Sammendrag og konklusjon

Transkript

1

2 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider Sammendrag og konklusjon Lyshovden skole skal oppgraderes med nye tekniske anlegg innvendig. Sweco Norge har gjennomført en miljøkartlegging og utarbeidet en avfallsplan for planlagte arbeider. Prøver av linoleumsbelegg og maling ble sendt til analyse, og hovedresultatene ble som følger: - Linoleumsbelegg inneholder tungmetaller (bly) over grense for farlig avfall. - Innvendig maling inneholder PCB under grensen for farlig avfall, men over grensen for mest følsom arealbruk. Dette gjelder hele skolen. Malte gips- og bygningsplater, samt malt mur og betong blir derfor lavforurenset PCB-avfall. - Vinylbelegg er ikke prøvetatt men erfaringsmessig inneholder vinyl ftalater over grensen for farlig avfall og skal behandles deretter. En rekke fraksjoner må på denne bakgrunn leveres som farlig avfall, og behandles deretter. Det stilles krav til håndtering, lagring, transport og levering. - Alle vinyl- og linoleumsbelegg/lister mm. Sorteres ut i egen fraksjon og leveres som farlig avfall. - Alle gipsplater fra utsparinger/riving leveres til resirkulering, da anlegg for resirkulering kan ta imot platene også om malingen er lavforurenset med PCB. Platene må oppbevares tørt i lukket container. - Alle andre malte bygningsplater fra utsparinger/riving leveres som lavforurenset PCBavfall og forbrenning i godkjent anlegg. - All betong/mur med malt overflate leveres til godkjent mottak som lavforurenset PCBavfall. Dette gjelder i første rekke utsparinger, men også riving av trapper til loft. Rapporten inneholder detaljerte beskrivelser av hva som avdekket, hvor det befinner seg og hvordan det skal håndteres. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

3 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider Innholdsfortegnelse Sammendrag og konklusjon Innholdsfortegnelse 1 Innledning 2 Kartlegging av miljøfarlige stoffer 2.1 Generelt 2.2 Om bygningen 2.3 Funn av miljøfarlige stoffer 2.4 Avfallsplan 2.5 Miljøsaneringsveiledning 3 Vedlegg 3.1 Befaringsrapport 3.2 Plantegninger med posisjon for materialprøver og funn av farlige stoffer, samt registrering av gulvbelegg. 3.3 Prøver og analyseresultater 3.4 Bilder 3.5 Analyserapporter fra laboratorium Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

4 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 1 Innledning I forbindelse med inneklimatiltak ved Lyshovden skole har Sweco Norge AS gjennomført en miljøkartlegging i deler av bygningene. Tekniske anlegg skal i stor grad skiftes ut/fornyes, og disse tiltakene medfører en del mindre bygningsmessige inngrep. Eiendommen har gårdsnr. 22, bruksnr. 405 og ligger i Lillehatten 1 og 3 i Fyllingsdalen. Via skolens personale fikk vi tilgang til berørte arealer, og vi har gjort vurderinger og sendt et utvalg prøver til analyse for helse- og miljøfarlige stoffer. Miljøkartleggingen baserer seg på befaringer og gjennomgang av tilgjengelig dokumentasjon, samt samtaler med prosjekterende på VVS og elektro. Vi har ikke noe eget laboratorium til analyse av materialprøver, så alle prøver ble sendt til eksterne laboratorier. Denne miljøkartleggingsrapporten danner grunnlag for utarbeidelse av rivingsbeskrivelse og avfallsplan. Da en kartleggingsundersøkelse alltid har en viss usikkerhet i registrering og beregning av mengder, vil mengder oppgitt i denne rapport kunne avvike noe fra virkelige mengder. Entreprenør skal oppgi faktiske mengder ved levering. Kartleggingen er utført 3. juli 2012 av Torgeir N. Eraker, supplerende kartlegging av gulvbelegg ble utført i august 2012 av Espen Vestbø begge fra Sweco Norge AS, divisjon Vest. Rapporten er revidert med oversikt over gulvbelegg og avfallsplan. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

5 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 2 Kartlegging av miljøfarlige stoffer 2.1 Generelt Helse- og miljøfarlige stoffer har i flere år blitt brukt i bygningsmaterialer og tekniske bygningsinstallasjoner. Bruken av stoffene var på sitt høyeste mellom 1955 og Lyshovden skole ble oppført i 1968 og sannsynligheten for miljøfarlige stoffer er høy. Bygningen var i bruk på befaringstidspunktet, men på grunn av skoleferie var det svært få personer tilstede. Det ble gjort få destruktive inngrep, og synlige inngrep ble lukket etter prøvetaking. Omfang av inngrep vurderes å være tilstrekkelig for å få en oversikt over hvilke stoffer som må ivaretas under utførelsen, men det kan også finnes skjulte forekomster som oppdages først ved hulltaking/riving. Entreprenør har selv ansvar for å varsle byggherre og skille ut farlige stoffer som egen fraksjon, om man mistenker forekomster i løpet av rivingen. Ved utarbeidelse av beskrivelser for hulltaking/riving må poster for miljøsanering inkluderes. I disse bør det også inkluderes poster for prøvetaking og opsjonsposter for skjulte forekomster som det er en viss sannsynlighet for at kan avdekkes. Alle saneringsposter bør ha mengderegulering. Enkelte rivearbeider kan kun utføres av godkjente firmaer, og lagring og transport av rivemasser skal foregå på forsvarlig vis. Rivearbeidene kan utføres av ett eller flere firma som innehar nødvendig kompetanse og godkjenning for hele eller deler av arbeidet. Avfallsmottak er selv ansvarlige for å fremlegge dokumentasjon på at de har nødvendig kompetanse etter forurensingsloven for å motta og behandle avfallet. Konsesjoner for behandling av avfall gis vanligvis av Fylkesmannen, mens enkelte konsesjoner gis av Statens Forurensingstilsyn. Entreprenøren er ansvarlig for å få inn kvitteringer, oppbevare og systematisere disse, og sette opp en oversikt over virkelige mengder og fraksjoner. Dette overleveres prosjektleder når miljøsanering/riving er fullført. Byggherre har i følge Byggherreforskriften ansvar for å se til at verne- og arbeidsmiljøarbeidet og arbeidsprosedyrer blir gjort i henhold til lover og forskrifter. 2.2 Om bygningen Lyshovden skole ligger i Lillehatten i Fyllingsdalen, og ble oppført i Den består av 3 paviljonger (A-B-C), en spesialromsfløy og en administrasjonsfløy. I tillegg en frittliggende paviljong (Tilskuddsbygg) og et gymbygg. Paviljong B og C berøres ikke av dette prosjektet. Iht. mottatt dokumentasjon ble det utført noe oppussing i 1996, og tak og fasader ble utbedret i 2009/10. I den anledning ble også deler av skolen ombygget til barnehage. Skolen bærer nå navnet Lyshovden oppveksttun. Byggematerialer er i hovedsak betong, mur og trevirke, samt diverse vanlige platematerialer og overflater. Dekke mot loft har ulik utførelse, med betong i administrasjons- og spesialromsfløyer og trekonstruksjoner i øvrige. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

6 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 2.3 Funn av miljøfarlige stoffer Tabell 1 på neste side oppsummerer hva som er sjekket i bygget, hva som er funnet og mengder i kg. Tabellen gir en grov anvisning av hvordan stoffene skal fjernes og håndteres. Konferer også befaringsrapport i vedlegg, tegninger, analyseresultat og bildevedlegg for plassering av fraksjonene. Tabell 1: Kartlagt mengde farlig stoff og håndtering av dette Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

7 TABELL 1: KARTLAGTE FARLIGE STOFFER Oppdragsgiver: Bygning/område: Utført av: Type avfall (Koder iht NS9431) Sjekket i bygget Fraksjon Bergen Kommune Lyshovden skole Torgeir N. Eraker/ Espen Vestbø Plassering Registrert mengde Oljeholdig avfall - 0 kg Fjerning og håndtering Organiske løsemidler - 0 kg Maling, lim, lakk, fugemasser, spraybokser m.m. (også "tomme" sprøytepatroner!) - 0 kg Alle brukte maling-, lim-, og lakkbokser samt sprøytepatroner og spraybokser sorteres ut i egen fraksjon Kvikksølv-holdig avfall? Vippebrytere Kan finnes i VV-beredere 0 kg Demonteres forsiktig og leveres godkjent mottak som egen fraksjon. Lysstoffrør og Lysstoffrør er EE-avfall under gruppe 1, og skal 7086 Lysstoffrør J Korridorer og de fleste rom, anslått ca. 100 stk. av RIE 40 kg sparepærer sorteres ut i egen fraksjon Blyakkumulatorer - 0 kg Leveres godkjent mottak som egen fraksjon Bruk arbeidshansker ved håndtering av impregnert 7098 Trykkimpregnert trevirke (CCA)? Malt trepanel Kledning ved tilbygg til gymsal kan være impregnert. 0 kg trevirke det er uheldig å få flis med impregneringsstoffer i seg. Impregnert trevirke sorteres ut og leveres til godkjent deponi Polymeriserende stoff, isocyanater og herdere - 0 kg 7151 Isolasjon med miljøskadelige blåsemidler som KFK og HKFK N 0 kg 7152 Organisk avfall uten halogen - 0 kg 7154 Kreosot-impregnert trevirke N 0 kg 7155 Avfall med bromerte flammehemmere (vesentlig skumplast) 7156 Avfall med ftalater J 7210 PCB og PCT-holdig avfall (fugemasser) J Trekkerør for elektriske føringer Over himlinger, grovt anslag. 20 kg Trekkerør leveres sammen med EE-avfall. J Neoprencellegummi Funnet på vannrør på loft, grovt anslag. 5 kg? EPS Kan finnes som rørisolasjon. 0 kg N N N Gulvbelegg, vinyllister, kabelkanaler, håndlister Maling på innvendige gipsplater Maling på innvendig trepanel og bygningsplater. Maling på betong/mur Det er usikkert hvor mye av gulvbelegget som skal rives, antall kilo er et grovt anslag Maling på ytter-/innervegger og himling er lavforurenset med PCB. Dette gjelder alle gips- og bygningsplater med malt overflate ved skolen. Ikke farlig avfall. Innvendige bygningsplater av trevirke er lavforurenset med PCB. Ikke farlig avfall. Maling på betongvegger og -himlinger i hele bygningen er lavforurenset med PCB. Ikke farlig avfall kg 0 kg 0 kg 0 kg Neoprencellegummi pakkes i poser og leveres som farlig avfall. EPS pakkes i plastposer og leveres som farlig avfall til godkjent mottak. PVC-plast i kabelkanaler, vinyl gulvbelegg, tapeter, lister etc kan inneholde ftalater som er Gipsplater leveres GipsRecycling eller tilsv. for forskriftsmessig resirkulering. Trepanel og trefiber- /kryssfinerplater leveres godkjent mottak for forbrenning. Trepanel og trefiber-/kryssfinerplater leveres godkjent mottak for forbrenning. Betong/mur fra bygningen leveres godkjent avfallsmottak/-deponi som egen fraksjon.

8 Type avfall (Koder iht NS9431) Sjekket i bygget Fraksjon Plassering Registrert mengde 7211 PCB-holdige isolerglassruter - 0 kg 7240 KFK/HKFK/HFK og fluorkarboner (fra kjøleanlegg etc) - 0 kg 7250 Asbest N Fasadeplater Fasadeplater med asbest er byttet ut tidligere. 0 kg N Vindsperre Vindsperre med asbest er byttet ut tidligere. 0 kg N Himlinger Himlinger med asbest er byttet ut tidligere. 0 kg? Fyrkjeler Mistanke om asbestpakninger i fyrkjeler, avklares dersom disse skal skiftes ut. 0 kg Sum: 2265 kg Fjerning og håndtering Isolérglassruter med PCB skal demonteres forsiktig, settes på egnede paller og fraktes hele til godkjent mottak. Vinduene må ikke knuses. For ytterligere info, se Kjølegass (HFK) avtappes på stedet av godkjent virksomhet, før kjøleenhetene leveres til godkjent mottak for EE-avfall. Asbestholdige bygningsmaterialer skal fjernes av godkjent sanerings-firma iht. kravene i Asbestforskriften. Viktig med riktig sikring av området som skal saneres for å unngå spredning av asbeststøv. Materialene pakkes inn i plast (forsegles) og fraktes til godkjent mottak. Annet farlig avfall Metallisk bly J Blypakninger Det antas å være blypakninger i støpejernsrør på loft. 20 kg Metallisk bly demonteres/fjernes og leveres som egen fraksjon i lukkede beholdere Tungmetaller J Linoleumsbelegg Det er ikke avklart i hvilket omfang linoleumsbelegget skal rives, medtar her riving av alt linoleumsbelegg kg Leveres som egen fraksjon til godkjent deponi. N Maling Innvendige malte overflater er lavforurenset med tungmetaller (gips- og trebaserte plater, mur/betong). 0 kg Behandles som angitt i punkt for PCB-avfall. Ikke farlig avfall. Sum annet farlig avfall: 8020 kg EE-avfall 7091 EE-avfall J "Innmat" fra sikringsskap Flere steder i bygningen, 5 tavler. 250 kg (anslag fra RIE) J Lysarmaturer Flere steder i bygningen, ca. 60 stk. 240 kg Forklaring til kolonnen Sjekket i bygget : N = Nei, ikke funnet J = Ja, funnet? = Ikke sjekket, ikke mulig å påvise - = Ikke relevant, ikke undersøkt J Bakelitt-/porselensbeslag Flere steder i bygningen, 25 stk. 200 kg J Nødlysarmaturer Flere steder i bygningen, 25 stk. 20 kg J Panelovner Flere steder i bygningen. 75 kg J Røykdetektorer Flere steder i bygningen, 10 stk. 2 kg J J Avtrekksvifter i ventilasjonsanlegg Kabler og ledninger etc. Loft, 5 stk. 150 kg Diverse som rives ifm. riving av avtrekksanlegg, himlinger, lysarmaturer, etc. 500 kg J Hovedtavle Om denne skal skiftes ut. 200 kg Sum EE-avfall 1600 kg EE-avfall klassifiseres ikke av KLIF som farlig avfall i avfallsplan, men EE-avfall kan bli miljøfarlig dersom det håndteres feil. Avfallet skal sorteres i følgende fraksjoner: - Lysrør (se ovenfor) - Andre lyskilder - Kabler og ledninger - Små knuselige enheter - Store robuste enheter - Røykvarslere Trafo tømmes for evt olje av kvalifisert personell før forsiktig fjerning og levering til godkjent mottak.

9 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider I tillegg til ovenstående vurderinger, har man lett etter komponenter som inneholder blant annet PAH og KFK/HKFK, uten synlige/konkrete funn. Bergen kommune fikk i 1999 utført en asbestkartlegging i kommunale bygninger, deriblant Lyshovden skole. Denne kartleggingen ble utført av siv. ing. Walter C. Wedberg, og påviste følgende forekomster: 1. Ytterpanel på noen fasader (eternit) 2. Forhudning under fasadepanel (internit) 3. Utendørs betongsøyler innstøpt i eternit 4. Asbestholdige himlingsplater i klasserom (pernit) 5. Mistanke om asbestholdige pakninger i fyrkjeler. Punkt 1 og 2 antas sanert i forbindelse med fasadearbeider nylig, mens eternit på søyler ligger utenfor dette prosjektets avgrensninger. Vi fant imidlertid ikke dokumentasjon på at pernit himlingsplater var skiftet ut, men det ble ikke observert slike plater i bygningen. Wedberg ble da kontaktet på telefon, og han fant dokumentasjon på at det gjaldt paviljong A, B og C i sitt arkiv. I paviljong A er det mineralullshimling med T-profiler i dag, så pernit finnes trolig ikke i bygningene lenger. Det siste punktet om fyrkjeler må ivaretas ved eventuell utskifting, dersom de samme kjelene står der fortsatt. Varmerør og avtrekkskanaler på loft ble også inspisert, og det ble ikke funnet materialer som kan inneholde asbest, verken i isolasjon eller skjøter. Innvendig maling er lavforurenset med PCB og tungmetaller, noe som innebærer at avfall fra hulltaking/riving bare kan leveres til mottak som er godkjent for dette. Malt gips bør gå til resirkulering, mens malt trevirke går til forbrenning i godkjent anlegg. Malt mur/betong må leveres til godkjent deponi for lavforurenset avfall med PCB og tungmetaller. Dersom entreprenør får mistanke om forekomster av farlige stoffer som ikke er vurdert, skal det umiddelbart følges opp med vurdering, evt prøvetaking og utsortering i egen fraksjon. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

10 AVFALLSPLAN - vedlegg med spesifiserte mengder Oppdragsgiver: Bergen kommune Bygning/område: Lyshovden skole Utført av: Jorunn Merete Rønnevik/ Espen Vestbø Avfall Bygningsdel/ anlegg Plassering/kommentar Registrert mengde Densitet Beregnet mengde (tonn) Trevirke (ikke kreosot- og CCA-impregnert) Utvendig Trepanel fra utsparinger i yttervegg, gymsal 0,5 m3 500 kg/m3 0,25 Innvendig Trevirke fra riving av sjakter og innkassinger. 300 lm 1,1 kg/m 0,33 Dekker Fra etablering av utsparing mot loft i paviljong A. 2 m3 500 kg/m3 1,00 Nytt ventilasjonsbygg Kapp, forskaling etc fra bygging av nytt ventilasjonsbygg. Iht veiledende tall for nybygg, avfallsforskriften kap m2 8 kg/m2 0,36 DELSUM trevirke 1,94 Papp, papir, kartong Emballasje fra nye tekniske anlegg, bygningsmaterialer etc På byggeplass, ifm etablering av nye anlegg og nytt ventilasjonsbygg. Iht veiledende tall for nybygg, avfallsforskriften kap m2 5 kg/m2 0,23 DELSUM Papp, papir, kartong 0,00 Glass Ikke aktuelt. DELSUM glass 0,00 Jern og andre metaller Ventilasjonskanaler Eksisterende avtrekksanlegg 500 m 10 kg/m 5,00 Fasade gymsal Avkastrister i yttervegg 2 stk 50 kg/stk 0,10 Armeringsjern All betong 1 m3 betong 50 kg/m3 0,05 Himling i korridor Sanitæranlegg mm. Sanitæranlegg T-profiler og stag i systemhimling, anslått mengde ut fra at 50 m2 himling rives. Rør av stål og støpejern, grovt anslag ut fra antall vasker og radiatorer Kobberrør, anslått mengde ut fra vasker, toalett og dusj. 125 m 1 kg/m 0, m 2 kg/m 2, m 0,5 kg/m 0,10

11 Avfall Bygningsdel/ anlegg Plassering/kommentar Registrert mengde Densitet Beregnet mengde (tonn) DELSUM jern og andre metaller 7,38 Gipsbaserte materialer Himlinger og vegger Hulltaking og utsparinger ifm etablering av nytt kanalnett for luftdistribusjon. Kfr VVS-tegninger. Maling er lavforurenset med PCB. Ikke farlig avfall. DELSUM gipsbaserte materialer Vegger Riving av lette vegger ifm etablering av nye trapper til loft i paviljong A, spesialromfløy og administrasjonsbygg. Kfr VVS-tegninger. Maling er lavforurenset med PCB. Ikke farlig avfall. 100 m2 12 kg/m2 1,20 15 m2 12 kg/m2 1,20 Plast Emballasje fra nye tekniske anlegg, bygningsmaterialer etc På byggeplass, ifm etablering av nye anlegg og nytt ventilasjonsbygg. Iht veiledende tall for nybygg, avfallsforskriften kap m2 0,5 kg/m2 0,03 DELSUM plast 0,03 Betong, tegl, leca o.l. Kfr. puktet for forrurenset betong 0,00 0,00 DELSUM betong, tegl, leca o.l. 0,00 Forurenset betong (under grensen for farlig avfall) Dekker og vegger, generelt Dekker Hulltaking og utsparinger ifm etablering av nytt kanalnett for luftdistribusjon. Kfr VVS-tegninger. Maling på betongvegger og -himlinger i hele bygningen er lavforurenset med PCB. Ikke farlig avfall. Hulltaking ifm etablering av trapp til loft i spesialromfløy og administrasjonsbygg 1 m kg/m3 2,50 13,6 m2 100 kg/m2 1,36

12 Avfall Bygningsdel/ anlegg Plassering/kommentar Registrert mengde Densitet Beregnet mengde (tonn) DELSUM forurenset betong 3,86 Annet ordinært avfall Bygningsplater fra riving av innkassinger, sjakter og utsparinger. Hulltaking og utsparinger ifm etablering av nytt kanalnett for luftdistribusjon. Kfr VVS-tegninger. Maling er lavforurenset med PCB. Ikke farlig avfall. 50 stk 10 kg/stk 0,50 Vegger Riving av lette vegger ifm etablering av nye trapper 2 m3 500 kg/m3 1,00 til loft i paviljong A, spesialromfløy og administrasjonsbygg. Kfr VVS-tegninger. Maling er lavforurenset med PCB. Ikke farlig avfall. Isolasjon, mineralull, glassull Rundt ventilasjonsrør 100 m 1 kg/m 0,10 Mineralull Vegger 15 m2 3,0 kg/m2 0,05 Glassull i Dekker mot loft ifm etablering av utsparinger for tilluft/avtrekk og trapper. 10 m2 3,0 kg/m2 0,03 DELSUM annet ordinært avfall 1,68 EE-avfall Fra miljøkartlegging 1600 kg 1,60 DELSUM EE-avfall 1,60 Sum sortert ordinært avfall 17,68 Blandet avfall/restavfall Diverse Estimert mengde ut i fra type rehabiliteringsprosjekt. 1 RS 2000 kg 2,00 DELSUM restavfall 2,00 Sum ordinært avfall 19,68 Sum farlig avfall Fra miljøkartlegging kg 11,89 Sum avfall i alt 31,56 TALL I AVFALLSPLAN ER AVRUNDET TIL NÆRMESTE 50 ELLER 100 KG DER DET VURDERES HENSIKTSMESSIG

13 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 2.5 Miljøsaneringsveiledning Asbest (om asbest avdekkes) Asbest er et naturlig mineral som er helsefarlig dersom man innånder asbeststøv. Stoffet er kreftfremkallende, og risikoen mangedobles for røykere. Asbest har god mekanisk styrke og er varmebestandig. Det er derfor bruk i brannverns-, lyd-, elektrisk- og varmeisolasjon, samt i diverse typer bygningsplater og i gulvbelegg av PVC. Miljøkrav til sanering: Asbestholdige bygningsmaterialer skal fjernes av godkjent saneringsfirma iht kravene i Asbestforskriften. Området som skal saneres skal sikres for unngå spredning av asbeststøv. Dette innebærer for eksempel oppretting av undertrykksoner. Det skal bruke egnet verneutstyr. Asbesten skal pakkes inn i plast (forsegles), oppbevares i en merket og låsbar container og fraktes til godkjent mottak. Arbeidsstedet skal rengjøres etter avsluttet sanering. Evt skal luften i lokalene der sanering har foregått undersøkes for asbeststøv etter sanering. Det er ikke påvist asbest her, men miljøsaneringsveiledningen kommer til anvendelse dersom det under riving/hulltaking avdekkes skjulte forekomster. Ftalater Ftalater er mykgjørere som brukes til å mykgjøre PVC/vinyl. Ftalatene har mange negative miljøegenskaper, og noen er klassifiserte som reproduksjonsskadelige. Seks ftalater er forbudt i barneleker. DEHP er den vanligste som brukes i bygnings-pvc, og blant de som er forbudt i barneleker. Gulvbelegg av vinyl kan inneholde opptil 50% mykgjørere, men hvor mye som finnes i et gulvbelegg er avhengig av alder og bruk. Mykgjørerne forsvinner gradvis ut ved bruk og vask, og vi finner derfor ftalatene igjen i kloakkslam. Miljøkrav til sanering: Bygningsdeler med ftalater sorteres og leveres som en egen fraksjon. Bruk EAL-kode * Det antas å være ftalater i plast på håndlist i loftstrapper. Ut over dette kommer miljøsaneringsveiledningen til anvendelse dersom det utføres hulltaking/utskifting på vinyl gulvbelegg, tapet og/eller vinyllister. Se vedlegg for oversikt over hvor vinylbelegg er registrert. Bromerte flammehemmere Bromerte flammehemmere tas opp i organismer og er akutt giftige for vannlevende organismer. Stoffene er lite giftige for mennesker, men det er påvist skader i lever og på nerver. Stoffene kan også ha hormonforstyrrende effekt. Miljøkrav til sanering: Iht. Avfallsforskriften er stoffer som inneholder mer enn 0,25%=2500mg/kg flammehemmer farlig avfall, og skal leveres i egen fraksjon til godkjent mottak. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

14 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider Elektroplast/trekkerør for ledninger kan inneholde bromerte flammehemmere. Disse leveres sammen med EE-avfall til sortering. Teknisk isolasjon av neoprencellegummi (svart) er observert på vannrør på loft. Alle svart isolasjon rundt rør leveres som egen fraksjon som farlig avfall. Benytt EAL-kode * Eventuell EPS rundt varmerør kan inneholde bromerte flammehemmere og leveres som egen fraksjon som farlig avfall. Benytt EAL-kode * Tungmetaller En rekke tungmetaller har uheldige helsekonsekvenser. De kan være akutt giftige og/eller tas opp og lagres i mennesker, dyr og planter. Tungmetaller kan ha ulike biologiske virkninger, de kan blant annet skade indre organer, fostre og arveanlegg, samt være kreftfremkallende Miljøkrav til sanering: Fraksjoner forurenset med tungmetaller leveres som egne fraksjoner til godkjent deponi eller avfallsmottak/forbrenningsanlegg (avhengig om det er hhv uorganisk eller organisk avfall). Linoleum gulvbelegg inneholder bly over grensen for farlig avfall, og skal sorteres ut i egen fraksjon, benytt EAL-kode * Gipsplater med og uten maling leveres til GipsRecycling eller tilsvarende bedrift, som resirkulerer gipsplater med lavforurenset maling forskriftsmessig. Lavforurensede gips- og bygningsplater skal ikke leveres deponi. Sponplater og andre malte trebaserte bygningsplater skal leveres til godkjent mottak for forbrenning. Tilsvarende behandling for alt malt trevirke som berøres av arbeidene. Alle malingsprøver viser innhold av tungmetaller under grense for farlig avfall, men over grense for mest følsom arealbruk. Dette innebærer at all malt betong/mur fra hulltaking og trapper/ trappesjakter må leveres som lavforurenset avfall til godkjent deponi. Bly (metallisk) Blyforbindelser er svært giftige og kan tas opp i organismer og planter. De er kreftfremkallende, kan skade foster og gi nyre- og hjerneskader. Bly skal leveres til godkjent mottak som spesialavfall. Miljøkrav til sanering: Bly demonteres/plukkes ned manuelt, sorteres i egen kasse og leveres som egen fraksjon til godkjent mottak (til resirkulering). Benytt EAL-kode Det antas å være blypakninger i skjøter på støpejernsrør, og det finnes en del slike rør på loft der ventilasjonsaggregater skal monteres. Ved riving demonteres eventuelle blypakninger og leveres som egen fraksjon. Det samme gjelder eventuelle berørte blybeslag på tak. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

15 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider Kvikksølv Kvikksølv er en av de farligste miljøgiftene og utgjør en trussel for miljøet og menneskers helse. Kvikksølvdamp kan være akutt giftig ved innånding. Miljøkrav til sanering: Komponenter inneholdende kvikksølv fjernes forsiktig og emballeres omhyggelig for å unngå knusing under transport. Dersom den kvikksølvholdige komponenten ikke kan fjernes fra et apparat før transport, må selve apparatet behandles forsiktig og leveres for seg. Leveres godkjent mottak. Benytt EAL-kode * Utover EE-avfall/lysstoffrør er det ikke avdekket kvikksølv ved Lyshovden skole. To varmtvannsberedere skal fjernes, og dersom disse inneholder vippebrytere med kvikksølv skal bryterne demonteres forsiktig og behandles som nevnt over. PCB PCB er en av verdens farligste miljøgifter. Stoffet er brannhemmende og har isolerende egenskaper, derfor ble det mye brukt i bygningsprodukter mellom 1950 og Blant annet er det funnet PCB i isolerglassruter, fugemasser, i isolasjon i elektrisk utstyr, kondensatorer, maling, gulvbelegg, betong, murpuss og kabler. Bygningsmaterialer av PVC kan være tilsatt PCB i tillegg til andre miljøgifter (kadmium, bly, flammehemmere etc) PCB smitter over til tilstøtende materialer. Stoffet ble forbudt for bruk i Miljøkrav til sanering: Klima- og forurensningsdirektoratet (KLIF) har laget vurderingskriterier mht til karakterisering og disponering av PCB-forurenset avfall basert på følgende grenseverdier/normverdier: Tabell 2 Håndtering av PCB-forurensede masser i forhold til PCB-innhold. Dersom sum 7PCB innholdet er: Over 50 mg/kg Mellom 0,01 og 50 mg/kg Mindre enn 0,01 mg/kg Klassifiseres avfallet som: Farlig avfall Lavforurenset (over grensen for mest følsom arealbruk) Rene masser (under grensen for mest følsom arealbruk) "Problemfraksjonen" er med andre ord den som inneholder mer enn 0,01 mg PCB/kg og under 50 mg PCB/kg. Den er verken ren eller så forurenset at den karakteriseres som farlig avfall. Det enkleste (men ikke billigste) er å levere disse massene som lavforurenset avfall, men de kan på visse vilkår benyttes som fyllmasse (KLIF jobber med en veiledning for dette). Benytt ellers EAL-kode * for masser som er forurenset med PCB. Gipsplater med og uten maling leveres til GipsRecycling eller tilsvarende bedrift, som resirkulerer gipsplater med lavforurenset maling forskriftsmessig. Lavforurensede gips- og bygningsplater skal ikke leveres deponi. Sponplater og andre malte trebaserte bygningsplater skal leveres til godkjent mottak for forbrenning. Tilsvarende behandling for alt malt trevirke som berøres av arbeidene. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

16 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider Alle malingsprøver viser innhold av PCB under grense for farlig avfall, men over grense for mest følsom arealbruk. Dette innebærer at all malt betong/mur fra hulltaking og trapper/ trappesjakter må leveres som lavforurenset avfall til godkjent deponi. EE-avfall EE-avfall kan inneholde bortimot alle farlige stoffer som finnes. Miljøkrav til sanering: EE-avfall skal sorteres i følgende fraksjoner: - Lystoffrør - Andre lyskilder - Kabler og ledninger - Små knuselige enheter - Store robuste enheter - Røykvarslere EE-avfall leveres godkjent mottak som sørger for videre sortering og utskilling av de farlige stoffene. Deretter leveres sortert materiale videre til godkjent gjenvinningsanlegg eller deponi. Godkjent mottak er vanligvis de interkommunale mottakene. Ta kontakt med RENAS dersom det er uklart hvem som kan motta avfallet. Lystoffrør inneholder kvikksølv og skal demonteres på byggeplass. Lystoffrør og armaturer leveres hver for seg. Lysarmaturer skal være fri for pcb-kondensatorer, men man må være oppmerk som på at dette kan forekomme. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

17 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 3 Vedlegg 3.1 Befaringsrapport Tabell 3 Gjennomgang av berørte arealer med vurderinger og funn av miljøfarlige stoffer. Kfr tabell 1 for mengder og forskriftsmessig behandling. Område Rom Bilde/Prøve Kontrollpunkt Kommentar Adm.fløy Generelt Bilde Betongkonstruksjoner, malte overflater, antatt lavforurenset med PCB. Ny trappesjakt skal etableres, himling i korridor senkes. Spesialromsfløy Generelt P1, P2 Betongkonstruksjoner, malte overflater, lavforurenset med PCB. Ny trappesjakt skal etableres, delvis innkassing og delvis nedsenket himling. Linoleumsbelegg med høyt blyinnhold. 009 Tavlerom Bilde 6 Hovedtavle skal trolig skiftes ut. Teknisk rom (mellom spes.romsfløy og paviljong A) Bilde Mye teknisk utstyr, bl.a. to store VVberedere av eldre dato. Paviljong A Generelt Tre- og betongkonstruksjoner, malte overflater, antatt lavforurenset med PCB. Ny trappesjakt skal etableres, mange gjennomføringer i dekke over 2. etasje. Tilskuddsbygg Generelt P5 Tre- og betongkonstruksjoner, malte overflater, lavforurenset med PCB. Delvis innkassing og delvis nedsenket himling. Gymsal Generelt Bilde 9 P3 Tre- og betongkonstruksjoner, malte overflater, lavforurenset med PCB. Innkassing og åpne kanalføringer. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: post@sweco.no Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

18 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 3.2 Plantegninger med posisjon for materialprøver og funn av farlige stoffer, samt registrering av gulvbelegg. Sweco Norge AS Tlf.: E-post: Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 3.3 Prøver og analyseresultater Sweco Norge AS Tlf.: E-post: Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

33 Prøver og analyser Oppdragsgiver: Bygning/område: Utført av: Bergen Kommune Lyshovden skole Torgeir N. Eraker Prøve nr Sted og bygningsdel Objekt Materiale Undersøkt for Resultat Grenseverdi Farlig avfall EAL kode P1 151 Materiell Gulv Linoleumsbelegg As <3 mg/kg nei Ba 1200 mg/kg nei Cd 1,49 mg/kg nei Cr 354 mg/kg nei Cu 54,4 mg/kg nei Ni 5,35 mg/kg nei Pb 3360 mg/kg JA * Zn 2240 mg/kg nei Hg 2,63 mg/kg nei P2 152 BK Innervegg Maling på puss As <6 mg/kg nei Ba 28,8 mg/kg nei Cd <0,2 mg/kg nei Cr 29,8 mg/kg nei Cu 6,56 mg/kg nei Ni 38,8 mg/kg nei Pb 51,7 mg/kg nei Zn 241 mg/kg nei** Hg 17 mg/kg nei** PCB-7 0,235 mg/kg 50 nei**

34 Prøve nr Sted og bygningsdel Objekt Materiale Undersøkt for Resultat Grenseverdi P3 188 Omkledning Himling/vegg Maling på sponplate As <3 mg/kg nei Ba 13,2 mg/kg nei Cd 0,233 mg/kg nei Cr 2,04 mg/kg nei Cu 7,61 mg/kg nei Ni 2,44 mg/kg nei Pb 165 mg/kg nei** Zn 187 mg/kg nei Hg 8,31 mg/kg nei** PCB-7 2,05 mg/kg 50 nei** P5 177 Klasserom Himling Maling på gips As <3 mg/kg nei Ba 16,4 mg/kg nei Cd 0,408 mg/kg nei Cr 3,17 mg/kg nei Cu 1,64 mg/kg nei Ni 1,78 mg/kg nei Pb 17 mg/kg nei Zn 927 mg/kg nei** Hg <1 mg/kg nei PCB-7 0,021 mg/kg 50 nei** Farlig avfall EAL kode ** Innhold av farlige stoffer overskrider grenseverdi for mest følsomme arealbruk, noe som innebærer at rivemasser ikke kan plasseres på deponi for rene masser eller gjenbrukes direkte.

35 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 3.4 Bilder Sweco Norge AS Tlf.: E-post: Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

36 Miljøkartlegging Lyshovden skole - Rivingsarbeider - Bildevedlegg Bilde 1: Typisk loft, her på administrasjonsfløy. Enkelt avtrekksanlegg. Bilde 2: Adm.fløy Isolerte rør på loft, delvis neoprencellegummi (uvisst om disse blir berørt av tiltakene). Bilde 3: Adm. fløy Himling med gamle lysarmaturer skal rives for å gi plass til nytt ventilasjonsanlegg. Sweco Norge AS Tlf: E-post: post@sweco.no Org.nr: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

37 Miljøkartlegging Lyshovden skole - Rivingsarbeider - Bildevedlegg Bilde 4 og 5: VV-beredere i teknisk rom skal fjernes. Mulighet for kvikksølv i vippebrytere. Bilde 6 (th): Hovedtavle skal fornyes, evt. skiftes ut. Bilde 7 (under): Tavle i teknisk rom skal fornyes, evt. skiftes ut. Sweco Norge AS Tlf: E-post: post@sweco.no Org.nr: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

38 Miljøkartlegging Lyshovden skole - Rivingsarbeider - Bildevedlegg Bilde 8: Blyskjøter i støpejernsrør på loft. Bilde 9: Innkassing i garderober i gymsal, PCB i maling. Bilde 10: Kanaler på loft isolert med fibermateriale og mantlet med folie. Skjøter forseglet med grå tape. Ikke asbest. Sweco Norge AS Tlf: E-post: post@sweco.no Org.nr: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

39 Miljøkartlegging Lyshovden skole - Rivingsarbeider - Bildevedlegg Bilde 11: Vinyl på håndlister i loftstrapper. Sweco Norge AS Tlf: E-post: post@sweco.no Org.nr: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

40 Lyshovden skole Miljøkartlegging Ombyggingsarbeider 3.5 Analyserapporter fra laboratorium Sweco Norge AS Tlf.: E-post: Org.nr.: Storetveitvegen 98 Faks: Internett: BERGEN

41 Rapport Side 1 (6) N SXUBENCCG Sweco Norge Prosjekt Lyshovden skole Torgeir N.Eraker Bestnr Registrert Storetveitveien 98 Utstedt N-5072 Bergen Norge Analyse av material Deres prøvenavn P1 Materiale Labnummer N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign As* <3 mg/kg 1 S CHLP Ba* 1200 mg/kg 1 S CHLP Be* <0.1 mg/kg 1 S CHLP Cd* 1.49 mg/kg 1 S CHLP Co* 1.41 mg/kg 1 S CHLP Cr* 354 mg/kg 1 S CHLP Cu* 54.4 mg/kg 1 S CHLP Fe* 7660 mg/kg 1 S CHLP Mn* 74.6 mg/kg 1 S CHLP Mo* mg/kg 1 S CHLP Ni* 5.35 mg/kg 1 S CHLP P* 194 mg/kg 1 S CHLP Pb* 3360 mg/kg 1 S CHLP Sr* 46.0 mg/kg 1 S CHLP V* 2.13 mg/kg 1 S CHLP Zn* 2240 mg/kg 1 S CHLP Hg* 2.63 mg/kg 1 S CHLP ALS Laboratory Group Norway AS Web: PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com N-0214 Oslo Tel: Norway Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Randi Skjermo Telstad :16:38 Client Service randi.telstad@alsglobal.com

42 Rapport Side 2 (6) N SXUBENCCG Deres prøvenavn P2 Materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet(±) Enhet Metode Utført Sign As* <6 mg/kg 1 S CHLP Ba* 28.8 mg/kg 1 S CHLP Be* <0.2 mg/kg 1 S CHLP Cd* <0.2 mg/kg 1 S CHLP Co* 7.11 mg/kg 1 S CHLP Cr* 29.8 mg/kg 1 S CHLP Cu* 6.56 mg/kg 1 S CHLP Fe* 3290 mg/kg 1 S CHLP Mn* 83.3 mg/kg 1 S CHLP Mo* <0.8 mg/kg 1 S CHLP Ni* 38.8 mg/kg 1 S CHLP P* 657 mg/kg 1 S CHLP Pb* 51.7 mg/kg 1 S CHLP Sr* 87.5 mg/kg 1 S CHLP V* 2.81 mg/kg 1 S CHLP Zn* 241 mg/kg 1 S CHLP Hg* 17.0 mg/kg 1 S CHLP PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE Sum PCB mg/kg 2 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS Web: PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com N-0214 Oslo Tel: Norway Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Randi Skjermo Telstad :16:38 Client Service randi.telstad@alsglobal.com

43 Rapport Side 3 (6) N SXUBENCCG Deres prøvenavn P3 Materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet(±) Enhet Metode Utført Sign As* <3 mg/kg 1 S CHLP Ba* 13.2 mg/kg 1 S CHLP Be* <0.1 mg/kg 1 S CHLP Cd* mg/kg 1 S CHLP Co* 30.3 mg/kg 1 S CHLP Cr* 2.04 mg/kg 1 S CHLP Cu* 7.61 mg/kg 1 S CHLP Fe* 572 mg/kg 1 S CHLP Mn* 119 mg/kg 1 S CHLP Mo* <0.4 mg/kg 1 S CHLP Ni* 2.44 mg/kg 1 S CHLP P* 334 mg/kg 1 S CHLP Pb* 165 mg/kg 1 S CHLP Sr* 275 mg/kg 1 S CHLP V* 3.46 mg/kg 1 S CHLP Zn* 187 mg/kg 1 S CHLP Hg* 8.31 mg/kg 1 S CHLP PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE Sum PCB mg/kg 2 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS Web: PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com N-0214 Oslo Tel: Norway Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Randi Skjermo Telstad :16:38 Client Service randi.telstad@alsglobal.com

44 Rapport Side 4 (6) N SXUBENCCG Deres prøvenavn P5 Materiale Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet(±) Enhet Metode Utført Sign As* <3 mg/kg 1 S CHLP Ba* 16.4 mg/kg 1 S CHLP Be* <0.1 mg/kg 1 S CHLP Cd* mg/kg 1 S CHLP Co* mg/kg 1 S CHLP Cr* 3.17 mg/kg 1 S CHLP Cu* 1.64 mg/kg 1 S CHLP Fe* 1760 mg/kg 1 S CHLP Mn* 231 mg/kg 1 S CHLP Mo* <0.4 mg/kg 1 S CHLP Ni* 1.78 mg/kg 1 S CHLP P* 503 mg/kg 1 S CHLP Pb* 17.0 mg/kg 1 S CHLP Sr* 240 mg/kg 1 S CHLP V* 3.93 mg/kg 1 S CHLP Zn* 927 mg/kg 1 S CHLP Hg* <1 mg/kg 1 S CHLP PCB 28 <0.010 mg/kg 2 1 RATE PCB 52 <0.010 mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB 118 <0.010 mg/kg 2 1 RATE PCB mg/kg 2 1 RATE PCB 153 <0.010 mg/kg 2 1 RATE PCB 180 <0.010 mg/kg 2 1 RATE Sum PCB mg/kg 2 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS Web: PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com N-0214 Oslo Tel: Norway Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Randi Skjermo Telstad :16:38 Client Service randi.telstad@alsglobal.com

45 Rapport Side 5 (6) N SXUBENCCG * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Metodespesifikasjon 1 Analyse av tungmetaller (I-1C) Metode: Forbehandling: Oppslutning: EPA metoder og (modifisert) Nedmaling. HNO3 og HCl. 2 Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB) Metode: DIN 38407, del 2, EPA 8082 Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD eller GC/MS Kvantifikasjonsgrenser: 0,01 mg/kg kongener Note: LOQ kan noen ganger være høyere ved interferenser fra prøvematriksen, eller hvis for lite prøvemateriale er levert inn. Ikke påvist PCB vil i såfall angis som "< forhøyet LOQ verdi". Tolkning av analyse resultatene til ALS Scandinavia: Sum PCB-7 = n.d. (not detected): prøven inneholder ikke PCB Sum PCB-7 mer enn 50 mg/kg (50 ppm): prøven må behandles som farlig avfall, jf Avfallsforskriftens kapittel 11. CHLP RATE Godkjenner Cheau Ling Poon Randi Telstad S Underleverandør 1 ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: Dokumentet er godkjent Randi Skjermo Telstad :16:38 PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com og digitalt signert av N-0214 Oslo Tel: Client Service Norway Fax: randi.telstad@alsglobal.com

46 Rapport Side 6 (6) N SXUBENCCG Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS Web: PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsglobal.com N-0214 Oslo Tel: Norway Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Randi Skjermo Telstad :16:38 Client Service randi.telstad@alsglobal.com