DEN USYNLIGE GUTTEN. Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

Transkript

1 DEN USYNLIGE GUTTEN Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas

2 Roller Mamma Pappa Eila Magnhild Muffe Mods Eldar Ambassadøren Konsul Knutzen Konsul Knauzen Forteller 1

3 Prolog (Med: Forteller) FORTELLER: Rundt omkring i verden finnes det millioner av ambassadører fra De Forsømte Barns Land. Deres jobb er å få foreldre som har glemt barna sine til å huske dem igjen. Ambassadørene reiser rundt til familier og gjør barn usynlige, slik at foreldrene skal legge merke til at de er borte. Når foreldrene begynner å bry seg om dem igjen, blir barna synlige. Lille Lines foreldre hadde blitt så opptatt av å tjene penger at de hadde glemt av at Line fantes. Line hadde ikke fått mat på flere dager, og satt helt alene på kjøkkenet den dagen hun fikk besøk av en Ambassadør fra De Forsømte Barns Land. Han hilste høflig på henne og fortalte at han kunne få foreldrene til å bry seg om henne igjen. Alt Line trengte å gjøre var å ta ham i hånden. Line syntes det var en god idé, så hun håndhilste på Ambassadøren, og vips så ble hun usynlig. Det tok ikke lang tid før foreldrene begynte å lete etter henne. I det øyeblikket de ropte: Line, hvor er du?, ble Line synlig igjen. Men det er ikke alltid det går så bra. Noen ganger har en Ambassadør fra De Forsømte Barns Land gjort et barn usynlig uten at foreldrene har lagt merke til det. Det er en slik fortelling vi nå skal se. Scene 1: Statsminister von Franzens familie (Med: Pappa, Mamma, Eila, Magnhild, Muffe, Mods og Eldar) TELEFONEN RINGER. LYSET GÅR OPP PÅ SCENEN. PAPPA KOMMER LØPENDE MED HENDENE FULLE AV KLESVASK. HAN TAR TELEFONEN. PAPPA: Statsminister von Franzens kontor avdeling hjemme, vær så god. Du vil snakke med Statsministeren. Et lite øyeblikk... (roper på Statsministeren). Frøydis! Frøydis! De ringer fra Stortinget. MAMMA KOMMER INN MED EN KOPP KAFFE I DEN ENE HÅNDEN OG EN MOBILTELEFON I DEN ANDRE. HUN ER TYDELIG OPPTATT. MAMMA (til Pappa): Spør hva det gjelder. PAPPA (i telefonen): Hva gjelder det? (Til Mamma): Ministeren for skole lurer på om du virkelig har tenkt å kutte all støtte til barn med spesielle behov? MAMMA (fremdeles opptatt med mobilen): Ja. Si at han skal ringe igjen senere. 2

4 PAPPA: Statsministeren ber deg ringe tilbake senere. PAPPA LEGGER PÅ. MAGNHILD, MUFFE OG MODS KOMMER LØPENDE INN PÅ KJØKKENET. DE KASTER SEG OVER KLESVASKEN SOM PAPPA BÆRER PÅ. DE DRAR FREM HVERT SITT KLESPLAGG, OG PAPPA MISTER KLESVASKEN PÅ GULVET. MAGNHILD OG MUFFE KRANGLER OM HVEM SOM SKAL FÅ HVILKE KLÆR. KAOSET ER IGANG. MAGNHILD: Den er min! MUFFE: Det er den ikke! Jeg så den først. MAGNHILD: Slipp den! Nå! Slipp den, slipp den, slipp den, slipp den... MODS SLENGER SEG PÅ KRANGELEN SOM EN LEK. HUN BEGYNNER Å DANSE MENS HUN ROPER AV FULL HALS. MODS: Slipp den, slipp den, slipp den, sliiiiipp deeeen! MODS DANSER SEG BORT TIL MAMMA OG SNURRER HENNE RUNDT EN GANG SAMTIDIG SOM HUN SKRIVER EN MAIL PÅ TELEFONEN SIN. PAPPA: Dere kan ikke bruke disse. Klærne er skitne, de skal vaskes... PAPPA PRØVER Å TA LUA FRA MAGNHILD OG MUFFE, MEN DET ENDER I ET STRESSENDE KAPPLØP RUNDT KJØKKENBORDET. MODS HOPPER OPP OG NED. MODS: Jeg er sulten, jeg er sulten, jeg er sulten! MAMMA: Frank! Bær disse ned i bilen. MAMMA OVERLESSER PAPPA MED DOKUMENTER. HAN BÆRER DEM NED I BILEN. MAMMA SETTER SEG VED DATAEN OG BEGYNNER Å JOBBE. MUFFE BEGYNNER Å FLETTE HÅRET HENNES. EILA KOMMER INN OG LAGER MAT TIL SØSKNENE SINE. MORGEN HOS FAMILIEN VON FRANZEN (Med: Eila, Mamma, Pappa, Magnhild, Muffe, Mods) EILA: God morgen, Mamma Morn, morn til Pappa og 3

5 La dagen begynne Sett fart, klar, ferdig, gå! ALLE: Nå er det morgen Og alt må gjøres klart Til skoledagen Stå på, vi må dra snart! EILA: Lang, lang rekke Muffe tar på sekken nå Lang, lang rekke Magnhild skal til skolen gå EILA (snakkes): Mods! Hvor er du? Er du klar? ALLE (synges): Spis opp din frokost Gjør klar for vi må dra Ta jakker, sekker To, tre og hadet bra! NÅR SANGEN ER OVER DRAR MAGNHILD, MUFFE, MODS OG EILA TIL SKOLEN. EILA: Hadet Mamma, hadet Pappa. MAMMA OG PAPPA ER OPPTATT MED Å JOBBE. DE MERKER IKKE AT EILA SIER HADET, OG DE MERKER IKKE ELDAR SOM KOMMER INN. HAN HAR PÅ SEG EN BURSDAGSHATT OG SETTER SEG FORSIKTIG VED KJØKKENBORDET OG VENTER SPENT PÅ Å FÅ FEIRE 5-ÅRSDAGEN SIN. MAMMA: Deilig med litt arbeidsro. Jeg er glad i barna mine, men jeg er tross alt Statsminister. PAPPA: Ja, det er deilig når alle barna har dratt på skolen. TELEFONEN RINGER. PAPPA: (I telefonen) Statsminister von Franzens kontor avdeling hjemme, vær så god. Et øyeblikk. (Til Mamma) Det er ministeren for barn og likestilling. MAMMA HIMLER MED ØYNENE. PAPPA GIR TELEFONEN TIL MAMMA. 4

6 MAMMA (irritert): Jeg har ikke tid til å møtes. Ja, likestilling er viktig, men jeg er nødt til å prioritere, ikke sant. Ja, jeg skjønner at det er vanskelig. Du får manne deg opp, eller kvinne deg opp, haha, det hadde vært noe... MAMMA OG PAPPA FORSVINNER UT. ELDAR SITTER IGJEN ALENE. HAN GÅR OG HENTER SEG EN MUFFINS FRA SKAPET, SETTER FEM KAKELYS I DEN OG SYNGER FOR SEG SELV. Hurra for meg som fyller mitt år. Ja, meg vil jeg gratulere. Alle i ring omkring meg de står Og ser når jeg vil marsjere. Scene 2: Ambassadøren fra De Forsømte Barns Land (Med: Eldar, Ambassadøren, Konsul Knutzen og Konsul Knauzen) LYDEN AV AMBASSADØREN HØRES I DET FJERNE. ELDAR KIKKER SPENT RUNDT SEG. ELDAR (glad): Mamma? Pappa? EN MERKELIG MANN DUKKER OPP I VINDUET. HAN VINKER IVRIG. ELDAR SKVETTER OG GJEMMER SEG UNDER KJØKKENBORDET. DET BANKER PÅ DØREN. MANNEN STÅR FREMDELES I VINDUET. ELDAR (roper): Mamma! Pappa! DE SVARER IKKE. DET BANKER PÅ IGJEN. Det er ingen hjemme. Gå bort. Hei, hei! Kan du åpne døren, er du snill? Hva vil du? HALLO, GODDAG! (Med: Ambassadøren, Konsul Knudzen, Konsul Knauzen, Eldar) ELDAR (snakkes): Mamma! Pappa! Det er ingen hjemme! AMBASSADØREN (synges): Hallo! 5

7 KONSUL KNUDZEN: Hei, hei Kan vi få komme inn? AMBASSADØREN, KONSUL KNUDZEN OG KONSUL KNAUZEN: Hallo, god dag Vi kommer for å hilse På deg. Eldar? En glede og en fryd! Hallo, god dag Er du her helt alene? Det e kke bra Ta nå og slipp oss inn Eldar (snakkes): Dere kan komme tilbake senere. Det er ingen hjemme. AMBASSADØREN (synges): Hei, hei, vi er Ambassadøren, Knudzen, Knauzen AMBASSADØREN, KONSUL KNUDZEN OG KONSUL KNAUZEN (synges): Vi kommer med En overraskelse For vi ser at du har bursdag Det er dagen din i dag Hurra for deg som fyller ditt år Ja, deg vil vi gratulere Alle i ring omkring deg vi står Og se når vi vil marsjere ELDAR ÅPNER DØREN. AMBASSADØREN TRIPPER INN PÅ KJØKKENET. BAK HAM FØLGER KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN. DEN ENE HAR MED SEG EN GAVE, DEN ANDRE NOTERER ALT SOM BLIR SAGT. Gratulerer med dagen, Eldar. Denne gaven er til deg. Vær så god. Tusen takk! KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN KREMTER OG GIR TEGN TIL AT AMBASSADØREN SKAL SI NOE. 6

8 Eldar von Franzen, jeg er Ambassadør fra De Forsømte Barns Land, og jeg har kommet for å hjelpe deg. Dette er mine assistenter, Konsul Knutzen og Konsul Knauzen. KONSUL KNUTZEN: God dag, Eldar. KONSUL KNAUZEN: Hallo! ELDAR (usikker): Hallo... Sitter du her helt alene? Hva er De Forsømte Barns Land? Det er et land hvor det bor barn med foreldre som ikke passer på dem lenger. Hvorfor passer ikke foreldrene på barna sine? Det kan være mange grunner til det. For eksempel at de har det veldig travelt med å jobbe, eller vaske huset eller noe annet. Sånn som Mamma og Pappa... Ja, akkurat som moren og faren din. Jeg vil ikke dra til et annet land. Nei. Det skal du heller ikke. KONSUL KNUTZEN: Det skal du i utgangspunktet ikke. Ja. Nei. KONSUL KNAUZEN: Så lenge alt går etter planen. 7

9 Ja. Hvilken plan? Vi er kommet for å gjøre deg usynlig. Ta meg i hånden. AMBASSADØREN STREKKER UT HÅNDEN SIN. Aldri i livet. KONSUL KNUTZEN: Ta ham i hånden. Nei. Hva skjer hvis jeg tar deg i hånden? Da blir du usynlig. Men jeg vil ikke bli usynlig. KONSUL KNAUZEN: Det er ikke farlig. KONSUL KNUTZEN: Det kommer til å hjelpe deg. KONSUL KNAUZEN: Ta ham i hånden. AMBASSADØREN, KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN GÅR MOT ELDAR. Nei. Jeg vil ikke bli usynlig. (Roper) Mamma! Pappa! Hjelp meg! Mamma! Pappa! Pleier de å komme når du roper på dem? Nei... Det er derfor vi skal gjøre deg usynlig. Sånn at foreldrene dine legger merke til at du er borte og begynner å bry seg om deg igjen. 8

10 Men tenk om det ikke virker. Da tar vi deg med til De Forsømte Barns Land. For alltid? Ja, men det er bare hvis usynlighetsplanen ikke virker. Jeg vet ikke helt... Vil du feire bursdagen din alene hvert eneste år? Nei... Så ta meg i hånden. TA MEG I HÅNDEN (Med: Ambassadøren, Konsul Knutzen, Konsul Knauzen) AMBASSADØREN, KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN: Ta meg i hånden Nå, ikke vent Vi gir deg din usynlighet For at du skal få oppmerksomhet Ta meg i hånden Nå, ikke vent Det er til ditt eget beste Det går bra med de fleste Usynlighet er gaven til Et barn som er forlatt Av foreldre som er selvopptatt Og har glemt sin lille skatt Ta meg i hånden Nå, ikke vent Vær ikke urolig Du blir synlig igjen, høyst trolig Abrakadabra simsalabim Ta meg i hånden To, tre og forsvinn! 9

11 Abrakadabra simsalabim Ta meg i hånden To, tre og forsvinn! Du blir nå usynlig Du er nå usynlig AMBASSADØREN, KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN ER BORTE. ELDAR STÅR ALENE IGJEN PÅ KJØKKENET. HAN HAR BLITT USYNLIG. Er jeg usynlig nå? (Ingen svarer) Hallo? ELDAR KJENNER ETTER OM HAN FINNES. DET GJØR HAN. ELDAR (roper): Jeg tror ikke det virket. Hallo? Herr Ambassadør! Scene 3: Foreldrene merker ikke at Eldar er usynlig (Med: Eldar, Mamma, Pappa, Ambassadøren, Konsul Knutzen, Konsul Knauzen og Forteller) MAMMA OG PAPPA KOMMER INN PÅ KJØKKENET. PAPPA MOPPER GULVET, MENS MAMMA SNAKKER I TELEFONEN. ELDAR PRØVER Å FÅ DEM TIL Å SE HAM, MEN HAN ER USYNLIG. MAMMA (til Pappa): Ring Ministeren for teater og tøys og tull. PAPPA RINGER. Hallo! Pappa, ser du meg? INGEN RESPONS. ELDAR VEIVER MED ARMENE RETT FORAN ANSIKTET TIL PAPPA. FREMDELES INGEN RESPONS. PAPPA (i telefonen): God dag, dette er Frank som ringer fra Statsminister von Franzens kontor, avdeling hjemme. Statsministeren vil gjerne snakke med deg. Et øyeblikk. Mamma! Hallo? Kan du se meg? INGEN RESPONS. PAPPA GIR TELEFONEN TIL MAMMA. MAMMA (i telefonen): Natur er også kultur! Forstår du? Natur er kultur. Nei, du får ikke mer penger. 10

12 MAMMA LEGGER PÅ. ELDAR (roper): Hallo! Jeg har blitt usynlig! MAMMA: Frank, vær litt stille er du grei. ELDAR LØPER TIL DØREN OG ROPER ETTER AMBASSADØREN. ELDAR (roper): Herr Ambassadør! Herr Ambassadør! Det har skjedd en feil! AMBASSADØREN, KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN STÅR PLUTSELIG MIDT PÅ KJØKKENGULVET. Ropte du på meg? Ja, det har skjedd en feil. De legger ikke merke til at jeg har blitt usynlig. Da får du bli med oss til De Forsømte Barns Land. Nei. Jeg vil ikke flytte. Jeg vil at Mamma og Pappa skal bry seg om meg. MAMMA: Frank, alvorlig talt. Det er umulig å jobbe her når du bråker sånn. MAMMA GÅR UT. KONSUL KNUTZEN: Regelen er at dersom dine foreldre ikke legger merke til at du er borte... KONSUL KNAUZEN: Så må du bli med oss. Da vil jeg ikke være usynlig lenger! Gjør meg synlig. ELDAR STREKKER UT HÅNDEN SIN. Det går ikke. 11

13 Jo, det må gå! Det var jo du som gjorde meg usynlig, da må du kunne gjøre meg synlig også. Ta meg i hånden. KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN RISTER PÅ HODET. Det er bare foreldrene dine som kan gjøre deg synlig igjen. Men de kan jo ikke merke at jeg er borte på bare én dag. De trenger minst ett år! AMBASSADØREN RÅDFØRER SEG MED KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN. Det er greit. Du skal få ett år. Men hvis ikke foreldrene dine legger merke til at du er borte innen da, må du bli med oss til De Forsømte Barns Land. Er det en avtale? Ja. Jeg lover. Lykke til, Eldar. KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN: Lykke til! AMBASSADØREN, KONSUL KNUTZEN OG KONSUL KNAUZEN FORSVINNER UT. ELDAR (roper): Mamma! Pappa! INGEN RESPONS. ELDAR STÅR IGJEN PÅ KJØKKENET. MAMMA OG PAPPA JOBBER FREMDELES. ELDAR SYNKER SAMMEN VED KJØKKENBENKEN. USYNLIG OG ALENE (Med: Eldar) Hva er det som har skjedd med deg, Eldar? Du er usynlig, men ingen vet Alle har glemt at jeg faktisk finnes Jeg håper mamma og pappa skjønner At jeg er borte før det går ett år 12

14 Hva vil nå skje med meg? Usynlig og alene Ja, gratulerer med dagen, Eldar FORTELLER: Eldar prøver så godt han kan å få foreldrene til å legge merke til at han har blitt usynlig, men til ingen nytte. Både foreldrene og søsknene er så opptatt av sine egne liv at de ikke har tid til å tenke på Eldar. Dager, uker og måneder går, og til slutt gir Eldar opp å prøve. Han flytter inn på rommet sitt, og der sitter han alene i et helt år. Han teller ned dagene til bursdagen sin, og har nesten begynt å glede seg til at Ambassadøren fra De Forsømte Barns Land skal komme og hente ham. Men plutselig skjer det noe uventet... Ta kontakt om du vil lese mer! For spørsmål om noter eller innspilt musikk, ta kontakt med Lisa. Andre henvendelser kan rettes til Merete. Lisa Smith Walaas: lisa.walaas@gmail.com, tlf: Merete M. Stuedal: merete.stuedal@gmail.com, tlf: Dersom du er interessert i å sette opp stykket, gjelder standard royalty- satser for norsk musikkteater fra dramatikerforbundet: 13 % av brutto billettinntekter, dog minimum kr. 925,00 per forestilling (per 1.januar 2014). 13