5 Innhold Side Leksjon Kompetansemål Grammatikk 10 12 13 14 15 16 18 19 1 Hei! Hva heter du? Hvor kommer du fra? Hvem? Spørsmål og svar Spørreord på mange språk Alfabetet Å si hva du heter Å si hvor du kommer fra Setninger: Spørsmål og svar Hvem? Spørreord Alfabetet Vokalsystemet Konsonanter 20 22 23 24 25 26 27 28 29 2 Daniela kommer fra Brasil Familien Vik De bor i Stavanger Tall Er du gift? Et skjema Spørsmål og svar Språk Å fortelle om deg selv og din familie Å fylle ut et skjema Setninger: spørsmål og svar Språkets bestanddeler Tall i-lyden 30 32 33 34 35 36 37 3 Fra morgen til kveld Hva er klokka? Leo står opp klokka sju Dag Natt Å fortelle om daglige aktiviteter Klokka Døgnet : Hva gjør du nå? Setninger: verb har plass 2 e-lyden 38 40 41 42 43 44 45 4 Mat og drikke I butikken Daniela handler Knut lager omelett Familien spiser middag Jeg har lyst på en kopp kaffe Navn på mat og drikke Å gå i matbutikk Å fortelle hva du vil spise eller drikke Mål og vekt Substantiv: entall og flertall Setninger Hjem hjemme a-lyden Trykk og stavelser 46 48 49 50 51 52 53 54 55 5 På norskkurs Snakker du norsk? Daniela går på norskkurs Dagene i uka En skoletime I pausen Kan, vil, skal, må I klasserommet Å fortelle hvilke språk du snakker Uttrykk fra skoletimen Navn på ting i klasserommet Ukedagene Tidsuttrykk : kan, vil, skal, må u-lyden Trykk og stavelser
Side Leksjon Kompetansemål Grammatikk 56 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 6 Hvor bor du? Her bor jeg I et rom, i et hus, i en hage Knut gjør rent Daniela og Ali snakker om bolig Hvilke farger liker du? Liten og stor Velkommen til blokka vår! Hvor er katten? Å fortelle hvor i du bor Å fortelle om boligen din Å hilse på naboen Hvor er katten? Hvilken etasje bor du i? o-lyden Prosodi: sang 70 72 73 74 75 76 77 78 80 81 7 Året rundt Hvordan er været i dag? Hva har du på deg i dag? Leo laget snømann i februar Knut malte i mai Silje var på ferie i juni Daniela skrev e-post i november Dato vær, årstider og måneder aktiviteter ute og inne klær og vær før og nå Å fortelle om savn Datoer og årstall : da og nå Tidsuttrykk å-lyden 82 84 85 86 88 89 90 91 8 Kropp og sjel En venn Er du frisk som en fisk? På helsestasjonen Hos legen På apoteket Kroppen vår Å fortelle om mennesker Å fortelle at du er syk Å si hvor du har vondt Å lese enkle instrukser på medisiner Navn på kroppsdeler Mål og vekt Substantiv: en arm armen sj-lyden og kj-lyden 92 94 95 96 97 98 99 100 101 9 Sykler du til jobben? På skoleveien Til høyre og til venstre Daniela og Leo drar til Kristiansand I dyreparken Kan du hjelpe meg? Hva gjør de først? Hvordan kommer du deg til jobb eller skole? Å fortelle hvordan du kommer til og fra Transportmidler, rutetider og billetter Å lese rutetabeller Personlig pronomen: subjektsform og objektsform Tid og tidsuttrykk y-lyden Konsonantforbindelser Prosodi: ordtak
7 Side Leksjon Kompetansemål Grammatikk 102 104 105 106 107 108 109 110 110 111 10 Hva skal vi gjøre i dag? Supersalg Daniela kjøper klær Daniela tar ut penger Daniela betaler en regning På biblioteket Liker du å lese bøker? Setninger Den denne, det dette Å bli kjent i lokalmiljøet Å kjenne igjen vanlige skilt, merker og logoer Å gå i butikk, i bank og på bibliotek penger og personlig økonomi Setninger: kan, vil, har, gjør Bestemmerord ø-lyden ng-lyden og nklyden 112 114 115 116 117 118 119 120 121 11 Kjære Leo En invitasjon til en venn Daniela inviterer familien Mammas sjokoladekake Gratulerer med dagen! Leo har fødselsdag Leo gleder seg Leo hadde en fin bursdag Å invitere Å gratulere Å lese en oppskrift Ord for familiemedlemmer Bindeord: at, om Meg, deg, seg, oss, dere, seg Bindeord: og, men æ-lyden Prosodi: sang og dikt 122 124 125 126 127 128 129 130 131 12 Har du arbeid? Skole og praksis Liker du å jobbe i barnehagen? Sommerjobb Daniela søker jobb Daniela tjener penger Olav eier et gårdsbruk Hva er du? Hva gjør du? Å fortelle om yrket ditt og utdanningen din Å lære navn på vanlige yrker Å skrive en kort søknad Diftongene Prosodi: regle 132 Jeg kan A1 136 138 139 140 141 142 143 13 Familieliv De snakker om familiene sine Farfar er eldre enn Leo Familien min, familien din Postkort fra Thailand Å fortelle om familie og slekt Å fortelle hvordan du holder kontakt med familie og venner Å skrive postkort eller brev Å fortelle om savn : ung og gammel (sammenlikning) Min, din, hans, hennes, vår, deres, deres Intonasjon og pausemarkering i lengre Familietyper i Kongefamilien
8 Side Leksjon Kompetansemål Grammatikk 144 146 147 148 149 150 150 151 152 14 Etter jobb og skole Hva gjør du i fritida? Muna forteller Muna har fått en melding på mobilen På tur til Bergen Sammensatte ord Og, eller, men, for, så Å fortelle hva du gjør i fritida Å invitere eller be noen med på noe Å svare på en invitasjon Sammensatte ord Bindeord: og, eller, men, for, så Intonasjon i spørsmål og svar Norske kulturglimt Fritid i 154 156 158 159 160 162 163 15 Hverdagsliv Døgnet har bare 24 timer Berit er pensjonist Erhan har det travelt Å fortelle om hva du gjør og har gjort i løpet av en dag Å spørre hva andre har gjort hverdagsliv i Å fortelle hvor lenge du har bodd i : Å fortelle om noe som har skjedd før Viktige tidspunkt i en nordmanns liv 164 166 167 168 169 170 171 172 173 16 Fra topp til tå Bjørn føler seg dårlig På legevakta Hos fastlegen Helse og livsstil Line sier: Ut på tur, aldri sur! Gå tur! Navn på kroppsdeler og indre organer Å fortelle om helsa di Å snakke med legen Å vite hva du skal gjøre i nødssituasjoner Helsetilbud Sammenhengen mellom helse, kosthold og fysisk aktivitet : legen befaler Uttale i faste ord og uttrykk / intonasjon i korte Nødtelefoner 174 176 177 178 179 180 181 182 17 Hus og hjem Per og Lise leter etter ny bolig Bolig til leie og møbler til salgs Hvilken bolig passer best? Leiekontrakt bolig Å lese boligannonser Å fortelle mer om boligen din Å forstå en leiekontrakt søppel og sortering : sammenlikning Søppel og gjenvinning
9 Side Leksjon Kompetansemål Grammatikk 184 186 187 188 189 190 191 192 193 18 Foreldremøte på tirsdag Innkalling til foreldremøte På foreldremøte Melding og fravær Rommene på skolen Som- Øver du? Blir du flink? Å lese meldinger og beskjeder fra skole og barnehage barnas hverdag på skole og i barnehage Å gå på foreldremøter Å skrive meldinger og beskjeder Som- Bindeord: hvis, fordi Trykk plassering i lengre Den norske skolen Barnehage 194 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 19 Noe å feire? Når nettene blir lange Typisk norsk Daniela får en invitasjon Silje og Nelson lager bryllupsfest Til lykke En e-post og et takkekort Tid Hvor lang tid? Hvor lenge? høytider og feiringer Hva man sier og gjør ved feiringer Å skrive invitasjon og takkekort Tid og tidsutrykk Bindeord: da, når, før Intonasjon i korte Klippet og sakset 206 208 209 210 211 212 213 214 20 på kryss og tvers Hvilke ferieplaner har du? Daniela bestiller flybilletter Ferieminner Turister i Det- ferieplaner og ferieminner Å bli bedre kjent i Å bestille billetter Setninger: det Å lese høye tall Rytme og melodi i lengre tekster Fakta om 216 218 219 220 221 222 223 21 jobb.com Daniela søker jobb Daniela skriver CV Jobbtilbud Jeg har fått jobb! Får Ali fast jobb? Å skrive CV Å bli kjent med arbeidsmarkedet i arbeidsønsker i Å finne en jobb 224 Fra A til Å du snakker norsk nå! 227 Illustrert minigrammatikk 260 Ordliste