2008/EØS/40/01 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5109 Danisco/Abitec) 1

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN Nr årgang Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2008/EØS/40/01 (Sak COMP/M.5109 Danisco/Abitec) /EØS/40/02 (Sak COMP/M.5150 UPM RUS/ BRIST/JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/40/03 (Sak COMP/M.5153 Arsenal/DSP) /EØS/40/ /EØS/40/05 (Sak COMP/M.5181 Delta Airlines/ Northwest Airlines) (Sak COMP/M.5184 Arcapita/ Freightliner) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/40/06 (Sak COMP/M.5188 Mars/Wrigley) /EØS/40/07 (Sak COMP/M.5197 HP/EDS) /EØS/40/08 (Sak COMP/M.5198 Ramius/ Morgan Stanley/Phoenix Dichtungstechnik) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte

2 2008/EØS/40/ /EØS/40/ /EØS/40/11 (Sak COMP/M.5211 Outokumpu/ Sogepar) (Sak COMP/M.5226 Cinven/PGHL) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte (Sak COMP/M.5238 Ineos/ BASF Assets) Domstolen

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 40/1 EF-ORGANER kommisjonen (Sak COMP/M.5109 Danisco/Abitec) 2008/EØS/40/01 1. Kommisjonen mottok 10. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 og etter henvisning i henhold til artikkel 22 nr. 3 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det danske foretaket Danisco A/S ( Danisco ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det britiske foretaket Abitec Limited ( Abitec ). Danisco: framstilling av emulgatorer og andre næringsmiddelingredienser, ingredienser til dyrefôr, søtningsstoffer og sukker, Abitec: framstilling av emulgatorer. C 168 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5109 Danisco/Abitec, til følgende adresse:

4 Nr. 40/ EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/40/02 (Sak COMP/M.5150 UPM RUS/BRIST/JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 20. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene B.R.I.S.T. Limited ( BRIST, Malta) og UPM-Kymmene RUS Holdings Oy ( UPM RUS, Finland, et heleid datterselskap av det finske UPMKymmene Corporation ( UPM )) i fellesskap overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over et nederlandsk fellesforetak ( JV ) ved kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak. BRIST: et holdingselskap som i siste instans kontrolleres av den russiske finansmannen Mordasjov, som kontrollerer en rekke foretak i stål- og gruvebransjen, bank, forsikring, trebearbeiding og løsninger for effektiv kraftproduksjon, UPM: globalt skogkonsern med kjernevirksomhet på områdene trykkpapir, spesialpapir, etikettmaterialer og treprodukter, JV: fellesforetaket vil produsere saget tømmer, OSB og tremasse i Vologda-regionen av Russland fra Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). C 166 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5150 UPM RUS/BRIST/JV, til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 40/3 2008/EØS/40/03 (Sak COMP/M.5153 Arsenal/DSP) 1. Kommisjonen mottok 17. juni 2008 melding etter en henvisning i henhold til artikkel 22 nr. 1 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene Arsenal Capital Partners ( Arsenal, USA, gjennom Arsenal Capital Partners QPII ( ACP QPII )) og DAC Acquisition B.V. ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det nederlandske foretaket DSM Special Products B.V. ( DSP ), som nå kontrolleres av Royal DSM N.V. ( DSM, Nederland ). Arsenal: aksjeinvesteringsfirma som via selskapet Velsicol er aktive innen framstilling og levering av benzosyre, natriumbenzoat og benzoat-mykgjørere, DSM: framstilling og levering av toluenbaserte produkter, inkludert benzosyre og natriumbenzoat. C 165 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5153 Arsenal/DSP, til følgende adresse:

6 Nr. 40/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/40/04 (Sak COMP/M.5181 Delta Airlines/Northwest Airlines) 1. Kommisjonen mottok 23. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket Delta Air Lines, Inc. ( Delta ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det amerikanske foretaket Northwest Airline Corporation ( NWA ). Delta: internasjonalt flyselskap med rutemessig passasjer- og godstransport og tilknyttede tjenester, NWA: internasjonalt flyselskap med rutemessig passasjer- og godstransport og tilknyttede tjenester. C 166 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5181 Delta Airlines/Northwest Airlines, til følgende adresse:

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 40/5 2008/EØS/40/05 (Sak COMP/M.5184 Arcapita/Freightliner) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 18. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Arcapita Bank B.S.C. ( Arcapita, Bahrain) ved kjøp av aksjer alene overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det britiske foretaket Freightliner Group Limited ( Freightliner ). Arcapita: investeringer i infrastruktur og energi, foretak, eiendom og risikokapital i mer enn 20 land, Freightliner: godstransport via jernbane i Storbritannia, Polen og Tyskland. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). C 166 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5184 Arcapita/Freightliner, til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

8 Nr. 40/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/40/06 (Sak COMP/M.5188 Mars/Wrigley) 1. Kommisjonen mottok 20. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket Mars Incorp. ( Mars ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det amerikanske foretaket Wm. Wrigley Jr. Company ( Wrigley ). Mars: søtsaker, iskrem, næringsmidler (f.eks. ris og sauser), mat til kjæledyr samt drikkevarer, Wrigley: tyggegummi og søtsaker. C 166 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5188 Mars/Wrigley, til følgende adresse:

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 40/7 2008/EØS/40/07 (Sak COMP/M.5197 HP/EDS) 1. Kommisjonen mottok 19. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket Hewlett- Packard Company ( HP ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det amerikanske foretaket Electronic Data Systems Corporation ( EDS ). HP: IT-løsninger til privat- og næringslivskunder og myndigheter, EDS: IT-tjenester til næringsliv og myndigheter. C 166 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5197 HP/EDS, til følgende adresse:

10 Nr. 40/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/40/08 (Sak COMP/M.5198 Ramius/Morgan Stanley/Phoenix Dichtungstechnik) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 24. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene RCG International Opportunities S.à.r.l. ( Ramius, Luxembourg) og Morgan Stanley & Co. International ( Morgan Stanley, USA) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det tyske foretaket Phoenix Dichtungstechnik GmbH ( PDT ). Ramius: investeringsfirma, Morgan Stanley: globale finanstjenester, PDT: tetningsmembraner, profiltetninger. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). C 167 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5198 Ramius/Morgan Stanley/ Phoenix Dichtungstechnik, til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 40/9 2008/EØS/40/09 (Sak COMP/M.5211 Outokumpu/Sogepar) 1. Kommisjonen mottok 19. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det finske foretaket Outokumpu Oyj ( Outokumpu ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele den italienske So.Ge.Par Group ( Sogepar ). Outokumpu: finsk foretak som er aktivt i produksjon og distribusjon verden over av produkter av rustfritt stål, Sogepar: italiensk konsern som driver distribusjon av produkter av rustfritt stål i EU og Tyrkia. C 167 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5211 Outokumpu/Sogepar, til følgende adresse:

12 Nr. 40/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/40/10 (Sak COMP/M.5226 Cinven/PHGL) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 17. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det britiske foretaket PAG Acquisitions Limited ( PAG ), et foretak som eies av fond som drives og forvaltes av det britiske foretaket Cinven Limited ( Cinven ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det britiske foretaket Partnership Group Holdings Limited ( PGHL ). PAG: et nystiftet foretak stiftet med henblikk på denne transaksjonen, Cinven: aksjeinvesteringer, PGHL: langsiktige livsforsikringsprodukter. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). C 165 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5226 Cinven/PHGL, til følgende adresse: ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

13 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 40/ /EØS/40/11 (Sak COMP/M.5238 Ineos/BASF Assets) 1. Kommisjonen mottok 25. juni 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det britiske foretaket Ineos Group Limited ( Ineos ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over et anlegg som tilhører det britiske foretaket BASF plc, som kontrolleres av BASF SE ( BASF Assets ). Ineos: global framstilling av spesialkjemikalier og mellomstadier til kjemikalier, BASF: kjemiselskap med produktportefølje som strekker seg fra kjemikalier, plast, landbruksprodukter og finkjemikalier til råolje og naturgass, BASF Assets: anlegg som framstiller akrylnitril. C 169 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5238 Ineos/BASF Assets, til følgende adresse: