Finn-Erik Vinje Riktig norsk 4. utgave j UKiVEr?S!TA rseibliothek KiEL! - ZE^TRALB!3L!OTHEK - Vidarforlaget *2014
Innhold Forord 13 1. Substantiver og artikler Nakent substantiv 15 Lærde ord uten bestemt form 16 Sette på dagsordenen 17 Ubestemt artikkel 18 Han er (en) klovn 19 Enkelt- og dobbeltbestemmelse: det franske kjøkkenvei) 20 Artikkelløs forbindelse: talentfulle Eva Opaker 26 Flertall av intetkjønnsord: program eller programmer? 28 Intetkjønnsord på.-el, -er og-en 29 Ord som bare opptrer i entall: abstrakter og stofford 29 Ord som bare opptrer i flertall 33 Bøyningsvansker ved fremmedord 34 Genitiv 42 5*«-omskrivning av genitiv. 44 Gruppegenitiv 45 Skjult genitiv: Heltberg Gymnas 51 Samsvar: generelt 52 Fordelingsentall (distributivt entall) 53 En slags kunstner 54 Samsvarsbøyning ved substantivisk predikativ 55 Sammensatte substantiver 57 Avledninger på -else og -ing (-ning) 65 Avledninger på -ing og -ning 67 Avledninger på -ing og -sjon 69 Avledninger på -and!-end og -ant!-ent. 70 7
2. Verb Fra verb til substantivisk blokk 73 Tempus 74 Aktiv og passiv setningsform 80 Omskrevet passiv og j-passiv 83 Jeg ble nektet adgang 85 Ha eller vare som hjelpeverb: har gått eller er gått? 86 Viderekommende eller viderekomne? 89 Presens- og perfektpartisipp: betydningen 89 Funne saker - Sykkelen er funnet 95 Skruene er brukt Skruene er brukte 99 Saltede/saltete nøtter -steinete vei 105 Den omkomne kjørte av veien 106 Perfektum infinitiv 109 Du kunne vart død 110 Attraksjon: Det kunne han latt vart Jeg kunne (ha) hjulpet Jeg hadde kunnet hjelpe no in Jeg fikk selge bilen Jeg fikk solgt bilen 112 Bøyningsvansker ved j-verb 114 Minnes og omgås 116 Imperativ 117 Få en bonusreise! 118 Infinitivsmerket 119 Trene/trente gjorde han dagstøtt 121 Verb i fast og løs sammensetning 122 Drikke (opp) 128 Parverb 129 Verb som er både intransitive og transitive 134 Anse (for) og mistenke 135 Presentere og introdusere 136 3. Adjektiver og adverb Fra adjektiv til substantivisk blokk 139 Forsterkende ord 140 Gradbøyning 141 Deskriptivt og distinktivt adjektiv 142 Nasjonalitetsadjektiver 143 Trafikale problemer 144 Adjektiviske sammensetninger 145 Dobbelt 146
Enkel/'enkelt 147 Egen 148 Hver ledig stund 149 Butikken er åpen 150 Forbundsvise oppgjør avleggse holdninger 155 Et nesegrus beundrende blikk vare nar knyttet til 153 Fornuftig brukte biler eller fornuftige brukte biler? 155 Ta sterkt avstand fra eller ta sterk avstand fra? 158 Offentlig ansatte eller offentlige ansatte? 160 Sjelden og sjeldent 162 En kort taler - en absolutt nyhet en fisker i rørt vann 162 Engstelige gutter og med rette 165 Enda ennå 165 Morderen er fortsatt ikke funnet 166 Sette ned prisene fra 1. januar 167 Samsvarsbøyning: faste uttrykk med adjektiv 168 Samsvarsbøyning: enhetskollektiver og mangfoldskollektiver... 169 Samsvarsbøyning: sideordnede ledd 171 En del av diktene er gode 171 Kald dusj er sunt 172 4. Pronomener Unøyaktig henvisning 175 Spesifikk og ikke-spesifikk betydning 177 Langpronomenene denne, dette, disse 178 Foregripende pronomen: Da han døde i 1906, bodde Ibsen i Kristiania 181 Gjøre som pro-verb 183 Undertegnede 184 Man, en, vi 185 Du er litt utafor når du har mensen 187 Samsvarsbøyning 188 Ledelsen den/de 190 Distributiv og kollektiv betydning 196 Ingen entall eller flertall? 196 Man ble enig/enige 197 Stortinget gikk fra hverandre 198 Hvis, hvems eller hvem sin? 199 Spørreord: hvem? hvilken? 200 Hv-ord som innleder i relativsetninger 202 9
Bundne og ubundne relativsetninger med hv-ord som innleder 202 En mann hvis judisium jeg har tillit til 206 Allmenn eller spesiell betydning 209 Kasusbøyning. Nominativ og akkusativ 210 Til de som eller til dem som? 212 For del dem av medlemmene som for del dem av oss som 215 De som kom, sa det samme De (som)jeg traff, sa det samme...216 Dette er noe for deg, du som er så sprek 217 Det er jeg/meg 219 Det er jeg/meg som har rett 219 Det finnes de som 220 På oss kvinner :. 221 For vil dere nordmenns skyld 222 Hennelhun vet jeg nok hvem er 223 Sammenlikningsledd: større enn jeg/meg 223 Hun kom før meg 226 Sin eller hans, seg eller ham? 227 Hver sin vei eller hver vår vei? 233 Hver sitt rom eller hvert sitt rom?. 234 Noen hver 237 5. Konjunksjoner og preposisjoner Og og men etter punktum? 239 Komma mellom helsetninger 239 Og eller å? 240 Men 244 Toleddede konjunksjoner 245 Sammenblanding 246 Ordstilling ved toleddede konjunksjoner og liknende uttrykk 248 Henholdsvis 250 Samt 251 Mens 251 Fordi at osv 252 Da eller når?. 253 Preposisjoner i faste forbindelser 256 Mot og for 257 Hos 257 Ad og at 262
På 263 På eller i ved stedsnavn 265 {i)blant og (i)mellom 268 (i)gjennom 269 {?)vareta og (i)landføre 269 Intra- og inter- 270 På samme måte som Jens gjorde det på 271 Om hvorvidt 273 6. Tall- og tidsutrykk Sifre eller bokstaver? 277 To og en halv side 1,1 grader 278 Trettien kroner. Tallet en 279 En/et(t) tidels sekund 280 En enetasjes bygning 280 Enegget 281 Et toetasjes hus. Et toetasjeshus 281 En tredel {-part) eller en tredjedel (-part) 282 Andre og annen 283 Hundreår og tiår 286 Jubileet i tjuefjorten 286 Hva betyr neste fredag.? 287 Forfatterens siste/seneste bok 287 I morges 288 Tilsommeren 288 Lenger fram/tilbake i boka 289 Fram, ned og opp om tid 289 Innen 290 Prosent eller prosentpoeng? 290 Uklarheter 291 Mindre/mer enn forre/flere enn 293 Mellom kl. 16 og 21 ca. 8 til 9 mill. kr mindre 296 Tre meters mur tre meter lang mur 296 Et hundretall mennesker 296 7. Syntaktisk og stilistisk Ufullstendige setninger og frittstående leddsetninger 299 Ordstillingen i leddsetninger 301 Vektprinsipper 303 Sideordning. Symmetri 304 Sammenlikninger 306 11
Sideordning av bestemmelser til substantiv 307 Symmetri. En herlig reise, men som var dyr 308 Symmetri: Stor Ibsen-biografi, men med lyter 309 Bøyningssamsvar i sideordningsforbindelser 310 Blå og gule flagg 312 En norsk og to engelske hester 313 Bindestrekssideordninger 314 Respekt for og kjærlighet til. 315 Sideordning av setninger 316 Sideordning av verbaler 317 Subjektsregelen 321 Setningsknute: Fido har vi en hund som heter 324 Forleddsbestemmelse 326 Forbytting 329 Plassering av adverbialer og preposisjonsattributter 331 Alle liker ikke tran 333 Tråkk ikke på plenen! 335 Splittinfinitiv 335 Apposisjon 338 Et forhold til en dame som sprakk 338 Der som innleder i relativsetninger: hvem der har ret, samfundet eller jeg 339 Den som innleder i relativsetninger: fuglehunder, dem han selv oppdrettet 339 Foranstilt eller etterstilt eiendomspronomen: min hatt eller hatten min? 340 Pleonasme 341 Småord overflødige eller nyttige? 345 Sikkerhetsnett 345 Overflødige ord i oppregninger 346 Hverken eller 3 46 Dobbelt nektelse: en må vokte seg for ikke å 347 Ikke på langt nar. 348 Kontaminasjon: spille en stor betydning 349 Språklige bilder. Sammenblanding av bilder 351 Moteord og klisjeer 355 Moteordtabell 358 Minigrammatikk 361 Sakregister 371 Ordregister 377