Liv Heløe FØR DET RINGER Gaffelgränd 1A, 111 30 Stockholm tel. ++46 (0)8 411 70 85 info@colombine.se www.colombine.se
2 FØR DET RINGER Ni bilder: 1. Prolog 2. Kjøkkenet 3. Kjøpesentret 4. Veien 5. Leos rom 6. Skolegården 7. Jentedo 8. Vinduet 9. Epilog 3. nov 2009 2. versjon Liv Heløe
3 Karakterer: Janus Dina Wenche Leo Butikkdame Securitasvakt Kioskdame Lærer PROLOG
4 Jeg er Janus og dette er hva jeg drømmer om natten: Jeg går nedover veien Jeg har en billett i hånden Jeg skal på sirkus En folkemengde kommer Dina og noen fra c- klassen og dama i kassa på Rema og mamma Snu Løp Janus roper de og mamma griper etter meg Hvorfor spør jeg men hører ikke hva de sier Så ser jeg en diger løve med sinnssyke øyne og kjeften på vidt gap bykser mot meg Jeg rører meg ikke jeg vil men kan ikke Jeg står helt stiv og ser den vanvittige kjeften komme nærmere Jeg tenker Er det slutt nå Er det virkelig slutt nå når jeg endelig har fått meg en sirkusbillett Skal jeg dø nå men så Så løper den forbi Den løper forbi og jeg lever Jeg blir stående helt stille og forstå Den trodde jeg var et tre Den trodde rett og slett jeg var et tre Slik overlever man i jungelen Man står helt stille og blir tatt for å være et tre KJØKKENET
5 Hvor ble det av Dina Det var bare en drøm men Hvor ble det av Dina Jeg strekker ut hånden, under nattbordet finner jeg Presangen Presangen som Dina skal få i dag etter skolen i skogen mellom gymsalen og rekkehusene Jeg skal ta henne til side og når hun spør Hva er det? skal jeg si Gratulerer med dagen, Dina! Hun blir overrasket selvfølgelig Og glad Hvordan visste du at jeg har bursdag? Jeg svarer ikke forteller ikke at jeg har vært på sosiallærerens kontor og kikket i klasselisten med fødselsdatoer og adresser sier bare Vær så god
6 Presang? Tusen takk - Pakk opp. Et hjerte -? Ja. I kjede - Til å ha rundt halsen - Ja. Det er det fineste jeg noen gang har fått. Er det? Ja. Tusen takk, Janus. Vær så god - Tusen takk -
7 Og så Kysser hun meg Vi kysser vi knyttes uløselig sammen Vi blir kjærester blir ett Fra i dag og i all evighet skal jeg elske henne og hun skal elske meg Ja Det er det som skal skje i dag mellom gymsalen og rekkehusene Jeg legger franskleksen i sekken Ønsker meg ny sekk Spiser Cornflakes Drikker eplejuice Leser Donald og lurer på om jeg skal ta på en annen t- skjorte eller om den jeg har er bra Jeg tenker på hva Dina pleier og ha på seg og at det er litt annerledes enn hva andre jenter har Men hun har ikke bodd her så lenge så det er ikke rart Man kan ikke kjøpe alt nytt selv om man flytter Jeg går til benken for å hente mer Cornflakes ser ut av vinduet som jeg alltid gjør når jeg går til vinduet ser dit jeg pleier se når jeg ser ut av vinduet på kjøkkenet Mot vinduet til Leo dritten Leo
8 ufordragelige Leo som bor i blokka midt imot Jeg ser i Leos soveromsvindu at der står han faktisk på rommet sitt smiler det sleske smilet og rekker ut hånda mot et eller annet Har han fått hund eller hva hvem er det han smiler til Hvem er det som kan smile til ham sånn at han smiler En hånd han får tak i hånda til noen hånda til Hånda til Dina Dina kommer inn i vindusrammen Er hun kidnappet eller hva Hva gjør hun hos Leo Skal jeg åpne vinduet og rope eller skal jeg ringe politiet eller hvor er mobilen hvor er De kysser Herregud De kysser Dina og Leo Er hun dopa eller Det må være en Hun må gå i søvne eller tro han er en annen eller Kanskje hun er hypnotisert Tar henne på rumpa og fikler med beltet hennes og Og hun
9 driver og driver og holder rundt ham og tar på ham nedover kroppen og Nei asså Dette dette jeg Hei - Hæ! Hva er det? De - Hva? De driver og - Hva da? Drar for! De drar for! Gardinene!
10 Hvem? Drar for? (Pause) Hva snakker du om? Ingen! - Hvorfor er ikke du på jobbintervju? Du skulle på jobbintervju? Ja. - Ja, hvorfor er du ikke der? Jeg har ombestemt meg. Hæ?! Jeg er ikke frisk. Slutt og tull - Jeg tuller ikke. Mamma! Ja.
11 Det er tredje jobbintervjuet du ikke går på -! Ja men når man ikke er frisk, så- Du er frisk som en fisk! Nei jeg er ikke det, jeg har vondt i halsen og nakken og - Hvordan skal du få jobb når du ikke går på jobbintervju? Hva?! Janus. De vil ikke ha meg. Så enkelt er det. Men du skal ikke bekymre deg. Vi har mat på bordet - klær i skapet - du trenger ikke- Hvordan vet du det at de ikke vil ha deg? Det vet jeg. Jeg spør hvordan vet du det?! Jeg bruker hodet, Janus - Hvem vil ha en som har studert i årevis uten å ta en eksamen. Hvem vil ha en som har vært på psykiatrisk sykehus. Hvem vil ha en som ikke kan krysse en åpen plass eller sitte på en full buss. Hvem vil ha en som-
12 Står det skrevet på deg, eller hva? Ingen! - Janus. Hvordan kan du vite når du ikke prøver?! (Pause) Jeg trodde du hadde gått -? På skolen -? Men det hadde jeg ikke. Og du hadde ikke tenkt å fortelle at du ikke gikk til intervjuet. Du hadde tenkt å si at du ikke fikk jobben - de vil ikke ha meg, ingen vil ha meg - de vil ha noen som er flinkere, som er penere- Skulker du, eller hva, hvorfor er du ikke på skolen? Vi begynner sent på torsdager, når skal du lære det? Hva slags mor er du? - Gå og legg deg, skal du se hvor mange jobber du får! Jeg er din mor, du skal ikke snakke sånn til meg -! Så oppfør deg, da! Som en mor! (Liten pause) Janus -
13 Ikke rør meg! Jeg skal på skolen, ikke! - rør meg! (Janus løper ut, døren smeller etter ham. Han løper ned trappene i oppgangen, ut utgangsdøren. Stopper.) Gardinene hos Leo rører seg ikke Hva driver de med Jeg fatter ikke Hva ser hun i den dritten Min Dina Min Dina liksom Min For en idiot For en klovn Kjøpe presang, et hjerte Herregud så latterlig Som om hun ville ha noe med meg å gjøre som om hun ville ta på denne teite kroppen eller kysse Hvor dum går det an å bli Skal jeg stå her liksom når de kommer ut som en annen tulling bare stå her Hei Dina Hei Leo + Hei Janus Panus
14 Nei fy fader KJØPESENTRET (kjøpesentermusikk projeksjon?) Gjennom døra på kjøpesenteret blåsende varm kjøpeluft Jeg er ikke lenger bare meg jeg er en del av mulighetene av alt som kan kjøpes og selges, forandres bli nytt Jeg har en femtilapp i lomma BUTIKKDAME Hei, kan jeg hjelpe deg med noe? jeg føler meg rik BUTIKKDAME Bare si fra Jeg ser på en iphone i monter og noen spill og dvd er Noen dritdyre øretelefoner jeg gjerne sku hatt og et skateboard Går inn i en klesbutikk
15 BUTIKKDAME Ser du etter noe spesielt? prøver en caps, men synes jeg hører Leo Se pingla prøver å være Tiger Woods så jeg hiver capsen tilbake på hylla, men den skjener og sneier alarmen ved utgangsdøra og plutselig står en Securitasvakt der SECURITAS Hva driver du med? Legger på plass - SECURITAS Jeg hørte ikke -? Jeg legger på plass denne capsen - SECURITAS Hva slags hjem kommer du fra, som legger på plass der - hvor tusenvis av sånne som deg har gått med ekle støvler, er det et sted å legge på plass noe som helst? Nei, men det var ikke meningen at den skulle lande-
16 SECURITAS Var det ikke meningen? Nei. SECURITAS Var det ikke meningen? Hva? Kom deg ut! Jeg kjenner at hun ser etter meg går jeg bortover kjøpesentergata og og tenker at I går ville jeg begynt å grine hvis en Securitasvakt hadde snakket til meg men nå driter jeg i det jeg driter i det Jeg vil ha en cola Jeg går forbi skiltet med Skolungdom ingen adgang, inn på Meny peiler meg inn på kjøledisken med Cola i stabler små og store flasker og bokser med og uten sukker SECURITAS Hørte du ikke hva jeg sa? Jeg hørte hva du sa, og jeg har gått - SECURITAS Ser du ikke hva det står?
17 Hvor hen da - SECURITAS Det står Skoleungdom ingen adgang! S k o l e u n g d o m i n g e n a d- Nei, vet du hva det står, det står: Securitasvakter skal holde seg borte fra skoleelever som ikke har gjort dem no, det er dét det står, ikke rør meg, drit i å- (Securitasvakten holder Janus i politigrep) Dette er helt uvirkelig Dette er ikke meg jeg må nesten le Janus, kastet ut av kjøpesenteret av en Securitavakt slept som en fange forbi Bik Bok, Nille, Carlings, Platekompaniet og Nordli der mamma skulle vært på jobbintervju nå der mamma skulle vært på jobbintervju nå Hvem vil ha en som har vært på psykiatrisk sykehus Det er ikke morsomt i det hele tatt Hvem vil det Hvis jeg hadde hatt et maskingevær skulle jeg plaffa ned Securitasvakten rett ned Jeg skulle skutt inn vinduene pepra utstillingsdukkene og kundene med
18 handleposer vekk med dem Butikksjefene ekspeditørene Leo selvfølgelig dritten Leo rektor alle i c- klassen skoletannlegen og sosialkontoret ordføreren Og hvem det enn er som bestemmer at jeg skal gå i klasse med en sånn jævel som Leo Hvor skulle du få et maskingevær fra, Janus? SECURITAS Og så holder du deg borte herfra en måned hører du?! (Slenger Janus i bakken utenfor senteret) Skulle ønske det var sommer og jeg lå på et svaberg og ikke hadde annet å tenke på enn å kjøpe meg en is i en kiosk En kiosk som det gikk an å sykle til I kiosken skulle det stå en dame hun skulle si KIOSKDAME Jordbær eller sjokolade? Jordbær. KIOSKDAME Det ville jeg også valgt -
19 og så skulle jeg få isen og når jeg ville betale skulle hun si KIOSKDAME Du har sikkert noe annet å bruke femtilappen på. Behold pengene, du. Jeg kan godt bære ved for deg eller lufte hunden din. Hvis du har hund? KIOSKDAME Visst har jeg hund, hvordan gjette du det? Jeg kommer aldri til å få kjæreste Hvem vil ha en som som blir kastet ut av kjøpesentre som har en mor uten jobb en gæær n mor Hvem vil ha en som ikke har penger og ikke fine klær og solbriller Hvem vil ha en som er så dum å kjøpe en presang til en jente han aldri kan få (Tilbyr presangen til gutt i publikum) Ta den Gi den til en du er forelska i hvis du er så dum å at du er forelska i noen Eller til mora di Jeg skal ikke ha kjæreste jeg skal være alene hele livet Ja Ta den
20 VEIEN Hei Hæ -? Sitter du her? Ja - Skal du ikke på skolen? Jo - Hvorfor sitter du her da? Jeg sitter ikke her - Ok Skal vi slå følge? Ja? (Pause)
21 Har du gjort franskleksa? Ja -? Har du noe imot at jeg Kan jeg se litt på den -? Klart - Synes du det er dumt hvis jeg Skriver av? (finner fram leksen) Skriv i vei Takk (Skriver av) Se på henne hun er bare Hun er det peneste i verden Når hun sitter sånn bøyer seg halsen hennes (til Dina) Det står f f, ikke t, f for fiction og der; b ikke d belle fille - Ellers er det bra Jeg har så lyst til å til å ta på Jeg synes den nakken er så så inni hampen jeg skulle så gjerne
22 (til Dina) Du glemte en a der Jeg gjør hva som helst Hvis hun ba meg rane en bank eller slå ned en lærer alt gjorde jeg For henne Dina Selvfølgelig var det ikke henne jeg så hos Leo Det var en annen Selvfølgelig en jeg ikke kjenner en som ligner ikke Dina ikke Dina Så dum jeg er dum dum (til Maria) L Amour med o u o u (Til gutten som fikk presangen) Den presangen du fikk Jeg må ha den tilbake, kan jeg få den Du må kjøpe din egen presang Hun har bursdag i dag den er til henne Takk for at du passet på Dina -
23 Ja - Jeg har en- - Dina? Jeg er straks ferdig - Ja. Jeg har en - Du har jo burs- Straks Ja. - Jo, jeg har siden du som jeg har fått vite via en klasseliste for øvrig, det hadde jeg ikke tenkt å si, men nå sa jeg det Altså - jo - Du har, etter hva jeg har fått vite- Det var noe annet enn Leo. (Liten pause) Hva? (Liten pause) Hva med Leo? Hva? Er det noe med Leo? Hvorfor spør du om det?
24 Det sa no med Leo. Nei - Jo. (Pause) Han er dårlig i fransk. Er han? Ja. (Pause) Hvor dårlig da? Veldig. (Pause) Hvordan vet du det? Det vet jeg. Fordi -
25 Jeg har sett boken hans. Den er forferdelig. Masse feil Når så du den? - I dag. Du var hos Leo i dag morges -? Ja Hvordan kunne jeg innbille meg noe annet Han sa jeg kunne få skrive av - Jeg skulle komme opp etter halv ni for da var foreldrene hans gått (Dørklokke) Jeg er lei av at fransklæreren kjefter Jeg lei av dårlige karakterer Jeg vil ha bedre karakterer skrive alt riktig ha alt riktig På bursdagen min vil jeg ha alt riktig
26 Har han gått eller Han sa halv ni den er halv ni nå Et øyeblikk! Hva driver han med Rydder eller hva trenger ikke rydde for meg Skulle jeg tatt på meg no annet skulle jeg Hvordan skal jeg stå når han åpner Her eller her eller kanskje (Leo åpner.) S ROM Hei - Hei - Kom inn Takk
27 Trenger ikke ta av deg på beina Ok Vil du ha noe å drikke? Nei takk. Cola - Juice? Nei takk. (Liten pause) Fin leilighet Dette er bare gangen, da Ja Stue og kjøkken Foreldrene mine sitt rom, broren min sitt rom, bad Ligner på der jeg bodde - Før Å
28 Men mitt rom var - på foreldrene dine sitt rom, og mamma bodde på der dere har bad - Åja - (Liten pause) Skal vi se på den franskleksen? Ja - - Jeg så du dansa på klubben - Å -? Forrige helg - Åja -? Veldig bra. Takk -? Veldig bra. Jeg visste ikke at du var der.
29 Men det var jeg. Jeg var alene. Jeg så det. - Jeg vet ingen andre jenter som ville gått på klubben alene Ikke? Nei. Var du der alene? Ja. (Liten pause) Jeg kjenner ikke så mange Har ikke blitt - kjent med så mange Ennå. Du blir kjent med meg. Nå. Ja (Liten pause) Skal vi se på den franskleksen? Du ligner ikke på andre jenter.
30 - Er det bra? Ja, det er bra - Hvorfor det? Det er så mange som bare tenker på - hvordan de ser ut og tv- serier og hester - Jeg er lei av det. Hester -? Sminke, tv, hester Det er liksom bare det - Hva tror du jeg tenker på? Rock - Rock? Ja -? Jeg tror du tenker en del på rock - Du ser sånn ut Som jeg tenker på rock?
31 Ja -? - Hva tenker du på? Jeg tenker på - Deg (Pause) På meg -? Ja (Pause) Skal vi se på den franskleksen - Ja Kom - (Går til rommet.) Rommet mitt - Fint Cd er anlegg - spill Kom da (Han strekker ut hånden. Liten pause) Jeg liker deg Fordi du tror jeg ikke tenker på tv- serier - og hvordan jeg ser ut -?
32 Ja -? Tenker ikke du på hvordan du ser ut? Det hender - Kom hit, da (Hun går til ham.) (Mulighet for å klippe inn brokker fra Janus monolog, samme sted i hendelsesforløpet: Hånda til / til / Dina / som kommer inn i vindusrammen osv) Du er pen Er jeg Uansett om du tenker på det eller ikke (Han kysser henne.) Du er jeg liker deg veldig godt (De beføler hverandre.) Jeg liker deg veldig godt - Skal vi se på den franskleksen Dette er franskleksen Jeg liker fransk veldig godt - Noen ser på oss - Det kjennes som noen ser på For noen pervo folk som ser på oss For noen pervo folk - (Trekker for gardinene; blackout?) Kom her Dina kom her -
33 Hvor mye er klokka Jeg vet ikke Kjenn her, kjenn, ta her ja - Sånn? Ja Jeg liker deg veldig godt Du har veldig vanskelig, er det et belte, kan du - Ja - Ooo, ja du er Kan du Dina, du kan du Sånn, ja ja sånn, ja ja ja (Leo får utløsning. Pause. Dina reiser seg, kler seg.) Vil du ha no cola eller juice eller (Pause) Dina -? Ja Vil du ha no Cola- Nei. (Pause) Vil du ha en røyk? Jeg røyker ikke
34 Hva? Jeg røyker ikke! (Trekker fra gardinene. Kler seg ferdig.) Ok (Dina tar sekken sin.) Stikker du? Ja. Kan du ikke- Jeg har en fransklekse, har jeg sagt - Jeg - har - en - fransklekse! Er du hypp på å se franskleks- Nei! Er du- Jeg! Er! Helt! Sikker! På at jeg ikke vil se franskleksen din! Ok! Ok!
35 Nei! Det er ikke ok! Hva er det med deg a? Hæ? (Dina går, smeller døren. Skrittene fra trappeoppgangen gjaller.) Faen i Faens Dritt (Utgangsdøren åpnes og lukkes. Leo går til vinduet.) Jeg skal ikke åpne vinduet og rope etter henne Det skal jeg ikke Jeg skal ikke løpe etter Jeg skal ikke spørre hvorfor hun stakk og jeg skal ikke be om unnskyldning det skal jeg ikke Hvorfor kom hun liksom For å gjøre fransk liksom ha ha Jenter er så forbanna ustraighte Jeg som har kjøpt cola og alt Vi kunne sittet her tatt en cola snakket om musikk Hvorfor gjør vi ikke det Der er mora til Janus Så lei jeg er av den utsikten, se inn på kjøkkenet til Janus se den triste blokka den triste mora til Janus og Janus som spiser frokost Janus som spiser middag dag etter dag
36 Hvorfor er hun ikke på jobb Ser henne aldri no annet sted enn i det vinduet Hvorfor står hun der (Åpner vinduet): Janus! Skulle sett den med en gang han gikk da kunne jeg løpt etter men nå er han gått Uten matpakke Jeg klarer ikke engang sørge for at gutten min har mat på skolen Ingenting klarer jeg Griner hun eller hva Herregud Står i vinduet og griner sånn at folk kan se Glad det ikke er min mor Hadde det vært min mor ville jeg ha Janus! (Åpner vinduet): Skjerp deg! Hva
37 Han er kke der! Det ser du vel! Snakker han til meg Ser du noen? Jeg ser ingen, bare asfalt! Hvem er han kan det være han som går Asfalt! Lukk vinduet og hold grininga for deg sjøl! (Lukker vinduet.) som går i klassen til Janus Snakket han til meg Hva ville han (Åpner vinduet): Hørte du ikke hva jeg sa? Må jeg bruke megafon?! (Wenche lukker.) Herregud ass stå sånn og grine og plage andre, sku vært forbudt Ok! Torsdag (Pakker sekken) Fransk matte norsk gym Gymtøy gymtøy Og dette Hva er dette Det er Dinas
38 Belte Jaha Så det glemte hun Hvis mamma eller fatter n finner det Hvem er det her sitt liksom For ikke å snakke om brutter n Men jeg gir det ikke til henne heller hun skal ikke bare få det Hun skal be om det Hvis hun spør etter det sier jeg Ja Jeg har det Så skal hun få det Hvis hun er hyggelig skal hun få det Jeg har det i lomma Hun får det hvis hun ber om det Hvis hun er hyggelig Da får hun det (Slenger sekken på ryggen, smeller døra, løper ned trappene. (Miniatyr: Leo på sykkel?)) (kommer fram i vinduet) Der sykler han Hvorfor var han sånn Jeg sto jo bare her Gjorde ingenting Hvis han var litt vennligere kunne jeg bedt ham ta med matpakken men Han var ikke vennlig Der kommer Leo
39 På den fine sykkelen Leo Jeg kommer aldri til å få sånn sykkel Dina og Janus Hva snakker de om Han er sikkert sur fordi jeg gikk Han skal vel stoppe nå Bare han ikke stopper Og så skal de slå følge gjennom skogen Ikke faen om jeg stopper + Han sykler forbi (Leo passerer. Liten pause)
40 Skal vi gå - Ja Vi går ved siden av hverandre forbi rekkehusene Gjennom skogen Til gymsalen Men hun sier ingenting og jeg sier ingenting Det er som om vi ikke kjenner hverandre Det kunne vært en hvilken som helst skog SKOLEGÅRDEN (Skolegårdstøy. Projeksjon tatt i skolegård?) Hallå Janus Panus - (Liten pause) Hallå Janus Panus -?! (Liten pause) Jeg snakker til deg! (mumler) Men jeg snakker ikke til deg. At du sa Ingenting
41 Ingenting? Nei vel -? (Pause) Åssen er det å være deg egentlig - Det er sikkert herlig - Hva da - Å være usynlig Er jeg usynlig? Mora di står og roper til bare asfalten, du må jo være usynlig? Hæ? Jo - Jeg ser tvers gjennom deg - Er det herlig -? Hva sa du om mamma? Kommer og går som du vil, ingen legger merke til deg Kan stjele i butikker og gå gratis på kino og jøss, masse muligheter - Er det gøy? Er jeg usynlig -?
42 Ja? Hvor er du egentlig? Hvem var det du sa hei til stad, hvis jeg er usynlig? Klærne Der er buksa og jakka til Janus, tenkte jeg da er sikkert Janus inni der et sted Hallå Janus, sa jeg da. (Dina kommer.) Jeg er godt oppdratt, skjønner du, Janus jeg hilser på folk - lærere og tullinger og jenter og se nå for eksempel nå hilser jeg på Dina Hei Dina - (Liten pause) Hei Dina Hørte du ikke? (til Janus) Boka di Hva er det for en bok? (Tar den.) Fransk Fransk for Janus Panus Franske gloser opp og ned, skrevet så pent, så pent Ops, der datt det ut en side, gitt - Ops! der datt det ut en til- Kutt ut. Hei Dina Få boka. Hei -?
43 Få boka! Hvorfor hilser du ikke? Fordi jeg ikke har lyst! Hadde ikke no imot å hilse i morges, i morges hilste- Kjeften på deg - Å? (Liten pause) Kan jeg få den boka Skulle jeg holde kjeft var det det du sa? Det var det jeg sa, ja Ok - (Hever stemmen:) Hallo, alle sammen Hallo Vil dere høre hva Dina her gjorde i dag? Dette er Dina, alle sammen hils på Dina, begynte på skolen i høst - Åttende må lukke ørene, dette er bare for niende og tiende Jo! Dina ringer på hos- Kutt ut Bare kutt ut-
44 Dina ringer på hos meg i dag morges etter at foreldrene mine har gått - Jeg sitter helt fredelig og spiser frokost ding dong - når det ringer på Heeei Leo, sier hun Eee Hei -? sier jeg Kan jeg komme inn litt? Hmm -? Eee Ok -? sier jeg, litt paff liksom Hvorfor det, egentlig? Jeg er så dårlig i fransk, veldig veldig dårlig Kan du hjelpe meg? Med franskleksen? Eee - Ok -? sier jeg, hva skulle jeg ellers si - Kom inn Jeg tenker Jeg kan jo alltids hjelpe henne litt - Men det som skjer med en gang jeg har lukka døra, er - at hun begynner å beføle meg Er du helt gææren - det ville jeg aldri gjøre, det ville jeg aldri- - hun kysser og beføle- Er du helt sprø?! Er du helt gææren? Beføler meg - Leo - du er så herlig samtidig som hun begynner å kle av seg Kyss meg, Leo, kyss meg - - Hun er fullstendig sexgææren men hva- Det er ikke ett sant ord, du finner på absolutt alt sammen- - men hva skulle jeg gjøre? Jeg er ikke lagd av stein heller Du juger, han juger så det renner-
45 Juger jeg? - Juger jeg? Selvfølgelig! Er det noen her som tror at jeg ville ta på deg, at jeg ville komme til deg, at jeg ville- (drar Dinas belte opp av lomma) Hva er dette her for no da - Vanskelig å få med alt når det ligger strødd over hele leiligheten - (Liten pause. Dina går inn på jentedo.) Sånn var det, det var min morgen - Husk folkens, hvis dere er sugne ring Dina og si dere har en fransktime å by på - - Her Janus boka di (Han slenger boka til Janus som ikke tar imot.) Fransklekser dreier seg ikke om gloser, det må du bare lære deg - (Pause. Det ringer inn. Leo slipper Dinas belte og går.) Dinas belte Ligger der som om det var hva som helst Og der skal det ligge så alle kan se Og huske hva Leo sa Og tenke Hun kledde av seg hos Leo Der ligger beltet Som om den var en lapp hvor det sto skrevet hva hun gjorde og hvem hun er Hvis jeg hadde sagt Du lyver Leo
46 Dina var hos meg i dag morges vi gjorde lekser på helt vanlig måte ikke noen sånn sexmåte Vi gjorde fransklekser hos meg bare se i boka mi og i Dinas så vil dere se De er helt like Det er fordi vi har gjort leksene sammen Hvis jeg hadde sagt det Hvorfor sa jeg ikke det Hva gjør hun der inne på do Skal jeg gå eller hva Jeg kan rekke timen uten anmerkning Fransklæreren er alltid sein LÆRER Bon jour (Klassen svarer?) Jeg kan ta opp franskbøkene LÆRER Quel jour aujourd hui? (Hvilken dag er det i dag?) svare på spørsmål (Klassen svarer?)
47 Passelig mye riktig og passelig mye feil LÆRER Et quel heur est- il? (Og hvor mange er klokken?) sånn at ingen synes jeg streber men heller ikke det motsatte (Klassen svarer?) Ikke for flink og ikke for dårlig midt imellom sånn at ingen stusser ingen ler ingen river ut sider i bøkene mine Der ligger Dinas belte (Han løfter beltet. Går til dodøra.) JENTEDO Dina -? (Pause) Dina -? (inne i en bås) Ja Det er meg Janus - (Liten pause) Hva vil du?
48 Skal jeg legge beltet ditt her? (Pause) Det er ikke mitt. Er det ikke -? Jeg vet ikke hvem det er sitt. Å - Det er kanskje mora hans sitt eller - - en eller annen annens (Pause) Skal jeg bare legge det her Samme for meg. På vasken - Ja (Pause) Jeg skulle sagt noe nå
49 som var lett og befriende sånn at vi kunne le av hele greia Men jeg aner ikke hva det skulle vært Moren til Leo sitt hvordan kunne jeg si noe sånt Hvorfor i all verden skulle han ta med det på skolen Man må være morsom eller pen eller spille gitar Hvis man skal ha noen sjans Han trodde ikke på det selvfølgelig Å sa han Hva annet kunne han si (Leser) Omar er sexy Leo i hjerte Peter er pen Hvis noen skriver Dina er en hore på en eneste vegg Så tenner jeg på skolen Jeg trodde ikke jenter skrev så mye på do
50 Svir av alt Jeg vil flytte Slutte skolen Dra vekk Bort Trodde bare gutter gjorde det Kanskje jeg kunne bo hos pappa en stund eller (Leser) Ring Sigurd når du er kåt Hvor gammel må man være før man flytter for seg selv Hvor mange telefoner har Sigurd fått (Pause) Kanskje hun tror jeg har gått Har han gått Siden det er så stille (Pause) (Dina går ut av båsen.) Hei -
51 Hei Unnskyld at jeg er her. - Jeg skal gå Det er ikke mitt. Nei Jeg ville aldri kjøpt et sånt belte - Nei Den fargen - Nei - (Pause) Ok Vi sees Ja - (Janus går.) Kan ikke bli her Hvor går jeg Er ikke noe sted jeg kan gå Så jeg kan ikke gå Men jeg kan ikke bli Jeg kan ikke gå
52 men jeg kan ikke bli Men jeg kan ikke gå VINDUET (Janus går inn, opp trappene, stopper.) Opp trappene til klasserommet (Støy fra klasserommet) Hører Emir, Emir er morsom Yunus og Cato prøver å være morsomme de og Thea og Wendy ler men så kommer Leo, Leo syntes ikke det er morsomt, begynner med noe helt annet Jeg går ikke inn Nei Jeg går ikke inn Jeg går til enden av gangen og ser ut På himmelen og skyene og åsene og blokkene Og gymsalen Og skogen bak Hva er det? Gratulerer med dagen, Dina
53 Hvordan visste du at jeg har bursdag? Men det blir det ikke noe av Det blir ikke no av noen ting Jeg skal bare gå her og gå her og ingenting skal noen gang bli noe av Life sucks står fremdeles på veggen til gymsalen har stått der et år Leo som skrev det Jeg hater basket Ikke bøy deg ut, Janus Jeg er usynlig Jeg kan byttes ut med hvem som helst Det ikke er noe ved meg som er spesielt Janus Jeg er ikke redd for å dø Jeg er ikke redd for helvete eller fortapelse Jeg tror ikke på det
54 Men jeg er redd for Det jeg er redd for er at når jeg er død og de står ved kisten og skal si noe Ikke så nær kanten, Janus Så er det ingen som har noe å si Hvordan skal noen kunne si noe om en som er usynlig Der er Dina (miniatyr?) Kommer ut fra jentedo Stopper og står på trappa utafor Tenker kanskje på hva hun skal gjøre og si når det ringer og alle kommer Om hun skal starte krig mot Leo, drite ham ut og le av ham Eller nekte, si det var blank løgn alt sammen Eller late som ingenting gå stille i dørene og håpe det snart er glemt Selv om hun vet og alle vet at det er det ikke Eller om hun bare skal gå Gå herfra Hun må bestemme seg før det ringer når det har ringt er det for sent Ingen kan tenke eller bestemme noe med femti ungdomsskoleelever rundt seg
55 Der kommer mamma (miniatyr?) Eller En som ligner mamma ville aldri komme hit Må være en som ligner Lik jakke Likt hår Inn i skolegården Står og ser mot inngangsdørene eller hva ser hun egentlig på Går Mot Dina Stopper Unnskyld Er du kjent her? Jeg går her Ja -? Vet du hvor Kjenner du Janus? Hun ligner på mamma men det kan umulig være henne hun ville aldri gått hit hun er redd for ungdommer og lærere og Jeg kjenner Janus
56 Så heldig, kunne du Gi ham denne -? Jeg vet ikke om jeg- Og om du ville si til ham at jeg skal gå på det intervjuet. Prøve å gå Jaha Takk Takk for det - Hun går ut av skolegården svinger mot senteret Dina står der midt i skolegården ser etter henne (Leo kommer ut av klasserommet.) Hvorfor står du her? (Liten pause) Hvorfor er du ikke inne i timen? Fordi jeg står her. Du som aldri kommer for seint og aldri gjør no galt Hvorfor står du her? Det bryr vel egentlig ikke deg.
57 - Jo, det bryr meg, det bryr absolutt m- Nei. Det gjør ikke det - - Du er en dritt, Leo. Hva sa du nå? Du er en dritt. - Hva mener du med det? Det jeg sier. Jeg synes du er en dritt. Ok Det skal jeg huske. Ja, husk det. Ja - Jeg må gå. Jeg er sendt til rektor. Ja. (Liten pause) Gå da Ja - (Går.)
58 Hva skjedde nå Sa jeg det jeg sa eller drømmer jeg Var han her (En dør smeller) Han var her Og der er Dina Hun går Ikke gå Ikke gå Dina Dina Ikke gå Dina Dina! Ikke gå! Jeg er her oppe! (i skolegården) - Matpakken din Hæ? Moren din var her med matpakke - - Skal jeg legge den her Nei - Jeg kommer ned vent (Løper ned trappene) Jeg kommer ned Vent Jeg kommer ned Vent Jeg kommer ned Jeg kommer ned Jeg kommer ned
59 (Kommer ut til Dina) Jeg trodde du var med klassen. Nei (Han får matpakken.) Moren din sa at hun skulle gå på et intervju. Jeg skal prøve å gå Prøve å gå - Å - - Et jobbintervju. Åja (Liten pause) Hva gjør du nå - Stikker herfra - Hvor da -?
60 Jeg vet ikke (Liten pause) Ha det (Hun går.) Dina Hva er det? (Liten pause) Hva er det? Gratulerer med dagen, Dina. (Finner fram presangen.) Gratulerer med dagen EPILOG Jeg er Janus og slik var min morgen Den var ikke slik morgenene pleier å være Heldigvis Heldigvis og dessverre For selv om det var en fæl morgen så var det en bra morgen og Alt kan forandre seg Alle kan forandre seg Ingen er bare den de er De er også den de kan bli Jeg for eksempel er ikke et tre Jeg er Janus
61