EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 67 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. EØS-komiteen EFTA-ORGANER

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-komiteen II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité ISSN Nr årgang EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen 2015/EØS/67/01 Anmodning om en rådgivende uttalelse fra EFTA-domstolen framsatt 13. april 2015 av Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík tingrett) i sak mellom Financial Services Compensation Scheme Limited (den britiske erstatningsordning for finanstjenester) og Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta (det islandske garantifond for innskytere og investorer) (TIF) (Sak E-8/15) /EØS/67/02 Anmodning om en rådgivende uttalelse fra EFTA-domstolen framsatt 13. april 2015 av Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík tingrett) i sak mellom De Nederlandsche Bank N.V. og Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta (det islandske garantifond for innskytere og investorer) (TIF) (Sak E-9/15) /EØS/67/03 Anmodning om en rådgivende uttalelse fra EFTA-domstolen framsatt 19. mai 2015 av Fürstliches Obergericht (Den fyrstelige overrett), Liechtenstein, i sak mellom Abuelo Insua Juan Bautista og Liechtensteinische Invalidenversicherung (Sak E-13/15)... 2 III EU-ORGANER 1. Kommisjonen 2015/EØS/67/ /EØS/67/ /EØS/67/ /EØS/67/07 (Sak M.7610 Danish Crown/ Westfleisch/WestCrown JV)... 3 (Sak M.7782 Generali Holding Vienna/Zürich Versicherungsgesellschaft/Generali Pensionskasse/Bonus Pensionskassen) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte (Sak M.7789 The Carlyle Group/ PA Consulting) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte (Sak M.7790 Carrefour Group/ Rue du Commerce) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 6

2 2015/EØS/67/ /EØS/67/ /EØS/67/ /EØS/67/11 (Sak M.7808 Bain Capital Investors/Autodistribution Group) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 7 (Sak M.7828 INEOS/DEA UK E&P Holdings) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 8 Innbydelse til å sende inn søknader 2015 Unionens tredje handlingsprogram på området helse ( )... 9 Kommisjonsmelding om avslutting av framgangsmåten for restriksjon for kadmium i kunstnerfarger i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH)... 9

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 67/1 EFTA-ORGANER EFTA-DOMSTOLEN Anmodning om en rådgivende uttalelse fra EFTA-domstolen framsatt 13. april 2015 av Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík tingrett) i sak mellom Financial Services Compensation Scheme Limited (den britiske erstatningsordning for finanstjenester) og Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta (det islandske garantifond for innskytere og investorer) (TIF) 2015/EØS/67/01 (Sak E-8/15) Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík tingrett) har ved brev av 13. april 2015 rettet en anmodning til EFTA-domstolen, mottatt ved domstolens kontor 17. april 2015, om en rådgivende uttalelse i sak mellom Financial Services Compensation Scheme Limited (den britiske erstatningsordning for finanstjenester) og Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta (det islandske garantifond for innskytere og investorer) (TIF), med følgende spørsmål: 1. Er det forenlig med bestemmelsene i EØS-avtalen, særlig med artikkel 7 nr. 1 i direktiv 94/19/EF om innskuddsgarantiordninger, at forpliktelsene til en forhåndsfinansiert innskuddsgarantiordning i tilfelle av en systemkrise bør være begrenset til de aktiva som var tilgjengelige på det tidspunkt innskudd ble indisponible etter direktivets artikkel 1 nr. 3, og disse aktiva ikke er tilstrekkelig til å oppfylle hver enkelt innskyters krav på opptil EUR? 2. Er det forenlig med bestemmelsene i direktiv 94/19/EF om innskuddsgarantiordninger at en medlemsstat etter en systemkrise vedtar lover eller forskrifter som tillater at en forhåndsfinansiert innskuddsgarantiordning etablerer en ny avdeling eller konto for innsamling av premier og bestemmer at disse premier skal kanaliseres inn i den nye avdeling eller konto for å bygge opp et fond som utelukkende er ment for å møte mulige framtidige rystelser, og ikke være tilgjengelige for betaling av tidligere forpliktelser? 3. Er det forenlig med artikkel 11 i direktiv 94/19/EF om innskuddsgarantiordninger at en nasjonal innskuddsgarantiordning (dvs. TIF) som foretar utbetalinger i henhold til garantien, får rettigheter ut over sin rett til å tre inn i innskyternes krav under konkursbehandlingen for et beløp som tilsvarer utbetalingen fra fondet? Anmodning om en rådgivende uttalelse fra EFTA-domstolen framsatt 13. april 2015 av Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík tingrett) i sak mellom De Nederlandsche Bank N.V. og Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta (det islandske garantifond for innskytere og investorer) (TIF) 2015/EØS/67/02 (Sak E-9/15) Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík tingrett) har ved brev av 13. april 2015 rettet en anmodning til EFTA-domstolen, mottatt ved domstolens kontor 17. april 2015, om en rådgivende uttalelse i sak mellom De Nederlandsche Bank N.V. og Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta (det islandske garantifond for innskytere og investorer) (TIF), med følgende spørsmål:

4 Nr. 67/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Er det forenlig med bestemmelsene i EØS-avtalen, særlig med artikkel 7 nr. 1 i direktiv 94/19/EF om innskuddsgarantiordninger, at forpliktelsene til en forhåndsfinansiert innskuddsgarantiordning i tilfelle av en systemkrise bør være begrenset til de aktiva som var tilgjengelige på det tidspunkt innskudd ble indisponible etter direktivets artikkel 1 nr. 3, og disse aktiva ikke er tilstrekkelig til å oppfylle hver enkelt innskyters krav på opptil EUR? 2. Er det forenlig med bestemmelsene i direktiv 94/19/EF om innskuddsgarantiordninger at en medlemsstat etter en systemkrise vedtar lover eller forskrifter som tillater at en forhåndsfinansiert innskuddsgarantiordning etablerer en ny avdeling eller konto for innsamling av premier og bestemmer at disse premier skal kanaliseres inn i den nye avdeling eller konto for å bygge opp et fond som utelukkende er ment for å møte mulige framtidige rystelser, og ikke være tilgjengelige for betaling av tidligere forpliktelser? 3. Er det forenlig med artikkel 11 i direktiv 94/19/EF om innskuddsgarantiordninger at en nasjonal innskuddsgarantiordning (dvs. TIF) som foretar utbetalinger i henhold til garantien, får rettigheter ut over sin rett til å tre inn i innskyternes krav under konkursbehandlingen for et beløp som tilsvarer utbetalingen fra fondet? Anmodning om en rådgivende uttalelse fra EFTA-domstolen framsatt 19. mai 2015 av Fürstliches Obergericht (Den fyrstelige overrett), Liechtenstein, i sak mellom Abuelo Insua Juan Bautista og Liechtensteinische Invalidenversicherung 2015/EØS/67/03 (Sak E-13/15) Fürstliches Obergericht, Liechtenstein (Den fyrstelige overrett, Liechtenstein), har ved brev av 19. mai 2015 rettet en anmodning til EFTA-domstolen, mottatt 29. mai 2015, om en rådgivende uttalelse i sak mellom Abuelo Insua Juan Bautista og Liechtensteinische Invalidenversicherung, med følgende spørsmål: 1. Ettersom en debitorinstitusjon skal være bundet av undersøkelsesresultatene fra institusjonen på oppholdsstedet eller bostedet i henhold til forordning nr. 987/2009 artikkel 87 nr. 2 andre setning, er en støttemottaker (saksøker) forhindret fra å bestride resultatene i saken for debitorinstitusjonen? 2. Forutsatt at det første spørsmål besvares bekreftende: gjelder den bindende effekt også i en rettergang, som i henhold til nasjonale saksbehandlingsregler etterfølger en sak for en debitorinstitusjon?

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 67/3 EU-ORGANER KOMMISJONEN 2015/EØS/67/04 (Sak M.7610 Danish Crown/Westfleisch/WestCrown JV) 1. Kommisjonen mottok 27. oktober 2015 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Danish Crown A/S ( Danish Crown, Danmark) sammen med Westfleisch SCE mbh ( Westfleisch, Tyskland) i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over et nystiftet fellesforetak WestCrown JV ( WestCrown, Tyskland). 2. Både Danish Crown og Westfleisch har virksomhet i den internasjonale næringsmiddelindustrien, spesialisert innen slakting, utbeining, behandling og foredling av kjøtt samt salg av ferskt kjøtt og kjøttprodukter. Danish Crown: er et heleid datterselskap til Leverandørselskabet Danish Crown Amba som er et samvirkelag eid av totalt 8278 (2013/2014) landbruksmedlemmer som leverer råvarer levende griser, storfe og kalver - til foretakets slakterier. Westfleisch: er et samvirkeforetak i Münster, Tyskland, eid av cirka 4200 (2014) gårdbrukere. WestCrown: skal ha virksomhet innen utbeining av slaktede sugger og påfølgende markedsføring og salg av ferskt kjøtt fra sugge. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. C 364 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.7610 Danish Crown/Westfleisch/WestCrown JV, per faks (+32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse:

6 Nr. 67/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/67/05 (Sak M.7782 Generali Holding Vienna/Zürich Versicherungsaktiengesellschaft/ Generali Pensionskasse/Bonus Pensionskassen) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 23. oktober 2015 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Generali Holding Vienna AG ( Generali, Østerrike), som tilhører konsernet Assicurazioni Generali S.p.A. (Italia), og foretaket Zürich Versicherungs-Aktiengesellschaft, Austria ( Zürich, Østerrike), som tilhører forsikringskonsernet Zürich (Sveits), ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3 nr. 4 over foretaket Bonus- Pensionskassen Aktiengesellschaft ( Bonus-PK, Østerrike) med datterselskaper. Samtidig blir Bonus Vorsorgekasse AG ( Bonus-VK, Østerrike), som allerede kontrolleres i fellesskap av Generali og Zürich, fullt funksjonsdyktig. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Generali: forsikringer og finansielle tjenester. Zürich: forsikringer. Bonus-PK: eksterne pensjonsfond. Bonus-VK: pensjonskasse. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004.( 2 ) C 362 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.7782 Generali Holding Vienna/Zürich Versicherungsaktiengesellschaft/Generali Pensionskasse/Bonus Pensionskassen, per faks (+32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 67/5 2015/EØS/67/06 (Sak M.7789 The Carlyle Group/PA Consulting) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 23. oktober 2015 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket CEP IV Garden S.à.r.l., et foretak for særskilte oppkjøp kontrollert av fond forvaltet av foretak tilknyttet Carlyle Group ( Carlyle, Luxembourg) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over foretaket PA Consulting Group Ltd. ( PA Consulting, Det forente kongerike). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Carlyle: forvalter fond som investerer globalt innen fire investeringsområder: privat egenkapital til foretak (oppkjøp og vekstkapital), realaktiva (fast eiendom, infrastruktur og energi og fornybare energikilder), globale markedsstrategier (strukturert kreditt, mesaninfinansiering, usikre fordringer og forretningsmuligheter, sikringsfond og gjeldsinstrumenter for mellomstore bedrifter) samt løsninger (egenkapitalfond for fond-programmer og saminvestering og sekundær virksomhet knyttet til dette). PA Consulting: leverer et bredt tilbud av organisasjonsrådgivningstjenester til ledelsen i ulike industrier i både offentlig og privat sektor. PA har sitt hovedkontor i London og kontorer i Nord- og Sør-Amerika, Europa, Norden, gulfstatene, Midtøsten, Nord-Afrika, Asia og Stillehavsområdet. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004.( 2 ) C 362 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.7789 The Carlyle Group/PA Consulting, per faks (+32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

8 Nr. 67/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/67/07 (Sak M.7790 Carrefour Group/Rue du Commerce) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 28. oktober 2015 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Carrefour France S.A.S. ( Carrefour, Frankrike), som tilhører konsernet Carrefour S.A., ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket Rue du Commerce ( RDC, Frankrike). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Carrefour: detaljhandel hovedsakelig innen næringsmiddelsektoren med virksomhet i Europa, Latin-Amerika og Asia. Carrefour driver distribusjonsvirksomhet gjennom klassiske salgssteder, som hypermarkeder, supermarkeder og nærbutikker, men også gjennom såkalte Cash&Carry- og Hypercash-butikker. Carrefour har og virksomhet innen e-handel med næringsmiddelprodukter (Ooshop) og andre produkter enn næringsmiddelprodukter (On Line Carrefour). Carrefour har virksomhet i 34 land med butikker i 4 verdensdeler (Europa, Sør-Amerika, Afrika og Asia), hvorav i Europa. RDC: online-distribusjon av dataprodukter og elektroniske produkter, blant annet datamaskiner, lyd- og bildeutstyr, tilbehør og tilleggsutstyr, GPS og telekommunikasjon. RDC tilbyr også et virtuelt kjøpesenter (nettbasert plattform) som gjør det mulig for handelspartnere å tilby sine produkter. RDC har også virksomhet innen salg av annonseplass på Internett. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004.( 2 ) C 368 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.7790 Carrefour Group/ Rue du Commerce, per faks (+32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 67/7 2015/EØS/67/08 (Sak M.7808 Bain Capital Investors/Autodistribution Group) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 21. oktober 2015 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Bain Capital Investors, LLC ( Bain Capital, USA) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket Autodis Group SAS ( Autodis, Frankrike). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Bain Capital: risikokapitalselskap med fokus på investeringer via sine ulike fond i foretak innen en rekke næringsgrener, bl.a. informasjonsteknologi, helse- og sykepleie, detaljhandels- og forbruksprodukter, kommunikasjon, finanssektoren samt industri-/produksjonssektoren. Autodis: distributør av reservedeler på ettermarkedet for lette kjøretøy og lastebiler til det uavhengige ettermarkedsegmentet i bl.a. Frankrike og Polen. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004.( 2 ) C 358 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.7808 Bain Capital Investors/Autodistribution Group, per faks (+32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER- REGISTRY@ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

10 Nr. 67/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/67/09 (Sak M.7828 INEOS/DEA UK E&P Holdings) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 26. oktober 2015 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket INEOS AG ( INEOS, Sveits) ved kjøp av aksjer alene overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket DEA UK E&P Holdings Limited ( DEA UK, Det forente kongerike). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: INEOS: global virksomhet innen grossistsalg av petrokjemiske produkter i etterfølgende ledd. DEA UK: virksomme i tidligere ledd av prospektering og produksjon av råolje og naturgass i sørlige del av Nordsjøen. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004.( 2 ) C 362 av Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.7828 INEOS/DEA UK E&P Holdings, per faks (+32 (0) ), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ ec.europa.eu) eller per post til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 366 av , s. 5.

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 67/9 Innbydelse til å sende inn søknader /EØS/67/10 Unionens tredje handlingsprogram på området helse ( ) Det ble offentliggjort en søknadsinnbydelse, Helse 2015, den 28. oktober innenfor rammen av Unionens tredje handlingsprogram på området helse ( ) ( 1 ). Innbydelsen består av: innbydelse til å sende inn forslag til tilskudd til konkrete tiltak i form av prosjekter innenfor området: Støtte medlemsstater under særlig migrasjonspress i deres arbeid med helsemessige utfordringer. Frist for elektronisk innsending av forslag er 12. november Alle opplysninger, herunder kommisjonsbeslutning K(2015) 7414/2 av 28. oktober 2015 om endring av beslutning K(2015) 3594 av 2. juni 2015 med hensyn til arbeidsprogrammet for 2015 innenfor rammene av Unionens tredje handlingsprogram på området helse ( ), og om kriteriene for utvelgelse av og støtte til tiltak innenfor dette programmet, er tilgjengelige på nettstedet til forvaltningsorganet for forbruker-, helse-, landbruks- og næringsmiddelspørsmål (Chafea): Kommisjonsmelding om avslutting av framgangsmåten for restriksjon for kadmium i kunstnerfarger i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH) 2015/EØS/67/11 I samsvar med artikkel 69 nr. 4 i forordning (EF) nr. 1907/2006( 2 ) (REACH) framla Sverige 17. desember 2013 et forslag i henhold til vedlegg XV for Det europeiske kjemikaliebyrå om å forby salg i EU av kadmium og kadmiumforbindelser til bruk i kunstnerfarger (tolltariffen [3213]) og de pigment som brukes i kunstnerfarger (tolltariffen [3212]) samt å forby bruk av slike farger og pigmenter. Kommisjonen anser ikke at kravene fastsatt i REACH artikkel 68, og nevnt i artikkel 73 nr. 1, er oppfylt, og vil derfor ikke utarbeide et utkast til endring av vedlegg XVII som krever en beslutning i henhold til REACH artikkel 73 nr. 2. Framgangsmåten for restriksjon innledet av Sverige avsluttes herved. Ettersom vilkår for framstilling, bruk og omsetning av kjemikalier harmoniseres i avdeling VIII i REACHforordningen, skal tiltak som tilsvarer de som har blitt vurdert innenfor rammen av en framgangsmåte for restriksjon i henhold til nevnte avdeling, og som i siste instans ikke førte til vedtak av en ny restriksjon eller endring av eksisterende restriksjon i henhold til artikkel 73 nr. 2 i REACH-forordningen, ikke beholdes eller innføres av medlemsstatene, dersom det ikke finnes nye bevis som ville gjøre det nødvendig å foreta en ny vurdering. Se EUT C 356 av , s. 1, for nærmere opplysninger. ( 1 ) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 282/2014 av 11. mars 2014 om opprettelse av Unionens tredje rammeprogram på området helse ( ), og om oppheving av beslutning nr. 1350/2007/EF (EUT L 86 av , s. 1). ( 2 ) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europeisk kjemikaliebyrå, om endring av direktiv 1999/45/EF og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 793/93 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1488/94 samt rådsdirektiv 76/769/EØF og kommisjonsdirektiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 av , s. 1).