TRAMPBIL. Art

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "TRAMPBIL. Art. 26-990"

Agnes Pedersen
8 år siden
Visninger:

1 SE Art TRAMPBIL FÖLJ NOGA MONTERINGSINSTRUKTIONERNA Kontrollera så att samtliga detaljer enl. nedanstående lista finns med i förpackningen. Dels 5 huvuddetaljer (X X5), dels en plastpåse innehållande alla monteringsdetaljer (A H). Vid monteringen, följ noggrant monteringsinstruktionerna enligt fig., och. X = X = X = FIG.. Placera rattaxeln (X) på plats och fäst dess nedre del vid styrstaget med hjälp av hylsan (H).. På övre delen av rattaxeln monteras bussning (D) och ratt (X4).. Ratten låses fast vid axeln med hjälp av skruvar (A), brickor (C) och muttrar (B). X4 = X5 = D B A X4 A = B = C = D = E = X F = G = H = + Monteringsverktyg Verktyg som krävs är Phillips krysspårmejsel och skiftnyckel. FIG.. Vik upp rattaxelstödet.. Kontrollera så att den vita plastbussningen sitter på plats i rattaxelstödets hål. H FIG.. Skruva fast stolen (X) med hjälp av skruvar (E), brickor (G) och muttrar (F). Stolen kan i längsled placeras i olika lägen.. Tryck fast nummerplåten (X5) på sitt fäste. X X5 E G X 007 Biltema Nordic Services AB

. Placera rattaxeln (X) på plats och fäst dess nedre del vid styrstaget med hjälp av hylsan (H).. På övre delen av rattaxeln monteras bussning (D) och ratt (X4).

2 SE Art VARNING: Trampbilen får ENDAST monteras av vuxen person, för att förhindra att den faller isär vid användning. Trampbilen är EJ lämplig för barn under år (innehåller små delar). Avlägsna allt förpackningsmaterial och se till att alla skruvar är ordentligt åtdragna innan trampbilen börjar användas av barnet. Barn får ENDAST använda trampbilen under uppsikt av vuxen person. Trampbilen får EJ användas på trafikerade gator och vägar. Tillåt EJ att barnet använder trampbilen på ojämnt underlag, mellan parkerade bilar, i närheten av avsatser eller trappor eller i närheten av vattendrag eller pooler. Tillåt ALDRIG att mer än ett barn åt gången använder trampbilen. Liksom vid all användning av aktiv lekutrustning, kontrollera regelbundet trampbilen betr. ev. slitage, samt åtdragning av skruvar och låsmekanismer. Skydda trampbilen från vatten, regn, snö etc. Instruera barnet så att det blir en underhållande och säker användning av trampbilen. Försäkra dig alltid om att trampbilens bromsmekanism hålls ren. 007 Biltema Nordic Services AB

Trampbilen får EJ användas på trafikerade gator och vägar.

3 NO Art TRÅBIL FØLG MONTERINGSINSTRUKSJONENE NØYE Kontroller at samtlige deler iht. listen nedenfor finnes i forpakningen, 5 hoveddeler (X X5), og en plastpose som inneholder alle monteringsdelene (A H). Ved montering, følg nøye monteringsinstruksjonene iht. fig., og. X = X = X = FIG.. Sett rattakselen (X) på plass, og fest dens nedre del til styrestaget ved hjelp av hylsen (H).. På den øvre delen av rattakselen monteres fôring (D) og ratt (X4).. Rattet låses fast til akselen ved hjelp av skruer (A), skiver (C) og muttere (B). X4 = X5 = D B A X4 A = B = C = D = E = X F = G = H = + Monteringsverktøy Du trenger en kryssportrekker og en skiftenøkkel. H FIG.. Bøy opp rattakselstøtten.. Kontroller at den hvite plastfôringen sitter på plass i rattakselstøttens hull. FIG.. Skru fast setet (X) ved hjelp av skruer (E), skiver (G) og muttere (F). Setet kan i lengderetning plasseres i forskjellige posisjoner.. Trykk nummerplaten (X5) fast på sitt feste. X X5 E G X 007 Biltema Nordic Services AB

. Sett rattakselen (X) på plass, og fest dens nedre del til styrestaget ved hjelp av hylsen (H).. På den øvre delen av rattakselen monteres fôring (D) og ratt (X4).

4 NO Art ADVARSEL: Tråbilen skal monteres KUN av en voksen person, slik at den ikke faller fra hverandre ved bruk. Tråbilen er IKKE egnet for barn under år (inneholder små deler). Fjern alt emballasjemateriale, og se etter at samtlige skruer er ordentlig strammet før tråbilen tas i bruk av barnet. Barn skal bruke tråbilen KUN under oppsikt av en voksen person. Tråbilen må IKKE brukes på trafikkerte gater og veier. La IKKE barnet bruke tråbilen på ujevnt underlag, mellom parkerte biler, i nærheten av avsatser eller trapper eller i nærheten av vassdrag eller svømmebassenger. La ALDRI mer enn ett barn om gangen bruke tråbilen. Som ved all bruk av aktivt lekeutstyr, kontroller jevnlig tråbilen med henblikk på slitasje, og sjekk strammingen av skruer og låsemekanismer. Beskytt tråbilen fra vann, regn, snø etc. Instruer barnet, slik at tråbilen kan brukes på en underholdende og sikker måte. Forsikre deg alltid om at tråbilens bremsemekanisme holdes ren. 007 Biltema Nordic Services AB 4

Tråbilen må IKKE brukes på trafikkerte gater og veier.

5 FI Art POLKUAUTO NOUDATA ASENNUSOHJEITA HUOLELLISESTI Varmista, että kaikki seuraavat osat ovat mukana pakkauksessa. 5 pääosaa (X X5) sekä muovipussi, joka sisältää kaikki asennustarvikkeet (A H). Kun kokoat polkuautoa, noudata alla olevia asennusohjeita ja kuvia, ja huolellisesti. X = X = X = KUVA. Aseta ohjauspyörän akseli (X) paikalleen ja kiinnitä sen alaosa ohjausvarteen hylsyllä (H).. Asenna sitten holkki (D) ja ohjauspyörä (X4) akselin yläpäähän.. Kiinnitä ohjauspyörä akseliin ruuveilla (A), aluslaatoilla (C) ja muttereilla (B). X4 = X5 = D B A X4 A = B = C = D = E = X F = G = H = + Kokoamisessa tarvittavat työkalut Tarvitset Phillips-ristiurataltan ja jakoavaimen. H KUVA. Taita ohjauspyörän akselin tuki ylös.. Varmista, että valkoinen muoviholkki on paikallaan akselituen reiässä. KUVA. Kiinnitä istuin (X) paikalleen ruuveilla (E), aluslaatoilla (G) ja muttereilla (F). Voit asentaa istuimen pituussuunnassa :een eri asentoon.. Paina rekisterikilpi (X5) kiinnittimeensä. X X5 E G X 007 Biltema Nordic Services AB 5

Aseta ohjauspyörän akseli (X) paikalleen ja kiinnitä sen alaosa ohjausvarteen hylsyllä (H).. Asenna sitten holkki (D) ja ohjauspyörä (X4) akselin yläpäähän.

6 FI Art VAROITUS: Polkuauton kokoamiseen tarvitaan AIKUINEN. Jos kokoaminen suoritetaan huolimattomasti, auto voi hajota käytön aikana. Polkuauto EI sovellu alle -vuotiaille lapsille (sisältää pieniä osia). Irrota kaikki pakkausmateriaalit ja varmista, että ruuvit ovat tiukassa, ennen kuin annat lasten käyttää polkuautoa. Anna lasten käyttää polkuautoa VAIN aikuisen valvonnassa. Polkuautoa EI saa ajaa kaduilla ja teillä. ÄLÄ anna lasten käyttää polkuautoa epätasaisella alustalla, pysäköityjen autojen välissä, luiskien tai portaiden läheisyydessä tai tasanteilla, joilta voi pudota, äläkä vesistöjen tai uima-altaiden lähellä. Polkuautoa saa ajaa kerrallaan vain YKSI lapsi. Tarkista polkuauton, kuten kaikkien muidenkin lelujen, kunto säännöllisin väliajoin kulumien yms. varalta. Varmista, että kaikki ruuvit ja muut kiinnitysmekanismit ovat tiukalla. Älä altista polkuautoa vedelle, sateelle, lumelle yms. Opasta lasta polkuauton käytössä, jotta hän osaa nauttia siitä turvallisesti. Pidä polkuauton jarrut puhtaina. 007 Biltema Nordic Services AB 6

Anna lasten käyttää polkuautoa VAIN aikuisen valvonnassa. Polkuautoa EI saa ajaa kaduilla ja teillä.

7 DK Art TRÆDEBIL FØLG MONTERINGSINSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT Kontroller, at samtlige dele iht. nedenstående liste findes i emballagen. Dels 5 hoveddele (X X5), dels en plastpose indeholdende alle monteringsdele (A H). Ved monteringen skal du omhyggeligt følge monteringsinstruktionerne iht. figur, og. X = X = X = FIGUR. Sæt ratstammen (X) på plads, og fastgør dens nederste del ved styrestangen vha. toppen (H).. På den øverste del af ratstammen monteres bøsning (D) og rat (X4).. Rattet låses fast til stammen vha. skruer (A), skiver (C) og møtrikker (B). X4 = X5 = D B A X4 A = B = C = D = E = X F = G = H = + Monteringsværktøj Nødvendigt værktøj er Phillips-skruetrækker og skiftenøgle. H FIGUR. Vip støtten til ratstammen op.. Kontroller, at den hvide plastbøsning sidder på plads i hullet til ratstammens støtte. FIGUR. Skru stolen (X) fast vha. skruer (E), skiver (G) og møtrikker (F). Stolen kan i længden placeres i tre forskellige stillinger.. Tryk nummerpladen (X5) fast på dens beslag. X X5 E G X 007 Biltema Nordic Services AB 7

Sæt ratstammen (X) på plads, og fastgør dens nederste del ved styrestangen vha. toppen (H).. På den øverste del af ratstammen monteres bøsning (D) og rat (X4).. Rattet låses fast til stammen vha.

8 DK Art ADVARSEL: Trædebilen må KUN monteres af en voksen person for at forhindre, at bilen falder fra hinanden ved brugen. Trædebilen er IKKE velegnet til børn under tre år (indeholder små dele). Fjern alt emballeringsmateriale, og sørg for, at alle skruer er ordentligt spændt, inden barnet begynder at bruge trædebilen. Børn må KUN anvende trædebilen under opsyn af en voksen person. Trædebilen må IKKE anvendes på trafikerede gader og veje. Tillad IKKE, at barnet anvender trædebilen på ujævnt underlag, mellem parkerede biler, i nærheden af afsatser eller trapper eller i nærheden af vandhuller eller swimmingpools. Tillad IKKE, at mere end et barn anvender trædebilen ad gangen. Ligesom ved al anvendelse af aktivt legetøj skal du regelmæssigt kontrollere trædebilen mht. slitage samt tilspænding af skruer og låsemekanismer. Beskyt trædebilen mod vand, regn sne mv. Instruer barnet, så brugen af trædebilen bliver underholdende og sikker. Sørg altid for, at trædebilens bremsemekanisme holdes ren. 007 Biltema Nordic Services AB 8

Børn må KUN anvende trædebilen under opsyn af en voksen person. Trædebilen må IKKE anvendes på trafikerede gader og veje.

Like dokumenter

Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.

Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel