Utarbeidet i samarbeid mellom Institut Français og ANSA.

Transkript

1

2 Første etappe; fra og med 20. januar Gå inn på 1. Klikk deg inn på linken på høyre del av siden, hvor det står M inscrire" 2. Klikk på knappen midt på nederst hvor det står Continuer

3 3. Les teksten (bruk evt. Google translate) og hak av i alle rutene før du trykker på knappen med Signer la charte 4. Skriv inn fødselsdato, måned og år. Hak av i ruten for at du ikke har noe INE-nummer. La ruten Votre numèro INE stå åpen. Trykk på Valider.

4 5. Hak av for at du er utdannet utenfor Frankrike: Scolarisé(e) à l'étranger (ou scolarité étrangère en France). Trykk på Valider. 6. Om du fremdeles går på videregående skole skal du merke av i øverste felt; dersom du er ferdig med videregående skal du merke av i nederste rute. Trykk deretter på Valider. 7. Let frem Norge (Norvège) i rullemenyen, trykk Valider.

5 8. Finn type skole du har fulgt i Norge. Dersom du har gått på vanlig videregående merker du av nederst i menyen, for Autre établissement (système scolaire local), trykk deretter Valider. 9. Her fyller du inn navnet ditt. Trykk Enregistrer. Trykk så OK på den lille ruten som dukker opp øverst på skjermen.

6 10. Samme en gang til for å bekrefte, men her må du sette inn fødselsdatoen selv. 11. Byen du er født i, 99 Etranger, Landet du er født i, NON hvis du ikke er fransk, Nasjonalitet. Enregistrer

7 12. Adressen din, og telefonnummeret du helst vil bli kontaktet på. Hvis dette er en mobil: fyll ut nederste linje og ikke merk av for at du ikke har mobiltelefon (slik vi har gjort). Trykk på Enregistrer 13. Skjermen som nå kommer opp inneholder to sifre som det er viktig at du noterer deg, disse er konfidensielle og skal ikke vises til andre. Trykk OK i ruten som kommer opp etter å ha forsikret deg om at du har notert sifrene riktig. 14. Skriv inn adressen din; gå deretter inn på mailen og klipp ut koden som er oppgitt (seks bokstaver) på linje tre i mailen 15. Koden fra mailen (de seks bokstavene) setter du inn i ruten på denne siden. Og trykker på Valider.

8 16. Dersom du er mindreårig skriver du her inn navn til foreldrene eller dine pårørende. Hvis du er over 18 merker du av for vous même, deretter enregistrer 17. De aller fleste trykker bare rett på enregistrer her. Den som tenker ta CPGE og skal bo på internat fyller ut rutene.

9 18. Så fortsetter du å skrive inn fagene du har tatt på VGS år for år, fra 3.klasse VGS og ned til 1.klasse på VGS. Scolarité: VG3: Terminale (Année du Bac), VG2: Première, VG1: Seconde Du vil bli bedt om å skrive inn hvilken studieretning du har gått på vgs. (velg den du syns passer best), Du kan velge mellom disse linjene: Economique et social, Général, Littéraire, Scientifique eller IB. Skriv inn navn på skolen din, fagene du tok/tar dette året samt antall timer. Husk at dette ikke er laget for norsk vitnemål så de forstår at ikke alt er like lett å få til å fylle ut. Når du trykker på Enregistrer vil en likedan rute dukke opp år for år bakover. Ungdomsskolen (Collège): Fyll også inn årene på ungdomsskolen, de teller ned til siste året på vgs. Bac-3 betyr at du har tre år igjen til du tar Bac en, mens Bac-4 betyr at det er fire år igjen. 19. Scolarité: BACCALAURÉAT Dersom du fremdeles er på vgs, merk av for Diplôme étranger en préparation en 2015 (équivalent au baccalauréat) og for den typen Bac du tar (samme som tidligere). Norge og Vitnemål for Videregående opplæring. Så må du fylle inn hvilken språktest du tenker ta eller har tatt. Dersom du fremdeles ikke har meldt deg opp må du gjøre det innen 2. april. Se nettsiden

10 20. Dersom du senere velger å legge til en utdannelse som krever at du setter inn karakterene dine vil dette være stedet du setter dem inn. Gjør om karakterene til fransk system mellom Se for oversettelse. Vi har ikke noe system i Norge hvor man får vite gjennomsnittet i klassen, derfor: skriv N i alle felter her. Fagene de også har i Frankrike ligger allerede i rullegardinmenyen. Norske fag legger du bare inn selv (på fransk selvfølgelig). Gjør dette for de to siste årene på vgs. På APPRÉCIATION skriver du N ettersom dette er en kommentar de franske elevene får av læreren til hvert fag.

11 Voeux Her kan du søke frem skoler og fag Når du har fått opp det faget og skolen du ønsker å søke på trykker du på Sélectionner for å legge det til søknaden. Du kan legge til inntil 36 ønsker, hvorav 12 innen hver fag- eller gradsfamilie (dette kommer litt an på hva du søker). Se admission post bac for veiledning.

12 Du vil nå komme til en side hvor du får nærmere informasjon om hva denne enkeltskolen/studiet krever at du legger til i søknaden. Du kan også finne ut om dette er et studium med få plasser (capacité limitée). Noen studier krever motivasjonsbrev; her et eksempel på at du kan få skrive dette inn i selve søknaden.

13 Andre krever at man legger inn CV På Ordre des voeux har du frem til 31. mai å endre prioriteringslisten din.

14 På Consultation d une candidature skal du endelig bekrefte at du faktisk ønsker å legge til de enkelte fagene innen 2.april. ( Confirmer). Det er også på denne siden du kan finne informasjon om eventuell betaling for å søke, og informasjon om eventuelle opptaksprøver osv. Du kan printe ut kvittering for de ønskene du har validert.