyh 110 002 'kk[kk v'kksd jktifk] ivuk 800 004 Q ksu % +91 11 23273167 Q SDl % +91 11 23275710 www.vaniprakashan.in vaniprakashan@gmail.com

Detaljer

not to be republished NCERT

not to be republished NCERT vkt ekyw osq?kj esa cgqr pgy&igy gsa fp^iiu vksj mudk ifjokj ik p lky ckn?kj vk, gsaa ik p lky igys fp^iiu dh uksdjh vcw /kch esa yxh FkhA rhkh ls os ogha jg jgs gsaa ekyw vksj mlosq viik] fp^iiu osq ifjokj

Detaljer

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k

fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkkk.k fnuakd 11 uoecj] 1979 dks >kcqvk] bunksj] e/; izns'k esa iz/kkuea=h Jh pj.k flag dk Hkk"k.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ekuuh; lhkkifr th] cguksa vksj Hkkb;kasA vkt ;s esjk igyk volj gs] vkids ftys esa vkus

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½

dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ ve`r dy k fgunh fohkkx euehr dksj ¼iz?;kid leiknd½ euizhr dksj ¼Nk=k leifnd½ vuqøef.kdk ua- ys[k ys[kd dk uke ist ua- 1- dslh gs ;s ftunxh uouhrz dksj 1 2- egroiw.kz tkudkjh cythr dksj fojd 1 3- ek ds

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rj

a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rj a ywdk jfpr lqlekpkj v/;k; 1 1 tks dqn gekjs chp esa gksrk jgk gs] mu lhkh ckrksa ds ckjs esa nwljs yksxksa us Hkh fy[kk gsa 2 vius ok;nksa dks ftl rjg ls ijes'oj us iwjk fd;k] vksj ;s lc muds f'k";ksa

Detaljer

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq

^rs. vflrro dk laxhr % ,d vksadkj lruke. a eq[; fcnq a eq[; fcnq vflrro dk laxhr %,d vksadkj lruke ^rs js vla[; uke gsa] rsjs vla[; LFkku gsaa vla[; yksd gsa tks vxe; gsaa vla[; dguk Hkh flj dk Hkkj gh c

Detaljer

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky & a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below.

Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. Session 6 1. Make two sentences each using the words given below. make five before may going six eat stop sleep walk again off brown two play never yellow or who seven I do not eat mangoes. esa vke ugha

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk

,e-vkj-dkflvax. vkfm'ku W. c yhoqm dh vksj igyk dne. eukst jeksyk ,e-vkj-dkflvax vkfm'ku W :e c yhoqm dh vksj igyk dne eukst jeksyk vkwfm ku :e Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur,

Detaljer

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh

nks dykdkj dgkuh euuw HkaMkjh dgkuh nks dykdkj euuw HkaMkjh ß,s :uh mbþ] vksj pknj [khapdj fp=kk us lksrh gqbz v#.kk dks >d>ksj dj mbk fn;ka ßD;k gs--- D;ksa ijs'kku dj jgh gs\þ vka[k eyrs gq, rfud f[k>ykgv&hkjs Loj esa v#.kk us iwnka

Detaljer

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l

ZZZZZ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : l ZZZZZ ++ + ++ t+ +q qy&fgttk ds s 10 fnuks sa a dh Qt+ +hyr vks Sj mu es sa a djus s ds s ;ks sx; dke [ fgunh ] [ ] ys[k vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg : la'kks/ku 'kqhd+qjzgeku ft+;kmyykg enuh : - इ ल म आम

Detaljer

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle

रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व. nk:y d+kfle रमज़ न स स ब धत म हल ओ क लए फत व ] هندي & Hindi [ fgunh & nk:y d+kfle vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 فتاوى ساي ية رمضانية» اللغة اهلندية «دار القاسم رمجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

إحياء القدر. b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr ysyrqy&d+nz ¼ kcs d+nz½ dks tkxuk چگلة إحياء القدر [ fgunh ] هندي & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 القدر چگلة إحياء» باللغة اهلندية «اللجنة

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. 1 Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author All

Detaljer

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh

Detaljer

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl

3- p[kus ls ipus rd. vkl&ikl 3- p[kus ls ipus rd Lokn&gh&Lokn >qeik jlksbz esa xbz vksj ek ls fyivdj cksyh] ek ] esa ugha [kkmq xh] dm+oss djsysa eq>s rks rqe xqm+&jksvh gh ns nksa ek us g lrs gq, dgk] fdruk ehbk [kkvksxh! lqcg Hkh

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha

ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha ftlus jet+ku esa dqn fnuksa dk jkst+k rksm+ fn;k ftudh la[;k mls ;kn ugha من فطر ياما يف مضا لايعلم عد ها [ fgunh ] هند & Hindi & अ ल म अ द ल अज़ ज़ बन अ द ल ह बन ब ज़ र हमह ल ह vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg

Detaljer

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a

not to be republished NCERT [ksy&[ksy es a [ksy&[ksy es a 16 xyh esa lhkh cpps LVkiw [ksy jgs FksA voafrdk Hkh viuh cgu uafnrk osq lkfk ogha [ksy jgh FkhA ij uafnrk dks Bhd ls [ksyuk ugha vk jgk FkkA voafrdk % vjs uafnrk] lquks! Bhd ls le> yksa

Detaljer

j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h

j k  V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h 1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls

lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls 2 yk[k dh pwfm+;k lkjs xk o esa cnyw eq>s lcls vpnk vkneh yxrk Fkk D;ksafd og eq>s lq anj&lq anj yk[k dh xksfy;k cukdj nsrk FkkA eq>s vius ekek osq xk o tkus dk lcls cm+k pko ;gh Fkk fd tc esa ogk ls yksvrk

Detaljer

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk cky lalkj lalfkk lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk fd kksj&fd kksfj;ksa dh eu%flfkfr] ut+fj;s] t:jrksa] liuksa rfkk mudh n`f"v ls lel;kvksa dks le>us gsrkq t;iqj] vtesj,oa Vksad ftys dh 50 xzke iapk;krksa

Detaljer

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd

vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk vkokfl; ckfydk fo?kky; vejiqjk Hknslj fprksmx< jktlfkku izxfrfjiszkv ekg tuojh ls vxlr 2018&19 rd vk/kkj f kyk ckfydk fo/kky; esa vkfnoklh o xjhc ckfydkvksa ds f k{kk ds fy, dke djrk gs D;ksa

Detaljer

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa

Detaljer

vkidk cavh euuw HkaMkjh

vkidk cavh euuw HkaMkjh vkidk cavh vkidk cavh euuw HkaMkjh ISBN : 978-81-8361-487-0 vkidk cavh ¼miU;kl½ Nk=k laldj.k euuw HkaMkjh igyk laldj.k % 1979 bddhlok laldj.k % 2011 ewy; % 45 izdk'kd jk/kkñ".k izdk'ku izkbosv fyfevsm

Detaljer

D;k Mk foulh uked lkft k Fkh\

D;k Mk foulh uked lkft k Fkh\ MONA LISA'S SMIRK: Was there a Da Vinci Conspiracy? Ekksukfylk dh dvq eqldku % D;k Mk foulh uked lkft k Fkh\ n Mk foulh dksm,d dfyir dfkkud ds :i esa vuns[kk gksus ds fy;s ugha gsa blds rdz dk vk/kkj fd

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

Hkkjr fuokzpu vk;ksx

Hkkjr fuokzpu vk;ksx layxu XXVII ¼v/;k; 11 & isjk 4-2½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx jktusfrd nyksa vh;ffkz;ksa ds ekxzn'kzu ds fy;s vkn'kz vkpj.k lafgrk I. lkeku; vkpj.k 1. fdlh ny ;k vh;fkhz dks,lk dksbz dk;z ugha djuk pkfg;s] tks

Detaljer

izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½

izsepan dk,sfrgkfld Hkkk.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ Sahitya Ka Uddeshya - Premchand izsepan dk,sfrgkfld Hkk"k.k ^lkfgr; dk mn~ns ;* ¼1936½ ¼izxfr'khy ys[kd la?k ds igys leesyu esa izsepan }kjk fn;k x;k v/;{kh; odro;½ lttuks] ;g leesyu gekjs lkfgr; ds bfrgkl

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. ,glkl i Publishing-in-support-of, EDUCREATION PUBLISHING RZ 94, Sector - 6, Dwarka, New Delhi - 110075 Shubha Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, Author

Detaljer

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`fvdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7

Detaljer

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou

Detaljer