EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 34 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 7. årgang EØS-rådet. 2.

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 34 EØS-ORGANER EF-ORGANER. 7. årgang 27.7.2000. 1. EØS-rådet. 2."

Stina Gundersen
9 år siden
Visninger:

1 NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN Nr årgang II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2000/EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/ /EØS/34/08 (Sak nr. COMP/M.2056 Sonera Systems/ICL Invia/Data-Info/JV)... 1 (Sak nr. COMP/M.1922 BOSCH/SIEMENS/ATECS)... 2 (Sak nr. COMP/M.2060 BOSCH/REXROTH)... 2 (Sak nr. COMP/M.2050 Vivendi/Canal +/Seagram)... 3 (Sak nr. COMP/M.2078 UBS Capital/Heiploeg Shellfish International)... 4 (Sak nr. COMP/M.2011 Arla Foods Hellas S.A./Delta Selections S.A.)... 5 (Sak nr. COMP/M.1952 RWE ENERGIE/IBERDROLA/TARRAGONA POWER TV)... 5 (Sak nr. COMP/M.2000 WPP/Young & Rubicarn) Domstolen

Kommisjonen 2000/EØS/34/01 2000/EØS/34/02 2000/EØS/34/03 2000/EØS/34/04 2000/EØS/34/05 2000/EØS/34/06 2000/EØS/34/07 2000/EØS/34/08 (Sak nr. COMP/M.2056 Sonera Systems/ICL Invia/Data-Info/JV).

2 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.34/1 EF-ORGANER KOMMISJONEN 2000/EØS/34/01 (Sak nr. COMP/M.2056 Sonera Systems/ICL Invia/Data-Info/JV) 1. Kommisjonen mottok melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/ det finske foretaket Sonera Systems Oy («Sonera Systems») som tilhører Sonera-gruppen, og ICL Invia Oyj («ICL Ivia») som tilhører Fujitsu-gruppen, overtar felles kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over foretaket Data-Info Oy («Data-Info») ved kjøp av aksjer i et eksisterende foretak som utgjør et fellesforetak. Sonera Systems: salg og vedlikehold av datakommunikasjonsutstyr og telenett (intranettsystemer), hovedsakelig i Finland ICL Invia: løsninger for elektronisk handel og yting av tjenester innen informasjonsteknologiinfrastruktur Data-Info: salg av datamaskiner og yting av informasjonsteknologitjenester i Finland ) eller med post, med referanse COMP/M.2056 Sonera Systems/ICL/Data-Info/JV, til følgende adresse:

rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over foretaket Data-Info Oy («Data-Info») ved kjøp av aksjer i et eksisterende foretak som utgjør et fellesforetak.

3 Nr. 34/2 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave (Sak nr. COMP/M.1922 BOSCH/SIEMENS/ATECS) 1. Kommisjonen mottok melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/ foretaket Robert Bosch GmbH («Bosch») og Siemens AG («Siemens») overtar felles kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Atecs Mannesmann AG («Atecs») som selv kontrollerer foretaket Mannesmann Demag Krauss-Maffel AG («Demag»), fra Mannesmann AG («Mannesmann») ved kjøp av aksjer. Bosch: bildeler, kommunikasjonsteknologi, elektronisk husholdingsutstyr, elektronisk verktøy, automatiseringsteknologi, Siemens: kraftproduksjon, automatiseringsteknologi, teknikk, bildeler, informasjons- og kommunikasjonsteknologi, mikroprosessorer osv. 2000/EØS/34/02 Atecs: holdingselskap Demag: teknikk, industriteknologi og -maskiner (plastapplikasjoner, støperivirksomhet, sentrifuger, turbiner osv.), militært utstyr (deler til våpensystemer, pansrede kjøretøyer, simulatorer osv.) 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.1922 BOSCH/SIEMENS/ATECS, til følgende adresse: (Sak nr. COMP/M.2060 BOSCH/REXROTH) 2000/EØS/34/03 1. Kommisjonen mottok melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/ foretaket Robert Bosch GmbH («Bosch») overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Mannesmann Rexroth AG («Rexroth») fra Mannesmann AG («Mannesmann») ved kjøp av aksjer.

1 bokstav b) over Atecs Mannesmann AG («Atecs») som selv kontrollerer foretaket Mannesmann Demag Krauss-Maffel AG («Demag»), fra Mannesmann AG («Mannesmann») ved kjøp av aksjer.

4 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.34/3 Bosch: bildeler, kommunikasjonsteknologi, elektronisk husholdingsutstyr, elektronisk verktøy, automatiseringsteknologi, Rexroth: hydraulikksystemer og -deler, automatiseringsteknologi, støperiprodukter 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.2060 BOSCH/REXROTH, til følgende adresse: (Sak nr. COMP/M.2050 Vivendi/Canal +/Seagram) 2000/EØS/34/04 1. Kommisjonen mottok melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/ foretaket Vivendi S.A. («Vivendi») og Canal+ S.A. («Canal+») fusjonerer fullstendig som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav a) med Seagram Company Ltd. («Seagram») ved utveksling av aksjer. Vivendi (Frankrike): telekommunikasjon, multimedia, vann, energi, avfallshåndtering og -transport Canal+ (Frankrike): multimedia inkludert betalingsfjernsyn, filmproduksjon Seagram (Canada): drikker og underholdning inkludert musikk, filmproduksjon og rekreasjon

støperiprodukter 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.2060 BOSCH/REXROTH, til følgende adresse: (Sak nr. COMP/M.2050 Vivendi/Canal +/Seagram) 2000/EØS/34/04 1. Kommisjonen mottok 14.7. 2000 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr.

5 Nr. 34/4 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.2050 Vivendi/ Canal+/Seagram, til følgende adresse: Directorate B Merger Task Force 2000/EØS/34/05 (Sak nr. COMP/M.2078 UBS Capital/Heiploeg Shellfish International) 1. Kommisjonen mottok 17. juli 2000 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/ 89( 1 ), sist endret ved forordning 1310/97( 2 ), om en planlagt foretakssammenslutning der det nederlandske foretaket UBS Capital B.V. som er kontrollert av Swiss UBS A.G., overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b), over hele foretaket Heiploeg Shellfish International, med hovedkontor i Nederland, ved kjøp av aksjer. UBS Capital: investeringsbankvirksomhet, forvaltning av aktiva Heiploeg Shellfish International: bearbeiding og handel med sjømatprodukter 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.2078 UBS Capital/ Heiploeg Shellfish International, til følgende adresse: Directorate B Merger Task Force

juli 2000 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr.

6 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.34/5 (Sak nr. COMP/M.2011 Arla Foods Hellas S.A./Delta Selections S.A.) 2000/EØS/34/06 1. Kommisjonen mottok melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/89( 1 ), sist endret ved forordning (EF) nr. 1310/97( 2 ), om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Arla Foods Hellas (Hellas) som eies helt av Arla (Danmark), og Delta Selections (Hellas) som tilhører Delta-gruppen (Hellas), fusjonerer fullstendig som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav a) ved kjøp av aksjer i et nylig opprettet foretak (Newco) som utgjør et fellesforetak. Arla Foods Hellas: meieriprodukter Delta Selections: meieriprodukter Newco: meieriprodukter. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EØF) nr. 4064/89. Det er imidlertid ikke gjort Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i denne publikasjon. Merknadene kan sendes til Kommisjonen per faks (faksnr eller ) eller med post, med referanse COMP/M.2011 Arla Foods Hellas S.A./ Delta Selections S.A., til følgende adresse: (Sak nr. COMP/M.1952 RWE ENERGIE/IBERDROLA/ TARRAGONA POWER TV) 2000/EØS/34/07 1. Kommisjonen mottok melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/89( 1 ), sist endret ved forordning (EF) nr. 1310/97( 2 ), om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket RWE AG («RWE»), Tyskland og Iberdrola S.A. («Iberdrola»), Spania overtar felles kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b), over foretaket Tarragona Power S.L. («Tpower»), Spania ved kjøp av aksjer i et nylig opprettet foretak som utgjør et fellesforetak.

1310/97( 2 ), om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Arla Foods Hellas (Hellas) som eies helt av Arla (Danmark), og Delta Selections (Hellas) som tilhører Delta-gruppen (Hellas),

7 Nr. 34/6 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave RWE: produksjon og forsyning av elektrisitet, gass, varme og vann, ulike aktiviteter innen energisektoren, telekommunikasjon Iberdrola: elektrisitetsproduksjon og -forsyning, ingeniørtjenester, telekommunikasjon, eiendomsforvaltning TPower: elektrisitetsproduksjon og -forsyning ) eller med post, med referanse COMP/M.1952 RWE ENERGIE/IBERDROLA/ TARRAGONA POWER JV, til følgende adresse: (Sak nr. COMP/M.2000 WPP/Young & Rubicarn) 2000/EØS/34/08 1. Kommisjonen mottok melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EØF) nr. 4064/ gruppen WPP plc («WPP»), Det forente kongerike overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b), over hele Young & Rubicarn Inc. («Y&R»), USA ved kjøp av aksjer. WPP: kommunikasjonstjenester innen markedsføring Y&R: kommunikasjonstjenester innen markedsføring.

ingeniørtjenester, telekommunikasjon, eiendomsforvaltning TPower: elektrisitetsproduksjon og -forsyning. 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.

8 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.34/ ) eller med post, med referanse COMP/M.2000 WPP/Young & Rubicarn, til følgende adresse:

Like dokumenter

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 38 ISSN 1022-9310. 11. årgang 29.7.2004 I EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til Den europeiske unions tidende. Nr. 38 ISSN 1022-9310. 11. årgang 29.7.2004 I EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS 4. Den rådgivende komité for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 38 11. årgang