Cykelvagn Sykkelvogn Polkupyörän perävaunu Cykeltrailer

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Cykelvagn Sykkelvogn Polkupyörän perävaunu Cykeltrailer"

Transkript

1 Cykelvagn Sykkelvogn Polkupyörän perävaunu Cykeltrailer 2008 Biltema Nordic Services AB

2 SE Cykelvagn Monteringsanvisning för Biltema cykelvagn. Steg 1 Steg 3 Vik upp vagnens båda sidor till mothållet som finns på ramen. Steg 4 Bilden visar cykelvagnen och dess olika delar som den ser ut vid leverans. Montera samman cykelvagnen enl. följande instruktioner. Steg 2 Vik upp den ledade tvärslån och trä den genom ryggstödsdelens sydda kanal. Öppna låssprinten genom att dra låsbygeln utåt. Dra loss sprinten. Vik ner dragstången och lås fast med hjälp av låssprinten i det första hålet. Lås sprinten på plats med hjälp av låsbygeln. OBS! Se till att låssprinten är ordentligt fastlåst. Om dragstången inte är ordentligt fastlåst med hjälp av låssprinten och låsbygeln kan du lätt tappa kontrollen när du cyklar Biltema Nordic Services AB 2

3 SE Steg 5 Steg 7 Lyft sedan upp tvärslån / ryggstödsdelen ytterligare tills tvärslån bottnar i fästet som finns på övre delen av motstående sidas rörram. Lås fast med hjälp av bifogad låssprint. Steg 6 Montera hjulskydden genom att trycka in utlösningssprintarna på underredets hörn och passa in ett av hjulskydden i platshållarna på ramen. Sätt i låssprintarna i hålen. Tryck in den andra på samma sätt. Steg 8 Placera ett hjul i taget på axeln genom att trycka hjulnavet på axeln tills hjulet klickar på plats. Efter att båda hjulen har monterats, dra dem utåt för att kontrollera att de inte rör sig. För att montera av ett hjul från axeln, lyft upp baksidan av vagnen och tryck på utlösningssprintarna som sitter längre in på axeln. Dra därefter av hjulet. OBS! Kontrollera regelbundet däcken för korrekt lufttryck. För att montera bakstycket/taket på vagnen, drag bakstycket nedåt och fäst det med kardborrfästen längs underkant på ramens bakre tvärrör, samt ett mindre på vardera sidan Biltema Nordic Services AB

4 SE Steg 9 Steg 11 Lossa låssprinten från kopplingsanordningen och plocka bort den svarta fästdetaljen. Skruva loss låsmuttern som håller bakhjulet på plats (vänster sida) och montera sedan den svarta fästdetaljen på hjulaxeln. Dra fast låsmuttern ordentligt. Steg 12 Sträck sedan bakstycket/taket framåt. Fäst med kardborrfäste längs underkant på ramens främre tvärrör, samt två mindre kardborrfästen längs vardera sidan. Det transparenta regnskyddet av vinylplast är till för skydda barnet/barnen från regn och damm. När du behöver detta regnskydd, rulla ner det och fäst med kardborrfästet längs nederkanten. Steg 10 Lyft upp cykelvagnens dragstång och för in den svarta fästdetaljen i dragstångens aluminiumhylsa. Vrid på hylsan så att hålen centreras och lås fast med låssprinten. Steg 13 B C A För att kunna sätta fast cykelvagnen vid cykeln, kontrollera att kopplingen som ska monteras på dragstångens ytterände innehåller följande delar: A Svart fästdetalj av metall med Ø 10 mm hål B Rördel av aluminium C Låssprint Dra säkerhetsbandet runt cykelns bakre gaffelrör och haka fast det vid fästöglan Biltema Nordic Services AB 4

5 SE Steg 14 Kontrollera cykeln, cykelvagnen och speciellt fästdetaljerna mellan dragstång och cykel innan användning. Kör försiktigt och förutseende. Vi rekommenderar att använda backspeglar på cykeln. Det främre skydds - nätet ska alltid vara stängt vid körning. Var speciellt uppmärksam vid användning av cykelvagnen vid dimma, dålig sikt, regn, skymning eller mörker. Innan du börjar använda cykelvagnen ska cykelflaggan monteras på dess vänstra sida. Detta är mycket viktigt eftersom då cykelvagnen syns mycket bättre i trafiken. Säkerhetsinstruktioner Max. belastning: 36 kg. Det är ej tillåtet att belasta dragstången ytterligare. Max. hastighet: 16 km/h. Cykelvagnen är ej avsedd för Off-Road körning. Håll alltid god uppsikt på barn/barnen vid användning. Cykelvagnen är tillverkad av giftfritt och brandsäkert material. Den person som cyklar skall vara i god fysisk kondition och minst 18 år gammal. Den person som cyklar resp. barnet/barnen i cykelvagnen ska alla använda cykelhjälm. Barnet/barnen i cykelvagnen ska använda säkerhetsbälte (max. 2 barn upp till 6 år). Montera samman cykelvagnen exakt enligt ovanstående instruktion. Ändra ej på några tekniska detaljer på cykelvagnen. Parkera ej cykelvagnen bredvid ett dike eller bredvid en farlig gata. Kontrollera hjulens däcktryck innan du använder cykelvagnen. Se till så att cykelns bromsar fungerar ordentligt Biltema Nordic Services AB

6 NO Sykkelvogn Monteringsanvisning for Biltema sykkelvogn. Trinn 3 Trinn 1 Bøy opp vognens to sider mot stopperen som befinner seg på rammen. Trinn 4 Bildet viser sykkelvognen og dens forskjellige deler slik den ser ut ved levering. Monter sykkelvognen i samsvar med veiledningen nedenfor. Trinn 2 Bøy opp den leddede tverrslåen og træ den gjennom ryggstøttedelens sydde kanal. Åpne låssplinten ved å trekke låsbøylen utover. Trekk splinten løs. Bøy ned trekkstangen, og lås fast ved hjelp av låssplinten i det første hullet. Lås splinten på plass ved hjelp av låsbøylen. OBS! Pass på at låssplinten er ordentlig fastlåst. Dersom trekkstangen ikke er ordentlig fastlåst ved hjelp av låssplinten og låsbøylen, kan du ellers lett miste kontrollen når du sykler Biltema Nordic Services AB 6

7 NO Trinn 5 Trinn 7 Løft deretter opp tverrslåen/ryggstøttedelen ytterligere til tverrslåen bunner i festet som befinner seg på øvre delen av motstående sides rørramme. Lås fast ved hjelp av medfølgende låssplint. Trinn 6 Monter hjulbeskytterne ved å trykke inn utløsningssplintene på understellets hjørne og passe inn en av hjulbeskytterne i holderne på rammen. Sett låssplintene i hullene. Trykk inn den andre på samme måte. Trinn 8 Plasser ett hjul om gangen på akselen ved å trykke hjulnavet på akselen til hjulet klikker på plass. Etter at begge hjulene er montert, dra dem utover for å kontrollere at de ikke beveger seg. For å demontere et hjul fra akselen, løft opp baksiden av vognen og trykk på utløsningssplintene som sitter lengre inne på akselen. Dra deretter av hjulet. OBS! Kontroller jevnlig dekkene for korrekt lufttrykk. For å montere bakstykket/taket på vognen, trekk bakstykket nedover, og fest det med borrelåsfester langs underkant på rammens bakre tverrør, samt et mindre på hver side Biltema Nordic Services AB

8 NO Trinn 9 Trinn 11 Løsne låssplinten fra koplingsanordningen, og ta bort den sorte festedelen. Skru løs låsmutteren som holder bakhjulet på plass (venstre side), og monter deretter den sorte festedelen på hjulakselen. Trekk låsmutteren ordentlig fast til. Trinn 12 Strekk deretter bakstykket/taket fra mover. Fest med borrelåsfeste underkant på rammens fremre tverrør, samt to mindre borrelåsfester langs hver side. Den transparente regnbeskyttelsen av vinylplast skal beskytte barnet/ barna fra regn og støv. Når du trenger denne regnbeskyttelsen, ruller du den ned og fester den med borrelåsfestet langs den nedre kanten. Trinn 10 Løft opp sykkelvognens trekkstang, og før den sorte festedelen inn i trekkstangens aluminiumshylse. Drei på hylsen slik at hullene sentreres, og lås fast med låssplinten. Trinn 13 B C A For å kunne feste sykkelvognen til sykkelen, kontroller at koplingen som skal monteres på trekkstangens ytterende, inneholder følgende deler: A Sort festedel av metall med Ø 10 mm hull B Rørdel av aluminium C Låssplint Ta sikkerhetsbåndet, trekk det rundt sykkelens bakre gaffelrør, og hekt det fast til festekroken Biltema Nordic Services AB 8

9 NO Trinn 14 Kjør forsiktig og forutseende. Vi anbefaler bruk av bakspeil på sykkelen. Det fremre beskyttelses -nettet skal alltid være stengt ved kjøring. Vær spesielt oppmerksom ved bruk av sykkelvognen når det er tåke, dårlig sikt, regn, skumring eller mørkt. Før du tar sykkelvognen i bruk, skal sykkelflagget monteres på dens venstre side. Dette er svært viktig fordi sykkelvognen da blir mye mer synlig i trafikken. Sikkerhetsinstruksjoner Maks. belastning: 36 kg. Det er ikke tillatt å belaste trekkstangen ytterligere. Maks. hastighet: 16 km/t. Sykkelvognen er ikke beregnet for offroad-kjøring. Hold alltid godt tilsyn med barnet/barna ved bruk. Sykkelvognen er laget av giftfrie og brannsikre materialer. Personen som sykler, skal være i god fysisk form og minst 18 år gammel. Personen som sykler, og barnet/barna i sykkelvognen skal alle bruke sykkelhjelm. Barnet/barna i sykkelvognen skal bruke sikkerhetsbelte (maks. 2 barn opptil 6 år). Sett sammen sykkelvognen nøyaktig som beskrevet i veiledningen ovenfor. Forandre ikke på noen av sykkelvognens tekniske detaljer. Parker ikke sykkelvognen ved siden av en grøft eller ved siden av en farlig gate. Kontroller hjulenes dekktrykk før du bruker sykkelvognen. Pass på at sykkelens bremser fungerer ordentlig. Kontroller sykkelen, sykkelvognen og spesielt festedelene mellom trekkstang og sykkel før bruk Biltema Nordic Services AB

10 FI Polkupyörän perävaunu Biltema lastenkuljetusperävaunun asennusohje. Vaihe 3 Vaihe 1 Taita vaunun molemmat sivut rungossa olevaa pysäytintä vasten. Vaihe 4 Kuvassa näet perävaunun ja sen osat sellaisina kuin ne ovat toimitettaessa. Kokoa perävaunu ohjeiden mukaisesti. Vaihe 2 Taita nivelletty poikkipiena auki ja pujota se selkänojaosaan ommellun kanavan läpi. Avaa lukkosokka vetämällä lukkosankaa ulospäin. Vedä sokka irti. Taita vetoaisa alas ja lukitse se sokalla ensimmäisestä reiästä. Kiinnitä sokka paikalleen lukkosangan avulla. HUOMAA! Varmista, että sokka tuli kunnolla kiinni. Jos vetoaisa ei ole kunnolla lukittu lukkosokan ja lukkosangan avulla, voit helposti menettää ajoneuvoyhdistelmän hallinnan pyöräillessäsi Biltema Nordic Services AB 10

11 FI Vaihe 5 Vaihe 7 Nosta sitten poikkipienaa / selkänojaa ylös kunnes poikkipiena menee vastapuolen putkirungossa olevan kiinnittimen pohjaan asti. Lukitse paikalleen lukkosokalla. Vaihe 6 Asenna lokasuojat painamalla alakulman irrotussokkaa ja sovittamalla lokasuojien kiinnikkeet kehykseen. Aseta lukitussokat aukkoon. Asenna toinen lokasuoja samalla tavalla. Vaihe 8 Kiinnitä yksi pyörä kerrallaan painamalla pyörän keskiö akseliin, kunnes pyörä napsahtaa paikalleen. Kun molemmat pyörät on asennettu, vedä niitä ulospäin ja tarkista, että ne eivät liiku. Voit irrottaa pyörän akselista nostamalla vaunun takaosaa ja painamalla akselissa olevaa irrotussokkaa. Vedä pyörä irti. HUOM! Tarkista säännöllisesti, että renkaissa on oikea ilmanpaine. Asenna seuraavaksi takaosa/katto. Vedä takaosaa alaspäin ja kiinnitä se pitkällä tarranauhalla alareunasta rungon takaosan poikittaisputkeen ja pienellä tarranauhalla molemmilta sivuilta Biltema Nordic Services AB

12 FI Vaihe 9 Vaihe 11 Irrota lukkosokka liittimestä ja ota musta kiinnitysosa pois. Avaa polkupyörän takapyörää pitelevä mutteri (vasemmalta) ja asenna musta kiinnitysosa pyörän akseliin. Kiristä mutteri takaisin paikalleen. Vaihe 12 Vedä sitten takaosaa/kattoa eteenpäin. Kiinnitä se pitkällä tarralla rungon etuosan poikittaisputkeen ja kahdella pienellä tarranauhalla molemmilta sivuilta. Läpinäkyvä vinyylimuovinen sadesuoja on tarkoitettu suojaamaan lapsia sateelta ja pölyltä. Kun haluat käyttää sitä, laske se alas ja kiinnitä tarranauhalla alareunasta. Vaihe 10 Nosta vetoaisa ilmaan ja vie musta kiinnitysosa vetoaisan alumiiniholkkiin. Kierrä holkkia siten, että reiät osuvat kohdalleen ja kiinnitä lukkosokalla. Vaihe 13 B C A Jotta voit kiinnittää vaunun polkupyörään, varmista ensin, että vetoaisan päässä olevassa liittimessä on kaikki seuraavat osat: A Musta metallinen kiinnitysosa, jossa on Ø 10 mm reikä B Alumiininen putkiosa C Lukkosokka Ota turvanauha ja vedä se polkupyörän takahaarukkaputken ympäri ja lukitse se kiinnityssilmukkaan Biltema Nordic Services AB 12

13 FI Vaihe 14 Tarkista polkupyörän, perävaunun ja erityisesti vetoaisan ja polkupyörän välisen kiinnityksen kunto aina ennen liikkeellelähtöä. Aja varovasti ja ennakoiden. Suosittelemme taustapeilin asentamista polkupyörään. Vaunun etuosan suojaverkon on aina oltava kiinni ajon aikana. Ole erityisen varovainen, kun käytät perävaunua sumussa, sateella, hämärässä, pimeällä tai jos näkyvyys on huono jostain muusta syystä. Asenna turvaviiri vaunun vasemmalle puolelle ennen kuin alat käyttää vaunua. Näin vaunu näkyy huomattavasti paremmin liikenteessä. Turvallisuusohjeet Enimmäiskuormitus: 36 kg. Vetotankoa ei saa kuormittaa enempää. Suurin sallittu ajonopeus: 16 km/h. Perävaunu ei sovellu maastoajoon. Muista pitää perävaunussa olevia lapsia silmällä ajon aikana. Vaunu on valmistettu myrkyttömästä ja palamattomasta materiaalista. Vaunua vetävän polkupyöräilijän on oltava hyvässä kunnossa ja vähintään 18-vuotias. Pyörällä ajavan ja vaunussa vedettävän lapsen / lapsien on käytettävä pyöräilykypärää. Vaunussa matkustavien lasten on käytettävä turvavöitä (vaunussa saa matkustaa kerrallaan enintään 2 lasta jotka ovat 6-vuotiaita tai nuorempia). Kokoa perävaunu ehdottomasti ohjeiden mukaan. Älä tee vaunuun mitään teknisiä muutoksia. Älä pysäköi perävaunua ojan tai vaarallisen kadun varteen. Tarkista vaunun renkaiden paineet ennen vaunun käyttöä. Varmista, että polkupyörän jarrut toimivat moitteettomasti Biltema Nordic Services AB

14 DK Cykeltrailer Monteringsanvisning for Biltema cykeltrailer Trin 3 Trin 1 Klap vognens begge sider op mod stoppet, der findes på stellet. Trin 4 Billedet viser cykeltraileren og dens forskellige dele som den ser ud ved levering. Monter cykeltraileren i henhold til de følgende anvisninger. Trin 2 Klap den leddelte tværslå op og før den gennem ryglændelens syede kanal. Åbn låsesplitten ved at trække låsebøjlen udad. Træk splitten af. Bøj trækstangen ned og lås den fast med låsesplitten i det første hul. Lås splitten fast med låsebøjlen. OBS! Kontroller, at låsesplitten sidder godt fast. Hvis trækstangen ikke er ordentligt fastlåst med låsesplitten og låsebøjlen, kan du nemt miste kontrollen, når du cykler Biltema Nordic Services AB 14

15 DK Trin 5 Trin 7 Løft derefter tværslåen / ryglændelen længere op til tværslåen havner i beslaget, der findes på den øverste del af dørrammen i den modsatte side. Lås fast med den medfølgende låsesplit. Trin 6 Monter hjulafskærmning ved at trykke på udløsningssplitten på understellets hjørne og tilpas hjulafskærmningen i plastholderne på rammen. Sæt låsesplitterne i hullerne. Tryk den anden på plads på samme måde. Trin 8 Placer et hjul i grebet på akslen ved at trykke hjulnavet på akslen til hjulet klikkes på plads. Efter at begge hjul er monteret trækkes udad i dem for at kontrollere, at de sidder fast. For at afmontere et hjul fra akslen, løftes bagenden af vognen op og tryk på udløsersplitten, som sidder længere inde på akslen. Træk derefter hjulet af. OBS! Kontroller regelmæssigt dækkene for korrekt lufttryk. Bagstykket/taget på vognen monteres ved at trække bagstykket nedad og sætte det fast med velcrobåndene langs underkanten på stellets bagerste tværrør og på siderne Biltema Nordic Services AB

16 DK Trin 9 Trin 11 Løsn låsesplitten fra koblingsanordningen og fjern den sorte monteringsdel. Skru låsemøtrikken, der holder baghjulet på plads (venstre side) og monter derefter den sorte monteringsdel på hjulakslen. Spænd låsemøtrikken omhyggeligt fast. Trin 12 Stræk derefter bagstykket/taget fremad. Sæt det fast med velcrobåndene på undersiden af stellets forreste tværrør og på siderne. Den gennemsigtige regnskærm af vinylplastik er til at beskytte barnet/børnene mod regn og støv. Når du behøver regnskærmen, rulles den ned og sættes fast med velcrobånd langs underkanten. Trin 10 B C Løft cykeltrailerens trækstang op og før den ind i den sorte monteringsdel i trækstangens aluminiumshus. Drej på huset, så hullerne er ud for hinanden og lås fast med låsesplitten. Trin 13 A For at kunne sætte cykeltraileren fast på enden af trækstangen, skal det kontrolleres at koblingen, der skal monteres, også indeholder følgende dele: A Sort monteringsdel af metal med Ø 10 mm hul B Rørdel af aluminium C Låsesplit Tag sikringsbåndet og drej det rundt om cyklens baggaffelrør og sæt det fast med krogen i monteringsløkken Biltema Nordic Services AB 16

17 DK Trin 14 Kør forsigtigt og vær forudseende. Vi anbefaler at der bruges bakspejle på cyklen. Det forreste afskærmningsnet skal altid være lukket under kørsel. Vær særligt opmærksom ved brug af cykeltraileren i tåge, dårligt sigt, regn, skumring eller i mørke. Før du begynder at bruge cykeltraileren skal cykelflaget monteres på dens venstre side. Dette er meget vigtigt, fordi cykeltraileren ses meget bedre i trafikken. Sikkerhedsanvisninger Maks. belastning: 36 kg. Det er ikke tilladt at belaste trækstangen yderligere. Maks. hastighed: 16 km/h. Cykeltraileren er ikke beregnet til terrænkørsel. Hold altid godt opsyn med barnet/børnene under brugen. Cykeltraileren er fremstillet af giftfrit og brandsikkert materiale. Den person, der cykler skal have en god fysisk kondition og mindst 18 år gammel. Den person, der cykler samt barnet/børnene i cykeltraileren skal alle bære cykelhjelm. Barnet/børnene i cykeltraileren skal bruge sikkerhedssele (maks. 2 børn op til 6 år). Monter cykeltraileren i henhold til ovenstående anvisninger. Foretag ikke ændringer på nogle af cykeltrailerens dele. Parker ikke cykeltraileren ved et dige eller en farlig vej. Kontroller hjulenes dæktryk, før du bruger cykeltraileren. Kontroller at cyklens bremser fungerer ordentligt. Kontroller cyklen, cykeltraileren og specielt monteringsdelene mellem trækstangen og cyklen før brug Biltema Nordic Services AB

18

ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH

ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH ETTGREPS KJØKKENBATTERI MED HÅNDDUSJ TISKIALLASSEKOITIN, YKSIOTEMALLI, JOSSA KÄSISUIHKU 1-GREBS KØKKENARMATUR MED BRUSER PS 1405 VA 1.42/18874 SC 0418-09 1 2012-12-13

Detaljer

Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.

Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel

Detaljer

306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300

306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300 luft radiatorn 306 040-02 03.2013 Thermostatic Control ENGINEERING ADVANTAGE TRV 300 Inställningsskala/Innstillingsskala/Säätöasteikot/Indstillingsskalaer Termostat med inbyggd givare / termostat med lös

Detaljer

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09 94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

Art. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak

Art. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak Inställning av kombinationslåset Ändringsspak Ändringsspak Kombinationslåset är fabriksinställt på 000 men du kan byta till en egen kod genom att följa följande instruktioner: 1. Tryck på öppningsknappen

Detaljer

Rev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise

Rev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise Rev.nr 150318 Vertikalmarkis / Vertikalmarkise A2 Brytplatta inkl skruv A3 Brytrulle A4 Bandlås Båndlås A6 Bandknopp Båndklokke A8 3,5x9,5 mm A10 3,5x25 mm 4st A2 - A10 gäller enbart markiser med banduppdrag

Detaljer

FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER

FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Detaljer

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services

Detaljer

Stavmikser. Sauvasekoitin Stavblender

Stavmikser. Sauvasekoitin Stavblender Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning

Detaljer

R1 99901-20052010 SWING

R1 99901-20052010 SWING R1 99901-20052010 SWING A B C D E F G x 9 K3-08001 Ø12x60 x 15 K3-04030 Ø10 (Ø20) 9 K3-06003 Ø10x60 x 11 H2-20505 x 11 H2-20506 x 12 K3-04095 A16 (Ø26) H I J K L M x 11 R1-63500 M16x40 0 22,5 x 1 H3-35920

Detaljer

Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper

Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper 40 300 W Transparent/Läpinäkyvä 1 2008 Biltema Nordic Services AB Golvdimmer Allmänt Elektronisk, steglös ljusreglering av vanliga glödlampor. Inbyggd

Detaljer

Spridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn

Spridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn Spridarvagn Spredervogn Levitysvaunu Spredevogn SE Spridarvagn Läs instruktionerna innan du använder denna produkt och spara dem för framtida behov. A. Handtag med justeringsvred (inkl. skruvar x 2, trekantsmuttrar

Detaljer

SANDLÅDA SANDKASSE HIEKKALAATIKKO SANDKASSE

SANDLÅDA SANDKASSE HIEKKALAATIKKO SANDKASSE SANDLÅDA hopfällbar SANDKASSE sammenleggbar HIEKKALAATIKKO kokoontaitettava SANDKASSE sammenklappelig SE - Förborrning av skruvhålen rekommenderas! NO - Forboring av skruehull anbefales! FI - On suositeltavaa

Detaljer

Rev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise

Rev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise Rev.nr 150312 Terrassmarkis / Terrassemarkise Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse Markisbredd / Markisebredde < 550cm > 550cm Markis inkl kappa Markise inkl. kappe Vev Sveiv Vägg/Takfäste Vegg-/takfeste

Detaljer

BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO

BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401

Detaljer

GLASS FW NO SE. Monteringsanvisning Monteringsanvisning

GLASS FW NO SE. Monteringsanvisning Monteringsanvisning GLASS FW NO SE Monteringsanvisning Monteringsanvisning Prod.nr: AG-00012-110/ AG-00012-210 Sintef nr: NBL 120-0240 Norsk design nr: 082714 Sist oppdatert: 28.11.2012 NO Nordpeis GLASS FW Nordpeis GLASS

Detaljer

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services

Detaljer

Relätestare. Relætester. Reletesteri

Relätestare. Relætester. Reletesteri Relätestare Relétester Reletesteri Relætester Relätestare Funktion: För enkel test av olika typer av Mini-ISO-reläer hos motorfordon. Kontrollerar om reläet fungerar på korrekt sätt och om dess ingångsresp.

Detaljer

Snodden. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser. Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak

Snodden. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser. Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak Snodden NO: Øvelser Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak trening. SE: Övningar Med Snodden kan du stärka det mesta av kroppen. Mycket bra för stavgång/

Detaljer

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2008 Biltema Nordic Services AB Modell IOR-403 (V4.0) för VW/Audi &

Detaljer

TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE

TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91

Detaljer

CHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning

CHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning MODEL 69005 1 Instruction manual DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning NO Verkstedlader 3 SE Verkstadsladdare 4 SF Latauslaite 5 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark.

Detaljer

ARM-402 Compact flat panel wall mount

ARM-402 Compact flat panel wall mount ARM-402 Compact flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display. For mounting on concrete

Detaljer

BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER

BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER 19-1551 Manual 120601.indd 2012-06-1, 14.38.11 Art. 19-1551 BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB BROMSLUFTARE Bromsluftaren är avsett

Detaljer

Nätgunga Netthuske/-disse

Nätgunga Netthuske/-disse Nätgunga Netthuske/-disse Conform EN71-1,2,3,8 Innehåll: Kontrollera att alla delar finns med och är oskadade. Innhold: Kontroller at alle deler er med og uten skader. A: Segel B: Böjda rör C: Rep med

Detaljer

CLUTCH TOOL. Kopplingsverktyg för SAC-kopplingar Clutchverktøy for SAC-clutch Liitostyökalu SAC-liitoksille Koblingsværktøj til SAC-koblinger

CLUTCH TOOL. Kopplingsverktyg för SAC-kopplingar Clutchverktøy for SAC-clutch Liitostyökalu SAC-liitoksille Koblingsværktøj til SAC-koblinger CLUTCH TOOL Kopplingsverktyg för SAC-kopplingar Clutchverktøy for SAC-clutch Liitostyökalu SAC-liitoksille Koblingsværktøj til SAC-koblinger Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66

Detaljer

Strömbrytarpanel Bryterpanel

Strömbrytarpanel Bryterpanel Strömbrytarpanel Bryterpanel Katkaisinpaneeli Strømafbryderpanel 25881 258810 SE Montering (25-881) 1. Gör håltagningen enligt bifogad mall. 2. Anslut (+) från säkringshållare via skarvdon (medföljer)

Detaljer

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved.

SYKKELTILHENGER. Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. SYKKELTILHENGER Manual Vennligst oppbevar denne manualen på en trygg plass. Ved videresalg bør den legges ved. Produktstørrelse: L136cm x B81cm x H86cm Produktvekt: 8,2Kg Før montering Les nøye gjennom

Detaljer

Fiskrensbord Fiskerensebord Kalanpuhdistuspöytä

Fiskrensbord Fiskerensebord Kalanpuhdistuspöytä Fiskrensbord Fiskerensebord Kalanpuhdistuspöytä 1 2008 Biltema Nordic Services AB Fiskrensbord Monteringsanvisning Steg 3. Placera den vågräta stången ovanpå den lodräta stången. Drag åt med handtaget.

Detaljer

Tips & Idéer. Stjärnor/Stjerner

Tips & Idéer. Stjärnor/Stjerner Tips & Idéer Stjärnor/Stjerner 600228 Stjärnor/Stjerner SE Till en stjärna behöver du 12 remsor. Stjärnan görs i 2 delar som sedan flätas ihop. DK Til en stjerne skal du bruge 12 stjernestrimler. Stjernen

Detaljer

Artic vinkelkapad. Hylla / Hylle / Hylde. Hylla / Hylle / Hylde. Hyllfäste / Hyllefeste

Artic vinkelkapad. Hylla / Hylle / Hylde. Hylla / Hylle / Hylde. Hyllfäste / Hyllefeste 1 Hylla lämplig för montering av styrskena Hylle som passer for installasjon av styreskinne Hylder egnet til montering af styreskinner Vattenpass/Vater/ Vaterpas Börja med att montera inredningen Inredningen

Detaljer

ARM-406 Low profile flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

ARM-406 Low profile flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning ARM-406 Low profile flat panel wall mount EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a low profile wall mount for a flat panel

Detaljer

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Detaljer

TAKFÄSTE UNIVERSAL FÖR PROJEKTOR TAKFESTE UNIVERSAL FOR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOFTBESLAG TIL PROJEKTOR

TAKFÄSTE UNIVERSAL FÖR PROJEKTOR TAKFESTE UNIVERSAL FOR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOFTBESLAG TIL PROJEKTOR 24-735 manual 131016.indd 2013-10-16, 10.25.23 Art. 24-735 TAKÄSTE UNIVERSAL ÖR PROJEKTOR TAKESTE UNIVERSAL OR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOTBESLA TIL PROJEKTOR

Detaljer

International patents pending. All imitations will be prosecuted. GYMFORM AB GENERATOR is a registered EU/CTM trade mark.

International patents pending. All imitations will be prosecuted. GYMFORM AB GENERATOR is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted. GYMFORM AB GENERATOR is a registered EU/CTM trade mark. 1 2 3 4 5 6 4SVENSKA TRÄNINGSGUIDE FÖR GYMFORM AB GENERATOR Innan du börjar träna

Detaljer

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING ABILICA WINFIT. Art. 555 013

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING ABILICA WINFIT. Art. 555 013 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING ABILICA WINFIT Art. 555 013 ÖVERSIKT ÖVER DELAR 2 DELLISTA Nr Beskrivning Antal 1 Säte 1 2 Sätebolt 1 3 Plast kåpa för vertikal sätejustering 1 4 Fyrkantskåpa för vertikal

Detaljer

Omstillingsvejledning. h Bemærk. d Fare! H Fare! e Fare! a Advarsel! Henvisninger vedrørende dokumentationen. Omstilling af gasart

Omstillingsvejledning. h Bemærk. d Fare! H Fare! e Fare! a Advarsel! Henvisninger vedrørende dokumentationen. Omstilling af gasart Omstillingsvejledning Omstilling ecotec plus /3, ecotec pro /3 fra naturgas- til propangasdrift omstillingssæt art.nr. 0020010641 Henvisninger vedrørende dokumentationen De følgende henvisninger er en

Detaljer

Øvelser/Övningar. Abilica PumpSet TRENING MED MENING TRANING MED MENING. abilica.com

Øvelser/Övningar. Abilica PumpSet TRENING MED MENING TRANING MED MENING. abilica.com Øvelser/Övningar : TRENING MED MENING TRANING MED MENING abilica.com Pump trening kom inn på treningssentre på midten av 90-tallet, og er en treningstrend som har kommet for å bli. Grunnen til det er at

Detaljer

Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler

Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren

Detaljer

TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD

TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD VTT-RTH-00095-10 SC 0420-09 VA 1.42/18876 1 PS 1407 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB INSTALLATION

Detaljer

Installation. Sverige, Norge, Finland, Danmark

Installation. Sverige, Norge, Finland, Danmark Installation Sverige, Norge, Finland, Danmark Installationsföreskrifter för Sverige Förutsättningar Installationsregler Säker Vatteninstallation, PER, GVK samt BBR s regler för våtutrymme ska alltid efterföljas.

Detaljer

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125

Bruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125 Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Bord Madrid SE NO Item. No. 6010-1125 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord

Detaljer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer GSA SKOTØRKER SKOTØRKER Skotork - Shoe dryer NORSK M A N U A L 4 5 0 1 8 0 GSA SKOTØRKER INTRODUKSJON Vennligst les alle anvisningene før du tar i bruk den nye støvel- og skotørkeren. Vi anbefaler at du

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

Art. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB

Art. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer

Detaljer

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA MEDDELANDE TILL FÖRÄLDRAR: MODELLERA INNEHÅLLER VETE MELDING TIL FORELDRE: INNEHOLDER HVETE OPLYSNING TIL FORÆLDRE: INDEHOLDER HVEDE HUOMAUTUS VANHEMMILLE: MUOVAILUMASSA SISÄLTÄÄ VEHNÄÄ SKA MONTERAS AV

Detaljer

SVENSKA. Instruktion SVENSKA. 28577 TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!

SVENSKA. Instruktion SVENSKA. 28577 TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! Tripod SVENSKA Användningsområden/ Indikationer Posttraumatiskt, postoperativt, reumatologiska sjukdomar och spasticitet. Kontraindikationer Inga kända. TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före

Detaljer

Geberit Duofix. Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio

Geberit Duofix. Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Geberit Duofix Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio SV Installationsföreskrifter för Sverige NO Tilegg til montasjeveiledning 5 FI Asennusohjeen liite

Detaljer

Art. 45-788. Swingboard. 2012-12-03 Biltema Nordic Services AB

Art. 45-788. Swingboard. 2012-12-03 Biltema Nordic Services AB Swingboard 3+ 2012-12-03 Biltema Nordic Services AB Swingboard Denna swingboard är konstruerad och tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv och standarder: 2009/48/EC, 2005/84/EC EN 71-1:2011,

Detaljer

Dörrklocka, trådlös, modell 2. Dørklokke, trådløs, model 2

Dörrklocka, trådlös, modell 2. Dørklokke, trådløs, model 2 Dörrklocka, trådlös, modell 2 Dørklokke, trådløs, modell 2 Ovikello, langaton, malli 2 Dørklokke, trådløs, model 2 1 Art. 35-389 Dörrklocka, trådlös, modell 2 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler

Detaljer

Fasadebelysning LED. LED-julkisivuvalaisin

Fasadebelysning LED. LED-julkisivuvalaisin Fasadbelysning LED med markspjut Fasadebelysning LED med bakkespyd LED-julkisivuvalaisin maapiikillä Facadelampe LED med jordspyd 1 2010 Biltema Nordic Services AB Fasadbelysning LED med markspjut Läs

Detaljer

Utsidesnät Adrenalin Pro 366/426 cm Utsidenett Adrenalin Pro 366/426 cm

Utsidesnät Adrenalin Pro 366/426 cm Utsidenett Adrenalin Pro 366/426 cm Bruksanvisning / Bruksanvisning Utsidesnät Adrenalin Pro 366/426 cm Utsidenett Adrenalin Pro 366/426 cm Vi rekommenderar att alltid använda säkerhetsnät och kantskydd till Rustas studsmattor. Vi anbefaler

Detaljer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning art.nr: bruk-freewheel Rev.2012-01 2012-01-02 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bruksområde 2 Sikkerhetsforskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruksjoner 3 Montering av FreeWheel

Detaljer

BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE

BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-03-09 Biltema Nordic Services AB SE BAKLYKTA TEKNISKA DATA Spänning:.................10

Detaljer

FLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04

FLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04 FLEXIT SL4 94278-06 2013-04 ART.NR.: 98737 98739 Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper

Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa

Detaljer

SWAN. 07.2003 Dansk betjeningsvejledning Norsk bruksanvisning Svensk handbok

SWAN. 07.2003 Dansk betjeningsvejledning Norsk bruksanvisning Svensk handbok WA 07.2003 Dansk betjeningsvejledning orsk bruksanvisning vensk handbok DK WA Toiletstolen wan fra R82 egner sig grundet materialevalget også fortræffeligt som bade-/ brusestol, idet sædet er fremstillet

Detaljer

TORKSTÄLLNING. MONTERING 1. Sätt ihop mellanrör och rör enligt figuren.

TORKSTÄLLNING. MONTERING 1. Sätt ihop mellanrör och rör enligt figuren. SE Art.7-7900 TORKSTÄLLNING TEKNISKA DATA Mått helt uppfälld:...........138/79 x x 15 cm Mått halvt hopfälld:..........138/79 x 38 x 15 cm Mått hopfälld:..............79 x 1 x 15 cm. Vikt:......................,

Detaljer

Säkerhetsväst. Sikkerhedsvest. Turvaliivi

Säkerhetsväst. Sikkerhedsvest. Turvaliivi Säkerhetsväst Sikkerhetsvest Turvaliivi Sikkerhedsvest EN 13158:2000-LEVEL 3 Säkerhetsväst CE Denna säkerhetsväst, modell RPB-630, är konstruerad och tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv

Detaljer

Mossrivare/harv Moseriver/harv Sammaleenpoistaja/hara Mosrive/harve

Mossrivare/harv Moseriver/harv Sammaleenpoistaja/hara Mosrive/harve Mossrivare/harv Moseriver/harv Sammaleenpoistaja/hara Mosrive/harve Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks

Detaljer

medemagruppen Ver MONTERINGSANVISING MALTE

medemagruppen Ver MONTERINGSANVISING MALTE MONTERINGSANVISING MALTE Parkeringsbroms Parkeringsbrems // Sete Säte og och kurv korg 3.7 Parkeringsbroms Parkeringsbrems För For att å unngå undgå at att Malte triller rullar av iväg gårde kan kan de

Detaljer

VARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER

VARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.

Detaljer

Bordsfläkt Bordvifte Pöytätuuletin Bordventilator

Bordsfläkt Bordvifte Pöytätuuletin Bordventilator Bordsfläkt Bordvifte Pöytätuuletin Bordventilator 1 2009 Biltema Nordic Services AB Bordsfläkt För att garantera bästa funktion och livslängd, läs noga dessa instruktioner och förvara dem för framtida

Detaljer

Digital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer

Digital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer Digital febertermometer Digitaalinen kuumemittari SE Digital febertermometer Tekniska specifikationer Temperaturområde:...32,0 C 43,0 C Lägsta mått:...0,1 C Exakthet:... ± 0,1 C (35,5 C 42,0 C); ± 0,2

Detaljer

Monteringsanvisning - diskbänksblandare. Monteringvejledning - blandingsbatteri kjøkken. Monteringsanvisning - opvaskbatteri

Monteringsanvisning - diskbänksblandare. Monteringvejledning - blandingsbatteri kjøkken. Monteringsanvisning - opvaskbatteri Monteringsanvisning - diskbänksblandare Monteringvejledning - blandingsbatteri kjøkken Monteringsanvisning - opvaskbatteri Asennusohje - pesupöytähana Hafa AB Svarvaregatan 5, Box 525 SE-301 80 Halmstad

Detaljer

TRAMPBIL. Art. 26-990

TRAMPBIL. Art. 26-990 SE Art. 6-990 TRAMPBIL FÖLJ NOGA MONTERINGSINSTRUKTIONERNA Kontrollera så att samtliga detaljer enl. nedanstående lista finns med i förpackningen. Dels 5 huvuddetaljer (X X5), dels en plastpåse innehållande

Detaljer

Jabo Wood Products AB ref till ritningsnummer 1116 sida 1(1)

Jabo Wood Products AB ref till ritningsnummer 1116 sida 1(1) TORSBO 8,6 m² (Svenska 2012-12-11) LEVERANSBESKRIVNING 2011-09-22 TAK Underlagspapp, råspont 17, takås 43 x 95, vindskiva 16 x 95, takfotsbräda 22 x 120, nockbräda 22x145. Taklutning ca 6,6 o. YTTERVÄGG

Detaljer

Stativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet

Stativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet Stativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Detaljer

XENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT

XENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT 42-375 42-376 42-377 Manual.indd 2012-03-23, 14.06.41 Art. 42-375, 42-376, 42-377 XENON HDI KONVERTERINGSKIT XENON HDI KONVERTERINGSSETT KSENON HDI -MUUNNOSSARJA XENON HDI KONVERTERINGSKIT Original manual

Detaljer

408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter

408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter 408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie

Detaljer

KAJAK/KANOTHÅLLARE KAJAKK-/KANOHOLDER KAJAKIN-/KANOOTINPIDIKE KAJAK/KANOHOLDER

KAJAK/KANOTHÅLLARE KAJAKK-/KANOHOLDER KAJAKIN-/KANOOTINPIDIKE KAJAK/KANOHOLDER KAJAK/KANOTHÅLLARE KAJAKK-/KANOHOLDER KAJAKIN-/KANOOTINPIDIKE KAJAK/KANOHOLDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,

Detaljer

smykker og meget mere. I dette hæfte viser vi eksempler på, hvad du kan lave, og hvordan du gør.

smykker og meget mere. I dette hæfte viser vi eksempler på, hvad du kan lave, og hvordan du gør. s k a p a m e d f i m o l a v t i n g m e d f i m o s k a p m e d f i m o SE Fimo Soft är en mjuk och smidig lera som är mycket lätt och rolig att arbeta med. Den finns i en mängd olika färger och du kan

Detaljer

CYKELHÅLLARE SYKKELHOLDER POLKUPYÖRÄTELINE CYKELHOLDER

CYKELHÅLLARE SYKKELHOLDER POLKUPYÖRÄTELINE CYKELHOLDER CYKELHÅLLARE SYKKELHOLDER POLKUPYÖRÄTELINE CYKELHOLDER med ljusramp/med lysramme ja takavalosarja/med lys SE CYKELHÅLLARE med ljusramp BRUKSANVISNING Spara denna bruksanvisning för framtida bruk. Bruksanvisningen

Detaljer

Brevvåg, elektronisk Brevvekt, elektronisk Kirjevaaka, elektroninen Brevvægt, elektronisk

Brevvåg, elektronisk Brevvekt, elektronisk Kirjevaaka, elektroninen Brevvægt, elektronisk Brevvåg, elektronisk Brevvekt, elektronisk Kirjevaaka, elektroninen Brevvægt, elektronisk 1 2008 Biltema Nordic Services AB Brevvåg, elektronisk OBS! Läs manualen noggrant före användning. Spara manualen

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

Monteringsanvisning Skyggetaksrullegardin

Monteringsanvisning Skyggetaksrullegardin Monteringsanvisning Skyggetaksrullegardin Art nr: 61-3283 Rev.nr: 140214 Bormaskin/Skrutrekker Skrutrekker Baufil Tommestokk 61-3283 - NO Montering Skyggetaket passer under tak der avstanden mellom takstolene

Detaljer

Jabo Wood Products AB ref till ritningsnummer 1075 sida 1(2)

Jabo Wood Products AB ref till ritningsnummer 1075 sida 1(2) CAMPINGSTUGA 5,0 + 7,5 m² (Svenska 202-2-0) LEVERANSBESKRIVNING 2007-08-7 TAK Underlagspapp, finsågad takpanel, takåsar 58 x 45 och 43 x 45, dubbla vindskivor. Taklutning ca 2 o. YTTERVÄGG Timmerprofil

Detaljer

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A MONTERINGSANVISNING NO WHEELDRIVE 9010230A Forberedelser før du tar I bruk WheelDrive Montering av WheelDrive skal alltid utføres av kvalifi sert personale. Gjør følgende før du tar i bruk de motoriserte

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Håndverksveien 8, N-1405 LANGHUS Telefon +47 64 91 80 60 Faks +47 64 91 80 66. Kryssa här!

Innholdsfortegnelse. Håndverksveien 8, N-1405 LANGHUS Telefon +47 64 91 80 60 Faks +47 64 91 80 66. Kryssa här! Produktet er bare beregnet på å brukes som et understell sammen med sittesystem produsert av natomic SITT. Ved ønske om å benytte det til andre formål, kontakt ardum S. Tillverkare / Manufacturer natomic

Detaljer

Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210

Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym. Art No. 722 210 Bruks- og monteringsanvisning Multi Gym Art No. 722 210 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Forholdsregler Apparatet bør oppbevares utilgjengelig for barn. Apparatet bør kun brukes av en person av gangen. Dersom

Detaljer

VINSCH. Max. dragkapacitet: 350 kg

VINSCH. Max. dragkapacitet: 350 kg SE VINSCH Max. dragkapacitet: 350 kg Vinsch för båttrailer m.m. Tillverkad av kraftig stålplåt med reduktionsväxel och enkelspärr. Kapaciteten anger dragkraft. Max. dragkapacitet: 350 kg. Utväxling: 3,2:1.

Detaljer

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor.

:skaper løsninger MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER. NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. MONTERINGSVEILEDNING GARDEROBEINNREDNINGER NØDVENDIG VERKTØY FOR MONTERING: Vinkel, vater, meter, skrutrekker, blyant og evt. bor. NB! Du finner også filmer på www.langlo.no som viser montering av en del

Detaljer

Automatdrag 26-080000

Automatdrag 26-080000 Automatdrag 26-080000 Monteringsanvisning/Serviceanvisning 20--08 8-0500g Beskrivelse VBG Automatdrag 26-080000 er en forlengbar trekkstang med to eller flere faste innstillingsposisjoner med luftmanøvrert

Detaljer

GUNGA HUSKE KEINU GYNGE

GUNGA HUSKE KEINU GYNGE GUNGA Avsedd för hemmabruk i privat trädgård HUSKE Beregnet for hjemmebruk i privat hage KEINU Tarkoitettu kotikäyttöön omalle pihalle GYNGE Beregnet til hjemmebrug i privat have MAX. 50 kg Biltema, Garnisonsgatan

Detaljer

EPIC MODELL 150721A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed.

EPIC MODELL 150721A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed. EPIC MODELL 1 150721A INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed. Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar

Detaljer

Monteringsbeskrivelse, Pipeplattform Monteringsbeskrivning, Skorstensplattform TA-4-10-24

Monteringsbeskrivelse, Pipeplattform Monteringsbeskrivning, Skorstensplattform TA-4-10-24 Monteringsbeskrivelse, Pipeplattform Monteringsbeskrivning, Skorstensplattform Typegodkjenn. nr. 398/99 391101 N S TA-4-10-24 27.11.12 R5 ETTERSYN: Som sikkerhetsutstyr bør produktet kontrolleres årlig,

Detaljer

Bältesstol Beltestol Turvavyöistuin Barnestol

Bältesstol Beltestol Turvavyöistuin Barnestol Art. 9-98 Bältesstol Beltestol Turvavyöistuin Barnestol 007 Biltema Nordic Services AB SE Art. 9-98 Bältesstol FELAKTIG MONTERING AV BÄLTESSTOLEN KAN VARA DIREKT LIVSFARLIG. LÄS DÄRFÖR DENNA TEXT NOGGRANT

Detaljer

75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt.

75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt. 75191 Språkleken Syftet med detta spel är att skapa kommunikations situationer där barnen måste lära sig att använda beskrivande ord och på detta sätt utveckla sitt språk och språkförståelse. Inlärningsdelar:

Detaljer

Lufttrycksmätare Lufttryksmåler

Lufttrycksmätare Lufttryksmåler Lufttrycksmätare Lufttrykksmåler Ilmanpainemittari Lufttryksmåler Lufttrycksmätare Egenskaper Batteridrift Tydlig LCD-display Mätenheter: psi, bar, kpa Automatisk avstängning efter 5 sekunder LED-belysning

Detaljer

Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm

Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Monteringsanvising for dusjkabinett Eline 70x90cm / 90x70cm Vers: 1.01 Telefon: 33 00 47 10 Fix Engros As Faks: 33 00 47 13 Postadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Besøksadresse: Andebuveien 78 3170 Sem Org.nr:

Detaljer

DRAGKROK TILHENGERFESTE VETOKOUKKU ANHÆNGERTRÆK SAAB 900, 9-3 och 9-3 sport (1600 kg) 900:1994- /9-3 :1998-

DRAGKROK TILHENGERFESTE VETOKOUKKU ANHÆNGERTRÆK SAAB 900, 9-3 och 9-3 sport (1600 kg) 900:1994- /9-3 :1998- Art. 4-64 DRAGKROK TILHENGERFESTE VETOKOUKKU ANHÆNGERTRÆK SAAB 900, 9-3 och 9-3 sport (600 kg) 900:994- /9-3 :998-202 Biltema Nordic Services AB SE Art. 4-64 DRAGKROK SAAB 900, 9-3 OCH 9-3 SPORT (600 kg)

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK - NORSK

BRUKERHÅNDBOK - NORSK BRUKERHÅNDBOK - NORSK SKIKE V7 FIX Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE A. LEVERINGSOMFANG... 1 B. DE FØRSTE TRINNENE... 1 C. BREMSEJUSTERING... 1 D. X / O BENJUSTERING... 2 E. INNSTILLINGER, INN OG

Detaljer

Brödrost Brødrister Leivänpaahdin

Brödrost Brødrister Leivänpaahdin Brödrost Brødrister Leivänpaahdin Tillverkat för Biltema Sweden AB, Box 567, 581 07 Linköping. Tel: +46 77 520 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Industrivegen 17, 2069 Jessheim. Tlf: +47 32 84 91 10.

Detaljer

SPILKA TANGO Profilbeskrivelse og monteringsanvisning Revidert 28.04.14

SPILKA TANGO Profilbeskrivelse og monteringsanvisning Revidert 28.04.14 Profilbeskrivelse og monteringsanvisning Revidert 28.04.14 Pos Komponenter Pos Komponenter 1 TERSKELSKINNE ALUMINIUM 8 ESPAGNOLETT 2 STÅLKAPPE TERSKELSKINNE 9 VRIDERSPERRE STOPPER 3 ENDEKLOSS TERSKELSKINNE

Detaljer

LK Shuntskap VT RF / VT RF -komplett

LK Shuntskap VT RF / VT RF -komplett LK Shuntskap VT RF / VT RF -komplett Utføring LK Shuntskap VT RF LK Shuntskap VT RF er beregnet for bruk der man ønsker å skjule LK Fordelershunt VS med montert LK Fordeler RF. Skapet har tett bunn med

Detaljer

Instruksjonshefte. - tilhenger av norsk kvalitet NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID

Instruksjonshefte. - tilhenger av norsk kvalitet NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID Instruksjonshefte NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID FRITIDSHENGERE PROFFHENGERE BIL/MASKINHENGERE BÅTHENGERE SKAPHENGERE SPESIALHENGERE - tilhenger av norsk kvalitet INNHOLD

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING FORHOLDSREGLER Bruk kun orginale deler som er levert med produktet. Inspiser produktet før du benytter deg av det for første gang, og med jevne mellomrom deretter. Forsikre deg om

Detaljer

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes

Detaljer

3/2008 MONTERINGSANVISNING PORSGRUND SEVEN D

3/2008 MONTERINGSANVISNING PORSGRUND SEVEN D 3/2008 MONTERINGSNVISNING PORSGRUND SEVEN D Innholdsfortegnelse Porsgrund Seven D Mål for monteringsskinne Generell monteringsanvisning for skap i Seven D-serien - feste av monteringsskinner på vegg -

Detaljer

Thule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner

Thule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner Thule Chariot Chinook 1 & 2 Instruksjoner B 51100968 INNHOLD 1 Innledning 1.1 Hvem håndboken er beregnet på 4 1.2 Hvordan vognen skal brukes 4 1.3 Spesifikasjoner 4 2 SIKKERHET 2.1 Symboler og instruksjoner

Detaljer